اتر ڪوريا ۽ ڏکڻ ڪوريا امن ڳولڻ لاء خطرو آهي

وليم بورڊمن پاران، جنوري 6، 2018، پڙهندڙ سپورٽ نيوز.

ڪورين ڊيٽينٽي ڏهاڪن جي ناڪام، خراب آمريڪي پاليسي کي خطري ۾ وجهي ٿو

اتر ڪوريا ٻن سالن کان وڌيڪ عرصي ۾ پهريون ڀيرو پاڙيسري ڏکڻ ڪوريا سان ڳالهين کي کولڻ تي اتفاق ڪيو آهي. (ڦوٽو: Jung Yeon-je/Getty Images)

جنوري جي پهرين هفتي دوران اتر ڪوريا ۽ ڏکڻ ڪوريا جي وچ ۾ باهمي احترام جا ڪجهه اشارا، ڪوريا جي اپٻيٽ تي مستحڪم، پائيدار امن کان هڪ ڊگهو رستو آهن، پر اهي اشارا ڏهاڪن ۾ اتي جي نيڪي جي بهترين نشانيون آهن. 1 جنوري تي، اتر ڪوريا جي اڳواڻ Kim Jong-un ايندڙ مهيني جي سرمائي اولمپڪس کان اڳ ڏکڻ ڪوريا سان فوري طور تي ڳالهين جو مطالبو ڪيو. 2 جنوري تي، ڏکڻ ڪوريا جي صدر مون جائي-ان تجويز ڪيو ته ڳالهيون ايندڙ هفتي پنمونجوم ۾ شروع ٿينديون (هڪ سرحدي ڳوٺ جتي ڪورين جنگ کي ختم ڪرڻ لاءِ وقفي وقفي سان ڳالهيون 1953 کان جاري آهن). 3 جنوري تي، ٻنهي ڪوريا هڪ مواصلاتي هاٽ لائن کي ٻيهر کوليو جيڪو تقريباً ٻن سالن کان غير فعال آهي (جن کي ڏکڻ ڪوريا کي سرحد پار ميگا فون استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي ته جيئن اتر ڪوريا جي ڪيترن ئي ماهيگيرن کي واپس موٽايو وڃي). 9 جنوري تي ڳالهين جي توقع ڪئي وئي آهي ته اتر ڪوريا جي شموليت سياري اولمپڪس ۾ شامل آهي جيڪا 9 فيبروري تي پيونگ چانگ، ڏکڻ ڪوريا ۾ شروع ٿيندي.

ڪم جونگ ان جي ڳالهين لاءِ سڏ آمريڪي عملدارن کي حيران ڪيو هجي يا نه، پر وائيٽ هائوس جي پريس سيڪريٽري، گڏيل قومن جي سفير ۽ اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جا رد عمل هڪجهڙا دشمن ۽ منفي هئا. رياست ۾ سڀ کان وڌيڪ سول هيدر نوئرٽ هئي، جنهن چيو، ٿوري نصيحت سان: ”هاڻي، جيڪڏهن ٻئي ملڪ فيصلو ڪن ٿا ته اهي ڳالهيون ڪرڻ چاهين ٿا، اهو يقيناً سندن پسند هوندو. هوء شايد پڻ شامل ڪيو هجي "انهن جي ننڍڙن دلين کي برڪت ڏي." سرپرستي اهو آهي جيڪو آمريڪا ڪندو آهي جڏهن اهو شائستگي سان هوندو آهي. گڏيل قومن جي سفير نڪي هيلي کان وڌيڪ عام بدمعاشي آئي: "اسان ڪنهن به ڳالهين کي سنجيده نه وٺنداسين جيڪڏهن اهي اتر ڪوريا ۾ سڀني ايٽمي هٿيارن تي پابندي لڳائڻ لاء ڪجهه نه ڪندا."

يو ايس جي پاليسي نا اميديءَ سان ٻوڙي ٿي وئي آهي جيڪڏهن اها يقين رکي ٿي ته گھنٽي اڻڄاتل ٿي سگهي ٿي. پر اهو ئي طريقو آهي جيڪو آمريڪا ڪيترن ئي ڏهاڪن کان، ٻوڙي ۽ هڪ طرفي طور تي مطالبو ڪري رهيو آهي، ان ڳالهه تي اصرار ڪيو ته آمريڪا ۽ آمريڪا کي اڪيلو اهو طئي ڪرڻ جو حق آهي ته گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه خودمختيار قومون ڇا ڪري سگهن ٿيون ۽ ڇا نه ٿيون ڪري سگهن. ڊسمبر ۾، اتر ڪوريا جي سيٽلائيٽ لانچ جي توقع ڪندي (نه ميزائل ٽيسٽ)، سيڪريٽري آف اسٽيٽ ريڪس ٽيلرسن گڏيل قومن کي ٻڌايو سڌي منهن اخلاقي وڏائي سان:

اتر ڪوريا جي حڪومت جي مسلسل غير قانوني ميزائل لانچ ۽ ٽيسٽ سرگرميون آمريڪا، ايشيا ۾ ان جي پاڙيسري، ۽ گڏيل قومن جي سڀني ميمبرن لاء ان جي توهين جو اشارو آهي. اهڙي خطري جي منهن ۾، غير فعال ٿيڻ ڪنهن به قوم لاء ناقابل قبول آهي.

