ڌرتي ماءُ پنهنجي ٻارن لاءِ روئي رهي آهي: آمريڪي فوج کي لازمي طور تي ماحولياتي ماحوليات کي روڪڻ گهرجي

جوائس پهرين کان 

جئين مون ڊي سي ڏانهن سفر ڪيو ته گرفتاري جي خطري لاءِ هڪ ايڪشن ۾ گرفتاري لاءِ نيشنل مهم فار عدم تشدد جي مزاحمت (NCNR) پاران منظم ڪيو ويو مون کي نروس محسوس ٿي رهيو هو، پر اهو پڻ ڄاڻڻ اهو آهي ته مون کي ڇا ڪرڻ جي ضرورت آهي. اها منهنجي پهرين گرفتاري هوندي جڏهن مون کي جون 2013 ۾ سي آءِ اي ۾ گرفتار ڪيو ويو، ۽ آڪٽوبر 2013 جي ٽرائل کانپوءِ هڪ سال جي پروبيشن جي سزا ڪاٽي. گرفتاري جي خطري کان لڳ ڀڳ ٻن سالن جي موڪل وٺڻ مون کي حقيقت ۾ جانچڻ ۾ مدد ڪئي ته مان ڇا ڪري رهيو آهيان ۽ ڇو، ۽ مان پنهنجي حڪومت جي ڏوهن جي مزاحمت ۾ زندگي گذارڻ لاءِ پرعزم آهيان.

مان 12 سالن کان NCNR جو حصو آهيان - 2003 ۾ عراق ۾ جنگ شروع ٿيڻ کان وٺي. جيئن جيئن جنگ مخالف تحريڪ ۾ شامل ماڻهن جو تعداد گهٽجي ويو آهي، مون کي خبر آهي ته اسان کي مزاحمت کي جاري رکڻ گهرجي. جيتوڻيڪ اسان وٽ هاڻي وڏو انگ نه آهي، پر اهو پهريان کان وڌيڪ اهم آهي ته اسان عراق، پاڪستان ۽ يمن جي جنگين ۾ جيڪي ڪجهه ٿي رهيو آهي، ڊرون جنگي پروگرام ۾، ۽ طريقن کي ڏسڻ ۾، جيڪي اسان جي باري ۾ سچ ڳالهائيندا آهيون. موسمياتي بحران فوجي طرفان وڌايو ويو آهي.

اهڙا ڪيترائي طريقا آهن جن ۾ فوج اسان جي ڌرتي کي فوسل ايندھن، ايٽمي هٿيارن، ختم ٿيل يورينيم جي استعمال ذريعي تباهه ڪري رهي آهي، ڏکڻ آمريڪا ۾ "منشيات تي جنگ" جي ميدانن تي زهريلي ڪيميائي اسپري ڪندي، ۽ چوڌاري ڪيترن ئي سئو فوجي اڪيڊمي ذريعي. دنيا. ايجنٽ نارنجي، ويٽنام جنگ دوران استعمال ٿيل اڃا تائين ماحول کي متاثر ڪري رهيو آهي. Joseph Nevins جي مطابق، CommonDreams.org پاران شايع ٿيل هڪ مضمون ۾، پنجنگن گرينگنگ, "آمريڪي فوج دنيا جي فوسل ايندھن جو واحد سڀ کان وڏو صارف آهي، ۽ واحد ادارو آهي جيڪو ڌرتيء جي آبهوا کي غير مستحڪم ڪرڻ جو ذميوار آهي."

اسان کي لازمي طور تي قدم کڻڻ گهرجن اسان جي ماحول جي هن تباهي کي ختم ڪرڻ لاءِ يو ايس ملٽري.

NCNR ڪيترن ئي مهينا اڳ ڌرتيء جي ڏينهن جي عمل جي منصوبابندي ڪرڻ شروع ڪيو جتي اسان سيارو جي تباهي ۾ انهن جي ڪردار لاء فوجي احتساب رکون ٿا. مان مختلف ماڻهن ۽ فهرستن ڏانهن ڪافي ڪجھ اي ميلون موڪلي رهيو هوس جيئن اسان اسان جي منصوبابندي جاري رکي. پوءِ اٽڪل 6 هفتا اڳ مون سان رابطو ڪيو ويو ايليوٽ گرولمين ڊپارٽمينٽ آف هوملينڊ سيڪيورٽي مان. هن حيران ٿي ويو ته اسان ڇا ڪري رهيا آهيون، ۽ ڪوشش ڪرڻ ۽ مون کان وڌيڪ معلومات حاصل ڪرڻ جي طريقي جي طور تي، هن پڇيو ته ڇا هو 22 اپريل تي اسان جي عمل کي آسان بڻائي سگهي ٿو. مون لاء ڏاڍي حيرت واري ڳالهه اها هئي ته هن مون کي ٻڌايو ته هن کي اسان جي عمل جي خبر آهي. منهنجي خانگي اي ميل خط و ڪتابت پڙهڻ. اسان ڪڏهن به اهو نه ٿا سوچي سگهون ته جيڪو ڪجهه اسان چئون ٿا ان جي نگراني نه ڪئي ويندي. هن منهنجي گهر واري فون نمبر تي مائونٽ هوريب، WI تي فون ڪيو 7: 00 AM عمل جي صبح تي. يقيناً مان واشنگٽن ڊي سي ۾ هئس ۽ منهنجي مڙس کيس اهو ٻڌايو ۽ کيس منهنجو سيل فون نمبر ڏنو.

ڌرتيءَ جي ڏينهن تي، 22 اپريل تي، مان ٻين ڪارڪنن سان شامل ٿيو ته جيئن ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي جي سربراهه جينا ميڪارٿي کي خط پهچائي، EPA کي مطالبو ڪيو ته هو نگراني ۾ پنهنجو ڪم ڪن ۽ فوج جي انتشار کي ختم ڪرڻ لاءِ ماحولياتي افراتفري پيدا ڪري، ۽ پوءِ اسان پينٽاگون وياسون جتي اسان دفاع واري سيڪريٽري کي خط پهچائڻ جي ڪوشش ڪنداسين. اهي ٻئي خط عمل کان ڪيترائي هفتا اڳ موڪليا ويا هئا ۽ اسان کي ڪڏهن به جواب نه مليو. انهن ٻنهي خطن ۾ اسان پنهنجي خدشن تي بحث ڪرڻ لاءِ ملاقات لاءِ چيو.

اٽڪل ٽيهه ماڻهو اي پي اي جي ٻاهران گڏ ٿيا 10: 00 AM عمل جي ڏينهن تي. ڊيوڊ باروز هڪ وڏو بينر ٺاهيو جنهن تي لکيل هو ”اي پي اي – پنهنجو ڪم ڪريو؛ پينٽاگون - توهان جي ايڪوائيڊ کي روڪيو ". بينر تي شعلن ۾ زمين جي تصوير هئي. اسان وٽ 8 ننڍا پوسٽر پڻ هئا جن سان اسان جي خط جي حوالن سان ايشٽن ڪارٽر ڏانهن.

ميڪس پروگرام جي شروعات ڪئي ۽ ڌرتي ماءُ جي روئڻ بابت ڳالهايو جيئن هوءَ پنهنجي ٻارن جي هٿان تباهه ٿي رهي هئي. بيٿ ايڊمز هڪ بيان پڙهيو، بعد ۾ ايڊ ڪيني هڪ بيان پڙهي ٿو ماحولياتي ماهر پيٽ هائنس.

اسان وٽ اهو خط هو جيڪو اسان EPA جي سربراهه، جينا ميڪ ڪارٿي، يا پاليسي سازي واري پوزيشن ۾ هڪ نمائندي ڏانهن پهچائڻ چاهيون ٿا. ان جي بدران EPA اسان جو خط وصول ڪرڻ لاءِ پنهنجي پبلڪ رليشن آفيس مان ڪنهن کي موڪليو. انهن چيو ته اهي اسان ڏانهن واپس ايندا، ۽ مان حيران ٿي ويندس جيڪڏهن اهي ڪندا.

مارشا کولمن-اديبيو پوءِ ڳالهايو. مارشا EPA جي ملازم ٿي چڪي هئي جيستائين هن انهن سرگرمين تي سيٽي وڄائي جنهن جو حصو هو ماڻهن کي ماري رهيا هئا. جڏهن هوءَ ڳالهايو ته هن کي خاموش رهڻ لاءِ چيو. پر مارشا ان بابت ڳالهايو ته ڪيئن هوءَ اسان جهڙن ماڻهن کي ونڊو کان ٻاهر EPA خلاف احتجاج ڪندي ڏسندي. انهن احتجاج ڪندڙن هن کي جرئت ڏني ته هو EPA پاران ڪيل ڏوهن جي خاتمي لاءِ زور ڀرڻ جاري رکي، جيتوڻيڪ هن کي برطرف ڪيو ويو. مارشا اسان کي ٻڌايو ته اسان جي EPA کان ٻاهر هجڻ سان، اسان انهن ماڻهن کي حوصلا افزائي ڪري رهيا هئاسين جيڪي ڳالهائڻ چاهيندا هئا، پر ائين ڪرڻ کان ڊپ محسوس ڪري رهيا هئا.

اسان کي وڌيڪ ڪم ڪرڻو هو ۽ ان ڪري اسان EPA ڇڏي ميٽرو کي پينٽاگون سٽي مال فوڊ ڪورٽ ۾ وٺي وياسين جتي پينٽاگون ڏانهن وڃڻ کان اڳ اسان کي فائنل بريفنگ ڏني هئي.

اسان وٽ اٽڪل پنجاھ ماڻھو پينٽاگون ڏانھن پروسيس ڪري رھيا ھئا، جن ماڻھن وٽ سيو فرانڪل-اسٽريٽ پاران ٺاھيل ڪٺ پتلي ھلائي رھيا ھئا.

جيئن اسان پينٽاگون جي ويجهو پهتاسين ته مون کي پنهنجي پيٽ ۾ تتليون محسوس ٿي رهيون هيون ۽ منهنجون ٽنگون ائين محسوس ڪري رهيون هيون ڄڻ اهي جيلي ڏانهن رخ ڪري رهيون آهن. پر مان ماڻهن جي هڪ گروهه سان گڏ هئس جن کي مون ڄاتو ۽ ڀروسو ڪيو ۽ مون کي خبر هئي ته مون کي هن عمل جو حصو ٿيڻ جي ضرورت آهي.

اسان پينٽاگون جي رزرويشن ۾ داخل ٿياسين ۽ فوٽ پاٿ تي پينٽاگون طرف وياسين. گهٽ ۾ گهٽ 30 آفيسر اسان جو انتظار ڪري رهيا آهن. فوٽ پاٿ جي ڀرسان هڪ ڌاتوءَ جي باڙ هئي، جنهن ۾ هڪ ننڍڙو سوراخ هو، جنهن مان اسان کي گهاس واري علائقي ۾ داخل ڪيو ويو هو. هن علائقي کي باهه جي ٻئي پاسي "آزاد تقرير زون" طور نامزد ڪيو ويو آهي.

ملاڪي پروگرام جي اڳواڻي ڪئي ۽، هميشه وانگر، هن فصاحت سان ڳالهايو ته اسان کي هن ڪم کي جاري رکڻ جي ضرورت آهي. هن گذريل ڪيترن ئي سالن کان چونڊيل ۽ مقرر ٿيل آفيسرن کي NCNR خط لکڻ بابت ڳالهايو. اسان کي ڪڏهن به جواب نه مليو آهي. هي ٿڌو آهي. شهرين جي حيثيت ۾، اسان کي اسان جي حڪومت سان اسان جي خدشات بابت ڳالهائڻ جي قابل ٿيڻ گهرجي. اسان جي ملڪ ۾ ڪا وڏي خرابي آهي ته اهي اسان جي چوڻ تي ڌيان نٿا ڏين. جيڪڏهن اسان دفاعي ٺيڪيدار، وڏي تيل، يا ٻي وڏي ڪارپوريشن لاءِ لابسٽ هئاسين ته اسان کي ڪيپيٽول هيل ۽ پينٽاگون جي آفيسن ۾ ڀليڪار ڪيو ويندو. پر اسان، شهرين جي حيثيت ۾، سرڪاري عملدارن تائين ڪا به رسائي نه آهي. اسان ڪيئن دنيا کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون جڏهن اقتدار ۾ اسان کي ٻڌڻ کان انڪار ڪيو وڃي؟

Hendrik Vos متحرڪ طور تي ڳالهايو ته ڪيئن اسان جي حڪومت لاطيني آمريڪا ۾ غير جمهوري حڪومتن جي حمايت ڪري ٿي. هن اسان جي سول مزاحمتي ڪارروائي جي اهميت بابت اسان جي رضامندي سان گرفتاري جي خطري بابت ڳالهايو. پال مئگنو متاثر ڪندڙ هو جيئن هن ڪيترن ئي سول مزاحمتي عملن جي باري ۾ ڳالهايو جيڪي اسان ٺاهي رهيا آهيون، جن ۾ پلو شيئر ڪارڪن شامل آهن.

ڳالهائيندڙن کي ٻڌڻ کان پوءِ اسان مان اٺ جن کي گرفتاري جو خطرو هو، ننڍڙن دروازن مان نڪري فوٽ پاٿ تي هليا ويا ته اسان جو خط دفاع جي سيڪريٽري ايشٽن ڪارٽر تائين پهچائڻ جي ڪوشش ڪئي، يا پاليسي سازي واري پوزيشن ۾ هڪ نمائندو. اسان هڪ فوٽ پاٿ تي هئاسين ته پينٽاگون ۾ داخل ٿيڻ لاءِ عوام باقاعدگي سان هلندو هو.

اسان کي فوري طور تي آفيسر بالارڊ روڪيو. هو ايترو دوستانه نظر نه آيو جيئن هن اسان کي ٻڌايو ته اسان فوٽ پاٿ کي بلاڪ ڪري رهيا آهيون ۽ اسان کي ”آزاد تقرير واري علائقي“ ۾ ٻيهر داخل ٿيڻو هو. اسان هن کي چيو ته اسان باهه جي خلاف بيهڻ وارا آهيون ته جيئن ماڻهو آزاديء سان گذري سگهن.

وري، پي آر آفيس مان ڪو اهڙو ماڻهو آيو، جنهن جي طاقت نه هئي اسان سان ملڻ ۽ اسان جو خط قبول ڪرڻ لاءِ، پر اسان کي چيو ويو ته ڪا به ڳالهه ٻولهه نه ٿيندي. بالارڊ اسان کي ٻڌايو ته اسان کي ڇڏڻو پوندو يا اسان کي گرفتار ڪيو ويندو.

اسان اٺ لاڳاپا غير تشدد پسند ماڻهو هئاسين پرامن طور تي هڪ عوامي فوٽ پاٿ تي باهه جي خلاف بيٺا. جڏهن اسان چيو ته جيستائين اسان اختيار جي حيثيت ۾ ڪنهن سان نه ڳالهايو تيستائين ڇڏي نه سگهنداسين، بالارڊ هڪ ٻئي آفيسر کي چيو ته اسان کي اسان جا ٽي ڊيڄاريندڙ ڏيو.

ملاڪي خط پڙهڻ لڳو، جيڪو اسان سيڪريٽري ڪارٽر کي پهچائڻ چاهيون ٿا، جيئن ٽي ڊيڄاريندڙ ڏنل هئا.

ٽئين وارننگ کان پوءِ، هنن آزاد تقرير واري علائقي جو افتتاح بند ڪيو، ۽ SWAT ٽيم جا اٽڪل 20 آفيسر، جيڪي 30 فوٽ پري انتظار ڪري رهيا هئا، اسان تي الزام هڻندا آيا. مان ان آفيسر جي چهري تي ڪاوڙ جا تاثرات ڪڏھن به وساري نه سگھندس، جيڪو ملائڪيءَ ڏانھن آيو ۽ زوريءَ ھن جي ھٿن مان خط کسي کيس ڪفن ۾ وڌو.

مان ڏسي سگهان ٿو ته اها پينٽاگون ۾ هڪ ٻي پرتشدد گرفتاري ٿيڻ واري هئي. اپريل 2011 ۾، NCNR پينٽاگون ۾ هڪ ايڪشن منظم ڪيو ۽ ان وقت به پوليس طرفان تمام گهڻو تشدد ڪيو ويو. هنن حوا ٽيتاز کي زمين تي ڌڪ هنيو ۽ منهنجي پٺيءَ پٺيان بيحد تشدد ڪري منهنجو هٿ مٿي ڪيو. مون ٻين کان رپورٽون ٻڌيون ته انهن کي به ان ڏينهن خراب ڪيو ويو.

منهنجي گرفتاري ڪندڙ آفيسر مون کي چيو ته پٺيءَ پٺيان هٿ رکي. ڪف سخت ٿي ويا ۽ هن انهن کي اڃا به وڌيڪ مضبوط ڪيو، جنهن سان تمام گهڻو درد ٿيو. گرفتاريءَ جي پنجن ڏينهن کان پوءِ به منھنجو ھٿ سڙيل ۽ سڙيل آھي.

ٽروڊي درد ۾ روئي رهي هئي ڇاڪاڻ ته هن جا ڪف تمام تنگ هئا. هن پڇيو ته انهن کي آزاد ڪيو وڃي، ۽ آفيسر هن کي ٻڌايو ته جيڪڏهن هن کي اهو پسند نه آهي، ته هن کي ٻيهر ائين نه ڪرڻ گهرجي. گرفتار ٿيل آفيسرن مان ڪنهن به نالي جا نشان نه هئا، تنهنڪري سڃاڻپ نه ٿي سگهي.

اسان کي چوڌاري گرفتار ڪيو ويو 2: 30 وزيراعظم ۽ 4:00 pm جي باري ۾ جاري ڪيو ويو. پروسيسنگ تمام گھٽ هئي. مون ڏٺو ته اسان کي پوليس وين ۾ ويهڻ کان اڳ ڪجهه مردن کي هيٺ ڌڪيو ويو، پر مان نه هو. هڪ دفعو اسان پروسيسنگ اسٽيشن تي پهتاسين، اسان عمارت ۾ داخل ٿيڻ سان ئي اسان جون هٿڪڙيون ڪٽي ڇڏيون، ۽ پوءِ عورتن کي هڪ خاني ۾ ۽ مردن کي ٻئي ۾ رکيو ويو. هنن اسان سڀني جا مگ شاٽ ته ورتا، پر اسان جي ڪنهن به آڱر جو نشان نه ورتو. فنگر پرنٽنگ ۾ گهڻو وقت لڳندو آهي ۽ ٿي سگهي ٿو جڏهن انهن کي اسان جي آئي ڊي مليون، تڏهن ڏٺائون ته اسان جا سڀئي فنگر پرنٽس انهن جي سسٽم ۾ اڳ ۾ ئي هئا.

گرفتار ٿيلن ۾ نيو جرسي جو منيجيه صبا، ورجينيا جو اسٽيفن بش، ميڪس اوبزوسڪي ۽ ميري لينڊ جو مالڪي ڪلبرائيڊ، نيويارڪ جي ٽروڊي سلور ۽ فيلٽن ڊيوس، ۽ وڪوسنسن جي فل رنڪل ۽ جوائي فرسٽ شامل هئا.

David Barrows ۽ Paul Magno مدد فراهم ڪئي ۽ اسان سان ملڻ لاءِ انتظار ڪري رهيا هئا جيئن اسان کي آزاد ڪيو ويو.

اسان پينٽاگون ۾ هئاسين اسان جي پهرين ترميم جي حقن ۽ اسان جي ذميوارين کي نيورمبرگ جي تحت، ۽ پڻ انسان جي حيثيت سان ڌرتي ماء جي بدحالي سان تعلق رکندڙ. اسان هڪ فٽ پاٿ تي هئاسين، جنهن کي عوام پُرامن طريقي سان پينٽاگون ۾ ڪنهن سان ملڻ لاءِ چيو هو، ۽ پوءِ اهو خط پڙهي رهيا هئاسين، جيڪو اسان سيڪريٽري آف ڊفينس، ايشٽن ڪارٽر ڏانهن موڪليو هو. اسان ڪو ڏوهه نه ڪيو هو، پر اسان پنهنجي حڪومت جي ڏوهن جي مزاحمت ۾ ڪم ڪري رهيا هئاسين، ۽ ان جي باوجود اسان تي قانوني حڪم جي ڀڃڪڙي جو الزام لڳايو ويو. هي آهي سول مزاحمت جي تعريف

اهو هڪ تمام سنگين مسئلو آهي ته اسان جي امن ۽ انصاف جي مطالبن تي حڪومتي عملدار بي پرواهه ٿي رهيا آهن. جيتوڻيڪ اهو لڳي ٿو ته اسان کي ٻڌو نه پيو وڃي، اهو تمام ضروري آهي ته مزاحمت ۾ عمل جاري رکڻ لاء. مان ڄاڻان ٿو ته جيتوڻيڪ جڏهن اسان محسوس ڪريون ٿا ته اسان غير موثر آهيون، مزاحمت ۾ ڪم ڪرڻ منهنجي واحد پسند آهي ته آئون پنهنجي پوٽي ۽ دنيا جي ٻارن جي زندگين ۾ فرق آڻڻ لاء ڇا ڪري سگهان ٿو. جيتوڻيڪ اهو ڄاڻڻ ڏکيو آهي ته ڇا اسان اثرائتو ٿي رهيا آهيون، مان سمجهان ٿو ته اسان سڀني کي اهو ڪرڻ گهرجي ته اسان امن ۽ انصاف لاء پنهنجو ڪم جاري رکڻ لاء سڀ ڪجهه ڪري سگهون ٿا. اها ئي اسان جي اميد آهي.

پينٽاگون ۾ گرفتارين کان تصويرون.