ايٽمي هٿيارن کي غير ايجاد نه ٿو ڪري سگهجي

ويٽرن انٽيليجنس پروفيشنلز پاران سنٽي لاءِ، Antiwar.com، مئي 4، 2022
⁣

لاء: صدر
کان ويٽرن انٽيليجنس پروفيشنلز فار سنٽي (VIPS)
SUBJECT: ايٽمي هٿيارن کي غير ايجاد نه ٿو ڪري سگهجي، اهڙيء طرح ...
اڳڀرائي: فوري
ري ايف اسان جو ميمو 12/20/20، "روس تي بيزار نه ٿيو"

مئي 1، 2022

جناب صدر:

مين اسٽريم ميڊيا اڪثر آمريڪن جي ذهنن کي يوڪرين تي گمراهه ڪندڙ معلومات جي جادوگرن جي وچ ۾ ملائي ڇڏيو آهي - ۽ جنگ جي انتهائي بلندي تي. ان موقعي تي توهان کي اهڙي قسم جي ”غير علاج“ انٽيليجنس نه ملي رهي آهي جنهن جي صدر ٽرومين انٽيليجنس جي بحاليءَ سان اميد ڪئي هئي، اسان هيٺ پيش ڪريون ٿا 12-نقطي حقيقتن واري شيٽ. اسان مان ڪجھ ڪيوبا جي ميزائل بحران دوران انٽيليجنس تجزيه نگار هئا ۽ يوڪرين ۾ سڌي طرح متوازي ڏسو. وي آءِ پيز جي اعتبار جي حوالي سان، جنوري 2003 کان وٺي اسان جو رڪارڊ – چاهي عراق هجي، افغانستان هجي، شام هجي يا روس تي- پاڻ ئي ڳالهائي ٿو.
⁣

1. وڌندڙ امڪان اهو آهي ته ايٽمي هٿيارن کي استعمال ڪيو وڃي، جيئن يوڪرين ۾ دشمني وڌي رهي آهي، توهان جي مڪمل توجه جي ضرورت آهي.
2. لڳ ڀڳ 77 سالن تائين، ايٽمي/ايٽمي هٿيارن جي خوفناڪ تباهيءَ جي هڪ عام آگاهي، دهشتگرديءَ جو هڪ (عظيمانه طور تي مستحڪم) توازن پيدا ڪيو، جنهن کي ڊيٽرنس چيو ويندو آهي. ايٽمي هٿياربند ملڪن عام طور تي ٻين ايٽمي هٿياربند ملڪن جي خلاف ايٽمي استعمال ڪرڻ جي ڌمڪي کان پاسو ڪيو آهي.
3. روس جي ايٽمي هٿيارن جي صلاحيت بابت پوتن جي تازي ياد ڏياريندڙ آساني سان ڊيٽرنس جي درجي ۾ اچي سگهن ٿا. اهو پڻ هڪ ڊيڄاريندڙ طور پڙهي سگهجي ٿو ته هو انهن کي استعمال ڪرڻ لاء تيار آهي انتهاپسندي ۾.
4. انتهاپسند؟ ها؛ پوتن يوڪرين ۾ مغربي مداخلت جي حوالي سان، خاص طور تي فيبروري 2014 ۾ بغاوت کان پوء، وجود جو خطرو. اسان جي خيال ۾، هو روس کي هن خطري کان نجات ڏيارڻ لاءِ پرعزم آهي، ۽ يوڪرين هاڻي پوتن لاءِ هڪ لازمي فتح آهي. اسان ان امڪان کي رد نه ٿا ڪري سگهون ته، هڪ ڪنڊ ۾ پوئتي، هو جديد ميزائلن سان هڪ محدود ايٽمي حملي جو اختيار ڏئي سگهي ٿو جيڪي آواز جي رفتار کان ڪيترائي ڀيرا پرواز ڪن ٿا.
5. وجودي خطرو؟ ماسڪو يوڪرين ۾ آمريڪي فوج جي شموليت کي خاص طور تي ساڳئي قسم جو اسٽريٽجڪ خطرو ڏسي ٿو جيڪو صدر ڪينيڊي خروشيف جي ڪوشش ۾ ڪيوبا ۾ ايٽمي ميزائل رکڻ جي ڪوشش ۾ مونرو جي نظريي جي ڀڃڪڙي ۾ ڏٺو. پوتن کي شڪايت آهي ته رومانيا ۽ پولينڊ ۾ آمريڪي "ABM" ميزائل سائيٽن کي تبديل ڪري سگهجي ٿو، صرف هڪ متبادل ڪمپيڪٽ ڊسڪ داخل ڪندي، روس جي ICBM قوت جي خلاف ميزائل لانچ ڪرڻ لاء.
6. جيئن ته يوڪرين ۾ ميزائل سائيٽن کي رکڻ لاءِ، ڪرملين جي مطابق توهان جي 30 ڊسمبر 2021 جي پوتن سان ٽيليفون ڳالهه ٻولهه جي ريڊ آئوٽ، توهان هن کي ٻڌايو ته آمريڪا ”يوڪرين ۾ جارحاڻي هڙتال واري هٿيارن کي تعینات ڪرڻ جو ڪو ارادو نه هو“. ايتري قدر جو اسان ڄاڻون ٿا، ان روسي ريڊ آئوٽ جي درستگي تي ڪو به اعتراض نه ڪيو ويو آهي. تنهن هوندي به، توهان جي پوتن کي ٻڌايو ويو يقين پتلي هوا ۾ غائب ٿي ويو - حصو ڏيڻ، اسان تصور ڪريون ٿا، روس جي وڌندڙ بي اعتمادي ۾.
7. روس هاڻي شڪ نه ٿو ڪري سگهي ته آمريڪا ۽ نيٽو جو مقصد روس کي ڪمزور ڪرڻ آهي (۽ هن کي هٽائڻ، جيڪڏهن ممڪن هجي) - ۽ اهو اولهه پڻ مڃي ٿو ته اهو يوڪرين ۾ هٿيار اڇلائڻ ۽ يوڪرينين کي جنگ ڪرڻ جي تلقين ڪندي اهو حاصل ڪري سگهي ٿو. اسان سمجهون ٿا ته اهي مقصد غلط آهن.
8. جيڪڏهن سيڪريٽري آسٽن کي يقين آهي ته يوڪرين روسي قوتن جي خلاف "فتح" ڪري سگهي ٿو - هو غلط آهي. توهان کي ياد هوندو ته آسٽن جي ڪيترن ئي اڳوڻن - ميڪنامارا، رمسفيلڊ، گيٽس، مثال طور - اڳوڻي صدرن کي يقين ڏياريو ته بدعنوان حڪومتون "فتح" ڪري سگهن ٿيون - روس جي مقابلي ۾ تمام گهٽ طاقتور دشمنن جي خلاف.
9. اهو تصور آهي ته روس بين الاقوامي طور تي "اڪيلائي" آهي پڻ فريب لڳي ٿي. چين تي ڳڻپ ڪري سگهجي ٿو ته هو پوتن کي يوڪرين ۾ ”گم ٿيڻ“ کان روڪڻ لاءِ ڇا ڪري سگهي ٿو - پهريون ۽ سڀ کان اهم ڇاڪاڻ ته بيجنگ کي نامزد ڪيو ويو آهي ”لائن ۾ ايندڙ“ ، تنهنڪري ڳالهائڻ لاءِ. يقينن، صدر شي جن پنگ کي پينٽاگون جي ”2022 قومي دفاعي حڪمت عملي“ بابت آگاهي ڏني وئي آهي جنهن ۾ چين کي #1 ”خطرو“ طور سڃاتو وڃي ٿو. روس-چين entente دنيا جي قوتن جي لاڳاپن ۾ ٽيڪٽونڪ تبديلي جي نشاندهي ڪري ٿو. ان جي اهميت کي وڌائڻ ممڪن نه آهي.
10. يوڪرين ۾ نازي همراه 9 مئي تي ڌيان نه ڇڪيندا، جيئن روس نازي جرمني مٿان اتحادين جي فتح جي 77 هين سالگرهه ملهائي. هر روسي ڄاڻي ٿو ته ان جنگ دوران 26 ملين کان وڌيڪ سوويت مارجي ويا (جنهن ۾ پوتن جو وڏو ڀاءُ وڪٽر به شامل هو، جنهن دوران لينن گراڊ جي 872 ڏينهن واري بي رحمي واري بندش هئي). يوڪرين جي ڊينازيفڪيشن اهم عنصرن مان هڪ آهي جيڪو پوتن جي 80 سيڪڙو کان مٿي جي منظوري جي سطح جي حساب سان آهي.
11. يوڪرين جي تڪرار کي "سڀني موقعن جي قيمتن جي ماءُ" سڏيو وڃي ٿو. گذريل سال جي "خطري جي تشخيص" ۾، نيشنل انٽيليجنس ڊائريڪٽر ايوريل هينس موسمياتي تبديلي کي هڪ اهم قومي سلامتي ۽ "انساني سلامتي" چئلينج جي طور تي سڃاڻي ٿو، جيڪو صرف گڏيل قومن سان ڪم ڪري سگهي ٿو. يوڪرين ۾ جنگ اڳ ۾ ئي ايندڙ نسلن لاءِ هن ايندڙ خطري کان تمام گهڻو ڌيان ڇڪائيندي آهي.
12. اسان ياد رکون ٿا ته اسان هن صنف جو پهريون ياداشت صدر جارج ڊبليو بش کي 5 فيبروري 2003 تي موڪليو، ان ڏينهن اڳ گڏيل قومن ۾ ڪولن پاول جي غير تصديق ٿيل انٽيليجنس سان ڀريل تقرير تي تنقيد ڪندي. اسان مارچ 2003 ۾ ٻه فالو اپ ميمو موڪليا، صدر کي خبردار ڪيو ويو ته انٽيليجنس کي "پکايو ويو" جنگ جو جواز پيش ڪرڻ لاء، پر نظر انداز ڪيو ويو. اسان هن ميمو کي ان ئي اپيل سان ختم ڪريون ٿا، جيڪا اسان بيڪار، جارج ڊبليو بش کي ڪئي هئي: ”توهان جي سٺي خدمت ڪئي ويندي جيڪڏهن توهان بحث کي انهن مشيرن جي دائري کان ٻاهر وڌايو ته واضح طور تي هڪ جنگ تي جڙيل آهي جنهن لاءِ اسان کي ڪو زبردستي سبب نظر نٿو اچي ۽ جنهن مان اسان سمجهون ٿا ته اڻڄاتل نتيجا تباهه ڪندڙ هوندا."

آخر ۾، اسان اها آڇ ورجائيندا آهيون جيڪا اسان توهان کي ڊسمبر 2020 ۾ ڪئي هئي (مٿي ڄاڻايل VIPs ميمورنڊم ۾): 'اسان توهان جي مدد ڪرڻ لاءِ تيار آهيون مقصد سان، ٻڌايو-ان-جهڙو- اهو-تجزيو آهي.' اسان مشورو ڏيون ٿا ته توھان فائدو حاصل ڪري سگھو ٿا ”ٻاھرين“ ان پٽ مان ويٽرن انٽيليجنس آفيسرن جي ”اندر“ تي ڪيترن ئي ڏهاڪن جي تجربي سان.

اسٽيئرنگ گروپ لاءِ: ويتر استخباراتي پروفيسر والدين لاء

• فلٽن آرم اسٽرانگ، اڳوڻي نيشنل انٽيليجنس آفيسر لاطيني آمريڪا لاءِ ۽ اڳوڻو نيشنل سيڪيورٽي ڪائونسل ڊائريڪٽر فار انٽر-آمريڪن افيئرز (رٽ.)
• وليم بيني, NSA ٽيڪنيڪل ڊائريڪٽر ورلڊ جيو پوليٽيڪل ۽ فوجي تجزيي لاء؛ اين ايس اي جي سگنلز انٽيليجنس آٽوميشن ريسرچ سينٽر جو گڏيل باني (رٽ.)
• رچرڊ ايڇ بليڪ, اڳوڻو ورجينيا سينيٽر; ڪرنل يو ايس آرمي (رٽ.)؛ اڳوڻو چيف، ڪرمنل لا ڊويزن، جج ايڊووڪيٽ جنرل جي آفيس، پينٽاگون (وحي VIPS)
• ميٽرڪ اي فلر، وائيس چيئر ، نيشنل انٽيليجنس ڪائونسل (رٽائرڊ)
• فلپ گرالڊi، CIA، آپريشنز آفيسر (رٽ.)
• متي ها، اڳوڻو ڪئپٽن، يو ايس ايم سي، عراق ۽ فارين سروس آفيسر، افغانستان (ايسوسيئيٽ VIPS)
• ليري جانسن، اڳوڻو سي آءِ اي انٽيليجنس آفيسر ۽ اڳوڻو اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ ڪائونٽر ٽيررازم آفيسر (رٽ.)
• مائيڪل ايس ڪارنس، ڪئپٽن، USAF انٽيليجنس ايجنسي (رٽ.)، اڳوڻو ماسٽر SERE استاد
• جان ڪيريڪواڳوڻو سي آءِ اي انسداد دهشت گردي آفيسر ۽ اڳوڻو سينئر تحقيق ڪندڙ، سينيٽ جي پرڏيهي رابطا ڪميٽي
• ايڊورڊ لومس, Cryptologic Computer Scientist, NSA ۾ اڳوڻو ٽيڪنيڪل ڊائريڪٽر (رٽ.)
• ري ايم گورنمينٽ, اڳوڻي آمريڪي فوج جي پيادل فوج / انٽيليجنس آفيسر ۽ CIA تجزيه نگار؛ CIA صدارتي بريفر (رٽ.)
• ايلزبيب مينرياڳوڻو ڊپٽي نيشنل انٽيليجنس آفيسر فار نيئر ايسٽ، نيشنل انٽيليجنس ڪائونسل ۽ سي آءِ اي سياسي تجزيه نگار (رٽ.)
• پيڊرو اسرائيل اورٽي، اڳوڻي سي آءِ اي ۽ انٽيليجنس ڪميونٽي (انسپيڪٽر جنرل) آفيسر
• ٽوڊ پئرس، ايم اي ج ، يو ايس آرمي جج ايڊووڪيٽ (رٽائرڊ)
• ٿيوڊور پوسٽول، پروفيسر ايمريٽس، MIT (فزڪس). اڳوڻو سائنس ۽ پاليسي صلاحڪار هٿيارن جي ٽيڪنالاجي لاءِ چيف آف نيوي آپريشنز (ايسوسيئيٽ VIPS)
• سکاٽ رائٽر، اڳوڻي ايم اي ج. ، يو ايس ايم سي ، اڳوڻو گڏيل قومن جو ويپن انسپيڪٽر ، عراق
• Coleen Rowley، ايف بي آئي اسپيشل ايجنٽ ۽ اڳوڻي منيپولس ڊويزن قانوني صلاحڪار (رٽائرڊ)
• ڪرڪيٽ وائيب، اڳوڻي سينئر تجزيه نگار، SIGINT آٽوميشن ريسرچ سينٽر، NSA (رٽ.)
• سارہ جي، CDR، USNR، (رٽائرڊ) / ڊي آءِ اي، (رٽائرڊ)
• رابرٽ ونگ, اڳوڻو پرڏيهي سروس آفيسر (ايسوسيئيٽ VIPS)
• اين رائٽ، ڪرنل، يو ايس آرمي (رٽ.)؛ پرڏيهي سروس آفيسر (عراق تي جنگ جي مخالفت ۾ استعيفي ڏني)

سينٽريٽ لاءِ ويٽرن انٽيليجنس پروفيسر (وي آءِ پيز) اڳوڻي انٽيليجنس آفيسرن ، سفارتڪارن ، فوجي آفيسرن ۽ ڪانگريسي عملي سان ٺهيل آهن. 2002 ۾ قائم ڪيل تنظيم ، عراق خلاف جنگ شروع ڪرڻ لاءِ واشنگٽن جي جوازن جي پهرين نقادن ۾ شامل هئي. VIPS آمريڪي پرڏيهي ۽ قومي سلامتي جي پاليسي جي حمايت ڪري ٿو حقيقي قومي مفادن جي بنياد تي سياسي خطن جي بناوٽ تي ورتل خطرن جي بجاءِ. VIPS يادگار دستاويز جي آرڪائيو موجود آهي Consortiumnews.com.