وڌيڪ جنگ ناهي: مزاحمت ۽ بحالي ڪانفرنس تي سرگرم ڪيٿ ڪيلي

جان مالڪن طرفان،  سانتا کروز سينٽينل، جولاء 7، 2022

بين الاقوامي امن تنظيم World BEYOND War هن هفتي جي آخر ۾ هڪ آن لائن ڪانفرنس جي ميزباني ڪري رهيو آهي ملٽريزم کي ختم ڪرڻ ۽ ڪوآپريٽو، زندگي وڌائڻ واري نظام جي تعمير تي بحث ڪرڻ لاءِ. جنگ نه 2022: مزاحمت ۽ بحالي ڪانفرنس جمعه-آچر ٿي رهي آهي. World BEYOND War 2014 ۾ ڊيوڊ سوانسن ۽ ڊيوڊ هارٽسوف طرفان ٺهرايو ويو هو جنگ جي اداري کي ختم ڪرڻ لاءِ، نه رڳو ”ڏينهن جي جنگ“. زيارت ڪندي ورچوئل ڪانفرنس بابت وڌيڪ ڄاڻو https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

ڊگھي وقت جي سرگرم ڪارڪن ڪيٿي ڪيلي جو صدر ٿيو World Beyond War مارچ ۾. هن 1996 ۾ وائيسز ان دي وائلڊرنس جو گڏيل بنياد رکيو ۽ 90 جي ڏهاڪي ۾ آمريڪي معاشي پابندين جي خلاف ورزي ۾ طبي سامان پهچائڻ لاءِ عراق ۾ ڪيترن ئي وفدن کي منظم ڪيو. 1998 ۾ ڪيلي کي مسوري پيس پلاننگ جي حصي طور ڪنساس سٽي جي ويجهو ايٽمي ميزائل سائلو تي مکڻ پوکڻ لاءِ گرفتار ڪيو ويو. هن پڪن جيل ۾ نو مهينا ڪم ڪيو جنهن بابت هن پنهنجي 2005 جي ڪتاب ۾ لکيو آهي، ”ٻين زمينون خواب آهن: بغداد کان پيڪن جيل تائين. (ڪائونٽرپنچ پريس) سينٽينل تازو ئي ڪيلي سان ڊرون جنگ، جيل جي خاتمي ۽ افغانستان، عراق ۽ ٻين هنڌن جي ڪيترن ئي سفرن بابت آمريڪي جنگين کي شاهدي ڏيڻ ۽ مصيبت کي گهٽائڻ ۾ مدد ڏيڻ بابت ڳالهايو.

انهن بندوقن کي دفن ڪريو

سوال: ”چئبو آهي ته ماڻهو سرمائيداري جي پڄاڻيءَ کان وڌيڪ دنيا جي پڄاڻيءَ جو تصور ڪري سگھن ٿا. ساڳئي طرح، اهي جنگ جي خاتمي جو تصور نٿا ڪري سگهن. مون کي جنگين کي ختم ڪرڻ جي صلاحيت بابت ٻڌايو.

ج: ”جيڪو اسان جي خلاف آهي اهو زبردست لڳي ٿو ڇاڪاڻ ته فوجين جو چونڊيل نمائندن تي تمام گهڻو ڪنٽرول آهي. انهن وٽ وڏي لابيون آهن انهي ڪنٽرول کي اڳتي وڌائڻ لاءِ. جيڪي نه ٿا لڳي انهن وٽ عقلي سوچ جو عمل آهي ،“ ڪيلي چيو.

