ناتو ۽ هڪ جنگ جي اڳڪٿي

نيٽو جي احتجاج تي ڪوڊپنڪ ٽائي بيري. ڪريڊٽ: گٽي تصويرون

ميڊيا ميڊيامين ۽ نيڪولس جي ايس ڊيوس پاران ، World BEYOND War، جون 27، 2022

جيئن ناتو 28-30 جون تي ميڊريز ۾ ان جي سربراهي اجلاس منعقد ڪري ٿي، يوڪرين ۾ جنگ مرڪزي اسٽيج وٺي رهي آهي. پوليٽيڪو سان 22 جون اڳ واري اجلاس دوران، نيٽو جي سيڪريٽري جنرل جينس اسٽولٽنبرگ بگڙيل هن جنگ لاءِ نيٽو ڪيتري تياري ڪئي هئي، ڇاڪاڻ ته هن چيو ته: ”هي هڪ حملو هو جنهن جي اڳڪٿي ڪئي وئي هئي، اسان جي انٽيليجنس سروسز پاران اڳڪٿي ڪئي وئي هئي. اسٽولٽنبرگ 24 فيبروري جي حملي کان اڳ جي مهينن ۾ مغربي انٽيليجنس اڳڪٿين بابت ڳالهائي رهيو هو، جڏهن روس اصرار ڪيو ته اهو حملو ڪرڻ وارو نه هو. اسٽولٽنبرگ، جيتوڻيڪ، چڱي ريت اڳڪٿين جي باري ۾ ڳالهائي سگهي ٿو، جيڪي حملي کان صرف مهينا اڳ نه، پر ڏهاڪن کان واپس ويا.

اسٽولٽنبرگ شايد اهو سڀ ڪجهه واپس ڏسي سگهيو آهي جڏهن يو ايس ايس آر کي ٽوڙي رهيو هو، ۽ 1990 جي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ کي اجاگر ڪيو. ميمو خبردار ڪيو ويو آهي ته يو ايس ايس آر جي سرحد تي نيٽو ملڪن جي "سوويت مخالف اتحاد" ٺاهڻ "سوويت طرفان تمام گهڻو منفي سمجهيو ويندو."

اسٽولٽنبرگ مغربي اهلڪارن پاران ڪيل سڀني ڀڃڪڙي واعدن جي نتيجن تي ڌيان ڏئي سگهي ٿو ته نيٽو اوڀر طرف نه وڌندو. سيڪريٽري آف اسٽيٽ جيمس بيڪر جو سوويت صدر گورباچوف کي مشهور يقين ڏياريو صرف هڪ مثال هو. آمريڪي، سوويت، جرمن، برطانوي ۽ فرينچ کي ختم ڪيو ويو دستاويز نيشنل سيڪيورٽي آرڪائيو پاران پوسٽ ڪيل مغربي اڳواڻن پاران گورباچوف ۽ ٻين سوويت آفيسرن کي 1990 ۽ 1991 ۾ جرمن اتحاد جي عمل دوران ڪيترن ئي يقينن کي ظاهر ڪري ٿو.

نيٽو سيڪريٽري جنرل 1997 نامور پرڏيهي پاليسي ماهرن جو 50ع وارو خط ياد ڪري سگهي ٿو. ڪيئي صدر ڪلنٽن جو منصوبو ناتو کي وڌائڻ جو "تاريخي تناسب" جي پاليسي جي غلطي جيڪا "يورپي استحڪام کي خراب ڪري." پر ڪلنٽن اڳ ۾ ئي پولينڊ کي ڪلب ۾ دعوت ڏيڻ جو واعدو ڪيو هو، مبينا طور تي خدشو آهي ته پولينڊ کي "نه" چوڻ هن کي 1996 جي چونڊن ۾ مڊ ويسٽ ۾ پولش-آمريڪي ووٽن کي نازڪ وڃائي ڇڏيندو.

اسٽولٽنبرگ کي سرد ​​جنگ دوران آمريڪي ڪنٽينمينٽ پاليسي جي دانشور پيءُ جارج ڪينن جي اها اڳڪٿي ياد ٿي سگهي ٿي، جڏهن نيٽو اڳتي وڌيو ۽ 1998 ۾ پولينڊ، چيڪ ريپبلڪ ۽ هنگري کي شامل ڪيو. نيو يارڪ ٽائمز ۾ انٽرويو، ڪينن نيٽو جي توسيع کي ”افسوسناک غلطي“ سڏيو ، جيڪا نئين سرد جنگ جي شروعات کي نشانو بڻايو ، ۽ خبردار ڪيو ته روسي ”تدريسي طور تي ڪافي رد عمل ظاهر ڪندا“.

2004ع ۾ 2007 وڌيڪ اڀرندي يورپي ملڪن نيٽو ۾ شامل ٿيڻ کان پوءِ، جن ۾ بالٽڪ رياستون ايسٽونيا، لاتويا ۽ لٿيانيا شامل هئا، جيڪي اصل ۾ اڳوڻي سوويت يونين جو حصو هيون، دشمني وڌيڪ وڌي وئي. اسٽولٽنبرگ صرف صدر پوتن جي لفظن تي غور ڪري سگهي ٿو، جنهن ڪيترن ئي موقعن تي چيو آهي ته نيٽو جي واڌ جي نمائندگي "هڪ سنگين اشتعال" آهي. XNUMX ۾، ميونخ سيڪيورٽي ڪانفرنس ۾، پوتن پڇيو"وارسا پيڪٽ جي خاتمي کان پوءِ اسان جي مغربي ڀائيوارن پاران ڪيل يقينن جو ڇا ٿيو؟"

پر اها 2008 جي نيٽو جي سربراهي هئي، جڏهن نيٽو روس جي سخت مخالفت کي نظرانداز ڪيو ۽ واعدو ڪيو ته يوڪرين نيٽو ۾ شامل ٿيندو، جيڪو واقعي خطري جي گھنٽي کي بند ڪري ڇڏيو.

وليم برنس، ان وقت ماسڪو ۾ آمريڪي سفير، هڪ تڪڙو موڪليو ميمو سيڪريٽري آف اسٽيٽ ڪانڊوليزا رائس ڏانهن. ”ناتو ۾ يوڪرين جي داخلا روسي اشرافيه (نه رڳو پوتن) لاءِ سڀني ريڊ لائنن مان روشن آهي ،“ هن لکيو. ”اهم روسي رانديگرن سان اڍائي سالن کان وڌيڪ ڳالهين ۾، ڪرملن جي اونداهي دورن ۾ نڪل ڊريگرز کان وٺي پوتن جي تيز ترين لبرل نقادن تائين، مون کي اڃا تائين ڪو به اهڙو ماڻهو نه مليو آهي جيڪو يوڪرين کي نيٽو ۾ سڌيءَ طرح سمجهندو هجي. روسي مفادن کي چيلينج.

صدر جارج ڊبليو بش کي پار ڪرڻ جي خطري کي سمجھڻ جي بدران "سڀني ريڊ لائنن مان روشن ترين"، صدر جارج ڊبليو بش 2008 ۾ اعلان ڪرڻ لاء، نيٽو جي اندر اندر اندروني اپوزيشن ذريعي زور ڏنو، ته يوڪرين کي يقيني طور تي رڪنيت ڏني ويندي، پر اڻ ڄاڻايل تاريخ تي. اسٽولٽنبرگ موجوده تڪرار کي چڱيءَ طرح ڳولي سگهي ٿو ته نيٽو جي اجلاس ۾ - هڪ سربراهي اجلاس جيڪا 2014 جي يوروميڊين بغاوت يا روس جي ڪريميا تي قبضي يا ڊونباس ۾ گهرو ويڙهه ختم ڪرڻ لاءِ منسک معاهدي جي ناڪامي کان اڳ ٿي چڪي هئي.

اها واقعي جنگ جي اڳڪٿي هئي. XNUMX سالن جي ڊيڄاريندڙ ۽ اڳڪٿيون تمام بلڪل صحيح ثابت ٿيون. پر اهي سڀ هڪ اهڙي اداري کان بي پرواهه ٿي ويا، جنهن پنهنجي ڪاميابيءَ کي ماپي صرف پنهنجي لامحدود توسيع جي لحاظ کان سيڪيورٽي جي بجاءِ ان جو واعدو ڪيو پر بار بار پهچائڻ ۾ ناڪام رهيو، سڀ کان وڌيڪ سربيا، افغانستان ۽ لبيا ۾ پنهنجي ئي جارحيت جي متاثرن کي.

هاڻي روس هڪ وحشي، غير قانوني جنگ شروع ڪري ڇڏيو آهي، جيڪو لکين بيگناهه يوڪرينين کي انهن جي گهرن مان بيزار ڪري چڪو آهي، هزارين شهرين کي قتل ۽ زخمي ڪري ٿو ۽ هر روز هڪ سو کان وڌيڪ يوڪرين جي سپاهين جي زندگي گذاري رهيو آهي. ناتو جنگ کي تيز ڪرڻ لاءِ وڏي تعداد ۾ هٿيار موڪلڻ لاءِ پرعزم آهي ، جڏهن ته دنيا جا لکين ماڻهو تڪرار جي وڌندڙ معاشي زوال جو شڪار آهن.

اسان واپس نه ٿا وڃون ۽ روس جي تباهي واري فيصلي کي رد ڪري سگھون ٿا يوڪرين تي حملو ڪرڻ يا نيٽو جي تاريخي غلطين کي. پر مغربي اڳواڻ اڳتي وڌڻ وارا حڪمت عملي وارا فيصلا ڪري سگهن ٿا. انهن ۾ يوڪرين کي هڪ غير جانبدار، غير ناتو رياست بنائڻ جي اجازت ڏيڻ جو عزم شامل ڪرڻ گهرجي، جيڪو صدر زيلنسڪي پاڻ اصولي طور تي جنگ جي شروعات ۾ اتفاق ڪيو هو.

۽، هن بحران کي اڃا وڌيڪ وڌائڻ لاء استحصال ڪرڻ جي بدران، نيٽو سڀني نئين يا التوا واري رڪنيت جي درخواستن کي معطل ڪرڻ گهرجي جيستائين موجوده بحران حل نه ڪيو وڃي. اهو ئي آهي جيڪو هڪ حقيقي باهمي سيڪيورٽي تنظيم ڪندو، هن جارحاڻي فوجي اتحاد جي موقعي پرست رويي جي بلڪل ابتڙ.

پر اسان ناتو جي ماضي جي رويي جي بنياد تي پنهنجون اڳڪٿيون ڪنداسين. خونريزي کي ختم ڪرڻ لاءِ سڀني طرفن کان سمجهوتو ڪرڻ لاءِ سڏ ڪرڻ بدران، هي خطرناڪ اتحاد يوڪرين کي هڪ ناقابل شڪست جنگ ”فتح“ ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ هٿيارن جي لامحدود فراهمي جو واعدو ڪندو، ۽ ڪوشش ڪندو رهندو ۽ هر موقعي کي هٿي وٺرائڻ جي ڪوشش ڪندو. انساني زندگي ۽ عالمي سلامتي جو.

جڏهن ته دنيا اهو طئي ڪري ٿي ته ڪيئن روس کي ان خوفناڪيءَ لاءِ جوابده رکڻو آهي جيڪو اهو يوڪرين ۾ ڪري رهيو آهي، ناتو جي ميمبرن کي ڪجهه ايماندار خود ڌيان ڏيڻ گهرجي. انهن کي اهو سمجهڻ گهرجي ته هن خاص، ورهائيندڙ اتحاد مان پيدا ٿيندڙ دشمني جو واحد مستقل حل نيٽو کي ختم ڪرڻ ۽ ان کي هڪ جامع فريم ورڪ سان تبديل ڪرڻ آهي، جيڪو روس جي خطري کان سواءِ يا آمريڪا جي انڌو پيروي ڪرڻ کان سواءِ يورپ جي سمورن ملڪن ۽ عوام کي تحفظ فراهم ڪري. ان جي ناقابل تسخير ۽ anachronistic، hegemonic عزائم.

ميڊيسي بنامينين جو تعاون آهي CODEPINK امن لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جا مصنف، شامل آهن بغاوت جو ملڪ: آمريڪي-سعودي لاڳيت جي پويان.

نيڪولس جي ايس ڊيوس هڪ محقق آهي CODEPINK سان، ۽ ليکڪ اسانجي هٿن تي خون: آمريڪي حملي ۽ عراق جي تباهي.