آسڪر نامزد اداڪار جيمس ڪروميل جيل جي وقت کان اڳ پرامن مخالف فريڪنگ احتجاج لاءِ ڳالهائي ٿو

ايم GOODMAN: آسڪر لاءِ نامزد ٿيل اداڪار جيمس ڪروم ويل اڄ شام 4:00 تي جيل ڏانهن رپورٽ ڪري رهيو آهي مشرقي وقت نيو يارڪ جي اپسٽيٽ ۾، هن کي هڪ هفتي جيل جي سزا ڏيڻ کانپوءِ هڪ قدرتي گئس سان هلندڙ پاور پلانٽ جي خلاف عدم تشدد واري احتجاج ۾ حصو وٺڻ جي سزا ڏني وئي. ڪروم ويل جو چوڻ آهي ته هو بک هڙتال پڻ ڪندو. هو انهن ڇهن ڪارڪنن مان هڪ آهي، جن کي ڊسمبر 650 ۾ نيو يارڪ جي واواينڊا ۾ 2015 ميگا واٽ جي پلانٽ جي تعميراتي سائيٽ جي ٻاهران ڌرڻي تي ٽريفڪ کي بلاڪ ڪرڻ تي گرفتار ڪيو ويو آهي. ڪارڪنن جو چوڻ آهي ته پلانٽ پاڙيسري رياستن ۾ قدرتي گئس جي فراڪنگ کي فروغ ڏيندو ۽ مدد ڪندو. موسمياتي تبديلي ڏانهن.

جيمس ڪروم ويل 50 هالي ووڊ فلمن ۾ پنهنجي ڪردار لاءِ مشهور آهي، جن کي آسڪر ايوارڊ لاءِ نامزد ڪيو ويو آهي. بيبي، انهي سان گڏ ٽي وي سيريز جو هڪ انگ، بشمول ڇهه فٽ اندر. مون هن سان خميس سان ڳالهايو هن جي هڪ ساٿي مدعا سان جيڪو اڄ جيل وڃي رهيو آهي، گڏوگڏ، پراميلا مالڪ، باني پروٽيڪڪٽ اورينج ڪائونٽي، هڪ ڪميونٽي گروپ جيڪو فريڪ ٿيل گيس پاور پلانٽ جي مخالفت ڪري رهيو آهي. هوء 2016 ۾ نيو يارڪ رياست جي سينيٽ لاء ڀڄي وئي. مون شروعات ڪئي جيمس ڪروم ويل کان پڇيو ته هو اڄ جيل ڇو پيو وڃي.

JAMES ڪروم ويل: اسان، سڀ، هڪ جدوجهد ۾ مصروف آهيون، زندگي جي رستي کي بچائڻ لاء نه، پر پنهنجي زندگي کي بچائڻ لاء. اسان جا ادارا ديوار ٿي ويا آهن. اسان جا اڳواڻ ملوث آهن. ۽ عوام بنيادي طور تي پوري عمل کان مايوس ۽ مايوس آهي. Minisink ۾ ٻوٽي جي وچ ۾ سڌو سنئون تعلق آهي-

ايم GOODMAN: Minisink ڪٿي آهي؟

JAMES ڪروم ويل: Wawayanda ۾. اهو نيو يارڪ جي اپ اسٽيٽ ۾ آهي. ان کي اُپٽ اسٽيٽ چوندا آهن. اهو نيو جرسي جي سرحد کان گهڻو پري ناهي. انهي ٻوٽي ۽ وچ اوڀر جي وچ ۾. اسان جنگ ۾ آهيون نه رڳو عراق ۽ شام ۽ افغانستان ۽ يمن سان. اسان جنگ ۾ آهيون Dimock، Pennsylvania سان، جتان گئس اچي ٿي، Wawayanda سان، جيڪا گئس استعمال ڪري ٿي، Seneca Lake سان، جتي ان کي ذخيرو ڪرڻو هو، ۽ Standing Rock سان.

