نيو يارڪ سٽي تي ايٽمي جو اختيار تيار ڪري ٿو

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، جنوري 15، 2020

حقيقت ۾ اهو صرف هڪ اختيار آهي جڏهن اهو ائٽمي هٿيارن تي اچي ٿو، ۽ اهو اسان سڀني کي ختم ڪرڻ کان پهريان انهن کي ختم ڪرڻ لاء هر شيء تي ڪرڻو آهي. نيو يارڪ سٽي ڪائونسل 28 جنوري 2020 تي ووٽ ڪندو، ان جو حصو ٻن اپائن ذريعي ووٽ ڏئي سگهي ٿو جيڪي اڳ ۾ ئي ويتووف وڏينٽيشن کي ڪافي سپانسرز آهن.

[اپ ڈیٹ: شهر ڪائونسل ٻڌڻ ۾ ايندي، پر 1/28 تي ووٽ نه هجن.]

هڪ آهي هڪ بل اهو هڪ نيويارڪ شهر کي ائٽمي هٿيارن کان پاڪ علائقو سمجهي ۽ ٻيهر تصديق جي معاملن بابت هڪ مشاورتي ڪميٽي ٺاهيندو.

ٻيو آهي هڪ حل اهو نيويارڪ شهر جي ڪنٽرولر کي فون ڪري ٿو ته هو نيويارڪ شهر ۾ سرڪاري ملازمن جي پينشن جي فنڊز کي جوہری هٿيارن جي پيداوار ۽ بحالي ۾ ملوث ڪمپنين کي مالياتي نمائش کان بچائي ۽ ان کان بچائي ، نيويارڪ شهر کي نيوڪليئر هٿيارن جي طور تي ٻيهر تصديق ڪري ٿو. علائقو ، ۽ ICAN شهري اپيل ۾ شامل ٿئي ٿو ، جيڪو آمريڪا کي اپيل ڪرڻ تي ڀليڪار ڪري ٿو ۽ نيويارڪ هٿيارن جي پابندي تي معاهدي جي حمايت ۽ شموليت لاءِ زور ڀريو آهي.

“جڏهن ته” شقون جيڪي مٿي بيان کان مٿانهون بيان ڪن ٿيون نيو يارڪ شهر لاءِ مخصوص آهن ، پر زمين تي ڪنهن به جڳهه لاءِ ترميم ڪري سگهجي ٿي. انهن ۾ شامل آهي:

“جتي ، تباهي ڏيندڙ انسانيت ۽ ماحولياتي نتيجا نيويارڪ شهر ۾ ڪنهن ايٽمي ڌماڪي جي نتيجي ۾ پيش ايندا ۽ مناسب طور تي حل نه ٿي ڪري سگھيا. ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪرڻ صرف هڪ ئي رستو آهي جنهن جي ضمانت آهي ته ايٽمي هٿيار ڪڏهن به ڪنهن به حالت ۾ ٻيهر استعمال نٿا ڪيا وڃن. ۽. . .

"جتي ، نيو يارڪ شهر کي خاص ذميواري حاصل آهي ، منهتن پروجيڪٽ جي سرگرمين جي جڳهه ۽ ائٽمي هٿيارن جي فنانسنگ جي هڪ گٹھ جوڑ جي طور تي ، ايٽمي هٿيارن جي استعمال ، جانچ ۽ لاڳاپيل سرگرمين سان متاثر ٿيندڙ سڀني متاثرين ۽ برادرين سان اتحاد جو اظهار ڪرڻ لاءِ ؛"

اها قرارداد واضح ٿئي ٿي ته تقسيم کي صرف رسمي طريقي وارو نه ٿيندو.

“جڏهن ته ، بمبئي کي ڊڪ بينڪ پاران مرتب ڪيل 2018 رپورٽ مطابق ، دنيا جي 329 مالياتي ادارن بشمول گولڊمن ساچ ، بينڪ آف آمريڪا ، ۽ جي پي مورگن چيس ٻين سان گڏ ايٽمي هٿيارن جي مالي مدد ، پيداوار يا پيداوار سان سيڙپڪاري ڪئي آهي. بليڪ راڪ ۽ ڪيپيٽل گروپ ، آمريڪا جي بنياد تي مالي ادارن ۾ سڀ کان وڌيڪ تعاون ڪندڙ ، انهن جي سيڙپڪاري سان بالترتیب 38 ارب ۽ 36 ارب ڊالر؛ ۽

