ڇو شمالي ڪوريا کي نيکو لڳائڻ چاهي ٿو

مقتول ليبيا جي اڳواڻ معمر قذافي جو اڳوڻي آڪٽوبر اڳوڻي ايم ڪيو ايم، ايڪسڪسڪس تي قتل ڪيو ويو.
معزز ليبيا جي اڳواڻ معمر قذافي کي جلدي کان اڳ، آڪٽوبر تي نيٺ ايم ڪيو ايمڪس، 20 تي قتل ڪيو ويو.

نڪولس جي ايس ڊيوس ، آڪٽوبر 12 ، 2017 طرفان

کان Consortium News 

مغربي ميڊيا ويجهڙائي ۾ حيران ٿي رهي آهي ڇو ته ، تقريبن هڪ سال اڳ ، اتر ڪوريا جي ”پاگل“ قيادت اوچتو پنهنجي بالسٽڪ ميزائل صلاحيتن کي بهتر بنائڻ لاءِ حادثي جو پروگرام شروع ڪيو. انهي سوال جو جواب ڏنو ويو آهي.

سيپٽمبر 2016 ۾ ، اتر ڪورين جي سائبر ڊفينس فورسز ڏکڻ ڪورين جي فوجي ڪمپيوٽرن کي هيڪ ڪيو ۽ 235 گيگا بائٽس دستاويز ڊائون لوڊ ڪيا. بي بي سي انڪشاف ڪيو آهي ته دستاويزن ۾ اتر ڪوريا جي صدر ڪِم جونگ اُن کي قتل ڪرڻ ۽ اتر ڪوريا تي هلندڙ سموري جنگ شروع ڪرڻ بابت تفصيلي آمريڪي منصوبا شامل آهن. بي بي سي هن ڪهاڻي لاءِ بنيادي ذريعو رئي چول هي آهي ، ڏکڻ ڪوريا جي قومي اسيمبلي جي دفاعي ڪميٽي جو ميمبر.

اهي جارحتي جنگ جي منصوبن ۾ اصل ۾ ٺاهي رهيا آهن. 2003 ۾، آمريڪا هڪ معاهدو ختم ڪيو 1994 ۾ دستخط ڪيو ويو جنهن جي تحت اتر ڪوريا پنهنجو ايٽمي پروگرام معطل ڪيو ۽ آمريڪا اتر ڪوريا ۾ ٻن لائيٽ واٽر ريڪٽرز ٺاهڻ تي اتفاق ڪيو. ٻنهي ملڪن لاڳاپن ۾ مرحليوار معمول تي اچڻ تي به اتفاق ڪيو. جيتوڻيڪ آمريڪا جي ايڪس اينڪس ايڪسڊ فريم ورڪ ۾ ايم اين ايڪس کي ختم ڪيو ويو، اتر ڪوريا انهي معاهدي تحت منجمد ٻن ريڪارڊز تي ڪم شروع نه ڪيو، جنهن کي هاڻي هر سال تي ايٽمي ايٽمي هٿيار ٺاهڻ لاء ڪافي پلاٽينون پيدا ڪري ٿي.

جڏهن ته، 2002-03 کان پوء، جڏهن صدر جارج ڊبليو بش پنهنجي "برائي جي محور" ۾ شمالي ڪور شامل ڪيو آهي، جيڪي بيان ٿيل فريم ورڪ کان لڌل هئا، ۽ بگس WMD جي دعوي مٿان عراق جي حملي شروع ڪئي، اتر ڪوريا هڪ ڀيرو ٻيهر يورينيم کي آورائڻ شروع ڪيو ۽ انهن کي پهچائڻ لاء ائٽمي هٿيارن ۽ بيلاتي ميزائل کي ترقي ڪرڻ لاء مسلسل جاري رکڻ.

2016 پاران، شمالي ڪورين پڻ هئا عراق ۽ ليبيا جي خوفناڪ قسمت ۽ انهن جي اڳواڻن کان واقف آهي ملڪن کانپوءِ انهن غير روايتي هٿيارن کي تسليم ڪيو آهي. آمريڪا نه رڳو خوني ”حڪومتي ”ير گهير“ واريون دعوتون ورتيون ، پر قومن جا اڳواڻ به وحشي قتل ڪيا ويا ، صدام حسين کي پھانسي ۽ معمر قذافي چاقو سان وار ڪيو ۽ پوءِ نيٺ سر قلم ڪيو.

پيانگونگانگ ۽ اتر ڪوريا جي بيلٽيني ميزائل پروگرام کي جلدي تيز ڪرڻ لاء بي مثال حادثاتي پروگرام شروع ڪيو. ان جو ايٽمي هٿيارن جا تجربا قائم ڪيا آهن ته اها ننڍڙي جڳهه ايٽمي هٿيارن پيدا ڪري سگهي ٿي، مگر اس کي يقيني بنائڻ کان پهرين لازمي ترسيلاتي نظام جي ضرورت آهي، ان کي يقيني بڻائي سگهجي ته اسرائيلي محاصرے کي يقيني طور تي آمريڪي حملي کي روڪڻ لاء.

ٻين لفظن ۾ ، اتر ڪوريا جو بنيادي مقصد پنهنجي موجوده ترسيل نظام ۽ ميزائل ٽيڪنالاجي جي وچ ۾ فرق کي بند ڪرڻ آهي اهو اصل ۾ آمريڪا جي خلاف جوابي ايٽمي هڙتال شروع ڪرڻ جي ضرورت پوندي. اتر ڪوريا جي اڳواڻ هن کي پهرين ڪورين جنگ ۾ اتر ڪوريا جي ساڳئي قسم جي تباهيءَ کان ڀ theirڻ جو پنهنجو ئي موقعو سمجهندا آهن ، جڏهن آمريڪي فوج جي هوائي فوج هر شهر ، قصبي ۽ صنعتي علائقي کي تباهه ڪيو ۽ جنرل ڪرٽس لي ايم اي فخر ڪيو ته انهن حملن سان مارجي ويلن جي زرينت واري علائقي ۾.

2015 ۽ شروعاتي 2016 ذريعي، اتر ڪوريا رڳو هڪ نئين ميزائل جي جانچ ڪئي پوکڪوڪونگ. 1 آبدوز کي ماريندڙ ميزائل اهو ميزائل هڪ گندي آبدوز مان لانچ ڪيو ۽ پنهنجي آخري ، ڪامياب ٽيسٽ تي 300 ميل پرواز ڪيو ، جيڪو آگسٽ 2016 ۾ آمريڪا جي ڏکڻ ڪورين فوجي مشقن سان جڙيل هو.

اتر ڪوريا فيبروري 2016 ۾ ا largest تائين پنهنجو سڀ کان وڏو سيٽلائيٽ به لانچ ڪيو ، پر لانچ گاڏي ساڳي قسم وانگر نظر آئي Unha-3 2012 ۾ ننڍڙو سيٽلائيٽ شروع ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويو.

جيتوڻيڪ، هڪ سال اڳ آمريڪا جي ڏکڻ-ڪورينگ وارين منصوبن جي دريافت کان وٺي، اتر ڪوريا پنهنجي وڏي ميزائل ترقياتي پروگرام کي تيز ڪيو آهي، گهٽ ۾ گهٽ 27 وڌيڪ ٽيسٽ نئين ميزائلن جو هڪ وسيع رينج ۽ ان کي قابل اعتماد ايٽمي تنبيهه جي ويجهو آڻڻ. هتي ٽيسٽن جو هڪ وقت آهي

آڪٽوبر 10 ۾ Hwasong-2016 وچولي رينج بيلٽيس ميزائل جي ٻن ناڪامي تجربن.

ـ پڪوگونگسانگ 2 جي وچ مفاصلي واري بيلسٽڪ ميزائل جا ٻه ڪامياب تجربا ، فيبروري ۽ مئي 2017. ۾. ميزائل هڪجهڙا پيچرا هئا ، 340 ميل جي بلندي تائين ۽ 300 ميل پري سمنڊ ۾ لينڊنگ. ڏکڻ ڪوريا جي تجزيه نگارن جو خيال آهي ته هن ميزائل جي مڪمل رينج گهٽ ۾ گهٽ 2,000،XNUMX ميل آهي ، ۽ اتر ڪوريا چيو ته تجربن جي تصديق ڪئي وئي آهي ته اهو وڏي پيداوار لاءِ تيار آهي

-مئين وچولي حد تائين بيلابياتي ميزائل جيڪي مارچ 620 مارچ ۾ Tongon-ri خلائي مرڪز کان ايڪسينٽ جي اوسط ميلن تائين پهچندا هئا.