"مان هڪ پيغام بابت سوچي رهيو آهيان جيڪو مون کي Uvalde، ٽيڪساس ۾ خوفناڪ قتل عام کان پوء منهنجي هڪ نوجوان دوست علي طرفان مليو، جيڪو مون افغانستان ۾ ڪيترائي ڀيرا دورو ڪيو،" ڪيلي جاري رهي. "هن مون کان پڇيو، 'اسان يوولڊ ۾ غمگين والدين کي تسلي ڏيڻ ۾ ڪيئن مدد ڪري سگهون ٿا؟' مان ڏاڍو متاثر ٿيو هوس، ڇاڪاڻ ته هو هميشه پنهنجي ماءُ کي تسلي ڏيڻ جي ڪوشش ڪندو آهي، جيڪا پنهنجي وڏي ڀاءُ جي موت تي غمگين آهي، جيڪو غربت جي ڪري افغان نيشنل ڊفينس فورسز ۾ شامل ٿيو، ۽ مارجي ويو. عليءَ جي دل ڏاڍي وڏي آهي. تڏهن مون چيو، ”علي، توکي ياد آهي ست سال اڳ، جڏهن تون ۽ تنهنجا دوست گهٽيءَ جي ٻارن سان مليا هئا، جن کي تون ٽيوشن ڏيندي هئينءَ ۽ هر رانديڪن جي بندوق گڏ ڪندي هئينءَ، جنهن کي هٿ ۾ کڻندي هئينءَ؟“ تمام گهڻا هئا. ”۽ تو هڪ وڏي قبر کوٽي ۽ انهن بندوقن کي دفن ڪيو. ۽ توهان ان قبر جي مٿان هڪ وڻ لڳايو. ڇا توهان کي ياد آهي ته اتي هڪ عورت تماشائي هئي ۽ هوءَ ڏاڍي متاثر ٿي، هن هڪ بيلچو خريد ڪيو ۽ وڌيڪ وڻ پوکڻ لاءِ توسان گڏ ٿي؟'

”مان سمجهان ٿو ته ڪيترائي ماڻهو علي، سندس ساٿين ۽ ان عورت کي ڏسندا ۽ چوندا ته اهي خيالي مثالي آهن،“ ڪيلي چيو. "پر حقيقت ۾ فريب وارا ماڻهو آهن جيڪي اسان کي ايٽمي جنگ جي ويجهو آڻيندا آهن. آخرڪار انهن جو ايٽمي هٿيار استعمال ڪيو ويندو. فريب وارا اهي آهن جيڪي تصور ڪن ٿا ته ملٽريزم جي قيمت ان جي قابل آهي. جڏهن حقيقت ۾ اهو مڪمل طور تي سيڪيورٽي کي ختم ڪري ٿو ماڻهن کي خوراڪ، صحت، تعليم ۽ نوڪرين جي ضرورت آهي.

مزاحمت ذريعي مزاحمت

سوال: ”اسان ان دور ۾ آهيون جتي آمريڪا جي تاريخ جو هڪ متحرڪ ٻيهر جائزو آهي. ماڻهو چيلينج ڪندڙ علامتون آهن ۽ غلاميءَ جي لڪيل تفصيلن کي بي نقاب ڪري رهيا آهن، مقامي نسل ڪشي، ملٽريزم، پوليسنگ ۽ جيلن سان گڏو گڏ انهن پرتشدد نظامن جي خلاف مزاحمتي تحريڪن جي اڪثر لڪيل تاريخ. ڇا ملڪي طاقت جي خلاف تازيون تحريڪون آهن جيڪي وساري ويون آهن؟

ج: ”مان عراق خلاف 2003 واري جنگ بابت گهڻو سوچي رهيو آهيان، جيڪا 1991ع جي عراق خلاف جنگ سان شروع ٿي هئي. ۽ وچ ۾ معاشي پابندين جي جنگ هئي. انهن پابندين جا نتيجا لڳ ڀڳ تاريخ مان ختم ٿي ويا آهن، "ڪيلي چيو. ”خدا جي مهرباني جوائي گورڊن هڪ ڪتاب لکيو جنهن کي ختم نٿو ڪري سگهجي. ("پوشیدہ جنگ: آمريڪا ۽ عراق پابنديون" - هارورڊ يونيورسٽي پريس 2012) پر توهان کي تمام گهڻي معلومات ڳولڻ لاءِ دٻايو ويندو جيڪو ڪيترن ئي گروهن کي گڏ ڪيو ويو جڏهن اهي عراق ويا ته بيگناهه تي تشدد جي پهرين شاهدن جي طور تي. عراق ۾ ماڻهو، ساڄي طرف اسرائيل جي ڀرسان دروازي وٽ 200 کان 400 thermonuclear هٿيار آهن.

"اهو سڀ ڪجهه لچڪ جي ذريعي مزاحمت جي باري ۾ آهي،" ڪيلي جاري رهي. ”اسان کي پرامن، ڪوآپريٽو ڪميونٽيز ٺاهڻ ۽ ملٽريزم جي تشدد جي مزاحمت ڪرڻ جي ضرورت آهي. سڀ کان اهم مهمن مان هڪ جنهن ۾ آئون ڪڏهن به شامل هوس هڪ لچڪدار مهم. اسان 27 ڀيرا عراق وياسون ۽ معاشي پابندين جي ڀڃڪڙي ڪندي 70 وفدن کي منظم ڪيو ۽ طبي امدادي سامان پهچايو.

”واپسي تي سڀ کان اهم شيءِ تعليم جي ڪوشش هئي. ماڻهن پنهنجون آوازون استعمال ڪيون انهن آوازن کي وڌائڻ لاءِ جيڪي لڪيل هيون،“ ڪيلي چيو. ”انهن ڪميونٽي فورمن، يونيورسٽي ڪلاس رومز، ايمان تي ٻڌل گڏجاڻين ۽ مظاهرن ۾ ڳالهايو. توهان شايد سوچيو، 'خير، اهو سڀ ڪجهه واء ۾ سيٽي وڄائڻ هو، اهو نه هو؟' پر ڇا اهو سچ ناهي ته 2003ع ۾ دنيا اڳي کان به وڌيڪ ويجھو آئي هئي ته جنگ شروع ٿيڻ کان اڳ ئي ختم ٿي وڃي؟ مان هاڻي روئي به سگهيس ته اها ڪوشش ناڪام ٿي وئي، ۽ عراق جي ماڻهن لاءِ ان جو ڇا مطلب آهي. اهو ڄاڻڻ لاء ڪا به تسلي نه آهي ته ماڻهن ڏاڍي ڪوشش ڪئي. پر اسان کي اهو حقيقت نه وڃائڻ گهرجي ته لکين سڄي دنيا ۾ جنگ جي مخالفت ڪرڻ لاء هڪ حوالي سان ٻاهر نڪري ويو، جنهن ۾ مکيه وهڪرو ميڊيا ڪڏهن به ڪجهه به نه ڪيو، خاص طور تي آمريڪا ۾، عراق ۾ عام ماڻهن بابت.

"ڪيئن اهي سڀئي ماڻهو جيڪي انهن جنگ مخالف مظاهرن لاءِ نڪتا، عراق بابت ڪيئن سکيو؟ جيڪڏهن توهان هڪ فهرست تي ڌيان نه ڏيو، آمريڪا ۾ اها هئي ويٽرنس فار پيس، PAX ڪرسٽي، ڪرسچن پيس ميڪر ٽيمون (هاڻي سڏيو وڃي ٿو ڪميونٽي پيس ميڪر ٽيمون)، فيلوشپ آف ريڪنسيلييشن، ڪيٿولڪ ورڪر هائوسز جيڪي وفد ٺاهيا، آمريڪن فرينڊس سروس ڪميٽي، ٻڌسٽ پيس فيلوشپ، مسلم پيس فيلوشپ ۽ جنهن گروپ سان آئون گڏ هئس، وائيسز ان دي ويڊرنيس،“ ڪيلي ياد ڪيو. ”تعليم جو ٽڪرو مڪمل ڪيو ويو ته جيئن ڪيترن ئي ماڻهن کي ضمير ۾ خبر پوي، هي جنگ غلط آهي. هنن اهو سڀ ڪجهه پنهنجي لاءِ وڏي خطري ۾ ڪيو. ڪوڊ گلابي جي بهترين مان هڪ عراق ۾ قتل ڪيو ويو، مارلا روزيڪا. عيسائي امن ساز ٽيم ماڻهن کي اغوا ڪيو ويو ۽ انهن مان هڪ کي قتل ڪيو ويو، ٽام فاکس. هڪ آئرش ڪارڪن مارجي ويو، ميگي حسن.

World beyond war

سوال: "مون کي ٻڌايو ته جنگ نه 2022 مزاحمت ۽ بحالي ڪانفرنس."

ج: ”ان ۾ نوجوان توانائي جو وڏو معاملو آهي World Beyond War پرما ڪلچر برادرين جي وچ ۾ رابطا تعمير ڪرڻ جيڪي زمين کي ٻيهر پيدا ڪرڻ جي باري ۾ آهن، جڏهن ته اهو پڻ ڏسي رهيو آهي ته ملٽريزم جي خلاف مزاحمت جي صورت ۾، "ڪيلي وضاحت ڪئي. ”اهي آبهوا جي تباهي ۽ ملٽريزم جي اداس سنگم جي وچ ۾ رابطا ٺاهي رهيا آهن.

”افغانستان ۾ اسان جا ڪيترائي نوجوان دوست مايوسيءَ کي منهن ڏئي رهيا آهن ۽ مان پرما ڪلچر برادرين کان تمام گهڻو متاثر ٿيو آهيان جن هڪ ايمرجنسي باغ ڪيئن بڻائڻ بابت تمام عملي هدايتون گڏ ڪيون آهن، جيتوڻيڪ توهان وٽ سٺي مٽي يا پاڻي جي آسان رسائي نه هجي. “ ڪيلي جاري رهي. ”ڏکڻ پرتگال ۾ هڪ پرما ڪلچر ڪميونٽي اسان جي اٺن نوجوان افغاني دوستن کي دعوت ڏني آهي، جيڪي محفوظ پناهگاهن جي خواهشمند آهن، انهن جي ڪميونٽي ۾ شامل ٿيڻ لاءِ. اسان پاڪستان ۾ عورتن لاءِ محفوظ جاءِ به کولڻ جي قابل ٿي چڪا آهيون، جتي اها ضرورت تمام وڏي آهي. اسان ڪجهه حرڪت ڏسي رهيا آهيون ته ڪجهه الارم ۽ خوف جي احساس کي گهٽائڻ لاء، جيڪو جنگ جو هميشه سبب آهي. جنگ ڪڏهن به ختم نه ٿيندي آهي جڏهن ان کي سڏيو ويندو آهي. Sinjajevina، مونٽينيگرو ۾ پڻ هڪ تمام متحرڪ ڪميونٽي آهي جتي ماڻهو هن خوبصورت چراگاهه واري زمين ۾ فوجي اڏي جي منصوبن جي مزاحمت ڪري رهيا آهن.

يوڪرائين

سوال: ”ڪيترائي ماڻهو يوڪرين ڏانهن سوين ملين ڊالر هٿيار موڪلڻ لاءِ آمريڪا جي حمايت ڪن ٿا. ڇا انهن جا طريقا جنگ جو جواب ڏيڻ کان سواءِ جواب ڏيڻ يا ڪجهه ڪرڻ کان سواءِ نه آهن؟

ج: ”جنگ سازن کي مٿي تي هٿ ملندو آهي. پر اسان کي اهو تصور ڪرڻو پوندو ته اهو ڇا هوندو جيڪڏهن جنگ سازن جو مٿيون هٿ نه هجي. ۽ اسان کي بهتر اميد آهي ته اهو جلد ئي ٿئي ٿو ڇاڪاڻ ته يوڪرين ۾ جيڪو ڪجهه ٿي رهيو آهي اهو ممڪن آهي ته آمريڪا لاءِ چين جي خلاف جنگ ڪرڻ جو ريهرسل آهي ،“ ڪيلي چيو. ”آمريڪي بحريه جي ايڊمرل چارلس رچرڊ چيو ته جڏهن به هو چين سان جنگي راند کيڏندا آهن، آمريڪا هارائيندو آهي. ۽ اهو ته مٿين هٿ حاصل ڪرڻ جو واحد رستو آمريڪا لاءِ ايٽمي هٿيار استعمال ڪرڻ آهي. هن چيو ته چين سان فوجي مصروفيت جي صورت ۾ ايٽمي هٿيارن جو استعمال ”امڪان نه پر امڪان“ هوندو. اهو اسان کي الارم ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن اسان پنهنجن ٻارن، پوٽا، ٻين نسلن، باغن جو خيال رکون ٿا. ڇا توهان تصور ڪري سگهو ٿا ته پناهگيرن جو تعداد جيڪي ايٽمي سياري جي غير معمولي حالتن ۾ ڀڄي ويندا، بک ۽ ٻوٽي جي ناڪامي سبب؟

"يوڪرين جي صورت ۾، آمريڪا کي اميد آهي ته روس کي ڪمزور ڪيو وڃي ۽ مقابلي ۾ مقابلو ڪندڙن کي گهٽايو وڃي ته دنيا جي هيگيمون،" ڪيلي جاري رهي. "ان دوران، يوڪرينين کي موت جي خطرن جي طور تي استعمال ڪيو پيو وڃي. ۽ روس ايٽمي خطري جي هن خوفناڪ استعمال ڏانهن ڌڪي رهيو آهي. بدمعاش چئي سگھن ٿا، 'توهان بهتر ڪريو جيڪو مان چوان ٿو ڇو ته مون وٽ بم آهي.' اهو تمام ڏکيو آهي ماڻهن جي مدد ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ جو واحد رستو تعاون ذريعي آهي. متبادل اجتماعي خودڪشي آهي.

غريبن خلاف جنگ

عبرت: "توهان ڪيترائي ڀيرا جيل ۽ جيل ويا آهيو توهان جي سڌي عملن جي جنگ جي مخالفت لاء. اها تعجب جي ڳالهه ناهي ته ڪيترائي ڪارڪن جيڪي جيل ويندا آهن پوءِ انهن جي سرگرمين ۾ جيل جي خاتمي کي شامل ڪندا آهن.

ج: ”امن جي ڪارڪنن لاءِ هميشه ضروري هوندو هو ته جيل جي نظام ۾ وڃو ۽ شاهدي ڏين، جنهن کي مان چوان ٿو ’غريب خلاف جنگ‘. اهو ڪڏهن به نه هو ته منشيات يا پاڙي ۾ تشدد جو واحد حل قيد هوندو. ڪميونٽي کي شفا ڏيڻ ۽ غربت تي قابو پائڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ٻيا ڪيترائي وڌيڪ گهربل طريقا آهن، جيڪي تمام گهڻي تشدد جو بنيادي سبب آهن، ”ڪيلي چيو. ”پر سياستدان جعلي خوف جا عنصر استعمال ڪندا آهن. 'جيڪڏهن توهان مون کي ووٽ نه ڏيو، توهان جي ڀرسان هڪ پرتشدد پاڙو هوندو، جيڪو توهان ۾ ڦهلائڻ وارو آهي.' ماڻهن کي جيڪو ڊپ ٿيڻ گهرجي ها اهو هو آمريڪا جي مافيا جهڙو ملٽريزم جي تعمير. چاهي اهو ملڪي هجي يا بين الاقوامي، جڏهن ڪو تڪرار هجي ته مقصد ڳالهين ۽ ڳالهين جو هجڻ گهرجي، فوري طور تي جنگبندي جو مطالبو ڪيو وڃي ۽ ڪنهن به طرف کان هٿيارن جي وهڪري کي روڪيو وڃي، جنگي سازن کي کاڌو کارايو وڃي يا گروهه ٺاهي.

پري نه ڏسو

ج: ”ٽي لفظ نظر نه ٿا اچن، منهنجي ذهن ۾ آهن. جڏهن مان افغانستان ويو آهيان ته مون کي نظر نه ٿو اچي جڏهن مون ڪابل مٿان بلمپس ۽ ڊرون ڏسان ٿو، نگراني ڪري رهيو آهيان ۽ اڪثر ڪري معصوم ماڻهن کي نشانو بڻائيندو آهيان،“ ڪيلي وضاحت ڪئي. ”زمري احمدي جهڙا ماڻهو، جيڪي ڪيليفورنيا جي هڪ اين جي او لاءِ ڪم ڪن ٿا، جنهن جو نالو نيوٽريشن اينڊ ايجوڪيشن انٽرنيشنل آهي. هڪ پريڊٽر ڊرون هڪ جهنم فائر ميزائل فائر ڪيو ۽ هڪ سؤ پائونڊ پگھريل ليڊ احمدي جي ڪار تي اچي ويو هو ۽ هن جي خاندان جا نو ميمبر مارجي ويا. آمريڪا سيپٽمبر 2019 ۾ ننگرهار جي ڏورانهن صوبي ۾ ڊرون ميزائل فائر ڪيا ۽ 42 ڄڻا مارجي ويا. انهن ميزائل قندوز جي اسپتال تي فائر ڪيا ۽ 18 ماڻهو مارجي ويا. افغان سرزمين هيٺ اڻ ڌماڪو ٿيل هٿيار آهي جيڪو ڌماڪي جو سلسلو جاري آهي. هر روز ماڻهن کي اسپتالن ۾ داخل ڪيو وڃي ٿو، هٿ ۽ ٽنگون غائب آهن، يا اهي بلڪل نه بچندا آهن. ۽ اڌ کان وڌيڪ XNUMX سالن کان گهٽ عمر وارا آهن. تنهن ڪري، توهان پري نه ڏسي سگهو ٿا.