نه ته ناتو

Cymry Gomery پاران، مونٽريال لاء اي World BEYOND War، جنوري 17، 2022

12 جنوري 2022 تي، مونٽريل WBW باب يوز اينگلر کي NATO، NORAD ۽ ائٽمي هٿيارن بابت ڳالهائڻ لاءِ ڀليڪار ڪيو.

يوز ڪينيڊا جي فوجي تاريخ کي ٻيهر ورجائڻ سان شروع ڪيو، جنهن کي هن بيان ڪيو آهي: "برطانوي فوجن جو هڪ واڌارو جنهن ٽرٽل ٻيٽ کي فتح ڪيو، اڪثر گهڻو ڪري تشدد سان." هن وضاحت ڪئي ته ڪيئن، وقت سان گڏ، ڪئناڊا جي فوج قدرتي طور تي برطانوي سلطنت جو حصو ٿيڻ کان آمريڪي سلطنت ڏانهن منتقل ڪيو. NATO آمريڪا، برطانيه ۽ ڪئناڊا جي هڪ شروعات هئي، جيڪا 1949 ۾ قائم ڪئي وئي هئي، ۽ اهو ڪئناڊا جي دفاعي پاليسي لاء ناقابل اعتبار حد تائين اهم آهي، جنهن جي نتيجي ۾ اسان جي سڀني پرڏيهي پاليسي جو تعين ڪيو ويو آهي. اينگلر مورخ جيڪ گرانٽسٽين جو حوالو ڏنو جنهن چيو ته ڪئناڊا 90 کان وٺي نيٽو اتحاد لاءِ پنهنجي فوجي ڪوششن جو 1949 سيڪڙو وقف ڪري چڪو آهي، ۽ ڪا به خاص تبديلي نه آئي آهي.

نيٽو جو شروعاتي مينڊيٽ هو ته کاٻي ڌر (“ڪميونسٽ”) کي WWII کان پوءِ چونڊون کٽڻ کان روڪيو وڃي. ليسٽر بي پيرسن جي ماتحت کاٻي ڌر ۽ ڪميونزم جي حمايت جي لهر کي روڪڻ لاءِ فوجون مقرر ڪيون ويون. ٻيو محرڪ اڳوڻي يورپي نوآبادياتي طاقتن، ڪئناڊا وانگر، آمريڪي سامراج جي ڇت هيٺ آڻڻ هو. (اينگلر وڌيڪ ٻڌائي ٿو ته، روسي خطرو هڪ اسٽريٽ مين دليل هو، ڇاڪاڻ ته WWII روس کي سختي سان ڪمزور ڪيو، 20 ملين ماڻهن جي موت سان.) اهڙي طرح، 1950 ۾ ڪورين جنگ نيٽو کي هڪ سمجھي خطري جي ڪري جائز قرار ڏنو ويو.

اينگلر نوآبادياتي جارحيت جي نيٽو جنگين ۾ ڪينيڊين پيچيدگي جي ڪيترن ئي مثالن جي فهرست تي هليو ويو:

• 1950ع واري ڏهاڪي ۾ ڪئناڊا 1.5 بلين ڊالر (اڄڪلهه 8 بلين) يورپي نوآبادياتي طاقتن کي نيٽو جي امداد ۾، گولا بارود، سازوسامان ۽ جيٽ طور فراهم ڪيا. مثال طور، جڏهن فرانسيسي نوآبادياتي طاقتن 400,000 ماڻهن کي الجيريا ۾ مقرر ڪيو هو ته جيئن آزاديء جي تحريڪ کي دٻايو وڃي، ڪئناڊا فرانسيسي کي گوليون فراهم ڪيون.
• هن وڌيڪ مثال ڏنا، جيئن ڪينيا ۾ انگريزن لاءِ ڪئناڊا جي حمايت، نام نهاد مائو مائو بغاوت ۽ ڪانگولين لاءِ، ۽ ڪانگو ۾ بيلجين جي مدد، 50 ۽ 60 جي ڏهاڪي ۾.
• وارسا معاهدي جي خاتمي ۽ سوويت يونين جي ٽٽڻ کانپوءِ، نيٽو جارحيت گهٽ نه ٿي؛ حقيقت ۾ ڪينيڊا جا جنگي جهاز 1999 ۾ اڳوڻي يوگوسلاويا جي بمباري جو حصو هئا.
• 778 کان 40,000 تائين افغانستان ۾ نيٽو مشن ۾ 2001 ڏينهن جي بمباري، ۽ 2014 ڪينيڊا فوجون شامل هيون.
• آفريقي يونين جي واضح اعتراضن جي باوجود 2011 ۾ هڪ ڪينيڊا جي جنرل ليبيا تي بمباري جي اڳواڻي ڪئي. ”توهان وٽ هڪ اتحاد آهي جنهن کي اهو دفاعي بندوبست هجڻ گهرجي (جنهن ۾ ميمبر ملڪ) هڪ ٻئي جي دفاع ۾ ايندا جيڪڏهن هڪ قوم تي حملو ڪيو وڃي، پر حقيقت ۾ بنيادي طور تي سڄي دنيا ۾ آمريڪي قيادت جي تسلط جو هڪ اوزار آهي.

NYC مخالف نيٽو ريلي ۾ احتجاج ڪندڙ، https://space4peace.blogspot.com/ تان

ناتو ۽ روس

اينگلر اسان کي ياد ڏياريو ته روس گورباچوف جي ماتحت ناتو کان هڪ واعدو ڪڍيو هو ته اوڀر طرف وڌائڻ کان بچڻ لاء. 1981ع ۾ جيئن روسي فوجون جرمنيءَ مان نڪتيون ته واعدو ڪيو ويو ته جرمنيءَ کي متحد ٿيڻ ۽ نيٽو ۾ شامل ٿيڻ جي اجازت ڏني ويندي، پر نيٽو هڪ انچ به اوڀر طرف نه وڌندو. بدقسمتي سان، اهو واعدو نه رکيو ويو - گذريل 30 سالن ۾، نيٽو تمام گهڻو اوڀر طرف وڌايو آهي، جنهن کي ماسڪو تمام گهڻو خطرو سمجهي ٿو. ھاڻي ناتو فوجون مستقل طور تي روس جي دروازي تي بيٺل آھن. سمجهه ۾ اچي ٿو ته روس 1900ع واري ڏهاڪي ۾ جنگين ۾ تباهه ٿيڻ کان پوءِ پريشان ٿي رهيا آهن.

ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪرڻ

نيٽو ڪينيڊا جي حڪومت لاءِ هڪ جواز آهي ته هو ائٽمي هٿيارن کي ختم ڪرڻ لاءِ مختلف قدمن جي خلاف ووٽ ڏئي.

روايتي طور تي، ڪئناڊا متضاد رهيو آهي، زباني طور تي ائٽمي هٿيارن جي حمايت ڪري رهيو آهي، اڃا تائين مختلف قدمن جي خلاف ووٽ ڏئي ٿو جيڪو اهو حاصل ڪري سگهندو. ڪينيڊا جي حڪومت ائٽمي هٿيارن کان آزاد زون جي ڪوششن جي مخالفت ڪئي آهي. ان لاءِ هڪ ذاتي دلچسپي وارو واپاري پاسو آهي - اهي بم جيڪي آمريڪين طرفان جاپان تي اڇلايا ويا هئا، مثال طور، ڪينيڊين يورينيم سان ٺهيل هئا. هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ عرصي تائين، 1960 جي ڏهاڪي ۾، ڪئناڊا ۾ آمريڪي ايٽمي ميزائل موجود هئا.

اينگلر زور ڀريو ته ڪئناڊا لاءِ غير معقول آهي ته آمريڪا سان ”دفاعي حڪمت عملي“ جي شراڪت کي جنم ڏئي، جنهن وٽ پوري دنيا ۾ 800 فوجي اڏا آهن، ۽ ”دنيا جي 145 ملڪن وانگر فوجن ۾ موجود آهن.

"اها انسانيت جي تاريخ ۾ منفرد تناسب جي سلطنت آهي .... پوء اهو دفاع بابت ناهي، صحيح؟ اهو تسلط بابت آهي."

2019 بيلگريڊ، سربيا ۾ احتجاج، ويهه سال اڳ يوگوسلاويا ۾ نيٽو جي حملي جي متاثرين کي عزت ڏيڻ لاء (ذريعو Newsclick.in)

جنگي جهازن جي خريداري

NATO يا NORAD استعمال ڪيو ويندو آھي خريداري جو جواز پيش ڪرڻ لاءِ جيئن اپ گريڊ ٿيل راڊار سيٽلائيٽس، جنگي جهازن، ۽ يقيناً 88 نوان فائٽر جيٽ خريد ڪرڻ جو منصوبو. اينگلر محسوس ڪري ٿو ته جيئن ته آمريڪن کي ڪينيڊا جي هوائي فوج طرفان جيڪو به چونڊيو ويو آهي ان کي منظور ڪرڻ جي ضرورت آهي ته جيئن اهو NORAD سان مداخلت ڪري سگهجي، اهو تقريبا يقيني آهي ته ڪئناڊا آمريڪي ٺاهيل F 35 فائٽر جيٽ خريد ڪرڻ وارو آهي.

امريڪي سامراج سان ٺاهه NORAD سان شروع ٿيو

نارٿ آمريڪن ايرو اسپيس ڊفينس ڪمانڊ، يا NORAD، ھڪڙو ڪينيڊا-يو ايس آرگنائيزيشن آھي جيڪو اتر آمريڪا لاءِ ايرو اسپيس وارننگ، ھوائي خودمختياري ۽ تحفظ فراهم ڪري ٿو. NORAD ڪمانڊر ۽ ڊپٽي ڪمانڊر آھن، ھڪ آمريڪي جنرل ۽ ھڪڙو ڪينيڊا جنرل. NORAD 1957 ۾ دستخط ڪيو ويو ۽ سرڪاري طور تي 1958 ۾ شروع ڪيو ويو.

NORAD 2003 ۾ عراق تي آمريڪي حملي جي حمايت ڪئي، ڪئناڊا کي ٺهڪندڙ بڻائڻ به سوچيو ته اسان ظاهري طور تي ان حملي جو حصو نه هئاسين. NORAD افغانستان، ليبيا، صوماليا ۾ آمريڪي بمباري لاءِ مدد فراهم ڪري ٿو مثال طور- فضائي جنگين کي زمين کان لوجسٽڪ سپورٽ جي ضرورت آهي ۽ نيٽو يا نوراد ان جو حصو آهي. اينگلر مذاق ڪيو ته "جيڪڏهن آمريڪا ڪئناڊا تي حملو ڪيو هو، ته اهو ڪئناڊا جي آفيسرن ۽ ڪئناڊا ۾ NORAD هيڊ ڪوارٽر جي حمايت سان هوندو."

سٺو گراهڪ

اينگلر محسوس ڪيو ته بيان بازي جيڪا ڪئناڊا کي آمريڪا جي ماتحت ليپ ڊاگ جي حيثيت ۾ رکي ٿي ان نقطي کي ياد ڪري ٿي، ڇاڪاڻ ته

ڪينيڊا فوجي فائدو حاصل ڪري ٿو ان جي لاڳاپن سان آمريڪي سپر پاور- اهي نفيس هٿيارن تائين پهچن ٿا، اهي آمريڪي فوجي ڪمانڊرن لاءِ پراڪسي طور ڪم ڪري سگهن ٿا، پينٽاگون ڪينيڊا جي هٿيار ٺاهيندڙن لاءِ اعليٰ گراهڪ آهي. ٻين لفظن ۾، ڪئناڊا هڪ ڪارپوريٽ سطح تي آمريڪي ملٽريزم جو حصو آهي.

اعليٰ جاين تي دوست

ڪئناڊا جي جيو پوليٽيڪل ڪردار جي حوالي سان، اينگلر وڌيڪ چوي ٿو، ”ڪينيڊا جي فوج گذريل ٻن سؤ سالن جي ٻن مکيه امپائرن جو حصو رهي آهي ۽ سٺو ڪم ڪيو آهي... اهو انهن لاءِ سٺو آهي.

اهو دليل آهي ته فوج امن جي حامي نه آهي، ڇاڪاڻ ته امن انهن جي هيٺئين لائن لاء سٺو ناهي. تازن سالن ۾ چين سان وڌندڙ تڪرار جي حوالي سان، اينگلر نوٽ ڪيو ته جڏهن ڪاروباري طبقو چين کي بدنام ڪرڻ سان نااميد ٿي سگهي ٿو، جيڪو ڪينيڊا جي سامان لاء هڪ وڏي امڪاني مارڪيٽ آهي، ڪينيڊا جي فوجي جوش سان آمريڪا ۽ چين جي وچ ۾ تڪرار وڌائڻ جي حمايت ڪري ٿي. ڇاڪاڻ ته اهي آمريڪا سان ايترو ضم ٿي ويا آهن، اهي توقع ڪن ٿا ته انهن جي بجيٽ ۾ اضافو ٿيندو.

ايٽمي پابندي جو معاهدو (TPNW)

ماحوليات ۽ موسمياتي تبديلي حقيقت ۾ ناتو ۽ NORAD جي ايجنڊا تي نه آهن. جڏهن ته، جڏهن ڳالهه اچي ٿي ته ائٽمي هٿيارن جي خاتمي لاءِ اينگلر سمجهي ٿو ته حڪومتي عمل کي حاصل ڪرڻ لاءِ هڪ زاويه موجود آهي: ”اسان واقعي ڪري سگهون ٿا ٽروڊو حڪومت کي ان جي دعويٰ تي ان جي ائٽمي هٿيارن جي حمايت ڪرڻ ۽ ان جي دعوائن جي حمايت ڪرڻ جي عالمي قاعدن جي بنياد تي آرڊر ۽ هڪ فيمينسٽ پرڏيهي پاليسي- جيڪا خدمت ڪئي ويندي، يقينا، ڪئناڊا پاران گڏيل قومن جي ايٽمي پابندي واري معاهدي تي دستخط ڪندي.

ڪال ڪريو عمل ۽ شرڪت ڪندڙن جا رايا

يوز پنهنجي ڳالهه کي ڪال ٽو ايڪشن سان ختم ڪيو:

”اڃا هن وقت، سياسي ماحول ۾، جتي هٿيارن جي فرم ۽ فوج پنهنجا سڀ مختلف ادارا پنهنجا سمورا پروپيگنڊا، مختلف ٿنڪ ٽينڪ ۽ يونيورسٽي ڊپارٽمينٽس- هي وڏي عوامي رابطي جو سامان- اتي اڃا به ڪافي مقبول حمايت موجود آهي. هڪ مختلف طرف وڃڻ لاء. اهو اسان جو ڪم آهي [غير فوجي سازي ۽ ضابطن تي ٻڌل آرڊر کي فروغ ڏيڻ]، ۽ مان سمجهان ٿو ته اهو ئي آهي World BEYOND War، ۽ ظاهر آهي مونٽريال باب پڻ - سڀ ڪجهه آهي.

ھڪڙي شرڪت ڪندڙ، مريم-ايلن فرانڪوور، تبصرو ڪيو ته "ڪيترن سالن تائين ھڪڙو بحث ڪيو ويو آھي ھڪڙو گڏيل قومن جي ايمرجنسي امن فورس جنھن کي تربيت ڏني ويندي سڄي دنيا ۾ سڀني قسمن جي ايمرجنسي جو جواب ڏيڻ، ۽ وڌائڻ کي روڪڻ لاء غير عدم تشدد واري تڪرار جي حل ڪرڻ. اها ڪينيڊا جي تجويز جي اڳواڻي ڪئي وئي هئي. اسان هن تحريڪ کي ڪيئن زور ڏئي سگهون ٿا؟ ڪينيڊين اهڙي امن فورس جي سڀني خدمتن لاءِ تربيت يافته ٿي سگهن ٿا.

ناهيد آزاد چيو ته اسان کي امن واري وزارت جي ضرورت آهي نه ته دفاع واري وزارت. نه رڳو نالو تبديلي - پر پاليسيون موجوده ملٽريزم جي برخلاف.

ڪيٽي ميري، ضابطن تي ٻڌل آرڊر بابت هڪ قصو شيئر ڪيو، ”مون کي ياد آهي 1980 جي ايڊمونٽن جي هڪ تقريب ۾ شرڪت ڪئي جتي ڪئناڊا ۾ نڪاراگوان جي سفير کان پڇيو ويو ته آمريڪا جي قاعدن تي ٻڌل بين الاقوامي حڪم جي اڳواڻي ڪري رهيو آهي. هن جو جواب: 'ڇا توهان ال ڪيپون کي بلاڪ والدين طور چاهيو ٿا؟

جنگ ۽ پيشي جي خلاف متحرڪ (MAWO) - وانڪوور چيٽ ۾ ملاقات لاءِ هڪ فصيح لفافي فراهم ڪيو:

”توهان جي مهرباني World BEYOND War توهان جي تجزيي لاء اڄ منظم ڪرڻ ۽ Yves ڏانهن - خاص طور تي آمريڪا جي اڳواڻي ۾ فوجي اتحادين، جنگين ۽ ڪاروبار ۾ ڪئناڊا جي پيچيدگي جي اثر بابت. اهو واقعي تمام ضروري آهي ته ڪئناڊا ۾ امن ۽ جنگ مخالف تحريڪ ناتو، نوراد ۽ ٻين جنگي اتحادين جي خلاف مضبوط موقف اختيار ڪري جنهن جو ڪئناڊا ميمبر آهي ۽ ان جي حمايت ڪري ٿو. جنگ تي خرچ ڪيل پئسا بدران سماجي انصاف ۽ ڪئناڊا ۾ ماڻهن جي ڀلائي، موسمي انصاف ۽ ماحوليات، صحت ۽ تعليم، ۽ مقامي ماڻهن جي حقن کي برقرار رکڻ ۽ مقامي ماڻهن جي زندگين جي حالتن جي بهتري تي خرچ ڪيو وڃي.

توهان جي اصولي ۽ واضح ڳالهين لاء ٻيهر مهرباني Yves، اسان کي يقين آهي ته توهان جو تجزيو ڪئناڊا ۾ هڪ مضبوط مخالف جنگ ۽ امن واري تحريڪ کي منظم ڪرڻ جو بنياد هجڻ گهرجي.

توهان هن وقت امن کي فروغ ڏيڻ لاء ڇا ڪري سگهو ٿا:

1. NORAD، NATO ۽ ائٽمي هٿيارن جي ويبينار ڏسو.
2. شامل ٿيو World BEYOND War ڪتاب ڪلب Yves Engler جي تازي ڪتاب جي مطالعي لاء.
3. جنگي جهازن جي مهم جي حمايت نه ڪريو.
4. انگريزي ۽/يا فرينچ ۾ No Fighter jets flyers کي پرنٽ ڪريو، ۽ انھن کي پنھنجي ڪميونٽي ۾ ورهايو.
5. ايٽمي هٿيارن تي پابندي لڳائڻ لاءِ ICAN تحريڪ ۾ شامل ٿيو.
6. ڪينيڊا انسٽيٽيوٽ آف فارن پاليسي نيوز ليٽر لاءِ سائن اپ ڪريو.