تهران (ٽنيسيم) 5 مئي، 2019 – هڪ مشهور آمريڪي ليکڪ، جيڪو پنج ڀيرا نوبل امن انعام جو اميدوار آهي، ايران تي اقتصادي پابنديون وڌائڻ لاءِ آمريڪي حڪومت جي تازي ”مجرم“ قدمن جي مذمت ڪئي ۽ چيو ته دنيا کي واشنگٽن جي پابندين کي روڪڻ گهرجي.
”ظاهر آهي ته آمريڪا جي ماڻهن کي گهرجي ته پوري آبادي جي مجرمانه ۽ غير اخلاقي اجتماعي سزا جي خاتمي جو مطالبو - اهو سمجهڻ ته هتي ’سزا‘ ڏوهه جو مطلب ناهي ،“ ڊيوڊ سوانسن ، جيڪو ورجينيا ۾ آهي ، هڪ انٽرويو ۾ چيو. تسنيم نيوز ايجنسي.
"... دنيا جي قومن کي هن آمريڪي جارحيت کي رد ڪرڻ جي ضرورت آهي،" هن چيو، "گڏيل قومن کي ايران، وينزويلا ۽ هر هنڌ تي پابنديون ۽ جنگين کي روڪڻ جي ضرورت آهي."
ڊيوڊ سوانسن هڪ ليکڪ، ڪارڪن، صحافي، ۽ ريڊيو ميزبان آهي. هو WorldBeyondWar.org جو ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر آهي ۽ RootsAction.org لاءِ مهم جو ڪوآرڊينيٽر آهي. سوانسن جي ڪتابن ۾ شامل آهن وار هڪ ڪوڙ ۽ جڏهن عالمي جنگ ختم ڪئي وئي. هو DavidSwanson.org ۽ WarIsACrime.org تي بلاگ ڪري ٿو. هو ٽاڪ نئشن ريڊيو جي ميزباني ڪندو آهي. هو 2015، 2016، 2017، 2018، 2019 نوبل امن انعام لاءِ نامزد آهي. سوانسن کي يو ايس پيس ميموريل فائونڊيشن پاران 2018 جو امن انعام ڏنو ويو.
تسنيم: جمعي تي، آمريڪي صدر ڊونالڊ ٽرمپ جي انتظاميه پنجن ستن پابندين جي معافي جي تجديد ڪئي جيڪا روس ۽ يورپي قومن کي ايران سان سول ايٽمي تعاون ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي پر تهران جي خلاف دٻاء واري مهم جي حصي طور ٻين ٻن کي رد ڪري ڇڏيو، آمريڪي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي مطابق. واشنگٽن پڻ خميس تي ايراني خام تيل خريد ڪرڻ لاء معافي جاري ڪري ڇڏي. آمريڪي قدمن کان اڳ، ايراني آفيسرن، جن ۾ پرڏيهي وزير محمد جواد ظريف ۽ ايراني هٿياربند فوج جي چيف آف اسٽاف ميجر جنرل محمد حسين باقري شامل آهن، انهن جي نتيجن جي خلاف خبردار ڪيو هو. پيش رفت بابت توهان جو اندازو ڇا آهي ۽ توهان آمريڪي فيصلي تي ايران جي ممڪن ردعمل بابت ڪيئن ٿا سوچيو؟
سوسن: ظاھر آھي آمريڪا جي ماڻھن کي ضرورت آھي ته ھڪ پوري آباديءَ جي ڏوھاري ۽ غير اخلاقي اجتماعي سزا کي ختم ڪرڻ جو - سمجھڻ ته ھتي ”سزا“ جرم جو مطلب نه آھي.
ظاهر آهي ته دنيا جي قومن کي هن آمريڪي جارحيت کي رد ڪرڻ گهرجي. پر حقيقت ۾ اهو فرق نٿو پوي ته ڪير ان تيل کي ساڙي ٿو يا ڪير ان مان فائدو حاصل ڪري ٿو - ڪنهن به صورت ۾ اهو زمين جي آبهوا کي تباهه ڪندي اسان سڀني کي ماريندو آهي.
تنهن ڪري، دنيا کي گهرجي ته ايران (۽ هر هنڌ) صاف پائيدار توانائي، ۽ معاوضي، ۽ برابر حقن سان مهيا ڪن.
تسنيم: جيئن توهان کي خبر آهي، ظريف تازو آمريڪا ويو هو. آمريڪي ميڊيا جي دڪانن سان ڪيترن ئي انٽرويوز ۽ گذريل هفتي نيويارڪ ۾ صحافين سان هڪ گول ميز ۾، هن اهو ڪيس ڪيو ته هڪ گروپ جنهن کي "بي-ٽيم" سڏيو ويندو هو، آمريڪا کي ايران سان تڪرار جي طرف وٺي رهيو هو، ٽرمپ نه. بي ٽيم صلاحڪارن ۽ پرڏيهي اڳواڻن جو هڪ گروپ آهي جن جا نالا هڪجهڙا خط آهن: قومي سلامتي جو صلاحڪار جان بولٽن، اسرائيل جو وزيراعظم بنيامين ”بي بي“ نتنياهو، سعودي عرب جو حقيقي اڳواڻ ولي عهد محمد بن سلمان (MBS)، ۽ ابوظهبي جو ولي عهد محمد بن زيد النهيان (MBZ). ظريف جي بيان تي توهان جو ڇا خيال آهي؟ توهان ڪيئن اندازو لڳايو آمريڪا جي سفر جي پيغام کي؟
سوسن: ها، شوقين وارمنگرز ٽرمپ کي جنگ لاءِ زور ڏئي رهيا آهن. پر هن پنهنجي ٽيم مقرر ڪئي يو ايس وارمنگرز جي - تمام خراب جيڪي هن ڳولي سگهيا. ۽ هو ان جو ذميوار آهي جيڪي ڪندا آهن يا نه ڪندا آهن. آمريڪا وٽ هڪ واحد ايگزيڪيوٽو آهي ۽ ان شخص کي احتساب لاءِ هڪ نظام آهي جنهن کي مواخذي سڏيو ويندو آهي. ان ۾ هڪ بزدل ۽ بدعنوان ڪانگريس پڻ آهي جيڪا ان سسٽم کي استعمال نه ڪندي - يا روس بابت ڪوڙ کي اڳتي وڌائڻ جي مقصد لاءِ ان کي خراب ڪندي، جيڪو پٺڀرائي ڪندو، ان جي نتيجي ۾، ٽرمپ کي تحفظ ڏيڻ بجاء ان کي احتساب ڪرڻ جي بدران. گڏيل قومن کي ايران، وينزويلا ۽ هر هنڌ تي پابنديون ۽ جنگين کي روڪڻ جي ضرورت آهي.
تسنيم: ظريف تازو چيو آهي ته هو ويجهي مستقبل ۾ اتر ڪوريا جو دورو ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو. هن جي سفر جي پويان ممڪن مقصدن بابت توهان ڇا ٿا سوچيو ۽ ڇا توهان سوچيو ٿا ته ان جو تعلق آمريڪا جي هن جي تازي سفر سان هوندو؟
سوسن: مان سمجهان ٿو ته اهو تمام احتياط سان ڪيو وڃي ۽ تمام چڱي طرح سوچيو وڃي، ڇاڪاڻ ته آمريڪا ۾ پيش گوئي جي بچيل پروپيگنڊا کي منهن ڏيڻ لاء ڪجهه ڊرامائي جي ضرورت پوندي جيڪا ايران ۽ اتر ڪوريا کي بالترتيب اتر ڪوريا ۽ ايران سان ملاقات ڪرڻ جو مجرم قرار ڏيندو.