چڱو، نه، اهو صرف صحيح آهي جيڪڏهن توهان يقين ڪيو ته توهان دنيا تي حڪمراني ڪندا آهيو. اهو ڪنهن به حوالي سان درست ناهي جتي پارٽين کي برابر حق حاصل آهن. ۽ آمريڪي سيڪريٽري جي ڳجھي ٻين تي زور ڀريو ويو ته جنگي جرم جي طرف جارحاڻي عمل جا ٽوٽڪا وٺي، جيئن آمريڪي جارحاڻي جنگ جو مضمر خطرو.

آمريڪي پاليسيءَ جي اوچتي لچڪ پاڻ کي ٻيهر ظاهر ڪيو ته ڪم جونگ ان جي 1 جنوري واري تقرير جي مختلف حصي جي شروعاتي گروپ ٿنڪ جواب ۾ جتي هن اشارو ڪيو ته هن جي ميز تي ”ايٽمي بٽڻ“ آهي ۽ جيڪڏهن ڪو به ان کي استعمال ڪرڻ ۾ مشغول نه ٿيندو. اتر ڪوريا تي حملو ڪيو. 1953 کان وٺي آمريڪا ۽ ان جي اتحادين جي مسلسل خطري جي تحت، اتر ڪوريا هڪ ايٽمي طاقت بڻجڻ جو منطقي انتخاب ڪيو آهي، هڪ ايٽمي رڪاوٽ حاصل ڪرڻ، قومي سلامتي جي ڪجهه نموني حاصل ڪرڻ لاء. آمريڪا، غير منطقي طور تي، اتر ڪوريا سان اهو قبول ڪرڻ کان انڪار ڪيو آهي جيتوڻيڪ اسرائيل جي ايٽمي رڪاوٽ جي حمايت ڪندي. Kim Jong-un جي بٽڻ جي حوالي سان آمريڪي ناڪام پاليسي جي هڪ اضطراري ورجاءَ کي رد ڪري ڇڏيو فلوريڊ ٽرمپين فارم ۾ جڏهن صدر 2 جنوري تي ٽوئيٽ ڪيو:

اتر ڪوريا جي اڳواڻ ڪم جونگ ان صرف چيو ته "ايٽمي بٽڻ هر وقت هن جي ميز تي آهي." ڇا هن جي زوال پذير ۽ کاڌي پيتي واري حڪومت مان ڪو کيس ٻڌائيندو ته مون وٽ به هڪ ايٽمي بٽڻ آهي، پر اهو هن کان تمام وڏو ۽ طاقتور آهي ۽ منهنجو بٽڻ ڪم ڪري ٿو!

هي ٽوئيٽر فيڊ گرٽ ڊسپيٽر کان ٽوئيٽرنگ طبقن کي گهڻو ڪجهه حاصل ڪيو Twitter تي جنسي تعصب کان وڌيڪ اهم نه، جڏهن ته ايٽمي تباهي جي هڪ ٻئي صدارتي خطري کان ڀڄڻ دوران. ۽ پوءِ ”فائر اينڊ فيوري“ جو طوفان آيو ۽ ڪوريا جي لڳ ڀڳ سموري سوچ عوامي گفتگو کان هٽي وئي، جيتوڻيڪ ڪوريا ۾ جيڪو ڪجهه ٿئي ٿو، ان کان وڌيڪ اھميت جو حڪم آھي، جيڪو جيوفري وولف چوي ٿو اسٽيو بينن ٽرمپ جي غداري بابت چيو.