۽ اهو وقت آهي، اصل ۾، بيماري جو نالو ڏيڻ. گهڻا ماڻهو پنهنجي آڱر ان جي سبب تي نٿا رکي سگهن، پر هرڪو خطرو سمجهي ٿو. سرمائيداري هڪ ڪينسر آهي. ۽ هن ڪينسر کي شڪست ڏيڻ جو واحد رستو مڪمل طور تي، بنيادي طور تي اسان جي زندگي گذارڻ جي طريقي کي تبديل ڪرڻ ۽ اسان جي باري ۾ سوچڻ جو طريقو آهي. ۽ مان ان بنيادي تبديليءَ کي انقلابي سڏيان ٿو. سو هي انقلاب آهي.

NERMEEN SHAIKH: تنهن ڪري، وضاحت ڪريو ته لنڪ ڇا آهي. سرمائيداري، توهان چئو ٿا، جيڪو ڪجهه ٿي رهيو آهي ان جو سبب آهي، آمريڪا ڪري رهيو آهي، وچ اوڀر ۾، ۽ جيڪو ڪجهه نيو يارڪ ۽ اسٽينڊنگ پٿر وغيره ۾ ٿي رهيو آهي.

JAMES ڪروم ويل: هي پلانٽ هڪ ڪمپني پاران ٺاهيو ويو آهي جنهن جي دلچسپي صرف منافعو پيدا ڪرڻ آهي. بجليءَ جي ڪا به ضرورت نه آهي، ۽ جنهن طريقي سان توانائي پيدا ٿئي ٿي، اها سماج جي زندگيءَ لاءِ لاتعداد آهي. ۽ ھاڻي، اھو ھڪڙو پري پھچندڙ ڪميونٽي آھي، ڇاڪاڻ⁠تہ اھو اثر نيو يارڪ جي ماڻھن تي به پوندو. انهن تماڪ جي اسٽيڪ مان نڪرندڙ تمام الٽرافائن پارٽيڪيوليٽ مادو آخرڪار نيو يارڪ شهر ۾ ختم ٿي ويندو آهي. تنهنڪري هرڪو متاثر ٿيو آهي.

هاڻي، اهو ٿي چڪو آهي ڇو ته اسان ڪوشش ڪري رهيا آهيون توانائي جي آزادي. اها توانائي جنهن کان اسان آزاد ٿيڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيون اها گئس ۽ تيل هئي جيڪا وچ اوڀر کان آئي هئي. جڏهن وچ اوڀر وڌيڪ جمهوري حڪومتن ڏانهن وڌڻ شروع ڪيو، ته آمريڪا جي حڪومت ۽ ٻين حڪومتن، برطانيه، فرانس، سڀني نوآبادياتي طاقتن، چيو، "نه، نه، نه. توهان جمهوريت ڏانهن نه رهيا آهيو، ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان جمهوريت ڏانهن وڌو ٿا، توهان کي توهان جي توانائي تائين اسان جي رسائي کي خطرو آهي. ۽ ائين، انهن خراب ڪيو، پنهنجن ناپاڪ طريقن سان.

۽ آخرڪار، انهي جي نتيجي ۾ - اسان پيدا ڪيو داعش. اسان، آمريڪن، پيدا ڪيو داعشٻيو ڪجهه وڙهڻ لاءِ - اها ئي غلطي اسان افغانستان ۾ مجاهدن سان ڪئي هئي. ۽ اهو اسان جي ذاتي مفادن جي حفاظت ڪرڻ آهي. جيڪڏهن توهان مسٽر ٽلرسن کي ڏسندا ته مسٽر ٽلرسن روسين سان اڌ ٽريلين ڊالرن جا معاهدا ڪري ويٺو آهي. ۽ ائين، هن وٽ آهي-

ايم GOODMAN: جڏهن هو أي ExxonMobil جو.

