By رابرٽ شٽرٽلي, مرڪزي چيمپ، آگسٽ 12، 2021
"ڪروج اها قيمت آهي ته امن امان جي لاء زندگي جو پورو مطلب آهي.
- اميليا Earhart
پورٽريٽ کي رنگ ڏيڻ ۾ وقت لندو آھي ، جلدي ڪرڻ لاءِ آھي عدالت جي غلطين ڏانھن. منهنجو قاعدو آهي پرجوش پر صبر وارو ، وقت leavingڏڻ لاءِ جيئن مان جدوجهد ڪريان ٿو اکين ۾ عين چمڪ حاصل ڪرڻ لاءِ ، وات کي وکر صرف ايترو ، ۽ نڪ جي پل تي نمايان شڪل shapeاهيو ان جي شڪل کي.
دانيال هيل ، جنهن جو تصوير مان مصوري ڪري رھيو آھيان ، اھو آھي ايئر فورس جو ڊرون istوڪي lowوڪيندڙ ، جيڪو محسوس ڪري ٿو ضمير پاران مجبور ڪيل طبقاتي دستاويز releaseڏڻ لاءِ اھو ظاھر ڪري رھيو آھي ته ڊرون حملي جا تقريبن 90 victims عام ماڻھو آھن ، بي گناھ ماڻھو ، سندس مدد سان قتل ڪيا ويا. هو ان سان گڏ رهي نه سگهيو. دانيل knewاتو پئي ته هي مواد asingڏڻ سان حڪومت جو غضب مٿس نازل ٿيندو. مٿس جاسوسي ايڪٽ تحت فرد جرم لا ،و ڪيو ويندو ، thoughڻ ته ھو جاسوس ھو. آمهون سامهون سال جيل ۽ هاڻي 45 مهينن جي سزا beenائي وئي آهي سچ tellingالهائڻ تي. هن چيو ته جنهن heالهه جو کيس جيل کان و moreيڪ خوف هو اهو هو لالچ انهن ڊرون حملن بابت سوال نه ڪرڻ جو. سندس فوجي فرض هو ته خاموش رهي. پر ڪھڙي قسم جو ماڻھو سوال نٿو ڪري ته عملن لاءِ اھو ذميوار آھي؟ hisا ھن جي زندگي و valueيڪ قيمتي آھي ماڻھن جي مارجڻ کان؟ هن چيو ، ”جواب مون وٽ آيو ، ته تشدد جي چڪر کي روڪڻ لاءِ ، مون کي پنهنجي جان قربان ڪرڻ گهرجي نه ڪي personئي انسان جي.
جڏھن مان aار ھئس ، مون ڪجھ به نه سوچيو ھو ته مntsين تي ٽڪر ھڻڻ ، نن brownن brownاڙھين ۽ ڪارين ڪڪڙين جا ڊگھا ڪالم ، کا foodي لاءِ noيھر تيار ڪرڻ ، returningيا واپس موٽڻ ، umين ڪيڙن جا ٽڪر يا ٽڪر کڻي و—ڻ grass ھڪڙو ماڪڙ جي ٽنگ ، مکڻ جي ونگ. مون کي انھن جي لاءِ عزت نه ھئي جاندار وانگر ، انھن جو ڪو به احساس ڪونھي ڪو معجزو پيدا ڪندڙ ارتقا جي ھڪڙي پيچيده سماجي تنظيم سان ، ڪوبه احساس ڪونھي ته انھن کي پنھنجي وجود جو ايترو حق آھي جيترو مون کي.
۽ اھي غالب ھئا منھنجي زبردست طاقت کان.