اپريل 2017 ۾ سيمو سب ميرين جي بنياد کان ٻه ميزائل ميزائل ٽيسٽ ناڪام ٿيا.

-سڪس اپريل 12 کان هائيسنگ-2,300 وچين رينج بيلٽيني ميزائل جا امتحان (رينج: 3,700 تائين 2017 ميل تائين).

-ڪريل ميزائل جو ناڪام امتحان ، اپريل 17 ۾ پڪوچانگ ايئر بيس تان “KN-2017” مڃيو ويو.

–اي اسودڊ قسم جي جهاز مخالف ميزائل جو آزمودو جيڪو 300 ميل پرواز ڪري جاپان جي سمنڊ ۾ پھچي ويو ۽ مئي 2017 ۾ ٻيون ٻيون ٽيسٽ.

2017 جون اوڀر ساحل کان سيولل کروز ميزائل فائر ڪيا.

اي اي هڪ طاقتور نون راکٽ انجڻ جو ٽيسٽ، شايد ايڪس بي ايم ايم جون جون ايڪس ايمڪس ۾.

اتر ڪوريا جولاء 14 ۾ ٻن هاسونگ -2017 ”آئي سي بي ايمز“ جو تجربو ڪيو ، انهن ٽيسٽن جي بنياد تي ، هواسونگ -14 شايد هڪ ايٽمي وار هيڊڊ سان الاسڪا يا هوائي ۾ شهر جي سطح جا هدف حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي سگهي ، پر اڃا تائين پهچي نه سگهيو آهي. يو ايس ويسٽ ڪوسٽ.

آگسٽ 2017 ۾ وڌيڪ وڌيڪ ميزائل جي جانچ ڪئي وئي، جنهن ۾ هائاسونگگ- 12 شامل آهي جيڪي جاپان مٿان ڀريل هئا ۽ ٽوڙڻ کان اڳ 1,700 ميل سفر ڪري سگھن ٿا، شايد "پوسٽ بوسٽ گاڏين" ۾ ناڪامي جي نتيجي ۾ حد ۽ درستگي کي بهتر ڪرڻ ۾ شامل ٿي.

هڪڙو بالڪل ميائلائل 2,300، 15 تي سيپٽمبر ۾ 2017 ميل پئسفڪ جي مٿان هئي.

ٻن تجربن جي تجزيو جواز ۾ 14 جي ايٽمي سائنسدانن جي بيلٽ ذريعي جولاءِ -500 هن نتيجي تي پهچايو ته هي ميزائل اڃا تائين 500 ڪلو ڪلو ادا ڪرڻ جي قابل نه آهن جيتري سيئٽل يا آمريڪا جي ٻين ويسٽ ڪوسٽ شهرن تائين. بي اي ايس ياد ڪيو ته پاڪستاني نسل جي بنياد تي پهريون نسل ائٽمي هٿيار جنهن جي پيروي ڪئي پئي وڃي ته اتر ڪوريا XNUMX ڪلو کان گهٽ نه ٿو ٿي سگھي ، هڪ ڀيرو وار هيڊ ڪيوزنگ جو وزن ۽ ڌرتي جي فضا ۾ ٻيهر زنده رهڻ لاءِ گرمي جي شيلڊ ۾ ورتو وڃي. کاتو.

گلوبل ردعمل

اتر ڪوريا جي ميزائل پروگرام کي ڊرامائي طور تي وڌائڻ ۾ آمريڪي جنگي منصوبي جي ڪردار کان آگاهي ڪوريا تي بحران جي رد عمل ۾ دنيا جي ردعمل ۾ هڪ راند بدلائيندڙ هجڻ گهرجي ، ڇاڪاڻ ته اهو ظاهر ڪري ٿو ته اتر ڪوريا جي ميزائل پروگرام جي موجوده رفتار دفاعي آهي آمريڪا کان هڪ سنگين ۽ امڪاني طور تي موجود خطري جي خطري جو جواب.

جيڪڏهن گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل آمريڪا طرفان سفارتي ۽ فوجي طور تي خوفزده نه ڪئي وئي ، انهي knowledgeاڻ کي سلامتي ڪائونسل ۾ تڪڙي ڪارروائي کي shouldهلائڻ گهرجي ته سڀني طرفن کي گهرجي ته ڪوريا جي جنگ کي باضابطه طور تي ختم ڪرڻ جي لاءِ پرامن ۽ پابند سفارتڪاري جو پختو عزم ڪرڻ لاءِ ڪوريا جي سڀني ماڻهن کان جنگ جو خطرو. ۽ پوري دنيا هن بحران ۾ ان جي اڳواڻيءَ واري ڪردار کان بچڻ لاءِ آمريڪا کي پنهنجي ويٽو جو استعمال ڪرڻ کان بچائڻ لاءِ سياسي ۽ سفارتي طور متحد ٿي ويندي. صرف گڏيل گڏيل جارحيت جو گڏيل متحد جواب امڪاني طور تي اتر ڪوريا کي قائل ڪري سگهي ٿو ته هن کي ڪجهه تحفظ حاصل هوندو جيڪڏهن اهو آخرڪار پنهنجو ايٽمي هٿيارن جي پروگرام کي روڪي ڇڏي.

پر آمريڪي جارحيت جي خطري جي منهن ۾ اهڙي اتحاد بي مثال هوندو. گڏيل قومن جا اڪثر نمائندا خاموشي سان ويٺا ۽ ٻڌندا 19 سيپٽمبر تي جڏهن صدر ڊونلڊ ٽرمپ جنگ ۽ جارحيت جي خلاف واضح خطرن کي پهچايو شمالي ڪوريا, ايران ۽ وينز ويلااپريل تي اين ايم اينڪس تي شام جي خلاف سندس ميزائل جي هڙتال بابت هڙتال ڪئي وئي ۽ هڪ ڪيميائي هٿياربندن جي واقعن بابت دعوي تڪرار ڪيو.

گذريل 20 سالن يا وڌيڪ کان پوءِ ، آمريڪا ”آخري باقي سپر پاور“ ۽ ”ناگزير قوم“ ، پنهنجو پاڻ لاءِ هڪ عالمي قانون hasاڻي رهيو آهي ، دهشتگردي ۽ هٿيارن جي وڌندڙ خطرن ۽ ”ڊڪٽيٽرن“ تي انتهائي چهلندڙ غصي کي استعمال ڪندي. جئين ناجائز جنگيون ، سي آءِ اي جي تعاون سان ٿيندڙ دهشتگردي ، هن جي پنهنجي هٿيارن جي وڌاء ۽ سعودي عرب جي وحشي حڪمرانن ۽ ٻين عرب بادشاهتن وانگر هن جي من پسند ڊڪٽيٽرن جي حمايت ڪرڻ لاءِ.

اڃا وڌيڪ وقت تائين ، آمريڪا عالمي قانون جي باري ۾ ٻه طرفه رهيو آهي ، انهي جو حوالو ڏئي رهيو آهيان جڏهن ڪجهه مخالفن جي خلاف ورزي جو الزام ٿي سگهي ٿو پر ان کي نظرانداز ڪرڻ جڏهن آمريڪا يا ان جا اتحادي ڪجهه نامنظور ملڪ جي حقن کي پامال ڪري رهيا آهن. جڏهن عالمي عدالت انصاف امريڪا جي جارحيت جي سزا ڏني وئي (دهشتگردي جي عملن سميت) نئيگڪس ۾ نيڪاگوا جي خلاف، آمريڪا اي سي جي جي پابند ڪارروائي کان واپس ورتو.

ان وقت کان وٺي ، آمريڪا پنهنجي قانونن جي سياسي طاقت تي ڀروسو ، عالمي قانون جي سموري جوڙجڪ تي itsهليل آهي "ڄاڻ واري جنگ" پنهنجو پاڻ کي دنيا ۾ امن و امان جي محافظ طور castٽو ڪرڻ ، جئين اهو گڏيل قومن جي چارٽر ۽ جنيوا ڪنوينشنز ۾ واضح ڪيل بنيادي بنيادي قاعدن جي ڀڃڪڙي ڪندو آهي.

آمريڪي پروپيگنڊا جو علاج ڪندو آهي گڏيل قومن جو چارٽر ۽ جينوا ڪنوينشن، دنيا ۾ ٻي ڀيري جنگ ، تشدد ۽ لکين شهرين جو قتل نه ٿيڻ ٻيهر ، هڪ ٻي وقت جي زنده دلي وانگر ته هن کي سنجيدگي سان ڀيڻ naif ٿيندو.

پر آمريڪي متبادل جا نتيجا - ان جي لاقانونيت ”صحيح ٿي سگهي ٿي“ جنگ جي پاليسي ـ هاڻي سڀني لاءِ ڏسڻ لاءِ پڌرو آهي گذريل 16 سالن ۾ ، آمريڪا جو 9-11 واري جنگ کانپوءِ اڳ ۾ ئي مارجي چڪا آهن گهٽ ۾ گهٽ ٻه لک ماڻهوشايد ، اڃا به وڌيڪ ، قتل ڪرڻ جي ڪا به پ endاڻي ناهي ، جيئن آمريڪا جي غير قانوني جنگ جي پاليسي ملڪ کان پوءِ انتشار واري تشدد ۽ افراتفري ۾ وڪوڙي رهي آهي.

هڪ ايل جو خوف آهي

جيئن ته اتر ڪوريا جي ميزائل پروگرامن خطري جي منهن ۾ هڪ منطقي دفاعي حڪمت عملي آهي، آمريڪا کان منهن آهن، آمريڪا جي گڏيل قومن جي آمريڪي اتحادين پاران ڏکڻ ڪوريا جي خودمختاري خود تحفظ جي هڪ منطقي عمل آهي، ڇاڪاڻ ته اهي پڻ آهن کي ڪوريا جي اپيلينء تي جنگ جي امڪان جو خطرو آهي.

هاڻي شايد آمريڪا جا ٻيا اتحادي ، اهي امير ملڪ جيڪي آمريڪا جي 20 سالن جي غير قانوني جنگ جي مهم لاءِ سياسي ۽ سفارتي providedانچو فراهم ڪري چڪا آهن ، آخرڪار انهن جي انسانيت ، پنهنجي خودمختاري ۽ بين الاقوامي قانون تحت پنهنجين ذميوارين تي ٻيهر اعتماد ڪندا ، ۽ پنهنجو ڪردار ٻيهر غور ڪرڻ شروع ڪن ٿا جونيئر پارٽنر آمريڪي جارحيت ۾.

برطانيا ، فرانس ۽ آسٽريليا جهڙن ملڪن کي جلد يا دير سان اڳتي هلي اڳتي وڌڻ واري ڪردار جي وچ ۾ پائيدار ، پرامن کثير پولر دنيا ۽ آمريڪي بالادستي جي وڌندڙ مايوس موت جي وحشي وفاداري تي چونڊ ڪرڻي پوندي. هاڻي اهو چونڊ ڪرڻ لاءِ سٺو لمحو ٿي سگهي ٿو ، ان کان اڳ ته اهي ڪوريا ، ايران يا وينزويلا ۾ آمريڪي جي نئين جنگين ۾ areاسي وڃن.

ايستائين جو سينيٽ باب خارجي رابطه ڪميٽي جو چيئرمين سيني باب بابرڪ ، آر ٽيينيسي ، اهو ڊ isي ٿو ته ڊونالڊ ٽرمپ انسانيت کي ٻي عالمي جنگ ۾ رهبري ڏيندو. پر اهو عراق ، افغانستان ، شام ، يمن ، صوماليا ، ليبيا ۽ ٻين ڪيترن ئي ملڪن جي ماڻهن لاءِ حيران ٿي سگهي ٿو جيڪي اڳيئي آمريڪي جنگين ۾ شامل آهن اهو سکڻ لاءِ ته اهي پهرين ئي عالمي جنگ III جي وچ ۾ نه آهن.

شايد سينيٽر کي واقعي ڇا پريشان آهي ، اهو هو ۽ هن جا ساٿي شايد هن وقت تائين ڪانگريس جي هالس عاليشان قالين جي هيٺان ختم نه ٿيندڙ ظلم کي صاف ڪري سگهندا آهن آمريڪي جنگين ۾ لکين ماڻهو ماريا پيا وڃن آمريڪي ٽي وي ۽ ڪمپيوٽر جي اسڪرينز کان ، ٻاهر ۽ دماغ کان ٻاهر.

جيڪڏهن آمريڪا ۽ س aroundي دنيا ۾ سياستدانن کي ڊونالڊ ٽرمپ جي بدصورتي انهن جي حرص ، جهالت ۽ بيچيني جي آئيني جي ضرورت آهي ، ته جيئن انهن کي سندن رويو تبديل ڪرڻ ۾ شرم اچي ، ائين ٿيو- اهو جيڪو به کڻي ٿو. پر اهو ڪٿي به ڪنهن کي به نه ڇڏڻ گهرجي ته ان شيطاني جنگي منصوبي تي دستخط جنهن کي هاڻي لکين ڪورين کي مارڻ جي ڌمڪي ، ڊونلڊ ٽرمپ نه پر باراڪ اوباما جو هو.

جارج آرويل شايد اولهه جي خود مطمعنين جي جزوي طور تي انڌي پن کي بيان ڪري رهيو هو ، ايترو آساني سان ٺڳيل ، نيوبلبر سوسائٽي جڏهن هن 1945 ۾ لکيو,

"عمل يا خراب ٿيڻ وارا، پنهنجن پنهنجن تي نه، پر انهن جي مطابق، ۽ انهن جي طرفان ڪا به قسم جو شڪار نه آهي. شديد، يرغمال جي استعمال، زبردستي مزدور، ڪاميٽي هٿيارن، قيدين کان قيد، معافي ڏيڻ. ، قتل، ٻارڙا جو بم ڌماڪو - جو ان جي رنگ تبديل نه ڪندو جڏهن ته اسان جي طرف کان انجام پذير آهي ... قوم پرست نه صرف आफ्नो पक्ष द्वारा प्रतिबद्ध ظلمहरूको अपमान नगर्ने، तर तिनीहरूको बारेमा पनि ٻڌڻ جي قابل ظرفيت نه آهي. "

هِتان لِڪل آهي: آمريڪا ڪريم جونگ اُن کي قتل ڪرڻ ۽ اتر ڪوريا تي مڙهه جنگ شروع ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيو آهي. اتي. توهان اهو ٻڌو آهي. ھاڻي ، ڇا توھان اڃا تائين اھو مڃڻ ۾ سازش ڪري سگھوٿا ته ڪريم جونگ اُن رڳو ”پاگل“ آھي ۽ اتر ڪوريا دنيا جي امن لاءِ بھترين خطرو آھي؟

يا ڇا توهان کي سمجهيو آهي ته آمريڪا ڪوريا ۾ امن ڏيڻ لاء حقيقي خطرو آهي, جيئن عراق ، ليبيا ۽ ٻين ڪيترن ملڪن ۾ ، جن اڳواڻن کي ”پاگل“ چيو ويو ۽ آمريڪي اهلڪارن (۽ مغربي مرڪزي ميڊيا) جنگ کي واحد ”عقلي“ متبادل طور پيش ڪيو؟

 

~~~~~~

جميل ڊي ايس ڊيوس جمعي جو ليکڪ آهي اسان جي هٿن تي رت: عراق تي آمريڪي حملي ۽ تباهي. هن 44 صدر جي درجي بندي ۾ ”اوباما وار وار“ تي باب پڻ لکيا: هڪ ترقي پسند اڳواڻ طور باراڪ اوباما جي پهرين اصطلاح تي هڪ رپورٽ ڪارڊ.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو