هيروشي تاڪا کان اوڪيناوا ۾ وڌيڪ مزاحمت جون ڪجهه خبرون:
”مان هي اي ميل انهن سڀني دوستن ڏانهن لکي رهيو آهيان جن اوڪياناوا جي ماڻهن کي يڪجهتي جا گرم پيغام موڪليا آهن، جن گذريل هفتي جي آخر ۾ هڪ فوجي بنياد کان آزاد، پرامن اوڪيناوا لاءِ چار سطحن تي هڪ ئي وقت ۾ ٿيندڙ چونڊن ذريعي ويڙهه ڪئي: اوڪيناوا جو گورنر، ناها جو ميئر، ٽي صوبائي اسيمبلي ميمبر ناها، ناگو ۽ اوڪيناوا شهر مان، ۽ هڪ ميمبر ناها شهر جي اسيمبليءَ جو. هنن گورنر جي چونڊ، ميئر جي چونڊ، ناها ۽ ناگو ۾ صوبائي اسيمبليءَ جون چونڊون کٽيون. نتيجو ظاھر ڪري ٿو ته اوڪيانوان بي پرواھ آھن، ته فٽما بيس کي بند ڪرڻ ۽ ناگو ۾ نئين بيس جي تعمير نه ٿيڻ سڄي صوبي جو حقيقي اتفاق آھي.
”گذريل هفتي تي، توهان جي پيغامن ۽ جاپاني ترجمي سان، مان اوڪيناوا ڏانهن ويس، هڪ پريس ڪانفرنس ڪئي، تاڪيشي اوناگا جي چونڊ مهم جي هيڊ ڪوارٽر جو دورو ڪيو، ان وقت جي گورنر لاءِ اميدوار، ۽ محترمه شيروما جي چونڊ مهم جي هيڊ ڪوارٽر. پوءِ ناها جي ميئر لاءِ اميدوار. مون توهان جا پيغام ذاتي طور تي تاڪيشي اوناگا جي حوالي ڪيا، مهم جي وچ ۾ جڏهن اهي سڀئي اميدوار ناها شهر جي مرڪز ۾ تقرير ڪرڻ جي تياري ڪري رهيا هئا.
”توهان جا نياپا هڪ وڏي مقامي اخبار طرفان کنيا ويا هئا اوڪيه ٽائمز جمعه، نومبر 14 جو شمارو، ۽ ٻيا ڪيترائي ميڊيا. اوناگا جي مهم جي هيڊ ڪوارٽر تي، مهم جي اعليٰ اڳواڻن مهربانيءَ سان منهنجي پيغامن جي پيشڪش ٻڌڻ لاءِ وقت ورتو. شيروما جي مهم آفيس ۾، اتي سڀ مهم جو عملو اٿي بيٺو ۽ وڏي تاڙيون وڄائي، منهنجي پريزنٽيشن کي ٻڌو. ۽ اوناگا، شيروما ۽ بيسز جي خلاف بيٺل ٻين اميدوارن جي تقريري ريلي ۾، ناگو جي ميئر سوسومو انامين سميت اڪثر مقررين توهان جي پيغامن جو حوالو ڏيندي چيو ته سڄي دنيا ساڻن گڏ آهي.
”انهن دورن جي ذريعي، مون پهريون ڀيرو محسوس ڪيو ته توهان جي پيغامن ڪيتري طاقت ۽ وڏي انداز سان انهن ماڻهن کي همٿايو جيڪي توهان جي حوصلا افزائي جا مستحق آهن.
"عظيم جيتوڻيڪ انهن جون ڪاميابيون آهن، هڪ بيس فري اوڪيواوا ۽ خطي ۽ دنيا ۾ امن لاء جدوجهد جاري آهي. مون کي اميد آهي ته توهان انهن جي جدوجهد جي حمايت جاري رکندي، جيئن اسين سرزمين جاپان ۾ رهون ٿا.
هيروشي تاڪا
ڊيٽا: (* = چونڊيل)
گورنر لاءِ
* اوناگا تاڪيشي (اينٽي بيس) 360,820
ناڪيما هيروڪازو (اڳوڻي گورنر) 261,076
ناها جي ميئر لاءِ، صوبن جي گاديءَ جو هنڌ
* شيروما مڪيڪو (اينٽي بيس) 101,052
YONEDA Kanetosh (LDP-Komeito جي مدد سان) 57,768
ناها مان صوبائي اسيمبلي جي ميمبر لاءِ
* HIGA Mizuki (اينٽي بيس) 74,427
ياماڪاوا نوريجي (LDP) 61,940
ناگو کان صوبائي اسيمبليءَ جي ميمبر لاءِ
*گوشيڪن تورو (اينٽي بيس) 15,374
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281″
____________
مون کي ياد رکڻ گهرجي ته اوڪيوا جو ميئر اڳ ۾ ئي مخالف بنياد آهي ۽ تازو ئي واشنگٽن ڊي سي ڏانهن آيو آهي انهي پيغام سان. مون هن جي اچڻ کان اڳ لکيو هو:
تصور ڪريو ته چين آمريڪا ۾ وڏي تعداد ۾ سپاهين کي اسٽيشن ڪري رهيا هئا. تصور ڪريو ته انھن مان گھڻا مسيسپي جي ھڪڙي ننڍڙي ڳوٺاڻن ڪائونٽي ۾ ٻڌل ھئا. تصور ڪريو - اھو مشڪل نه ھئڻ گھرجي - ته انھن جي موجودگي مشڪل ھئي، جن قومن کي انھن لاطيني آمريڪا ۾ خطرو ڪيو ھو، اھي آمريڪا جي مهمان نوازي کان ناراض آھن، ۽ اھو ته بيس جي آس پاس جي برادرين شور ۽ آلودگي ۽ شراب پيئڻ ۽ مقامي ڇوڪرين سان ريپ ڪرڻ کان ناراض ھو.
ھاڻي تصور ڪريو چيني حڪومت طرفان ھڪڙي تجويز، واشنگٽن ۾ وفاقي حڪومت جي مدد سان، مسيسپي جي ساڳئي ڪنڊ ۾ ھڪڙو ٻيو وڏو نئون بنياد ٺاھيو. تصور ڪريو ته مسيسپي جي گورنر بنياد جي حمايت ڪئي، پر صرف ان جي ٻيهر چونڊ کان اڳ ان جي مخالفت ڪرڻ جو مظاهرو ڪيو، ۽ ٻيهر چونڊجڻ کان پوء ان جي حمايت ڪرڻ لاء واپس ويو. تصور ڪريو ته ڳوٺ جو ميئر جتي بنيادي طور تي تعمير ڪيو ويندو، ان جي مخالفت ڪئي وئي ان جي چونڊ مهم جو سڄو ڌيان ۽ کٽيو، ايگزٽ پولز سان ڏيکاريل آهي ته ووٽر هن سان متفق آهن. ۽ تصور ڪيو ته ميئر ان جو مطلب هو.
توهان جون همدرديون ڪٿي هونديون؟ ڇا توھان چاھيو ٿا ته چين ۾ ڪنھن کي ٻڌو ته ميئر کي ڇا چوڻو آھي؟
ڪڏهن ڪڏهن آمريڪا ۾ اسان وساريندا آهيون ته اسان جي حڪومت جا وڏا هٿياربند ملازم مستقل طور تي زمين تي اڪثر قومن ۾ مقرر آهن. ڪڏهن ڪڏهن اسان کي ياد اچي ٿو، اسان تصور ڪريون ٿا ته ٻيون قومون ان جي قدر ڪرڻ گهرجي. اسان فلپائن ۾ عوامي بغاوت کان منهن موڙيندا آهيون جيئن آمريڪي فوج فوجين کي انهن ٻيٽن ڏانهن موٽڻ جي ڪوشش ڪري ٿي جتان اهي عوامي دٻاءُ جي ڪري هليا ويا هئا. اسان اهو ڄاڻڻ کان پاسو ڪندا آهيون ته آمريڪا مخالف دهشتگرد ڇا چون ٿا انهن کي حوصلا افزائي ڪن ٿا، ڄڻ ته صرف اهو ڄاڻڻ سان ته اهي ڇا چوندا آهن اسان کي انهن جي تشدد جي منظوري ڏني ويندي. اسان منظم ڪريون ٿا نه ڄاڻڻ جي غير معمولي جدوجهد جي جوجو ٻيٽ، ڏکڻ ڪوريا تي جاري، جيئن رهاڪن کي روڪڻ جي ڪوشش ڪئي يو ايس نيوي لاء نئين بيس جي تعمير. اسان ويسنزا، اٽلي جي ماڻهن جي وڏي عدم تشدد واري مزاحمت کان غافل رهندا آهيون، جن سالن تائين ووٽ ڏنو ۽ مظاهرو ڪيو ۽ لابنگ ڪئي ۽ احتجاج ڪيو هڪ وڏي نئين آمريڪي فوج جو بنياد جيڪو اڳتي وڌي چڪو آهي بغير ڪنهن به قسم جي.
ناگو سٽي، اوڪيناوا، (آبادي 61,000) جو ميئر سوسومو انامين آمريڪا ڏانهن ويو آهي، جتي هن کي آرام سان ڪجهه تڪليف ڏيڻي پوندي، جيئن هو مصيبتن کي واپس گهر ۾ آرام ڪرڻ جي ڪوشش ڪري. اوڪيناوا صوبو 68 سالن کان آمريڪي فوجي اڏن جي ميزباني ڪري چڪو آهي. جاپان ۾ آمريڪي فوج جي موجودگي جو 73٪ کان وڌيڪ اوڪيناوا ۾ مرڪوز آهي، جيڪو جاپاني زمين جي ايراضي جو صرف 0.6٪ ٺاهي ٿو. عوامي احتجاج جي نتيجي ۾، هڪ بنياد بند ڪيو پيو وڃي - مرين ڪور ايئر اسٽيشن فوٽنما. آمريڪي حڪومت ناگو شهر ۾ هڪ نئين بحري بيس چاهي ٿي. ناگو شهر جا ماڻهو نٿا ڪن.
انامين پهريون ڀيرو جنوري 2010 ۾ ناگو سٽي جي ميئر طور چونڊيو ويو هو نئين بنياد کي بلاڪ ڪرڻ جو واعدو ڪيو. هن گذريل جنوري 19th کي ٻيهر چونڊيو ويو اڃا به بنياد کي بلاڪ ڪرڻ جو واعدو ڪيو ويو. جاپاني حڪومت کيس شڪست ڏيڻ لاءِ سخت محنت ڪئي، پر ايگزٽ پول ڏيکاريا ته 68 سيڪڙو ووٽرن بنياد جي مخالفت ڪئي، ۽ 27 سيڪڙو ان جي حق ۾. فيبروري ۾ آمريڪي سفير ڪيرولين ڪينيڊي اوڪيناوا جو دورو ڪيو، جتي هن گورنر سان ملاقات ڪئي پر ميئر سان ملڻ کان انڪار ڪيو.
اهو سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي. ميئر اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ، وائيٽ هائوس، پينٽاگون ۽ ڪانگريس سان ملاقات ڪري سگهي ٿو. هو مئي جي وچ ۾ واشنگٽن ڊي سي ۾ هوندو، جتي هو آمريڪي حڪومت ۽ آمريڪي عوام کي سڌي طرح اپيل ڪرڻ جي اميد رکي ٿو. هو 14 مئي تي شام 6:00 وڳي 20هين ۽ وي اسٽريٽ تي بس بوائز اينڊ پوئٽس ريسٽورنٽ ۾ هڪ کليل، عوامي تقريب ۾ ڳالهائيندو.
Okinawa ۾ صورتحال جو هڪ وڏو تت هن بيان ۾ ملي ڪري سگهجي ٿو: "بين الاقوامي عالمن، امن جي وڪيل ۽ فنڪار اوڪيواوا ۾ نئين آمريڪي بحري بيس جي تعمير لاء معاهدي جي مذمت ڪن ٿا." هڪ حوالو
"20 صدي جي آمريڪي سول حقن جي جدوجهد جي برعڪس نه، اوڪيانون پنهنجي فوجي نوآبادي جي خاتمي لاء غير تشدد سان زور ڀريو آهي. انهن لائيو فائر فوجي مشقن کي روڪڻ جي ڪوشش ڪئي جيڪا احتجاج ۾ مشق زون ۾ داخل ٿيڻ سان انهن جي جان کي خطرو آهي؛ انهن فوجي اڏن جي چوڌاري انساني زنجير ٺاهي پنهنجي مخالفت جو اظهار ڪيو. ۽ اٽڪل هڪ لک ماڻهو، آبادي جو ڏهين حصو وقتي طور تي وڏي مظاهرين لاءِ نڪرندا آهن. Octogenarians هنوڪو بيس جي تعمير کي روڪڻ لاءِ مهم شروع ڪئي ساٿ سان جيڪو سالن کان جاري آهي. صوبائي اسيمبليءَ هينوڪو بيس پلان جي مخالفت ڪرڻ لاءِ ٺهراءُ پاس ڪيو. جنوري 2013 ۾، اوڪيناوا جي سڀني 41 ميونسپلٽيز جي اڳواڻن حڪومت کي درخواست تي دستخط ڪيو ته نئين مقرر ڪيل MV-22 اوسپري کي فوٽنما بيس تان هٽايو وڃي ۽ اوڪيناوا ۾ متبادل بنياد ٺاهڻ جي منصوبي کي ڇڏي ڏنو وڃي.
هتي آهي اوڪيوا جي گورنر تي پس منظر.
هتي آهي هڪ تنظيم هن مسئلي تي اوڪيوا جي عوام جي خواهش جي حمايت ڪرڻ لاء ڪم ڪري رهيو آهي.
۽ هتي هڪ وڊيو ڏسڻ جي قابل آهي:
______________
۽ هتي ميئر جي ڊي سي جي دوري جو هڪ وڊيو آهي:
