جولاء 4، 2020
دفاع جو سيڪريٽري مارڪ ٽي ايسپر
دفاع جو کاتو
نيوي جو سيڪريٽري رچرڊ وي اسپينسر
بحريه جو کاتو
نورا ميڪريولا- ڏسو
بحري سهولتون انجنيئرنگ ڪمانڊ پئسفڪ
258 ميڪالپا ڊرائيو ، سوٽ 100
پرل هاربر ، جپان 96860-3134
ري: ماريانا آئيلينڊ ٽريننگ ۽ ٽيسٽنگ حتمي ضمني EIS / OEIS عوامي تبصرو
پيارا سيڪريٽري ايسپر ۽ اسپينسر ۽ محترمه مڪيرويولا-ڏسو:
اسان عالمن ، فوجي تجزيه ڪارن ، وڪالت ڪندڙن ، ۽ ٻين فوجي بنيادن تي فوجي سکيا جي ماهرن جو هڪ وسيع گروپ آهي ، جيڪي گڏيل دولت 670 (اتر ماريا ٻيٽ جي غير جماعتي دولت مشترڪه) طرفان ظاهر ڪيل تجزيو ۽ خدشات جي مضبوط حمايت ۾ لکندا رهيا آهن ( CNMI) برادري جي بنياد تي تنظيم) يو ايس نيوي جي ماريانا ٻيٽ ٽريننگ ۽ ٽيسٽنگ جي جواب ۾ حتمي اضافي اي آءِ ايس / اويس.
اسان پنهنجي گڏيل دولت 670 جي انديشي کي حصيداري ڪريون ٿا ته بحريه نيشنل ماحولياتي تحفظ ايڪٽ (NEPA) جي عمل جي تقاضائن کي پورو نه ڪري رهي آهي. اسان شامل ڪرڻ ۾ اسان جي عام دولت 670 ۾ شامل ٿيو.
1) "اسان جي زمين ، سمنڊ ۽ آسمان جو وڌيڪ بچاءُ واري آلودگيءَ کان بچاءُ" ڪنهن ۽ آمريڪي بحريه جي سرگرمين ذريعي ، ۽
2) معطل ٿيل مڙني تربيت ، جانچن ، مشقن ، ۽ ٻين سرگرمين (يعني ”ڪو به ایکشن“ متبادل) جي بحالي جيستائين بحريه سائنسي نموني اهو ظاهر ڪري سگهي ته ”اتي اڳ ۾ ڪو به اهم ، سڌي ، اڻ سڌريل يا مجموعي طور تي ناهي رهيو زنده باهه ۽ بمباري جي حدن کان [ماريانا ٻيٽ] جي ويجهو ماحول تي اثرانداز. اسان ڏسون ٿا ته آمريڪي بحري فوج ۽ آمريڪي هٿياربند فوجون ماريانا ٻيٽ تي پاڻي ، مٽي ۽ هوا آلود ڪرڻ ۽ علائقي جي عوام جي صحت کي نقصان پهچائڻ جي هڪ ڊگهي ، مستند تاريخ آهي.1
اوورسيز بيس ريئيليمنٽ ۽ بندش ڪوئليشن (OBRACC) جي ميمبرن ٻاهرين آمريڪي فوجي اڪيڊمي ۽ مقامي برادرين ۽ ماحول تي انهن جي اثرن بابت وڏي پئماني تي مطالعو ڪيو ۽ لکيو آهي. ڪيترن ئي ڏهاڪن تائين او بي آر اي سي سي جا ميمبر ماهر آهن. مجموعي طور تي ، اسان درجنوں تحقيقي مقالا ۽ رپورٽون ، گهٽ ۾ گهٽ اٺ ڪتاب ۽ ٻيون وڏيون اشاعتون اسان جي تحقيق جي بنياد تي شايع ڪيون آهن.
اوورورسس بيس ريليجنگ ۽ بندش ايتلاف
OBRACC مارياس ۾ فوجي سرگرمي جي وڌي وڃڻ واري اثر جي اثر جي جائزي بابت بحريه جي ڪيترن ئي پريشانين ، ڪافي ڪمزورين کي دستاويزي ڪرڻ ۾ اسان جي عام دولت جي 670 جي تجزيو جي حمايت ڪندو آهي. اسان خاص طور تي فکرمند آهيون:
1) حتمي ضمني EIS / OEIS ماريانا آئلينڊ ٽريننگ ۽ ٽيسٽنگ ايريا ايريا (MITT) ۾ بحري تربيتي ۽ جانچ جي سرگرمين جي امڪاني انساني صحت ۽ غير انساني ماحولياتي اثرن جو مناسب جواب نه ٿو ڏئي. خاص طور تي ، اسان ماريانا جزائر جي ماڻهن تي نيوي جي بارود ۽ ٻين نيوي آلودگي جي صحت جي اثرن بابت فڪرمند آهيون ، جن مان گهڻا بحري جانورن جو انحصار انهن پاڻيءَ مان ڪ primaryيل بنيادي خوراڪ جي ذريعه جي طور تي.
2) اسان جي گڏيل دولت 670 بحريه جي ناڪاميءَ جي دستاويز جي دستاويز MITT ۾ نيوي جي سرگرمين جي ڪري آلودگي جي مسئلي جي مناسب ، پوري سائنسي تجزيي تي عمل ڪرڻ لاءِ. بحريه ريت ساڳيو ئي موجوده سائنسي مطالعات کي نظرانداز ڪندي نظر اچي ٿي جيڪي نيوي جي ان نتيجي تي سوال ڪن ٿا ته مستقبل جي فوجي سرگرمين تي به ڪو اثر نه پوندو.
3) نيوي خوراڪ جي فراهمي ، خاص طور تي بحري خوراڪ تي ، بحري سرگرمين جي اثرن جي باري ۾ دعوائون ڪري ٿو ، جيڪي مسئلي جي سائنسي بنيادن تي مبني نه آهن. غير مقداري ، غير نمونن تي ٻڌل ڊائيو اسڪينس جيڪي بحري فوج جي انهي نتيجي جي بنياد تي دعوي ڪيون ويون آهن ته انساني صحت جو ڪوبه اثر نٿي ملي ، سائنسي تلاش جي طور تي مصيبت نٿي پهچائي. نيوي سنجيده نظر نٿي اچي موجوده سائنسي اڀياس گريري ڊينٽن ۽ ساٿين پاران ماضي جي گوليون بارود جي جڳهه ۽ ٻين فوجي آلودگي کان سنجيده آلودگي ڳولڻ.2. جئين اسان جي عام دولت 670 اشارو ڪيو آهي ، نيوي پڻ خوراڪ جي ذريعن بابت ماريانيا جي ماڻهن جي استعمال بابت آساني سان دستياب معلومات استعمال نه ڪندي آهي ، جيڪي پيٽانگ مڇين جي تهه کان به وڌيڪ اڳتي وڌن ٿيون.
4) اسان جي گڏيل دولت 670 ٻي عالمي جنگ جي تاريخ تي آلودگي جي مجموعي اثر جو اندازو ڪرڻ لاءِ بحريه جي ناڪاميءَ جي دستاويز. سائنسي اڀياس ٻي عالمي جنگ کان بنيادي بنيادن جي ماحولياتي نقصان جي سنگينيت ظاهر ڪئي آهي. نيوي فرض ڪري ٿي ته بي بنيادن تي آلودگي جي سطح تي ڊيٽا پيش ڪرڻ کانسواءِ يا مستقبل جي نيوي جي تربيتي ۽ جانچ وارين سرگرمين سان متوقع واڌاري کان سواءِ صحت جا ڪي اهم مسئلا نه آهن.
بند ڪرڻ ۾ ، اسان ٻيهر بحريه ۽ پينٽاگون تي زور ڀريو ٿا ته هو پنهنجي گڏيل دولت 670 جي خيالن تي احتياط سان ڌيان ڏين ، جيئن نيپا جي عمل جو مطالبو ڪيو وڃي ، ۽ سڀني رٿيل سرگرمين کي منسوخ ڪيو وڃي جيستائين بحريه اهو ظاهر ڪري سگهي ته هن جون سرگرميون سڌي ، اڻ سڌي ريت سبب ناهن ٿينديون ، يا مارياناس ٻيٽ ۾ مجموعي طور تي ماحولياتي نقصان.
اسان جا ميمبر توهان جي سوالن جا جواب ڏيڻ لاءِ موجود آهن. مهرباني ڪري ڊاڪٽر دائود سين سان رابطو ڪريو vine@american.edu يا 202-885-2923.
مخلص،
اوورورسس بيس ريليجنگ ۽ بندش ايتلاف
هيٺ ڏنل فهرستن وارن ميمبرن جي وابستگي صرف سڃاڻپ جي مقصد لاءِ آهي.
Medea Benjamin، CoDirector، CODEPINK
ليه بولگر ، سي ڊي آر ، يو ايس نيوي (رٽائرڊ) ، صدر World BEYOND War
سنتیا اینلو، ریسرچ پروفيسر، ڪلارک یونیورسٹی
جان فيفر ان فوڪس ۾ پرڏيهي پاليسي جو ڊائريڪٽر آهي
جوزف گيرسن ، نائب صدر ، انٽرنيشنل پيس بيورو
کیٹ کيزر ، پاليسي ڊائريڪٽر ، جنگ کان بغير کٽيو
بيري ڪلين ، پرڏيهي پاليسي اتحاد
جان لِنڊس-پولينڊ ، مصنف جو جنگل ۾: آمريڪا جي لڪڻ واري تاريخ
پاناما (ڊيوڪ يونيورسٽي پريس)
ڪيٿرين لوٽس ، اينٿروپالاجي ۽ انٽرنيشنل اسٽيڊيز جي پروفيسر ، براون يونيورسٽي
مامي پمبرٽن، ايسوسيئيٽ فيلو، انسٽيٽيوٽ آف اسٽڊيٽي مطالعي لاء
ڊيلبرٽ اسپرلاڪ ، يو ايس آرمي جنرل صلاحڪار 1981-1983؛ اي ايس اي ايم ۽ اي 1983-1989.
دائود سوانسن، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، World BEYOND War
دائود سين ، آمريڪي يونيورسٽي جي اينٿروپالاجي جو پروفيسر
آلن ووگل ، پرڏيهي پاليسي اتحاد
لارنس بي ولڪرسن ، ڪرنل ، يو ايس آرمي (رٽائرڊ) / اڳوڻي چيف آف اسٽاف کان سيڪريٽري آف اسٽيٽ ڪولن
پاول / وزٽنگ پروفيسر آف گورنمينٽ ۽ پبلڪ پاليسي ، ڪاليج آف وليم ۽ ميري
1. ڏسو ، مثال طور ، ڪيٿرين لوٽز ، “عالمي نظريي ۾ گوام تي آمريڪي فوجي بيس ،” ايشيا-پئسفڪ جرنل ، 30-3-10 ، 26 جولاءِ 2010 ، https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389 / آرٽيڪل.html ؛ ڊيوڊ ويائن ، بيس قوم: يو ايس فوجي فوجي بي بنياد نقصان آمريڪا ۽ دنيا (ميٽروپوليٽن ڪتاب ، 2015) 7 ؛ ۽ نوٽ 2.
2. Gary RW Denton ، et al. ، "Saipan تي WWII ڈمپ سائٹ کا اثر: (CNMI) گري آر ڊي ڊينٽون ، ايٽ ال. ، ٿنڀن جي سخت ڌاتو جي تشخيص ۽ آمريڪي يادگار پارڪ ويجهو سمنڊ جي پاڻي ، ساپن ، (سي اين ايم آئي) ، ڊبليو اي آر آئي پروجيڪٽ مڪمل ڪرڻ جي رپورٽ ڪوآپريٽو ايڪو سسٽمز 23 ؛ گري آر ڊي ڊينٽون ، ۽ الف. ، "سامونڊي بحري بايوا ۾ ٽري ميٽ ڪنسرشپز تي طويلاتي Lagoon ۾ ساحل ڊمپ جو اثر ) 2016-11339.