پر ڪوريا ۾ زمين تي حقيقتون آمريڪي بدمعاشي ۽ مداخلت جي باوجود گذريل سال ۾ مادي طور تبديل ٿي چڪيون آهن. پهريون، اتر ڪوريا هڪ ايٽمي طاقت بڻجي چڪو آهي، ڪابه ڳالهه ڪيتري به سزا نه آهي، ۽ اهو پنهنجو دفاع ڪرڻ جي وڌيڪ قابل ٿي ويندي جيستائين آمريڪا اهو نه سمجهي ته اهو بهتر ٿيندو ته اهو ناقابل تصور (ڇا مشڪلاتون آهن؟). ڪوريا ۾ ٻي، وڌيڪ اهم تبديلي اها آهي ته ڏکڻ ڪوريا هڪ بدعنوان صدر جو پاڻ کي آمريڪي مفادن جي نظر ۾ وجهي ڇڏيو ۽، مئي ۾، مون جائي ان جو افتتاح ڪيو، جيڪو پنهنجي چونڊن کان اڳ سالن تائين اتر سان مفاهمت جي ڪوشش ڪئي.

آمريڪي پاليسي ڇهن ڏهاڪن کان وڌيڪ عرصي تائين ناڪام ٿي چڪي آهي تڪرار جي ڪنهن به حل کي حاصل ڪرڻ ۾، نه ته ڪوريا جي جنگ جو رسمي پڄاڻي. روايتي حڪمت، جيئن نيو يارڪ ٽائمز پاران پيش ڪيل آهي، آهي هڪ ختم ٿيڻ: "آمريڪا، ڏکڻ جو اهم اتحادي، اوورچر کي گہرے شڪ سان ڏسي ٿو." هڪ منطقي دنيا ۾، آمريڪا وٽ پنهنجي اتحادي، ڏکڻ ڪوريا جي صدر جي حمايت ڪرڻ جو سٺو سبب هوندو، هڪ تعطل کي ٻيهر سوچڻ ۾. ايستائين جو صدر ٽرمپ ائين سوچڻ لڳي ٿو، 4 جنوري جي هڪ مزاحيه نازڪ ٽوئيٽ ۾:

سڀني ناڪام ”ماهرن“ جي وزن سان، ڇا ڪو واقعي يقين ڪري ٿو ته اتر ۽ ڏکڻ ڪوريا جي وچ ۾ هن وقت ڳالهيون ۽ ڳالهه ٻولهه ٿيندي رهندي، جيڪڏهن مان ثابت قدم، مضبوط ۽ اتر جي خلاف اسان جي مڪمل ”طاقت“ کي انجام ڏيڻ لاءِ تيار نه هجان ها. . بيوقوف، پر ڳالهيون هڪ سٺي شيء آهي!

ڳالهيون سٺيون آهن. اتر ڪوريا جي دائمي شڪايتن مان هڪ، گڏوگڏ واضح طور تي جائز شڪايت، لامحدود آمريڪي / ڏکڻ ڪوريا فوجي مشقون آهن جن جو مقصد سال ۾ ڪيترائي ڀيرا اتر ڪوريا جو مقصد آهي. پنهنجي جنوري 1 جي تقرير ۾، Kim Jong-un ٻيهر ڏکڻ ڪوريا کي آمريڪا سان گڏيل فوجي مشقون ختم ڪرڻ جو مطالبو ڪيو. 4 جنوري تي، پينٽاگون جي تازي ورزن ۾ دير ٿي وئي اهو واضح اشتعال - اولمپڪس سان اوورليپ ڪرڻ لاءِ مقرر ڪيل. دفاع واري سيڪريٽري جم ميٽس انڪار ڪيو ته دير هڪ سياسي اشارو هو، چيو ته ان جو مقصد هو اولمپڪس کي لوجسٽڪ مدد فراهم ڪرڻ (جيڪو به مطلب آهي). جيڪو به Mattis چوي ٿو، اشارو هڪ مثبت اشارو آهي ۽ امن جي طرف وڌڻ کي مضبوط ڪري ٿو، جيتوڻيڪ ٿورو. ڇا اهو ٿي سگهي ٿو ته حقيقت ۽ هوشياريءَ جو ڪشش حاصل ٿئي؟ ڪير ڄاڻي ٿو واقعي هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟ ۽ ڪير آهن ”بيوقوف“ ٽرمپ ڏانهن اشارو؟

 


وليم ايم ڪيو ايم ممبرن تي 40 سال ختم ٿي چڪو آهي ٿيٽرين، ريڊيو، ٽي وي، پرنٽ صحافت، ۽ غير افسانه، جنهن ۾ ويرمونٽ عدليه ۾ 20 سال شامل آهن. هن اڪيڊمي آف ٽي ويزن آرٽس ۽ سائنسز مان نامزدگي ايم ايم اينڊ انعام نامي کان ايماندار انعام حاصل ڪئي آهي.

ريڊر سپورٽ نيوز هن ڪم لاءِ اصل جي اشاعت آهي. ٻيهر شايع ڪرڻ جي اجازت آزاد طور تي ڪريڊٽ سان ڏني وئي آهي ۽ ريڊر سپورٽ نيوز ڏانهن واپس لنڪ.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو