Ode to the F-35: The Grinch that چوري ورمونٽ

جان ريور طرفان، World BEYOND War، ڊسمبر 22، 2021

 

گرينچ وانگر جنهن ڪرسمس چوري ڪئي،

هي جهاز منهنجا خواب چوري ٿو

هڪ قديم ورمونٽ جو

ان جي ٻيلن ۽ ندين سان.

 

مان صاف هوا جو خواب ڏسان ٿو

جڏهن ته اهي جهاز اُڇلندا ۽ ڦٽندا،

پندرهن ٽن ڪاربان

هر ڪلاڪ اهي ٻاهر آهن.

 

مان صاف پاڻي جو خواب ڏسان ٿو

جڏهن ته PFAS اسان جي ندين کي ڀريندو آهي،

گارڊ جي باهه جي خوف کان

انهن خوفناڪ مشينن کان.

 

مون کي خاموشيءَ جي خواهش آهي

ڪم ڪرڻ يا آرام ڪرڻ

پر جهازن جو گوڙ

ڪهاڙي وانگر منهنجي سڪون کي ٽوڙي ٿو.

 

منهنجي ڪنن کي درد ۽ انگ،

جيئن منهنجون ونڊو رڙيون ڪري رهيون آهن

جڏهن ته منهنجو ويسرا لرزندو آهي

جيئن گارڊ جنگ جو منصوبو ٺاهي ٿو.

 

شهر ۾ نوان آمريڪن

ڌماڪي کان حيران ٿي ويا آهن.

پنهنجي وطن ۾ جنگ وانگر

هنن سوچيو ته گهڻو وقت گذري چڪو هو.

 

مان هڪ دنيا جو خواب ڏسان ٿو

جتي اسڪول سڀني لاءِ آهن

جتي ٽرينون نه هونديون آهن

۽ پل نه گرندا آهن.

 

زوال جي ڳالهه ڪندي…

ڇا جيڪڏھن اھي حادثو؟

ها، اهو نه ٿيندو؟

پنج اڳ ۾ ئي راھ آهن!

 

مون کي هڪ ملڪ جي خواهش آهي

ان جي پائپ ۾ ليڊ کان سواء،

جتي اسپتالون ناسور نه هجن،

۽ سٺي سنڀال اسان جي گرفت کي روڪي ٿي.

 

مون کي هڪ ملڪ جي خواهش آهي

جيڪو سنجيدگي سان وٺندو آهي

وبائي مرض ۽ موسم،

اسان جي سڀني لاء.

 

"اسان بهتر نه ٿا ڪري سگهون -

پئسا ناهن!" ڳرو آواز

جڏهن 10 جيٽ هڪ ارب خرچ،

پوء 400,000 في ڪلاڪ.

 

ڪن جو خيال آهي ته اهي جتن

قوم کي محفوظ بڻايو.

پر اهي اڪثر مشڪلاتن کي حل نٿا ڪري سگهن،

۽ اهو ضرور آهي.

 

اهي ايٽمي کي روڪي نٿا سگهن،

يا دهشتگرد حملا

پرواز ڪمپيوٽرن وانگر

اهي هيڪس جي تابع آهن.

 

يقينن ڌمڪيون آهن،

ڪجھ شيون جيڪي اسان ناپسند ڪندا آهيون.

اڃان تائين سڀ ڪجهه بهتر ٿي سگهي ٿو

جنگ کان سواء ٻين شين جي ذريعي.

 

مان دنيا جي امن جو خواب،

خاص طور تي هن موسم ۾.

اهي جهاز ان جي ابتڙ آهن

سڀ کان وڌيڪ آئون دليل ڪري سگهان ٿو.

 

نوڪريون اهم آهن،

انهن جو نقصان افسوسناڪ هوندو.

پر هن قسم جي رقم سان،

وڌيڪ نوڪريون ملي سگهن ٿيون.

 

مون خواب ڏٺو ته اسان وٽ آواز آهي

ان کي حاصل ڪرڻ يا نه ڪرڻ لاء.

اسان انهن کي ووٽ ڏنو،

اڃان تائين اهي اسان جا گهڻا آهن.

 

تنهنڪري پيٽرڪ ۽ برني

اسان زور زور سان رڙيون ڪري رهيا آهيون.

اسان کان هي خوفناڪ گرنچ وٺو،

۽ اسان سڀني کي فخر ڪر.

3 جوابس

  1. فوجي خرچ اڳ ۾ ئي ڦهليل ۽ اڻڄاتل آهي ۽ پينٽاگون اڻ پڙهيل آهي.
    جيئن ته ٽئين آخري آيت ۾ ذڪر ڪيو ويو آهي، معيشت جي ٻين ڪيترن ئي شعبن ۾ فوجي-صنعتي ڪمپليڪس جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ نوڪريون پيدا ڪري سگهجن ٿيون. تنهن ڪري پيٽرڪ ۽ برني ان سان گڏ حاصل ڪريو!

  2. مون کي برني سان پيار آهي، پر هو (۽ بهتر هو) ترقي ڪري سگهي ٿو، تنهنڪري هي نظم هڪ گهربل ياد ڏياريندڙ آهي.
    صرف مسئلو جيڪو مان ڏسي سگهان ٿو ڊي بيسنگ سان F-35 ورمونٽ کان اهو آهي ته اسان وٽ الاسڪن جا ٻه سينيٽر آهن جيڪي انهن کي هتي آڻڻ چاهيندا.

  3. مون ٻڌو هو ته سينڊرز ورمونٽ ۽ اسان سان خيانت ڪئي ۽ هاڻي مان سمجهان ٿو ته اهو ڇا آهي. اها ڳالهه هن لاءِ منهنجي عزت کي ڇڪي ٿي. اسان کي هن جي ضرورت آهي ته هن قوم ۽ دنيا تي لاڪ هيڊ جي اثر کان نجات حاصل ڪري. ۾ هڪ world beyond war, Lockheed Martin موجود نه هوندو ته مارڻ جون مشينون ٺاهڻ لاءِ. اهو ان جي سرمائي ۽ شاندار انجنيئرنگ افرادي قوت کي استعمال ڪندي صاف پائيدار توانائي ۽ ٽرانسپورٽ سسٽم کي انسانيت کي فائدو ڏيڻ لاء.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو