اوڪياناوا ، ٻيهر - آمريڪي هوائي فوج ۽ آمريڪي بحري فوج اوڪي ناوا جي پاڻي ۽ مڇي کي PFAS جي وڏي پيماني تي زهر ڏئي چڪا آهن. هاڻي اها آرمي وارن آهي.

پيٽ وڏيري طرفان ، World BEYOND War، جون 23، 2021

ڳاڙھو "ايڪس" ڏيکاري ٿو "جڳھون جتي فائر فائٽنگ پاڻي جيڪو آرگينو فلورين مرکبات تي مشتمل آھي (PFAS) يقين ڪيو ويو آهي ته وهندو آهي. “ مٿين چئن اکرن سان نشان لڳل جڳهه ”ٽينگن پيئر“ آهي.

10 جون ، 2021 تي ، پي ايف اي ايس تي 2,400،XNUMX ليٽر "فائر فائٹنگ واٽر" (في ۽ پولي فلوروئلائيڪل مادہ) ايراما سٽي ۽ ٻين ويجهن هنڌن ۾ آمريڪي فوج جي تيل اسٽوريج جي سهولت کان حادثاتي طور تي آزاد ڪيا ويا. Ryukyu Shimpo هڪ اوڪيانو نيوز ايجنسي. اوڪي ناوا جي دفاعي بيورو چيو ته زهريلي مواد بنيادي مينهن سبب بيس تان ٻاهر نڪري آيا. رليز ۾ پي ايف ايس جو تسلسل نامعلوم آهي جڏهن ته فوج اڳتي نه پئي اچي. ٽينگ دريا ۽ سمنڊ ۾ ڳڏي وئي آهي.

پريفٽر پاران ڪيل ماضي جي تحقيقات دوران ، ٽينگ دريا دريافت ڪيو ويو آهي PFAS جي وڌيڪ گنجائش. آمريڪي فوج پاران زهريلي ڪيميائي وارن زهرن کي آزاد ڪرڻ اوڪي ناوا ۾ عام ڳالهه آهي.

اوڪيوون پريس ۾ تازو خرابين جو علاج ڪيئن ڪجي.

“11 جون جي شام جو ، دفاعي بيورو واقعاتي حڪومت ، ارواما سٽي ، ڪناتيڪ ٽائون ، ۽ ماهيگيرن جي ڪوآپريٽو سان لاڳاپيل واقعي جي رپورٽ ڪئي ، ۽ آمريڪي طرف کان حفاظت جي انتظام کي يقيني بڻائڻ ، اعلى کي روڪڻ ۽ تڪڙي طور تي واقعي جي رپورٽ پيش ڪرڻ. وزارت خارجه 11 جون تي آمريڪي طرف سان افسوس جو اظهار ڪندي دفاعي بيورو ، شهري حڪومت ۽ صوبائي پوليس پوليس کي سائيٽ جي تصديق ڪئي. ريوڪو شيمپو آمريڪي فوج کي واقعي جي تفصيل بابت پڇي ڇڏيو آهي ، پر جون 10 تي 11 وزيراعظم کي ، ڪو جواب نه مليو آهي.

جيڪڏهن فوج جواب ڏيندي ، اسان کي knowاڻ آهي ته انهن جي چوڻ ڇا آهي اهي چون ٿا ته اهي اوڪيانا جي صحت ۽ حفاظت جي باري ۾ فڪرمند آهن ۽ حفاظت جي انتظام کي يقيني بڻائڻ ۽ انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ ۾ مصروف آهن ته ڪو به بار بار ڪونهي. اهو ڪهاڻي جو آخر ٿيندو. ان سان معاملو ڪيو ، اوڪياناوا.

اوڪيانا ٻي درجي جا جاپاني شهري آهن. جاپاني سرڪار بار بار اهو ظاهر ڪيو آهي ته هن آمريڪي بيسز کي بار بار ٽائيڪس ڪيل آزادين جي سلسلي ۾ اوڪيانوان جي صحت ۽ حفاظت بابت گهٽ پرواهه ڪئي. جيتوڻيڪ اوڪياناوا جو نن islandڙو ٻيٽ جاپان جي زميني ڪاسٽ جو فقط 0.6 سيڪڙو تي مشتمل آهي ، جاپان جو 70 سيڪڙو زميني رستو جيڪو آمريڪي فوجين جي لاءِ مخصوص آهي اتي موجود آهي. اوڪياناوا ، لانگ ٻيٽ ، نيويارڪ جي سائيز جو ٽيون حصو آهي ، ۽ هن ۾ 32 آمريڪي فوجي سهولتون آهن.

اوڪيانو ڪيترن مڇين کي کائين ٿا جيڪي پي ايف جي وڌندڙ سطح سان آلوده آهنOايس ، خاص طور تي پي ايف اي ايس جو هڪ خاص طور تي مروج قسم جو آمريڪي بنيادن کان سطحي پاڻيءَ ۾ وهندو آهي. اهو آمريڪي فوجي سهولتن جي اعليٰ تسلسل جي ڪري ٻيٽ تي بحران آهي. سمنڊ جو کاڌو کائڻ PFAS جي انساني استعمال جو بنيادي ذريعو آهي.

مٿي ڏنل چار قسمن (مٿي کان مٿي تائين) تلواريل ڌاڳي ، موتي ڊينيو ، گپپي ۽ ٽيلاپيا آهن. (1 نانوگرام في گرام ، اينگ / گ = 1,000،102,000 حصن في ٽريين (پي پي ٽي) ، تنهنڪري تلوار ٽيل تي XNUMX،XNUMX پي پي ٽي شامل هئا.) اي پي اي پيئڻ جي پاڻي ۾ پي پي اي ايس کي 70 پي پي ايس تائين محدود ڪرڻ جي سفارش ڪئي آهي.

فوٽينما

2020 ۾ ، مئرين ڪور ايئر اسٽيشن تي جهاز جي ھنگر ۾ فائر دبائڻ وارو نظام فتنيما وڏي تعداد ۾ زهريلي فائر فائٽنگ فوم کي روڪي ڇڏيو. فومي سوڊ مقامي درياءَ ۾ گهرايا ويا ۽ جھاز وانگر بادل جا ڪڪر نظر ايا ويا جيڪي زمين کان سو فوٽ کان مٿي ترسي رهيا هئا ۽ رهائشي راندين جي ميدانن ۽ اوسي پاسي ۾ آباد ٿي رهيا هئا.

بحيرين هڪ لطف اندوز ٿي رهيا هئا باربي ڪيو  هڪ وڏي هنگر وڏي تعداد ۾ مٿي واري فوم دٻاءُ واري نظام سان ڀريل آهي ، جيڪا ظاهري طور تي خارج ٿئي ٿي جڏهن تماڪ ۽ گرميءَ جو پتو لڳايو ويو. اوڪيانو جي گورنر ڊيني تماڪي چيو ، ”مون وٽ واقعي جا لفظ ناهن ،“ جڏهن هن سکيو ته باربيڪيو رليز جو سبب هو.

۽ هاڻي گورنر کان مناسب جواب ڇا ٿيندو؟ هي چئي سگهندو هو ، مثال طور ، “آمريڪن اسان کي زهر ڏئي رهيا آهن جڏهن ته جاپاني حڪومت اوڪياناون جي آمريڪي فوج جي موجودگيءَ جي ڪڏهن به ختم ٿيڻ لاءِ زندگيون قربان ڪرڻ تي راضي آهي. 1945 هڪ گهڻو وقت اڳ هو ۽ اسان انهي وقت کان شڪار ٿي چڪا آهيون. پنھنجي گندگي صاف ڪريو ، يونائيٽيڊ فورس جاپان کي ، ۽ ٻاهر نڪري وڃ. “

اوڪيواوا ۾ فوتيما مئرين ڪور بيس جي ويجهو رهائشي پاڙن ۾ وڏي وشال جو ڪارگو ميوزڪ فوم پف آباد ڪيا ويا.

جڏهن تبصرو ڪرڻ لاءِ دٻاءُ وڌو ويو ، فوتيما ايئر بيس جو ڪمانڊر ڊيوڊ اسٽيل ، اوڪاوانا عوام سان هن جي ڏاهپ جا لفظ شيئر ڪيا. ھن انھن کي thatاڻ ڏني ته ”جيڪڏھن اھو برسات ٿئي ٿو ، اھو ختم ٿي ويندو.“ ظاهري طور ، هو بلبلن جو ذڪر ڪري رهيو هو ، نه ته ماڻهن کي وائکو ڪرڻ واري فوم جو تعصب. ساڳئي حادثي 2019 جي ساڳي بنياد تي ٿيو جڏهن باهه لڳڻ وارو نظام غلط طريقي سان ڪارڪينوجينڪ فوم خارج ڪري ڇڏي.

2021 جي شروعات ۾ ، اوڪيانوان حڪومت مارين ڪور بيس جي ڀرپاسي واري علائقي ۾ زميني پاڻي جو اعلان ڪيو پي ايس ايس ايس جي 2,000،20 پيٽرين جي گنجائش. آمريڪا جي ڪجهه رياستن ۾ ضابطو موجود آهي جيڪي زميني پاڻي کي پي اي ايف ايس جي XNUMX پيپن کان وڌيڪ رکڻ کان منع ڪن ٿا ، پر اهو قبضو اوڪي ناوا تي آهي.

اوڪياناوا ڊفينس بيورو پاران هڪ رپورٽ ۾ چيو ويو آهي ته فوم فوتيما ۾ جاري ٿي

”ماڻھن تي تقريبن ڪو اثر نه ھو.“ ان دوران ، رئوڪي شيمپو اخبار فوٽنما جي بيهڪ جي ويجهو درياهه جي پاڻي جو نمونو ورتو ۽ 247.2 پي اي پي ملي. PFOS / PFOA يوچڊوميري درياءَ ۾ (ظاهر ٿيل نيري ۾.) مڪي منٽو ماڇي واري بندرگاهه کان سمنڊ جو پاڻي (مٿين کاٻي پاسي) تي مشتمل آهي تين جي 41.0 ng / l. دريائن ۾ پي ايف اي ايس جا 13 قسم هئا جيڪي فوج جي آبي ـ فلم سازي واري جھاگ (اي ايف ايف) ۾ شامل آهن.

جھاز جو پاڻي مرين جي نديءَ مان پوندڙ پائپ (ڳاڙهي x) ٻاهر نڪري ويو ڪور ايئر اسٽيشن فوٽينما. رنوي سا isي طرف ڏيکاريل آهي. اوچيدومري دريا (نيري ۾) زهريلو کڻي وڃي مشرقي چين جي سمنڊ تي ميڪيمينيٽو.

تنهن ڪري ، انهي جو ڇا مطلب آهي ته پاڻي پي اي ايف اي ايس جا 247.2 حصو آهي؟ اهو مطلب آهي ته ماڻهو بيمار ٿي رهيا آهن. قدرتي وسيلن جي وڪوسنسن ڊپارٽمينٽ چيو آهي ته سطحي پاڻي جو سطح 2 پيپٽ کان وڌيڪ انساني صحت لاءِ خطرو آهي. فومس ۾ PFOS آبي زندگي ۾ جهنگلي طور تي بايوڪومول جمع آهي. بنيادي طريقي سان ماڻهو اهي ڪيميائي مڇي کائي رهيا آهن مڇي کائڻ سان. وڪوسنسن تازو ئي ٽرڪسڪس ايئر فورس بيس جي ويجهو مڇي جي ڊيٽا شايع ڪئي جيڪا اوڪي ناوا ۾ ٻڌايو ويو پي پي اي ايس جي سطح تي تمام گهڻو ويجهو نظر اچي ٿي.

هي انساني صحت بابت آهي ۽ انهي حد تائين جو ماڻهن کي اهي مڇي ذريعي زهر ڏئي رهيا آهن.

2013 ع ۾ ، هڪ ٻيو حادثو قادينا ايئر بيس تي 2,270،XNUMX ليٽر باهه وسائڻ وارا ايجنٽ هڪ کليل هنگر مان ۽ طوفان جي نالين ۾ spreadهلجي ويا. هڪ پيئندڙ مئرينين اوور هيئر سپريشن سسٽم کي چالو ڪيو. تازو آرمي حادثو جاري ٿيو 2,400 ليٽر زهره فوم جو.

PFAS-laced foam کڊينا ايئر فورس بيس ، اوڪياناوا کي 2013 ۾ ڀرتي ڪري ٿو. هن تصوير ۾ فوم جو هڪ چمچ س city'sي شهر جي پيئڻ واري ذخيري کي زهر ڏئي سگهي ٿو.

2021 جي شروعات ۾ اوڪيانو حڪومت ٻڌايو ته بي بنياد ٻاهرين زميني پاڻي موجود آهي 3,000،XNUMX پي ٽي پي. PFAS جو.  زميني پاڻي سطحي پاڻي ۾ وهندو آهي ، جيڪو پوءِ سمنڊ ڏانهن وهندو آهي. اهو سامان صرف غائب نٿو ٿئي. اهو بنياد تائين هلڻ جاري آهي ۽ مڇي زهر پيئيون آهن.

اروما سٽي ۾ آرمي جي ڪُن وان پيٽروليم ، تيل ۽ لبنانڪ اسٽوريج جي سهولت فوري طور تي ان ٻئين جي ڀرپاسي آهي ، جيڪا مختلف قسمن جا هٿيار ۽ بارود حاصل ڪيو ويندو آهي. فليٽ آپريشن اوڪي ناوا جي ڪمانڊر جي مطابق ، ”ٽينگن پيئر سرفر ۽ سوئمرز لاءِ مشهور آف بيس اسپاٽ آهي. اوڪياناوا جي پئسفڪ سمنڊ جي پاسي ٽينگن بيبي ۾ واقع آهي ، هي خاص هنڌ هن خطي ۾ ڪٿي به موجود سامونڊي زندگي جو اعليٰ ترين سهوليت فراهم ڪري ٿو.

اهو صرف ڌڪيل آهي. هڪ مسئلو: آمريڪا جون فوجي سرگرميون مسلسل ان سامونڊي زندگي ، ۽ سمنڊ جي بحري زندگي جي صحت کي مسلسل خطرو آهي. اصل ۾ ، هينيڪو ۾ نئين بنيادي اڏاوت مرجان جي ماحولياتي نظام لاءِ خطرو آهي ، دنيا جو پهريون ختم ٿيڻ وارو ماحولياتي نظام. ايٽمي هٿيار هڪ ڀيرو ٻيهر هينوڪو ۾ محفوظ ڪري سگھن ٿا ، جيڪڏهن بنيادي طور تي ڪڏهن مڪمل ٿي وڃي.

ڪمانڊر فليٽ سرگرميون اوڪياناوا

بحري ڪارروائي ڪرڻ جو خطرو ڏنو آهي
بحري تمغو استعمال ڪرڻ لاءِ فوجي زهرون.

ڪين وان اوڪي ناوا تي گڏيل فوجن طرفان استعمال ٿيندڙ تمام هوائي جهاز ، تيل ، آٽوميٽ گيسولين ، ۽ ڊيزل تيل استعمال ڪندي آهي. اهو 100 ميل پيٽروليم پائپ لائن سسٽم جو ڪم ۽ سنڀاليندو آهي ، جيڪو ڪيڊينا ايئر بيس کان ڪيان وان تائين ، ٻيٽ جي ڏکڻ ۾ فوتيما مئرين ڪور ايئر ايئر اسٽيشن تان پهچندو آهي.

اوڪيناوا ۾ آمريڪي فوج جي موجودگي جي دل جي اِرتا آهي.

دنيا جي ڀرپاسي ۾ آمريڪي فوجي فيول ڊپو انهي طرح areاتو وڃي ٿو ته 1970 ع جي شروعات کان وٺي پي ايف اي ايس ڪيميائي گهڻي مقدار ۾ استعمال ڪيا. تجارتي فيول ڊپو وڏي تعداد ۾ ڌماڪي واري جھاگ جو استعمال ڪرڻ ڇڏي ڏنو آهي ، يڪسان طور تي قابل ۽ ماحول دوست فلورين فري amsانچي تي amsيرڻ.

توڪاهشي توشي هڪ ماحولياتي ڪارڪن آهي ، جيڪو فوتيما مئرين ڪور بنيادي بنياد جي ڀرسان رهندو آهي. ايئر بيس تان شور جي سطح تي ضابطو آڻڻ جي ويڙهه ۾ هن جو تجربو آمريڪين سان مزاحمت ڪرڻ جي ضرورت ۾ هڪ قابل قدر سبق فراهم ڪري ٿو جيڪو هن جي وطن کي تباهه ڪري رهيو آهي.

هو فوتيما يو ايس ايئر بيس بمباري لاگوسٽي گروپ جو سيڪريٽري طور ڪم ڪندو آهي. 2002 کان وٺي ، هن آمريڪي فوجي جهاز سبب پيدا ٿيندڙ شور جي آلودگي کي ختم ڪرڻ جي لاءِ طبقاتي ڪارروائي جي ڪيس جي ڪارروائي ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. عدالت 2010 ۾ فيصلو ڪيو ۽ 2020 ۾ ٻيهر اهو چيو ته آمريڪي فوجي جهاز جي ڪارروائي جي ڪري ٿيندڙ شور غير قانوني آهي ۽ انهي کان ٻاهر جو قانوني طور تي قابل برداشت سمجهيو وڃي ٿو ، ته جاپاني حڪومت پڻ رهاڪن کي ٿيندڙ نقصان جي ذميواري آهي ۽ اتي جي رهواسين کي مالي طور تي معاوضو ڏيڻ گهرجي. .

جپان جي حڪومت وٽ آمريڪي فوجي جهازن جي آپريشن کي ترتيب ڏيڻ جو اختيار ناهي ، توڪيشي جي ”اڏام بند“ جي درخواست رد ڪئي وئي ، ۽ جهاز جي شور سبب نقصان اڃا تائين جاري نه رهيو. هڪ ٽيون مقدمو هن وقت اوڪيانا ضلعي جي عدالت ۾ زير غور آهي. اهو 5,000 هزار کان وڌيڪ مدعين سان نقصان جي دعويٰ ڪندڙ هڪ وڏو ڪلاس ايڪشن ڪيس آهي.

"2020 ۾ اپريل ۾ فوتيما فومنگ واقعي کان پوءِ ،" تڪيهشي وضاحت ڪئي ،

جاپاني حڪومت (۽ مقامي حڪومت ۽ رهائشي) آمريڪي فوجي اڏي جي اندر واقع ٿيندڙ واقعي جي تحقيقات ڪرڻ کان قاصر هئا. جي

 يو ايس - جاپان اسٽيٽس آف فورسز آف معاهدو ، يا سوفا  جاپان ۾ تعینات آمريڪي فوجن کي ترجيح ڏي ٿو ۽ پي ايف ايس جي آلودگي جي جاءِ ۽ حادثي جي حالتن جي تحقيق کان حڪومت کي روڪي ٿو.

اروما سٽي ۾ آرمي جي تازي ڪيس ۾ جپان جي حڪومت (يعني اوڪياناوا جي حڪومت) به آلودگي جي سبب جي جاچ ڪرڻ کان قاصر آهي.

تکاشيشي وضاحت ڪئي ، “اهو ظاهر ڪيو ويو آهي ته PFAS آلودگي ڪينسر جو سبب بڻجندي آهي ۽ نن fetalن ٻارن ۾ نن fetalن ٻارن جي نشونما کي متاثر ڪري سگهندي آهي. نسلون. ”

تاڪيشي جو چوڻ آهي ته هن ٻڌو آهي ته آمريڪا ۾ ترقي ٿي رهي آهي ، جتي فوج PFAS آلودگي جي تحقيق ڪئي آهي ۽ ڪجهه صفائي جي ذميواري قبول ڪئي آهي. ”هي آمريڪا تي بيٺل آمريڪي فوجين جو مسئلو ناهي ،“ هو بحث ڪندو آهي. هن چيو ، "هن ٻٽي معيار جا ميزبان ملڪ ۽ علائقن ڏانهن تعصب ۽ بي عزت آهن ، جتي آمريڪي فوجي ويٺا آهن ، ۽ برداشت نه ٿي ڪري سگهجي."

جوزف ايسسرئير لاءِ مهرباني ، جاپان جي ڪوآرڊينيٽر اي World BEYOND War ۽ ناگويا انسٽيٽيوٽ آف ٽيڪنالاجي ۾ اسسٽنٽ پروفيسر. جوزف ترجمي ۽ ايڊيٽوريل راءِ سان مدد ڪئي.