JAMES ڪروم ويل: جڏهن هو أي، جيڪو اڃا تائين التوا ۾ آهي. اهو اڃا تائين هن جي ڪمپني کي متاثر ڪري سگهي ٿو. هو پنهنجي ڪمپني تي اثرانداز ٿي سگهي ٿو، جيئن ئي پابندي هٽائي وڃي. تنهن ڪري، مان چوان ٿو ته اتي ڪنيڪشن آهي، جڏهن توهان توانائي بابت ڳالهايو. توانائي سڄي دنيا ۾ گهربل آهي ۽ صرف ڪجهه هنڌن تي پيدا ٿئي ٿي. اسان ھاڻي توانائي پيدا ڪندا آھيون زمين کي ڦھلائيندي ۽ ميٿين گيس ۾ ڦاسي پوندي آھي، جيڪا صحت لاءِ نقصانڪار آھي. ۽ اسان ان کي پائپ ذريعي موڪليو. تنهن هوندي به ان جو بنيادي مقصد پاور پلانٽ کي بجلي ڏيڻ نه آهي. اهو آهي ته ڪئناڊا کي مائع ڪرڻ لاءِ موڪليو وڃي، جتي اهي ان گئس جي وڪرو مان ڇهه ڀيرا وڌيڪ نفعو ڪمائي سگهن ٿا جيڪي آمريڪا ۾ ڪري سگهن ٿا.

ايم GOODMAN: تنهن ڪري، مان توهان کان پڇان ٿو ته تقريبا ٻه سال اڳ ڇا ٿيو هو. منهنجو مطلب آهي ته توهان هاڻي جيل وڃڻ وارا آهيو، پر توهان جنهن ڪارروائي ۾ مصروف آهيو اهو جون 2015 جو هو. اسان کي ٻڌايو ته توهان ڪيڏانهن ويا آهيو ۽ توهان ڇا ڪيو.

JAMES ڪروم ويل: اسان گذريل اڍائي سالن کان ٺهيل هن پلانٽ جي اڳيان ڌرڻو هڻي احتجاج ڪري رهيا آهيون. ۽ اها ڳالهه ان نقطي تي پهچي وئي - گھڻا ماڻهو جيڪي لنگهن ٿا انهن جي حمايت ۾ هارن کي هان، پر ڪجهه به نه ٿيو. اسان ڪوشش ڪئي-

ايم GOODMAN: ۽ هي هڪ ٻوٽو آهي-

JAMES ڪروم ويل: اهو هڪ پلانٽ آهي، هڪ ڀريل گيس تي هلندڙ پاور پلانٽ، جنهن جو مطلب آهي ته اهي پينسلوانيا کان گئس درآمد ڪن ٿا.

ايم GOODMAN: ۽ اهي آهن؟

JAMES ڪروم ويل: خير، اهو آهي - هي آهي -

ايم GOODMAN: ڪمپني آهي؟

JAMES ڪروم ويل: مقابلي واري پاور وينچرز پلانٽ جي تعمير ڪري رهي آهي.

ايم GOODMAN: سي پي وي.

JAMES ڪروم ويل: پر اتي ملينيئم پائيپ لائين آهي، جنهن جي باري ۾ پرميلا کي تمام گهڻو ڄاڻ آهي، جيڪو ان جو مالڪ آهي. اهو اصل ۾ ٽن وڏن ڪارپوريشنن جي ملڪيت آهي: مٽسوبشي، جي اي ۽ ڪريڊٽ سوس. هاڻي، اهي ٽي وڏيون ملٽي نيشنل ڪمپنيون هن ٻوٽي ۾ ڪهڙي دلچسپي رکن ٿيون، وچولي سائيز جي پلانٽ، جيتوڻيڪ تباهه ڪندڙ؟ ڇا اهي بنيادي طور تي دلچسپي وٺندا آهن، اهو 300 ساڳين ٻوٽن جو اڳوڻو آهي. جيڪڏهن هي پلانٽ ٺهيل آهي ۽ آن لائين ٿي وڃي ٿو، انهن پلانٽس جي وڌيڪ تعمير نه ڪرڻ جو ڪو جواز ناهي. اسان يقين رکون ٿا ته هن کي روڪڻ جي ضرورت آهي، جيڪڏهن توهان هائيڊروفيڪنگ انفراسٽرڪچر جي مڪمل تعمير کي روڪڻ ۽ اسان جي ماحول تي ان جي اثر کي روڪڻ چاهيو ٿا.