”جڏهن ته ، نيويارڪ رٽائرس سٽي لاءِ پينشن جو نظام انهن مالياتي ادارن ۽ ٻين ڪمپنين ۾ اهم سيڙپڪاري آهي جيڪي سالياني رپورٽ جاري ٿيل مطابق ، ايٽمي هٿيارن ، بانڊ هولڊنگس ۽ ٻين اثاثن ذريعي ايٽمي هٿيارن جي پيداوار ۽ برقرار رکڻ لاءِ اهم جزو پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا“ نيو يارڪ شهر پاران ملازمن جي رٽائرمينٽ سسٽم طرفان ؛

تنظيمن جو هڪ وڏو اتحاد اهو قرارداد ۽ بل جي حمايت ڪري رهيو آهي جيڪو هينئر تائين ووٽ جي لاء مقرر ڪيو ويو آهي. ايلس سٽرٽر، بورڊ آف سنڌ جو ميمبر World BEYOND War، ۽ ايٽمي ايڇ امن امن فائونڊيشن جي گڏيل قومن جي نمائندگي، جنوري 28th تي گواهي ڪيترن ئي ماڻهن مان هوندي. هيٺيان سندس تيار ڪيل گواهي آهي:

________________ __________________

نيويارڪ سٽي ڪائونسل جا پيارا ميمبر،

مان تمام گهڻو شڪرگذار ۽ شڪرگذار آهيان هر هڪ جي هن منتظر قانون سازي جي حمايت ڪئي ، ري. 976 ۽ Int.1621. دنيا کي ڏيکارڻ ۾ توهان جي آمادگي قابل تعريف آهي ته نيويارڪ سٽي ڪائونسل پليٽ فارم ڏانهن وڌي رهي آهي ۽ تاريخي ڪارروائي ڪري رهيو آهي ته جيئن تازو عالمي ڪوششن کي حتمي طور تي بم تي پابندي مڙهي وڃي! توهان نيويارڪ شهر جي طاقت ۽ طاقت استعمال ڪرڻ جو عزم اسان جي آمريڪي حڪومت کي جوہری هٿيارن جي پابندي جي نئين معاهدي تي دستخط ۽ تصديق ڪرڻ جو عزم ۽ ايٽمي هٿيارن ٺاهيندڙن کان نيويارڪ پنشن کي سرمايه ڪاري لاءِ ڪم ڪرڻ تمام گهڻو ساراهيو. هن ڪوشش ۾ نيويارڪ شهر ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪرڻ جي عالمي مهم جي تاريخي شهرين ۾ شامل ٿيندو ، تازو ئي هن جي ڏهن سالن جي ڪامياب مهم تي نوبل امن انعام عطا ڪيو جنهن جي نتيجي ۾ گڏيل قومن جي ڳالهين تي پابندي واري معاهدي جي نتيجي ۾. توهان جي ڪارروائي سان ، نيويارڪ شهر ٻين ايٽمي طاقتن سان ائٽمي هٿيارن جي رياستن ۾ شامل ٿيندو ۽ آمريڪا جو ايٽمي دفاع جي حفاظت ۾ رياستون جن جون قومي حڪومتون پي ٽي اين ڊبليو پي اي ۾ شامل ٿيڻ کان انڪار ڪن ٿيون - پيرس ، جينيوا ، سيڊني ، برلن امريڪا جي شهرن سميت لاس اينجلس ۽ واشنگٽن ڊي سي. سڀني پنهنجي حڪومتن کي معاهدي ۾ شامل ٿيڻ جي تلقين ڪئي.

مان 1968 کان وٺي جنگين کي ختم ڪرڻ جي لاءِ ڪم ڪري رهيو آهيان جڏهن مون ٽيليويزن تي learnedاڻيو ته هو چي من ، اتر ويٽنام جو صدر ووڊرو ولسن کي 1919 ۾ ڌمڪيون ڏئي چڪو هو ، ته هو ويٽنام کان فرانسيسي نوآبادياتي حڪمرانن جي مدد لاءِ کيس مدد ڪري. آمريڪا هن کي رد ڪري ڇڏيو ۽ سوويت مدد کان وڌيڪ خوش ٿيا ، جنهن ڪري هو ڪميونسٽ بڻجي ويو! انهي رات ئي مون ٽي وي تي ڏٺو ته ڪولمبيا يونيورسٽي جي شاگردن اسڪول جي صدر کي پنهنجي آفيس ۾ بند ڪري ڇڏيو هو ۽ ڪئمپس تي فساد ڪري رهيا هئا ، ڇاڪاڻ ته اهي ويٽنام جي غيرقانوني ۽ غير اخلاقي جنگ ۾ وڙهڻ لاءِ مسودو نه چاهيندا هئا. مان پنهنجن ٻن ٻارن سان گڏ مضافاتي علائقن ۾ رهندو هوس ۽ بلڪل خوفناڪ هئس. مون کي يقين نه ٿي سگهيو ته اهو آمريڪا ۾ ٿي رهيو آهي ، ڪولمبيا يونيورسٽي ، منهنجي نيو يارڪ شهر ۾ ، جتي منهنجو ڏاڏو جنگ ۽ خونريزي کان بچڻ لاءِ يورپ مان هجرت ڪرڻ بعد آباد ٿيو ۽ منهنجا والدين ۽ آئون پوڙها ٿي وياسين. صلح وارو غصي سان ڀريل ، مان پنهنجي مقامي ڊيموڪريٽڪ ڪلب تي هاڪن ۽ فاختن جي وچ ۾ هڪ بحث ڏانهن ويا ، مسپيڪوا ۾ ، کبوتر ۾ شامل ٿي ويا ، جلد ئي لانگ آئيلينڊ 2 جي يوگين مڪارٿئي جي مهم جو ڪو چيئر ٿيوnd ڪانگريس ضلعو ، ۽ ڪڏهن به امن جي ويڙهه لاءِ ناهي روڪيو. مون ميٽ گورنور جي مهم جي ذريعي ڪم ڪيو ڊيموڪريٽڪ صدارتي نامزدگي جي لاءِ ويٽنام جنگ کي ختم ڪرڻ جي لاءِ ، نيويارڪ شهر ۾ ائٽمي ريزي واري ڏينهن تائين ۽ هتي جي هوم پورٽ تحريڪ جيڪا نيويارڪ شهر جي بندرگاهن کان ايٽمي بم سان ڀريل جهاز رکيا هئا هاڻ تائين شهري عمل جي فتح ، ايٽمي هٿيارن جي پابندي جي نئين معاهدي کي اپنائڻ. هي نئون معاهدو ايٽمي هٿيارن تي پابندي مڙهي ٿو جئين دنيا ڪيميائي ۽ بايولاجيڪل هٿيارن ۽ بارودی سرنگن ۽ ڪلسٽر بم تي پابندي لڳائي ڇڏي آهي.

اسان جي ڌرتي تي تقريبن 16,000 هزار ايٽمي هٿيار آهن ۽ انهن مان 15,000 آمريڪا ۽ روس ۾ آهن. ٻين ايٽمي هٿياربند رياستن جي وچ ۾ 1,000،1970 آهي - برطانيه ، فرانس چين ، هندستان ، پاڪستان ، اسرائيل ۽ اتر ڪوريا. XNUMX جي عدم توسيع جو معاهدو (اين پي ٽي) XNUMX ملڪن مان هڪ وعدو ڪيو هو ـ آمريڪا ، روس ، برطانيه ، فرانس ۽ چين ـ جيڪڏهن هو پنهنجو ايٽمي هٿيار ڇڏي جيڪڏهن دنيا جا ٻيا سڀ ملڪ انهن کي حاصل نه ڪرڻ جو واعدو ڪيو. هرهڪ دستخط ڪيو سواءِ هندستان ، پاڪستان ۽ اسرائيل کان ۽ انهن پنهنجي ائٽمي اسلحو تعمير ڪيو. اين پي ٽي جي فوسيان واپار سڀني ملڪن سان واعدو ڪيو ، جن ايٽمي طاقت حاصل ڪرڻ جو واعدو نه ڪيو ، ”پرامن“ ايٽمي طاقت حاصل ڪرڻ ، هنن کي بم فيڪٽري جي مڙني چاٻي ڏني. اتر ڪوريا پنهنجي ”پرامن“ ايٽمي طاقت حاصل ڪئي ۽ پوءِ اين ٽي پي مان هليو ويو ۽ ايٽمي بم ٺاهيا. اسان کي خدشو هو ته ايران اهو پڻ ڪري رهيو آهي ، جيتوڻيڪ انهن دعويٰ ڪئي ته اهي پرامن استعمال لاءِ صرف يورينيم جي افزودگي ڪري رهيا آهن.

ا ، سڀني ايٽمي هٿيارن جي رياستن پنهنجي اسلحين کي جديد ۽ تازه ڪاري ڪري رهيا آهن ، معاهدن ۽ معاهدن جي باوجود سالن کان جنهن عالمي ايٽمي آرسنل کي 70,000،XNUMX بم جي اوچائي تان گهٽائي ڇڏيو. افسوس ، اسان جو ملڪ ، آمريڪا ڪيترن ئي سالن کان ائٽمي هٿيارن جو پرچار ڪندڙ آهي:

–ٽرومين اسٽالن جي درخواست کي رد ڪري ڇڏيو ته بم کي نئين قائم ڪيل اقوام متحده ڏانهن ۽ هيروشيما ۽ ناگاساڪي ۾ تباهي واري تباهي کانپوءِ بين الاقوامي ڪنٽرول هيٺ رکيو ، جتي اهو اندازو آهي ته گهٽ ۾ گهٽ 135,000،XNUMX ماڻهو فوري طور تي مري ويا ، اقوام متحده جي مشن کي “ختم ڪرڻ جي باوجود” جنگ جي لعنت ”

- ڀت گرڻ بعد ، ۽ گوربا چوف مشرقي يورپ تي سوويت قبضي کي معجزاتي طور تي ختم ڪري ڇڏيو ، ريگن گورباچوف جي پيشي کان رد ڪري ڇڏيو ته نيوڪليئر هٿيارن جي خاتمي جي لاءِ موٽ ۾ ستار وار جي آمريڪي منصوبن کي خلا ۾ تسلط حاصل ڪرڻ جي لاءِ.

- ڪلينٽن پوتن کي هر هڪ هزار هٿيار ڪٽڻ جي آڇ کان انڪار ڪري ڇڏيو ۽ سڀني کي ٽيبل تي ختم ڪرڻ واري معاهدي جي ڳالهين لاءِ چيو ، بشرطيڪه آمريڪا 1,000 ۾ اينٽي بيلسٽڪ ميزائل معاهدي جي ڀڃڪڙي ۽ رومانيا ۽ پولينڊ ۾ ميزائل لڳائڻ جي منصوبن کي روڪي.

-بش اصل ۾ 2000 ۾ ايڇ بي ايم معاهدي کان ٻاهر هليو ويو هو ۽ هاڻ ٽرمپ يو ايس ايس آر سان 1987 جي وچوليٽ رينج نيوڪليئر فورس معاهدي کان ٻاهر هليو ويو آهي.

–اوباما ، اسان جي ايٽمي هٿيارن جي معمولي ڪٽ جي بدلي ۾ هن 1500 ايٽمي بم جي ميدويديف سان ڳالهين ڪئي ، ايندڙ 30 سالن ۾ هڪ ٽريلين ڊالر ايٽمي پروگرام جو واڪ ريڊ ۽ ڪنساس سٽي ۾ ٻن نئين بم ڪارخانن سان وعدو ڪيو ، ۽ نئين ميزائل ، جهاز ، آبدوز ۽ جنگي هيڊون. ٽرمپ اوباما جو پروگرام جاري رکيو ۽ اڳتي هلي ان کي 52 سالن ۾ 10 بلين ڊالر تائين وڌائي ڇڏيو [i]

چين ۽ روس 2008 ۽ 2015 ۾ ماڊل معاهدي تي ڳالهين جي تجويز پيش ڪئي ۽ انهن ٽيبل تي هٿيار toٽا ڪرڻ جي پابنديءَ تي رکيا ۽ آمريڪا اتفاق راءِ تي پابند اقوام متحدہ جي ڪميٽي ۾ بندش بند ڪيو

ـ پوتن اوباما کي تجويز ڏني ته سائبر وار تي پابندي لاءِ آمريڪا ۽ روس هڪ معاهدو ڪري ، جنهن کي آمريڪا رد ڪري ڇڏيو. [ii]

والٹ کیلی، پیگو مزاحیہ پٹی کی کارٹونسٹ 1950 ع، پگوگو کہتے ہیں، "اسان دشمن سان ملاقات ڪئي ۽ هو اسان کي!"

ايٽمي هٿيارن جي پابندي جي نئين معاهدي جي ڳالهين سان ، اسان وٽ هاڻي دنيا جي شهرين ۽ شهرين ۽ رياستن لاءِ هڪ پيش رفت موقعو آهي ته هو پنهنجي ڌرتي کي تباهي واري ايٽمي آفت ۾ تباهه ڪرڻ کان وٺي پوئتي رستي تي قدم کڻڻ لاءِ قدم کڻي. هن وقت ، آمريڪا ۽ روس ۾ 2500 ايٽمي ٽپيل ميزائل آهن اسان جي سڀني وڏن شهرن کي نشانو بڻايو. جيتري قدر نيو يارڪ سٽي جي لاءِ آهي ، جيئن گانو هلي رهيو آهي ، ”جيڪڏهن اسان هتي آڻي سگهون ٿا ، اسين اهو ڪٿي به ٺاهينداسين!“ ۽ اهو حيرت انگيز ۽ حيرت انگيز آهي ته هي سٽي ڪائونسل انهي کي شامل ڪرڻ جي خواهشمند آهي ته نيوڪليئر آزاد دنيا لاءِ حلال ۽ اثرائتي عمل جو مطالبو ڪري! توهان جي وڏي مهرباني!!

[i] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding

[ii] https://www.nytimes.com/2009/06/28/world/28cyber.html

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو