داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، مارچ 14، 2022
ڏهاڪن تائين، آمريڪي عوام وڏي تعداد ۾ جنگ جي خوفناڪ مصيبتن کان بيزار نظر اچي ٿي. ڪارپوريٽ ميڊيا آئوٽليٽس گهڻو ڪري ان کان پاسو ڪيو، جنگ کي وڊيو گيم وانگر ڏيکاريو، ڪڏهن ڪڏهن آمريڪي فوجن جي مصيبتن جو ذڪر ڪيو، ۽ هڪ ڀيرو بليو مون ۾ ڪجهه مقامي شهرين جي موت تي ڌيان ڏنو ڄڻ ته انهن جو قتل ڪنهن قسم جي خرابي هئي. آمريڪي عوام فنڊنگ ڪئي ۽ سالن کان خوني جنگين کي خوش ڪيو يا برداشت ڪيو، ۽ اهو غلط مڃڻ جو انتظام ڪيو ته جنگي موت جو هڪ وڏو سيڪڙو فوجين جو آهي، ته آمريڪي جنگين ۾ جنگي موت جو وڏو سيڪڙو آمريڪي فوجين جو آهي. جنگون هڪ پراسرار جڳهه تي ٿينديون آهن جنهن کي ”جنگ جو ميدان“ سڏيو ويندو آهي ۽ اهو ته غير معمولي استثنا سان جيڪي ماڻهو آمريڪي فوجين پاران ماريا ويا آهن اهي ماڻهو آهن جن کي بلڪل ائين مارڻ جي ضرورت آهي جيئن آمريڪي عدالتن ۾ موت جي سزا ڏني وئي آهي (سواءِ جن کي بعد ۾ معافي ڏني وئي).
ڏهاڪن تائين، دانشور ۽ اسٽريٽجڪ امن جي وڪيلن لکين مردن، عورتن ۽ ٻارن کي قتل، زخمي، بي گهر، خوفزده، صدمو، زهر يا بکيو آمريڪي جنگين جو ذڪر ڪرڻ جي زحمت ڪرڻ جي خلاف صلاح ڏني. ڪو به انهن جي پرواهه نه ڪندو، اسان کي ٻڌايو ويو هو، تنهنڪري انهن جو ذڪر ڪرڻ اصل ۾ انهن جي مدد نه ڪندو. اهو صرف آمريڪي فوجين جو ذڪر ڪرڻ بهتر ٿيندو، جيتوڻيڪ اهو غلط عقيدو برقرار رکي ٿو ته جنگين هڪ طرفي نسل پرست قتل نه هئا. اهو اڃا به وڌيڪ هوشيار هوندو، اسان کي ٻڌايو ويو ته، جنگين جي مالي خرچن تي ڌيان ڏيڻ، جيتوڻيڪ آمريڪي حڪومت صرف ايجاد ڪري ٿي ته اهو ڪيترو رقم وڌيڪ جنگين لاء چاهي ٿو. پئسا، اسان کي ٻڌايو ويو آهي، اهو ڪجهه آهي جيڪو ماڻهو خيال ڪري سگهي ٿو.
يقينا، واضح مسئلو اهو نه هو جنهن بابت اسان ڳالهايو، پر اسان کي ٽيليويزن تي اجازت نه هئي. يقينن، آمريڪا جو سراسري رهواسي بي دل سوشيوپيٿ ناهي. يقينن، ماڻهو هر وقت پري ۽ مختلف انسانن جي باري ۾ خيال رکندا آهن. جڏهن طوفان جي متاثرين کي ميڊيا ۾ پيش ڪيو وڃي ٿو قابل، ماڻهو عطيو ڪن ٿا. جڏهن ڏڪار فطرت تي الزام لڳايو ويو آهي، پئسا ٻاهر نڪرندو آهي. جڏهن سرطان کي ظاهر ڪيو ويو آهي جيئن هڪ پراڻي، غير محفوظ ماحول مان پيدا ٿئي ٿي، مان توهان کي صرف هڪ پاڙيسري ڳولڻ جي جرئت ڪريان ٿو جيڪو ان جي علاج لاء مارٿون نه هلائيندو. تنهن ڪري، نظريي ۾، مون هميشه يقين ڪيو ته آمريڪا ۾ ماڻهو حقيقت ۾ جنگ جي متاثرين جي پرواهه ڪري سگهن ٿا. جيئن اهي اعلان ڪري سگھن ٿا ”اسان سڀ فرانسيسي آهيون“ جڏهن فرانس ۾ بم ڌماڪو ٿيو، اهي نظريي طور اعلان ڪري سگهن ٿا ”اسان سڀ يمني آهيون“ جڏهن آمريڪا ۽ سعودي فوجون يمني ٻارن کي دهشت گردي ڪن ٿيون، يا اعلان ڪري سگهن ٿيون ”اسان سڀ افغان آهيون“ جڏهن جو. بائيڊن بنيادي بقا لاءِ گهربل اربين ڊالر چوري ڪري ٿو.
توهان ضرور ڏٺو هوندو اصل مسئلو. آمريڪي فوج يا آمريڪي صدر طرفان پرڏيهين کان چوري ڪرڻ جهڙي ڪا به شيءِ ناهي. صرف ڪنهن جي باري ۾، حقيقت ۾، اهو به ڄاڻي ٿو ته يمني پرچم ڪهڙي رنگن جو آهي - تمام گهٽ انهن کي هر جڳهه تي پيسٽ ڪيو آهي. آمريڪي ميڊيا ۾ اهي شيون موجود نه آهن. پر جنگ جي متاثرين جي پرواهه موجود آهي. مون کي واضح طور تي ياد آهي ته پهرين خليجي جنگ شروع ڪرڻ لاءِ انڪيوبيٽر مان ڪڍيل افسانوي ٻارڙن جي ماڻهن جو ڪيترو خيال هو، يا ISIS جي انفرادي متاثرين جي وڊيوز جو اثر پيو. "روانڊا" ليبيا تي جنگ لاءِ هڪ غير معقول دليل هو خاص طور تي ڇاڪاڻ ته ماڻهن کي جنگ جي متاثرين جي پرواهه ڪرڻ جي ضرورت آهي جڏهن ضرورت هجي. شامين قابل جنگ جو شڪار ٿي چڪا آهن جڏهن غلط طرف غلط قسم جي هٿيار استعمال ڪرڻ جو غلط الزام لڳايو ويو آهي. جنگ جي متاثرين جي پرواهه ڪرڻ هميشه هڪ امڪان هو، ۽ هاڻي اهو مرڪزي اسٽيج تي پکڙيل آهي. اسان هاڻي ڏسون ٿا، يوڪرين جي طرف هدايت ڪئي وئي، اها ڳڻتي ۽ همدردي جيڪا هميشه ممڪن هئي ننڍڙن ٻارن ۽ نياڻين لاءِ جيڪي عراق ۾ جنگ يا ٻين ڪيترن ئي ملڪن ۾ قتل ڪيا ويا.
اسان مان انهن لاءِ جن جي جنگ جي مخالفت هميشه بنيادي طور تي ان جي سڌي متاثرين جي تشويش سان هلائي وئي هئي - متاثرين جي تشويش سان وڌايو ويو ڪيترن ئي وسيلن کي جنگ ۾ ڦيرائڻ جي بدران مفيد شين ۾ - اهو هڪ موقعو آهي ايمانداري سان ڳالهائڻ جو. ايمانداري سان ڳالهائڻ هميشه هٿرادو ڳالهائڻ کان وڌيڪ قائل آهي. جيستائين توهان روسي قتل عام جي خوش ٿيڻ جو فيصلو نه ڪيو آهي، هتي ميڊيا استعمال ڪندڙ عوام کي چوڻ جو هڪ موقعو آهي: ها! ها! اسان توهان سان گڏ آهيون! جنگ خوفناڪ آهي! جنگ غير اخلاقي آهي! جنگ کان بدتر ڪا به شيء ناهي! اسان کي هن بربريت کي ختم ڪرڻ گهرجي! اسان کي ان کي ختم ڪرڻ گهرجي، ان کان سواء ڪير ڪري ٿو يا ڇو. ۽ اسان صرف اهو ڪنداسين جيڪڏهن اسان ان جي مزاحمت ڪرڻ لاءِ عدم تشدد واري عمل جي طاقت سکي وٺنداسين.
لکين روسي ۽ غير روسي مڃيندا آهن ته روس دفاعي طور تي ڪم ڪري رهيو آهي ۽ اهو جيڪو ڪجهه ڪري ٿو جائز آهي. لکين يوڪرينين ۽ غير يوڪرينين جو يقين آهي ته جيڪو ڪجهه ڪري ٿو اهو دفاعي ۽ جائز آهي. دليل بلڪل مختلف آهن، ۽ اسان کي انهن کي برابر ڪرڻ تي اعتراض ڪرڻ جي بيوقوفيء کي عزت ڏيڻ جي ضرورت ناهي. انساني عملن جي باري ۾ ڪا به شيء برابر يا ان کان به ماپي نه آهي. پر روس وٽ ناتو توسيع جي مزاحمت ڪرڻ لاءِ عدم تشدد جا متبادل هئا ۽ تشدد جو انتخاب ڪيو. يوڪرين وٽ روسي حملي جي مزاحمت ڪرڻ لاءِ عدم تشدد جا متبادل هئا، ۽ يو ايس ٽيليويزن اسان کي اهو نه ٻڌائي رهيا آهن ته يوڪرينين حقيقت ۾ ڪهڙي حد تائين چونڊيو آهي، ٿوري مدد يا تنظيم سان، انهن کي ڪوشش ڪرڻ لاءِ.
جيڪڏهن اسان سڀ هن بحران کان بچي رهون ٿا، هڪ سبق جيڪو اسان کي ان مان ڪڍڻ جي ضرورت آهي، اهو آهي ته انسان روشنيء جي انهن شاندار تارن جي هيٺان رهن ٿا، جيڪي ٽيليويزن تي ڳالهائي رهيا آهن اوه ۽ آه. ۽ جيڪڏهن اهي انسانن کي گهڻو ڪجهه نه ٿو لڳي، اسان صرف انهن کي سوچڻ جي ڪوشش ڪري سگهون ٿا ڄڻ ته اهي يوڪريني هئا. پوءِ اسان اهو سمجهڻ تي ڪم ڪري سگهون ٿا ته دشمن اهي ماڻهو نه آهن جن جي نالي تي بم ڦاٽي وڃن ٿا. دشمن جنگ آهي.