منهنجو عام ثقافتي احساس اهو هو ته حشرات خراب هئا ، انسانن لاءِ نقصانڪار ، بيماري کڻي و ourڻ يا اسان جي خوراڪ کي نقصان پهچائڻ يا ر creو خوفناڪ هئڻ ، اسان جي گهرن ۾ گھڙڻ اسان کي انهن جي خوفناڪ حالت سان پريشان ڪرڻ لاءِ ، جنهن طريقي سان اهي ڪنهن به م sweetي شيءِ ڏانهن medي ويا ۽ پوئتي رهجي ويا ، منهنجي ماءُ دعويٰ ڪئي. ، ڏوهاري بيماريون. ٿورڙي حشر کي ٽوڙڻ لاءِ ، جيڪڏھن نيڪ عمل نه ھجي ، گھٽ ۾ گھٽ ھڪڙو اھو جيڪو دنيا کي بھتر بڻائي سگھي انساني رھائش لاءِ. مون کي ڪڏهن به نه سيکاريو ويو هو ته اهي زندگيءَ جي سا webي ويب ۾ رهندا هئا جنهن ۾ مون ۽ منهنجي لائي شامل هئي. مون کي انھن جي وجود جي حقيقت تي عجب ڪرڻ نه سيکاريو ويو. ۽ نه ئي مون ان کي پنهنجي طرفان سمجهايو هو. مون کي نه سيکاريو ويو ته کين سلام ڪجي brotherاءُ ۽ sisterيڻ وانگر. حشرات تي انتقام وicalڻ اخلاقي ھيو ، انھن لاءِ احسان مذاق.
مان ان بابت thinkingو سوچي رهيو آهيان؟ dayئي ڏينھن مون ڏiaو سونيا ڪيني بيڪ جي دستاويزي فلم قومي نسل (2016) اٽڪل ٽي ڊرون آپريٽر istل lowڪيندڙ ، بشمول ڊينيل ھيل. انھن جي ايمانداريءَ جو غم جيڪو اھي ڪري رھيا ھئا ، سوويت افغانن سان ڪيل انٽرويوز ۾ انھيءَ حقيقت کي حقيقي بڻايو ويو ، جيڪي آمريڪي ڊرون حملن جو نشانو بڻيا ھئا ، ڪجھ بچيل ، ماريل ماڻھن جا ڪجھ مائٽ ، ڪي معذور پاڻ. فلم ۾ فوٽيج جيڪي ڊرون ڪارن ۽ ٽرڪن ۽ بسين ۽ گهرن ۽ گڏجاڻين تي پنهنجا ميزائل لانچ ڪرڻ کان ا see ڏسن ٿا ، حيران ڪندڙ هئا. صاف ناهي ، پر داڻو ، گندو ، ڪارو ۽ ا whiteو ، ماڻهو سوار آهن يا پن walking ڪري رهيا آهن ، پري کان ڏ andا ويا آهن ۽ ايترو اortرو ڪيو ويو آهي ته اهي عجيب نن insectن حشرات وانگر نظر آيا ، انسان بلڪل به نه ، و aيڪ ڪيڙن وانگر.
اسان س all awareاڻون ٿا ته جنگيون قابل آهن اسان جي بدقسمتيءَ سان اسان جي دشمن کي غير انساني ڪرڻ جي. خوف ۽ ڪاوڙ ، حقارت ۽ پروپيگنڊا دشمنن کي arرندڙ حشرات جي حالت ۾ گھٽائي intentڏين ٿا جيڪي اسان کي ڪٽڻ ، ingڪڻ ، مارڻ جو ارادو رکن ٿا. جيڪو اسان ايترو آسانيءَ سان نٿا س recognizeاڻون اهو آهي ته اسان جي نيڪ نيتيءَ سان انهن تي خوفناڪ اندھا هٿيار leڏڻ جي ، اسان به سا similarي طرح پاڻ کي غير انساني بڻايو آهي. fullyا مڪمل طور تي انساني ماڻھو ڊرون حملن کي صحيح ثابت ڪري سگھن ٿا ، ڪيترن ئي عام ماڻھن جي قتل کي رد ڪري سگھن ٿا ھڪڙي ماڻھوءَ کي ختم ڪرڻ لاءِ جنھن تي شڪ آھي ته آمريڪين کي نقصان پھچائڻ جي خواهش آھي؟ ۽ ڪيئن انسان ھو منھنجي ا eightن سالن جي عمر پاڻ کي چيntsاٽڻ جي ڪالمن کي ٽوڙڻ جو ارادو ر themselvesو پاڻ کي کارائڻ تي.