ايم GOODMAN: تو ڇا ڪيو؟

JAMES ڪروم ويل: اسان بنيادي طور تي پاڻ کي گڏ ڪرڻ لاء هڪ خيال سان آيا آهيون. اسان پاڻ کي سائيڪل جي تالن سان زنجيرن ۾ جڪڙي ڇڏيو، ۽ اسان پلانٽ جي داخلا کي تقريباً 27 منٽن لاءِ بلاڪ ڪري ڇڏيو، پراسيڪيوشن موجب. ۽ جج ۽ پراسيڪيوشن اهو ظاهر ڪرڻ لڳي ٿو ته هن ٻوٽي سان ڇا ٿيو ان سان بلڪل فرق نه پيو. پر اهو فرق ڪري ٿو. جيڪو اسان حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيون اهو پيغام آهي ته اهو هڪ مثال آهي، پر اهو سڄي ملڪ ۽ سڄي دنيا ۾ ٿي رهيو آهي. اهي انگلينڊ ۾ وڙهندا آهن. اهي سڄي دنيا ۾ وڙهندا رهيا آهن.

NERMEEN SHAIKH: تنهن ڪري، پرميلا، ڇا توهان ان بابت ڳالهائي سگهو ٿا ته هي ٻوٽو ڇا آهي، توهان احتجاج ۾ ڪيئن شامل هئا، هي پلانٽ ڇا ڪرڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي ۽ توهان جي خيال ۾ عوام جي صحت تي ڇا اثر پوندو، جيڪڏهن اهو ٺهيل آهي؟

پرميلا ملائي: تنهن ڪري، هي هڪ 650-ميگا واٽ ڀريل گيس پاور پلانٽ آهي. اهو هر سال هڪ سو کان 150 فريڪنگ ويلز تي منحصر هوندو. تنهنڪري اسان ڄاڻون ٿا ته، پنسلوانيا ۾، ٻارن جي موت جي شرح وڌي رهي آهي. ڪينسر جي شرح وڌي رهي آهي. آبي ذخيرا آلوده ٿي رهيا آهن. پر انهي سان گڏ، صحت جا اثر تمام انفراسٽرڪچر نيٽ ورڪ سان گڏ سفر ڪندا آهن. تنهن ڪري مان هڪ ڪمپريسر اسٽيشن جي ويجهو رهان ٿو، ۽ اسان اڳ ۾ ئي منهنجي ڪميونٽي ۾ صحت جي اثرات کي دستاويز ڪيو آهي، Minisink ۾، نڪ، سر درد، ريش، اعصابي علامات.

ايم GOODMAN: ۽ اهو نتيجو آهي؟

پرميلا ملائي: هڪ ڀريل گئس ڪمپريسر اسٽيشن جي نمائش، مينيسڪ ڪمپريسر اسٽيشن. ۽ اهو سائنسدانن جي هڪ ٽيم پاران دستاويز ڪيو ويو. تنهن ڪري، توهان کي خبر آهي، ٽيڪنالاجي نسبتا نئين آهي، ۽ ماڻهو صرف شروعات ڪري رهيا آهن- سائنسدان اهو سمجهڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ته ڇا ٿي رهيو آهي. پر فرنٽ لائين برادريون، اسان وانگر، اسان ان کي محسوس ڪندا آهيون. اسان ان کي ڏسو. اسان ڄاڻون ٿا ته صحت تي اثر آهي. ۽-

ايم GOODMAN: ۽ ائين، توهان هن جون 2015 واري احتجاج ۾ ڪيئن شامل ٿيا، ۽ توهان ڇا ڪيو؟

پرميلا ملائي: خير، مون به پاڻ کي بند ڪيو، جيمس ڪروم ويل ۽ ميڊلين شا سان.

ايم GOODMAN: ۽ ميڊلين شا آهي؟

پرميلا ملائي: هوء هڪ بزرگ شخص آهي جيڪو ڪميونٽي ۾ رهندو آهي. هوءَ ڏاڍي پريشان آهي ڇو ته هن کي لڳي ٿو ته هن کي اهو گهر ڇڏڻو پوندو جنهن ۾ هوءَ 1949 کان رهندي هئي، جيڪڏهن اهو پلانٽ ٺاهيو وڃي.

ايم GOODMAN: جيمس سينيڪا ڍنڍ جو ذڪر ڪيو. هاڻ، ڇا ماحوليات جي ماهرن جي تازي فتح نه هئي، جن اتي اسٽوريج جي سهولت کي روڪي ڇڏيو؟

پرميلا ملائي: ها.

ايم GOODMAN: ۽ اهو ڪيئن تعلق رکي ٿو جيڪو توهان کي روڪڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو؟

پرميلا ملائي: خير، اهي بلڪل ساڳي پوزيشن ۾ هئا جيئن اسان هئا، انهي لحاظ سان ته انهن ريگيوليٽري عمل ۾ مشغول ٿي ويا، لابنگ ڪئي، قانوني ڪارروائي ڪئي، انهن جي سڀني چونڊيل آفيسرن کي اپيل ڪئي، ۽ انهن کي ڪٿي به نه ملي. ۽ ائين انهن سول نافرماني ۾ مشغول ٿيڻ شروع ڪيو. ۽ مان سمجهان ٿو ته ڪمپني تي ڪافي دٻاءُ پيدا ڪيو ته ڪمپني آخرڪار ان اسٽوريج سهولت لاءِ پنهنجي درخواست واپس وٺي ڇڏي. پر جڏهن توهان 650 ميگا واٽ جي فريڪ ٿيل گيس پاور پلانٽ جي منظوري ڏيو ٿا- ۽ مان ماڻهن کي ياد ڏياريان ٿو ته هي آهي- اهو نيويارڪ جي رياست طرفان منظور ڪيو ويو آهي، اسان جي پنهنجي گورنر ڪيوومو طرفان، جنهن فريڪنگ تي پابندي لڳائي، صحت جي خراب اثرن جو حوالو ڏيندي، اڃا تائين هن پلانٽ کي منظور ڪيو. جيڪو پنهنجي زندگيءَ جي دوران هزارين نون فريڪنگ ويلز کي متحرڪ ۽ انحصار ڪندو. اسان کي هن پاور پلانٽ جي ڪا به ضرورت ناهي. پر اهو به تعمير ڪيو پيو وڃي.

۽، توهان کي خبر آهي، اهو هڪ ارب ڊالر منصوبو آهي. پر سائنسدانن جي مطابق، اهو اسان کي قيمت ڏيندو- ۽ اهو ئي سبب آهي ته اسان سول نافرماني ۾ مصروف ٿي ويا، ۽ اسان کي هڪ آزمائش هئي جنهن ۾ اسان سائنسدانن کي گواهي ڏيڻ جي قابل هئا. اهو سماج کي هر سال 940 ملين ڊالر خرچ ڪندو صحت جي سار سنڀال جي خرچن ۽ انفراسٽرڪچر جي خرچن ۽ ٻين معاشي خرچن ۾. ۽ اهو اسان جي رياست جي گرين هائوس گيس جي اخراج کي وڌائيندو 10 سيڪڙو کان وڌيڪ نيو يارڪ رياست جي پاور سيڪٽر لاءِ.

ايم GOODMAN: جيمس ڪروم ويل، توهان صرف ڏنڊ ادا ڪري سگهو ٿا، پر توهان جيل وڃڻ جو انتخاب ڪري رهيا آهيو. ڪيترو وقت جيل ويندا؟ ۽ تون ائين ڇو ڪري رهيو آهين؟

JAMES ڪروم ويل: اسان کي ستن ڏينهن جي سزا ڏني وئي. اهو سهولت جي صوابديد تي آهي ته اسان ڪيتري وقت تائين خدمت ڪريون ٿا. ڪڏهن ڪڏهن توهان سٺي رويي لاء بند ٿي ويندا آهيو. مون کي ڪا خبر ناهي. مان ستن ڏينهن جي تياري ڪري رهيو آهيان. ان جو سبب مون اهو ڪيو هو، مان ان ناانصافي کي ثابت نه ٿو ڪري سگهان جيڪو منهنجي خيال ۾ مڪمل طور تي غلط ۽ سادو فيصلو هو. ۽ ائين، مان سمجهان ٿو جيل وڃڻ هڪ بيان آهي ته اسان کي پنهنجي راند کي ڪيئن کڻڻو پوندو. اهو وڌيڪ سٺو ناهي ته صرف پٽي ۽ درخواست ڏيڻ لاء، ڇاڪاڻ ته ڪو به ٻڌڻ وارو ناهي. ماڻهن کي پيغام پهچائڻ جو طريقو اهو آهي ته توهان سول نافرماني جو عمل ڪيو. اهو ئي آهي جيڪو ٽم ڊي ڪرسٽوفر ڪيو، ڪيترائي - اسٽينڊنگ راڪ ۾ سڀ ماڻهو. اسٽينڊنگ راڪ جو اهو ئي مقصد هو. اسٽينڊنگ راڪ جي وضاحت بزرگن جي هئي - ڇاڪاڻ ته مان اتي هو - بزرگ چون ٿا، "هي هڪ نماز ڪيمپ آهي." ٻين لفظن ۾، اهو اسان جي اندروني روح مان اچي ٿو. اسان کي هن اندروني روح کي تبديل ڪرڻو پوندو. اسان کي ڌرتيءَ سان ۽ هن ڌرتيءَ تي رهندڙ ماڻهن سان، جن ۾ اهي ماڻهو به شامل آهن، جيڪي اسان جي مخالفت ڪري رهيا آهن، ٻنهي سان پنهنجا رشتا تبديل ڪرڻا آهن. تنهن ڪري، مان سمجهان ٿو ته، اسان جي ننڍڙي طريقي سان، اهو بيان آهي ته اسان ٺاهي رهيا آهيون. هي وقت آهي راند کي مٿي ڪرڻ جو. هي وقت آهي اسان جي بيماري جي بنيادي سبب کي پتو ڏيڻ جو.

ايم GOODMAN: مان پڻ توهان کان پڇڻ چاهيان ٿو توهان جي تبصري بابت ماڻهن جي باري ۾ جيڪو سرمائيداري کي ڪينسر جو نالو ڏيڻ ۾ مشڪل آهي.

JAMES ڪروم ويل: ها.

ايم GOODMAN: اهو آواز هڪ ايڊورڊ ايبي جي اقتباس وانگر آهي: "ترقي جي خاطر ترقي هڪ سرطان جي سيل جو نظريو آهي."

JAMES ڪروم ويل: درست

ايم GOODMAN: توهان جي ماحولياتيزم ذريعي، توهان سرمائيداريزم تي وٺي رهيا آهيو.

JAMES ڪروم ويل: ها.

ايم GOODMAN: سڀ ماحوليات پسند نٿا ڪن. ڇا توھان ان تي تبصرو ڪري سگھو ٿا؟

JAMES ڪروم ويل: مان سڀني ماحولياتي ماهرن لاءِ نٿو ڳالهائي سگهان. مان سمجهان ٿو ته سڀئي مسئلا - سڀ شيون جيڪي اسان کي بيدار ڪن ٿيون بنيادي طور تي ان کي شروع ڪن ٿا. اسان هڪ موت تي مبني ڪلچر آهيون، ”موت“ جي معنيٰ آهي ته جيڪا شيءِ رکيل آهي- جيڪا بنيادي آهي- اها ڪهڙي ٻولي آهي، جنهن سان اسين ڳالهايون ٿا، اها بازار جي ٻولي آهي. هر شيءِ وڪري لاءِ آهي. سڀڪنھن شيء کي commodified آهي. ۽ اهو ڇا ٿو ڪري- ۽ پوءِ، يقيناً، توهان کي تمام گهڻي منافعي جي رقم پيدا ڪرڻي آهي، جنهن جو مطلب آهي ته توهان کي محنت کي دٻائڻو پوندو. توهان کي پنهنجي قدرتي مواد جي قيمت کي دٻائڻو پوندو. توهان کي پنهنجي اثر جي علائقن تي ڪنٽرول ڪرڻو پوندو، ته جيئن چين سڄي ايران يا عراق جي تيل سان واءُ نه ڪري. ۽ ائين، فوري طور تي، اهڙي قسم جي سوچ ان قسم جي ٽڪراءَ ڏانهن وٺي ٿي، جنهن جو اسان هر هنڌ تجربو ڪريون ٿا.

جيڪڏهن اسان وڌيڪ ڏسون ٿا - جيڪڏهن اسان قبول ڪريون ٿا ته اسان آهيون - اسان جي هن توانائي جو لت، اسان جي زندگي جي اسان جي لت، جيڪو اسان هن ملڪ ۾ ڏنو ويو آهي، ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان ذميوار آهيون. جيڪڏهن اسان اها ذميواري قبول ڪريون ٿا، جيڪا الزام جي برابر نه آهي- جيڪڏهن اسان اها ذميواري قبول ڪريون ٿا، ته پوءِ اسان ان کي تبديل ڪري سگهون ٿا اهو تسليم ڪندي جيڪو اسان کي تبديل ڪرڻو آهي اهو طريقو آهي جيڪو اسان جو تعلق قدرتي دنيا سان، ٻين حساس مخلوقن سان، ڌرتيءَ سان آهي. . اسان ان کي هاڻي هڪ گرت جي طور تي ڏسون ٿا جيڪو اسان ڪري سگهون ٿا- اسان ريپ ڪري سگهون ٿا ۽ گڏ ڪري سگهون ٿا. ۽ ائين نه آهي. فطرت ۾ هڪ توازن آهي، ۽ اسان ان توازن جي ڀڃڪڙي ڪئي آهي. ۽ اھو اھو آھي جيڪو اڄ انٽارڪيڪا ۾ ڏيکاري ٿو. اهو سڄي دنيا ۾ ڏيکاري ٿو. سيارو اسان جي قيمت تي توازن ٻيهر قائم ڪري رهيو آهي.

ايم GOODMAN: آسڪر لاءِ نامزد ٿيل اداڪار جيمس ڪروم ويل ۽ پرميلا مالڪ اڄ جيل وڃڻ وارا آهن انهن جي غير تشدد واري احتجاج لاءِ هڪ قدرتي گئس تي هلندڙ پاور پلانٽ جيڪو ۽نج ڪائونٽي، نيو يارڪ ۾ ڀريل گئس استعمال ڪري ٿو. مون انهن سان خميس ڏينهن نرمين شيخ سان انٽرويو ڪيو. ڪارڪن پهريان پلانٽ جي تعمير واري سائيٽ تي ريلي ڪندا، پوءِ پاڻ کي جيل ۾ تبديل ڪندا.