رابرٽ سي ڪوهرر طرفان
"جڏهن ڪو ماڻهو پڇندو آهي،" توهان ڇو ته ان لاء ڇا ٿا ڪن، توهان عوام سان ڇو ڪيو آهي؟ توهان جو جواب آهي، 'پوء ڇا، اهي صرف اسٽاک آهن، اهي ماڻهو نه آهن. اھو ڪجھھ فرق نھ آھي جنھن جيڪي توھان انھن کي ڪندا آھيو. اهي انسان نه آهن.
"۽ هي شيء توهان کي تعمير ڪيو آهي". جان گيمن تقريبن 44 سال اڳ سرمائي سپاهين جي تحقيقات تي ڊائريڪٽر ۾ منعقد ڪئي، جيڪا هن کي اسپانسر ڏني وئي هئي. ويتنام ورثن جي خلاف جنگ. "اهو توهان جي مٿي تي زور ڀريو آهي ته ان وقت کان توهان بوٽ ڪيمپ ۾ ان وقت تائين جاڳندا آهيو جڏهن توهان هڪ شهري آهيو."
جنگ جي بنياد تي بيشمار آهي. هي اهو نالو Nam، مان سبق هو آپريشن جو رچ هٿ (هيئنڪسائڊس جي ايڪسڪس ملين گلن جي ڊمپنگ، ايجنٽ نارنجي، ويتنام جي جيلن تي) منهنجي نالي تي نپلام جي بمبئي کان ڪمبوڊيا جي بمبئي تي. ۽ سياري جي سپاهين جي تحقيقات غداري جي عمل کي عوامي علم جي معاملن کي بنائڻ شروع ڪيو.
اها جنگ جي تاريخ ۾ هڪ شاندار ۽ پوزيشن وارو لمحو هو. اڃان تائين - guess guess ٽن ڏينهن جو ٻڌڻ، جنهن ۾ 109 ويٽنامي ماهرين ۽ 16 ٻارڙا ويتنام ۾ آمريڪي عملن جي حقيقتن بابت گواهي ڏني، جنهن تي "وقتي ٽائيم ٽائيم"ڊپارٽمنٽ دفاع-اسپانسر ڪيل ويب سائيٽ جو ياد ڏياريو ويو، صدر اوباما جي اعلان جي مطابق، جنگ جي زينت سالين سالگره.
هي به تعجب ناهي، يقينا. هن سائيٽ جي بيحد خوفناڪ، بدمعاشي نقطي، ۽ صدارتي فرمانبرداريء سان، "انهن جون جايون ۽ چانورن جي پيٽي، گرمي ۽ چوماسي جي ذريعي ڌاڙيلن سان وڙهندا هيا ته اسان کي آمريڪي وانگر" غدار جنگ، سلائي کي ختم ڪرڻ، آمريڪي فوجي آپريشن جي عارضي ڪرڻ جي حالت کي عوامي شعور واپس آڻيندي ۽ "ويتنامي سنڊروپ" کي قومي سڃاڻپ تان برباد ڪرڻ.
تنهن کان پوء جيڪڏهن ڪجهه هنڌن تي اين اين ايڪسڪس ۽ ايڪسڪس ملين ويٽنامي جي وچ واريون، لاٿين ۽ کمبوڊين جي وچ ۾ ان کي قتل ڪيو ويو هو، (ڪجهه قدمن سان، وڃائڻ جي وڏي تعداد ۾ آپگهات بعد ۾) ھڪڙو خراب جنگ آھي پر انھن لاء مصيبت آھي جيڪي ايندڙ ھڪڙي رقم ادا ڪرڻ چاھيندا آھن. ان کان اڳ هڪ نسل جو قبضو ڪرڻ کان اڳ فوجي صنعتي معيشت دهشتگردي خلاف جنگ شروع ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو آهي، جنهن جو پاڻ کان وڌيڪ ڪو به عام حمايت نه آهي. ويتنام جي غلط جھيڙي جي حالت کي بحال ڪري سگهي ٿي آمريڪن عوام ان جي سڀني جنگين تي فخر ڪرڻ جو هڪ وڏو منصوبو آهي ۽ اهو ئي، مستقل جنگ جي خيال ۽ حقيقت جي باري ۾ وڌيڪ تعميل آهي.
ويتنام جنگ يادگار ويب سائيٽ سنگين پشبڪ کي پيدا ڪري ٿي، جهڙوڪ ويٽرنس لاء امن "مڪمل ظاهر ڪرڻ"مهم؛ ۽ الف درخواستٽام حيات ۽ ڊاني ايلز برگ جي حيثيت ۾ اهڙي غير آئيني سرگرم ڪارڪنن طرفان دستخط ڪيو هو ته "زانم ۽ ايڪسڪسڪس" ۾ جنگ جي خلاف احتجاج جي خوشخبري وار جنگ جي ويجهڙائي ۾ شامل ٿي. مان يقين رکان ٿو، پر تاريخي رڪارڊ جي درستگي کان سواء هتي وڌيڪ دشمني شامل ڪرڻ لاء جلدي جلدي.
جئين وقت جي صحافي ۽ وچ اوڀر جي فلائيس بيسس کي ٻڌايو ويو دوران New York Times، "توهان ڊاڪٽر نئيم وارن خوفناڪ جنگن کي اڄ تائين جي خوفناڪ جنگن کي ثابت ڪرڻ جي ڪوشش کي الڳ نه ٿا ڪري سگهو."
آئون ورجايان ٿو: هر جنگ جي بنياد تي غلطي، ڊگهي ۽ انتهائي اڻڄاتل نتيجن سان گڏ هڪ خوفناڪ عمل آهي. ۽ ويٽنامي جنگ پهريون ڀيرو هئي جنهن ۾ هن عمل جي مڪمل ڊار، سڀني جلال ۽ موصوف جي ضرورت ختم ٿي، اهم عوامي شعور تائين پهچي ويا.
هن ويب سائيٽ جي شعور کي هٽائڻ جي ڪوشش سختي آهي. ان جي شروعاتي نسخن جي شروعاتي نسخن ۾، مارچ جي ايم اينڪس، ايڪس آرڪس جي لسٽ ۾، ميري لائائي قتل عام کي "واقعي" جي طور تي برطرف ڪيو ويو. عوامي اعتراض تي ويب سائيٽ تي مجبور ڪيو. ميري لائيٽ ۾ ٻارڙا. "
هو ماڻهون. اڃا تائين هڪ سٺو جنگ، صحيح آهي؟ منهنجي لائائي صرف هڪ حيرت هئي. هڪ اسڪيوبرو گرفتار ڪيو ويو، ڪوشش ڪئي، سزا ڏنو ويو. . .
پر جيئن ته سرمائيدار سپاهين جي شاهدي ۽ خوفناڪ واضح طور تي ڪيترائي ڪتاب ۽ آرٽيڪل ٺاهي رهيا آهن، منهنجا لائائي نه رڳو خراب صورتحال هئي پر صورتحال معمولي هئي: "اهي رڳو ٿلهو آهن، اهي ماڻهو نه آهن."
جيئن ته نرس ٽورس ۽ ديبورا نیلسن کي هڪ 2006 مضمون ۾ نڪتو لاس اينجلس وقت ("ملکي قاتلين بغير غير معياري")، اعلان ڪيل آرمي فائلن جي امتحان تي مبني طور تي: "دعوى جو ڪجهه دشمني يونٽنس تي محدود نه هئا، فاڪس فائلس جو جائزو وٺڻ تي. اهي هر آرمي ڊويزن ۾ ظاهر ڪيا ويا جيڪي ويتنامي ۾ هلندا هئا. "دستاويزن ويٽنامي ٻارڙن جي شديد، بدعنواني يا ڪاميٽي قتل جي اي اين اينڪس جي واقعن کي معتبر ڪيو، ڪيترن ئي سئو ٻڌايو ويو آهي پر تصديق نه ڪيو ويو، اهي لکيو.
مضمون ۾ تفصيل سان وضاحت ڪئي وئي آهي ته ويٽنامي ويڙهاڪن جي چاهين جي قتل جو ڪجهه واقعا شامل آهن ۽ هڪ خط جنهن ۾ گمنام سارجنٽ جنرل نيليم وينڊموريلينڊ ۾ ايڪس اينڪسڪس ۾ موڪليو ويو، جنهن ۾ "عام ماڻهن جي وڏي تعداد ۾ اڻ ڄاتل قتل ٿيل" نينڪسس انٿري ڊويزن " ڊيلٽا - ۽ وڏي تعداد کان دٻاء وارو دٻاء بلند ڪرڻ لاء اعلي جسم جي حساب سان ٺاهي. "
خط لکي چيو ته: "هڪ باطوتن [sic] هڪ ڏينهن جي ٻارڙن کي عام طور تي نونمڪس تائين قتل ڪري ڇڏي. برگيڊ ۾ 15 بتننٽ سان گڏ هڪ ڏينهن جيڪر 20 تائين هڪ مهينو يا هڪ ڏينهن تائين 4 تائين 40 هوندا. جيڪڏهن آئون صرف 50٪ صحيح آهيان، ۽ مون تي يقين رکو ته اهو تمام گهڻو آهي، تنهن ڪري مان توهان کي هڪڙو سال تائين 1200-1500 قاتل يا منهنجي لي ميڪ ميڪ بابت ٻڌائڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان.
۽ ان کان وڌيڪ گهڻو ڪجهه آهي. ڪجهه شاهدي به ناانصافي طور تي زبردست آهي، جهڙوڪ سارڪ. جو بنگار صاحب جي شاھد سرمائيدار جي تحقيق ۾ تحقيق:
"توهان بحري فوج سان چيڪ ڪري سگهو ٿا جيڪي ويتنام ۾ توهان جي آخري ڏينهن ڪئمپ پينڊليٽن تي بغاوت ۾ رکڻ لاء توهان کي ٿورو سبق آهي ۽ اهو خرگوش سبق کي سڏيو ويندو آهي، جتي اين او سي اچي ٿو ۽ هو خرابي آهي. توهان سان ڳالهائڻ ۽ چوري ۽ بقا جي باري ۾ ڳالهائڻ بابت. هن هي خرگوش ۽ بعد ۾ ڪجهه سيڪنڊن کان پوء صرف هرڪو ان سان پيار ۾ پئجي ويندو آهي، ان سان پيار ۾ نه پوي، پر توهان ڄاڻو ٿا، اهي هتي ئي آهن. هن کي ڳچيء ۾ اڇلائي، ان کي ٺهيل اهو هن کي خرچي خرچي آهي- ۽ انهي کان پوء انهن کي گونگا مان ٻاهر ڪڍيو ويندو آهي. توهان هن چاهيو ته مان ڪجهه حاصل ڪري سگهو ٿا، پر توهان پنهنجي ويتنامي ڏانهن وڃڻ کان اڳ آمريڪا ۾ توهان جي آخري سبق کي پڪڙي رهيا آهن جتي اهي اهو خرگوش آهن ۽ اهي ان کي ماريندا آهن ۽ اهي ان کي چمڪيندا آهن ۽ اهي پنهنجن عضون سان راند ڪندا آهن ڪڪڙ ۽ اهي سڀ جڳهه تي اجاگر ڪڍندا آهن ۽ پوء اهي ماڻهو جهاز اڳيان ايندڙ ڏينهن ويتنامي ڏانهن موڪليا آهن. "
اهو گهڻو واضح طور تي آهي: آمريڪي سپاهين جي مٿان، دٻاء، تربيت ۽ حڪم ڏنو ويو هو، "دشمن" کي شامل ڪرڻ لاء، جنهن ۾ ٻارڙا به شامل آهن. ان جي پيروي جو پيروي پيش ڪيو ويو. ۽ جيئن ته اخلاقي طور تي زخمي زخمي ٿي سگهي ٿو جن عراق ۽ افغانستان کان گهر اسان کي ڄاڻ ڏيو، اهو اڃا تائين جنگ جو رستو آهي.
Robert Koehler ایک انعام یافته، شکاگو مبنی صحافی اور قومی طور پر سنجیدہ مصنف ہے. هن جو ڪتاب، جرئت زخم تي مضبوط ٿي رهي آهي (زينس پريس)، اڃا به دستياب آهي. ساڻس رابطو ڪيو koehlercw@gmail.com يا سندس ويب سائيٽ تي وڃو عام ماڻهو.
© 2014 ٽربيون جو مواد، INC.