آمريڪين کي سمجھايو ويو آھي ته ڪئميرائن جي ٽيڪنالاجي ايتري ترقي يافته آھي جو ڪو آپريٽر مسڪراھٽ کي fار ڪري سگھي ٿو ، ھڪڙي AK-47 کي راهب کان (ھڪ روايتي موسيقي جو اوزار) ، يقينا a مرد عورت کان ، ا eightن سالن جو. هڪ نوجوان ، مجرم نه مان. مشڪل سان. آپريٽر واقعي نٿا اڻن. نڪي انھن جا تعصب انھن کي allowاڻڻ جي اجازت ڏيندا آھن. فلم ۾ اسان themون ٿا انھن جو اندازو لائيندي. نوجوان آهن حقيقت ۾ دشمن ويڙهاڪ ، areار آهن ، چ ،ا ، childrenار ، پر ڪير آهي پرواه؟ ۽ aا آهي ، شايد ، twelveارهن سالن جو؟ بهتر آهي ته غلطي ڪري ويڙهاڪ جي پاسي. اھي س aئي ڪيڙا آھن ۽ ، جيئن اسان چوڻ پسند ڪريون ٿا ، ڏينھن جي آخر ۾ ، asار ٿيل مntsين کي ڪو خطرو ڪونھي. Turnاھر نڪتو ر thingو ھڪڙي شيءِ جيڪا ڊرون ڪئميرا ڏسي ٿي ڪيٽيون آھن.
* * *
آمريڪي حڪومت ڊينيئل هيل تي سرڪاري ملڪيت چوري ڪرڻ جو الزام ل classايو ، informationجهي معلومات جيڪا ڊرون حملي ذريعي شهري موت جي حد تائين تفصيل سان ائي ٿي. حڪومت فرض ڪري ٿي ته جيڪڏھن ماڻھو دشمن يا امڪاني طور تي دشمن ملڪن ۾ knewاڻن ھا ته اسان رضامنديءَ سان باھمي قتل جو جواز پيش ڪريون ٿا ، اھي شايد انتقام و wantڻ چاھين ٿا ، يا ان کي درست ڪرڻ لاءِ اخلاقي پابند پڻ محسوس ڪن ٿا. اسان جي حڪومت و furtherيڪ فرض ڪري سگھي ٿي ته منصفاڻي آمريڪن شايد ساlyئي طرح ناراض ٿي و andن ۽ ڊرون حملن جي خاتمي جو مطالبو ڪن. جاسوسي ايڪٽ ، جيئن ڊينيل هيل جي خلاف استعمال ڪيو و ،ي ٿو ، اخلاقي قانون جو ڪوڊ ناهي پر پروپيگنڊا کي قانوني ڪنٽرول هي آڻڻ. نڪي اھو آھي يو ايس سيڪيورٽي بابت انھيءَ حد تائين سواءِ انھيءَ حد تائين جو گھڻا ماڻھو knowاڻن ٿا ته توھان ڪري رھيا آھيو خوفناڪ غير اخلاقي حرڪتون ڪنھن ھڪڙي کي گھٽ محفوظ بنائڻ. ڊينيل هيل قسم کنيو هو ته آمريڪي ڊرون ظلم جي اصل نوعيت کي secretجهو رکي.
رازداري جي پاليسي نرگسيت جو هڪ روپ آهي. اسان شدت سان چاھيون ٿا ته پنھنجو احترام ڪريون ۽ peopleين ماڻھن کي اسان جي عزت ڪن ، انھيءَ لاءِ نه ته اسان ڪير آھيون پر انھيءَ لاءِ جو اسان ظاھر ڪريون ٿا - غير معمولي ، آزادي پسند ، جمهوريت پسند ، قانون جي پاسداري ڪندڙ ، اھڙا ماڻھو جيڪي ٽڪريءَ تي حويلي ۾ رھندا آھن جيڪي لازمي طور تي ھڪڙو وڏو ل stick کڻندا آھن. سني جي لي لاءِ.
تنھنڪري ، اسان انسانيت جي خلاف پنھنجن ڏوھن کي secretجھو رکڻ جو سبب اھو آھي ته پاڻ کي بين الاقوامي قانون کان نه بچايون - آمريڪا پاڻ کي عذر ڪري ٿو بين الاقوامي قانون جي دائري اختيار کان. اھو آھي اسان کي بچائڻ لاءِ حملن کان اسان جي دائمي چnessائيءَ جي افساني تي. اسان جي حڪومت مختلف قسم جي نرگسيت تي عمل ڪري ٿي بگاڙ ۽ ٿ coldي دل سان istedريل ان خيال جي بنياد تي ته جيڪڏھن ماڻھو نٿا ڏسي سگھن ته توھان doا ڪري رھيا آھيو ، اھي ڏئي whatڏيندا جيڪي توھان چئو ٿا شڪ جو فائدو. جيڪڏھن ماڻھو مشروط ٿي سگھن ٿا سوچڻ لاءِ ته اسان س goodا آھيون ، اسان کي ھجڻ گھرجي.
* * *
مصوري دوران ، مان ڪوشش ڪري رھيو ھوس ته ڊينيل ھيل ۽ ڊارنيلا فريزيئر جي وچ ۾ ھڪجھڙائي سمجھو ، جوان عورت جنھن وٽ دماغ جي موجودگي ھئي ڊيرڪ شاون جي وڊيو و Georgeڻ جارج فلائيڊ جي. شاون رياستي طاقت جو محافظ ۽ نافذ ڪندڙ ھو. سالن کان نسل پرستيءَ وارو تشدد ان طاقت پاران نافذ ڪيو ويو آھي unityاڪاڻ ته رياست خود structھيل آھي نسل پرستيءَ جي ڪري. رنگين ماڻهن کي قتل ڪرڻ ڪو حقيقي ڏوهه نه هو. ڊرون تي ميزائل ، اهو ڪري رهيو آهي ته رياستي طاقت س doesي دنيا ۾ ،ا ڪري ٿي ، جارج فلائيڊ جهڙن شهرين کي بغير ڪنهن اثر جي قتل ڪري ٿي. جيستائين ٽيڪنالاجي ان کي ممڪن بڻائي civiliansڏيو ته عام شهرين کي رڪارڊ ڪيو و stateي رياست ۾ آمريڪا جي اندر نسل پرستي جي ڏوهن جو ، اهڙن ڏوهن کي مؤثر انداز ۾ درجه بندي ڪئي وئي becauseو ته عدالتون پوليس جي ڪوڙي شاهدي کي پسند ڪن ٿيون. تنھنڪري ، ڊينيل ھيل ڪوشش ڪري ٿو ڊارنيلا فريزيئر وانگر ، قتل جو شاھد ، پر رازداري جا قاعدا کيس منع ڪن ٿا شاھد ٿيڻ کان. ifا ٿيندو ، جارج فلائيڊ جي قتل کان پوءِ ، چئن پوليس س allني شاهدن کي رازداريءَ جو قسم کنيو هو ، دعويٰ ڪئي ته هي پوليس جو محفوظ ڪاروبار آهي؟ Whatا ٿيندو جيڪڏهن پوليس ڊارنيلا جو ڪئميرا chedري ورتو ۽ ان کي ٽوڙي orڏيو يا وڊيو ڊليٽ ڪري herڏي يا کيس گرفتار ڪيو پوليس جي ڪاروبار تي جاسوسي ڪرڻ لاءِ. ان کان پوءِ ، پوليس وارا ڊفالٽ معتبر شاهد آھن. هيل جي صورت ۾ ، صدر اوباما ٽي وي تي و andي ٿو ۽ سختيءَ سان اعلان ڪري ٿو ته آمريڪا انتهائي محتاط آهي ته ر targetedو ٽارگيٽڊ دهشتگردن کي ڊرون سان ماريو وي. بغير ڊارنيلا ڊينيل فريزيئر هيل جو ڪوڙ سچ بڻجي وي ٿو.
سوال اهو آهي ته درجه بندي آهي ته ماڻهن جارج فلائيڊ جي قتل جي ناانصافي تي ايترو جوش reactو ڪيو ، پر آمريڪي ڊرون حملن جي بصري ثبوتن ڏانهن نه ته بي گناهه مردن ، عورتن ۽ killingارن کي اهڙي طريقي سان قتل ڪيو ويو جنهن کي صرف ايترو ئي سخت ۽ ا evenا و describedيڪ بيان ڪري سگهجي ٿو. شيطاني Arabا عربن جي زندگين جي ڪا اھميت ناھي؟ يا ھتي آھي ڪا kindي قسم جي نرگسيت جيڪا ھتي ڪم ڪري رھي آھي - جارج فلائيڊ اسان جي قبيلي جو ھو ، افغاني ناھن. سا Similarlyئي طرح ، جيتوڻيڪ گھڻا ماڻھو تسليم ڪن ٿا ته ويٽنام جنگ ھڪ آمريڪي رياست جو ڏوهاري ادارو ھو ، اسان کي ياد آھي 58,000،3 آمريڪن ويٽنام ۾ ماريا ويا ، پر نظر انداز ڪريو 4 کان XNUMX ملين ويٽنامي ، لاوس ۽ ڪمبوڊين.
* * *
مان آيو آهيان اميليا ايئارٿ جي هن اقتباس مان جڏهن ڊينيل هيل کي مصوري ڪندي چيو آهي: ”جرئت اها آهي جيڪا زندگي ڏئي ٿي امن فراهم ڪرڻ لاءِ. منھنجو پھريون خيال اھو ھو ته ھوءَ peaceالھائي رھيو آھي پنھنجي outsideاھران امن peopleاھڻ بابت - ماڻھن ، برادرين ، قومن جي وچ ۾ امن. پر شايد هڪ جيترو ئي ضروري امن آهي امن جيڪو پاڻ سان madeاهيو ويو آهي جرئت سان ڪنهن جي عمل کي ضمير ۽ نظرين سان ترتيب ڏيڻ جي.
ڪرڻ لاءِ اھو ٿي سگھي ٿو ھڪڙو مشڪل ۽ اھم ترين مقصد لائق زندگيءَ جو. هڪ زندگي جيڪا alignولهڻ چاهي ٿي پاڻ کي انهي طريقي سان طاقت جي سخت مخالفت ۾ بيهڻ جيڪا ان کي ڪنٽرول ڪرڻ چاهي ٿي ، ان کي ٽوڙي accepڏيو خاموش رd جو ميمبر ٿيڻ ۾ ، هڪ dڻ جيڪو روزمره جي تشدد جي طاقت جو شڪار آهي پنهنجو پاڻ کي برقرار رکڻ لاءِ استعمال ڪري ٿو ۽ ان جو نفعو. . اھڙي زندگي فرض ڪري ٿي جنھن کي اسان چئي سگھون ٿا ھڪڙو شاندار بار. هي بار قبول ڪري ٿو theري نتيجا ضمير جي حڪمن تي اصرار ڪرڻ جي. ھي بار آھي اسان جي فتح ، اسان جو آخري وقار ۽ اسان کان نه ٿو وي سگھي اسان جو ظالم ڪيترو به طاقتور ھجي. اھو شاندار حصو آھي ، شاندار جلالي جرئت ڏئي ٿي اخلاقي چونڊ کي. What'sا شاندار آهي روشني اها آهي جيڪا چمڪي ٿي ۽ سچ لاءِ. ڊينيل هيل ڊaredڻ لaredو لالچ ڊرون پاليسي بابت سوال نه ڪرڻ. پيچيدگي هئي مخالف بوجھ جنهن کان هن کي ڊپ هو ، هن جي اخلاقي خودمختياري ۽ وقار جي قرباني. طاقت فرض ڪري ٿي ته توهان جو س fear کان وڏو خوف آهي پنهنجو پاڻ کي ان جي رحم ڪرم تي رکڻ. (عجيب ، اھو لفظ ’رحم '‘ طاقت رھندي آھي طاقت ان جي رضامنديءَ سان.) ڊينيل ھيل ڊaredڻ کان ڊaredندو ھو پاڻ کي ڊرون پاليسي جي بي رحميءَ واري بد اخلاقيءَ کان ، ان کان و heيڪ جو کيس جيل موڪليو ويو. پاڻ کي طاقت کان ڪمزور بڻائي ، هو ان کي شڪست ڏئي ٿو. اهو بار شاندار آهي.
مان سنتن جي نقاشي ڪرڻ جي ني ۾ نه آھيان. مون کي پيار آهي ته اسان س fallئي ڪيترو نه ڪمزور آهيون ، اسان کي ڪيئن جدوجهد ڪرڻي آهي ourselves پاڻ سان ، پنهنجي ثقافت سان our اسان جي اخلاقي فتوحات لاءِ. پر جڏھن ڪو ماڻھو ڪم ڪري ٿو ڊينيل ھيل وانگر ، پنھنجي ضمير تي زور ري ٿو طاقت جي مرضيءَ جي ianceڪڙي ڪرڻ ۾ ، اھو برڪت وارو آھي پاڪائي جي ماپ سان. اھڙي نعمت اسان س liftني کي liftاھر ڪي سگھي ٿي جيڪڏھن اسان ھن جي مدد ڪرڻ لاءِ تيار آھيون ، مدد ڪريو ان جو شاندار بار کڻڻ ۾. گڏيل طور تي کڻڻ ۾ اھو بار پڻ آھي جمهوريت جي اميد. مارڪوس راسڪن ، انسٽيٽيوٽ آف پاليسي اسٽڊيز جو ڪو باني ، ان کي هن ريت رکي ٿو: ”جمهوريت ۽ ان جو آپريٽو اصول ، قانون جي حڪمراني ، هڪ ميدان جي ضرورت آهي جنهن تي بي standل هجي. اها زمين سچ آهي. جڏهن حڪومت ڪوڙ ،الهائي ٿي ، يا ourاهيل آهي اسان جي قومي سلامتي واري رياست وانگر ڪوڙ ۽ خود فريب کي فروغ ڏيڻ لاءِ ، تڏهن اسان جي سرڪاري structuresانچن جمهوريت ۾ آئيني حڪومت جي لازمي شرط سان ايمان کي ٽوڙي ڏيو آهي.
ڊينيل هيل بي گهر هو جڏهن هو ايئر فورس ۾ شامل ٿيو. ھڪڙو نرم جوان ماڻھو ھڪڙي ڪمزور خاندان مان. فوج کيس پيش ڪيو استحڪام ، برادري ۽ مشن. اهو پڻ مطالبو ڪيو ته هن ظلم ۾ شرڪت ڪئي. ۽ رازداري. هن مطالبو ڪيو ته هو اخلاقي خودڪشي ڪري. هن جو اقتباس جيڪو مون هن جي نقاشيءَ تي نقش ڪيو آهي چوي ٿو:
”ڊرون جنگ سان ، ڪڏهن ڪڏهن ڏهن مان نو ماڻهو ماريا ويندا آهن معصوم. توھان کي پنھنجو ڪم ڪرڻ لاءِ پنھنجي ضمير جو حصو مارڻو آھي ... پر مان iblyا ڪري سگھان ٿو ان ناقابل ترديد ظلمن کي منهن ڏيڻ لاءِ جيڪي مون جاري رکيا؟ جنھن شيءِ کان مون کي سared کان ويڪ خوف ھو ... اھو لالچ ھو ان بابت سوال نه ڪرڻ جو. ان ڪري مون هڪ تحقيقاتي رپورٽر سان رابطو ڪيو… ۽ هن کي Iايو ته مون وٽ ڪجهه آهي جيڪو آمريڪي ماڻهن کي toاڻڻ جي ضرورت آهي.
