داؤد سوسن، جون 28، 2017 پاران، جمہوريت جي ڪوشش ڪريو.
جولاء 2، 2017، ڪانفرنس ۾ "گڏيل قومن، انساني حقن ۽ تسلط جي ڊسڪشن" ۾ پيش ڪيل، "ايران جي تهران جو ميزبان ۽ ايراني ورلڊ اسٽڊي ايسوسيئيشن ايسوسيئيشن".
مون کي توهان جي موجودگي ۾ ناڪام آهيان ۽ فيڊ ايديدي جي شڪرگذار ڪرڻ لاء مونکي بدران هن کي پيش ڪرڻ جي اجازت نه ڏني آهي. آئون جنگ جي ادارن ۽ سڀني فوجي تشدد جي نقاد تي، ۽ سڀني مخالف ضد جماعتون ۽ سڀ کان وڌيڪ سرغړوني جي خلاف ڀڃڪڙي آهيان. اهي ايران، آمريڪا ۽ ٻين اين ايڪسڪس وارن ملڪن ۾ هڪ درخواست پيش ڪيا آهن جن جي شروعات هر جنگ جي لاء ڪم ڪرڻ لاء عالمي بائيڊ ويئر.org تي شروع ڪرڻ ۾ مدد ڪئي هئي.
اهو گهڻو آهي ته مان شايد تنقيد ڪري، جيتوڻيڪ مائٽي جا جهل واري صورتحال کان سواء ايران جي حڪومت ۾. پر گهڻو ڪجهه آهي جيڪو آئون ڪري سگهي ٿو ۽ آمريڪي حڪومت ۾ تنقيد ڪرڻ گهرجي. ۽ اهڙا سبب آهن ته فڪر مناسب آهي. (مان توهان کي شايد توهان جي ناانصافي کان بهتر ٿي سگهي ٿو ۽ توهان جي مدد ڪرڻ ۾ ڪنهن به مدد جي درخواست ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڏي.)
- آئون گڏيل قومن ۾ آهيان ۽ گهڻو ڪري هڪ اثر هتي هتي پهچايو آهي
- ايران طرفان ايران جي حمايت ڪئي وئي، عراق جي خلاف جنگ ۾ حمايت ڪئي، هڪ ڀيرو ٻيهر حملو ڪرڻ جي ڌمڪيون، ايٽمي پهرين هڙتال کي خطرناڪ قرار ڏنو، ايران بابت معاهدو ڪيو، ايران جي خلاف سائبر حملن ۽ ننڍي پيماني تي تشدد جو استعمال ڪيو اڪيڊمي ۽ هٿياربندن ايران کي اهڙي حد تائين پهچايو ويو آهي ته گليپ چند سال اڳ جي اي اين اينڪس ملڪن ۾ سروي ڪيو ويو، اڪثريت ملڪن جي گڏيل ملڪن ۾ آمريڪا جي امن لاء سڀ کان وڏو خطرو رکيو ويو، پر آمريڪا ۾ ماڻهن کي ايران رکيو ويو.
- ايران 1 کان گهٽ خرچ ڪندو آهي ڇا امريڪا جنگ جي تياري تي رڪاوٽ ڪندو آهي، آمريڪا جي سرحدن تي ڪوبه اڏو ناهي، آمريڪا تي حملو ڪرڻ جي ڌمڪ نه هوندي آهي، آمريڪا کي بڇڙي يا دهشتگرد ادارن جي هڪ فهرست ۾ نه هلايو آهي. واشنگٽن جي لاء معمولي بڻجي چڪي آهي.
ڇا توهان کي Jeffrey Sterling سان واقف آهيو؟ هن کي ايران ۾ عزت ڏني وڃي. هن کي آمريڪا ۾ قيد ڪيو ويو آهي. هن سي اي اي تي ڪم ڪيو ۽ ڄاڻيو ته سي آء اي ايران کي تيار ڪرڻ جي اراديء سان واضح طور تي ايٽمي بم ٺاهڻ لاء ايران جي غلط فڪر رٿابندي ڪري رهيو هو. سي آء اي جي منصوبي کان سڌو عراق تي ساڳئي آپريشن ڏانهن نڪري ويو. برلن ڪانگريس ڏانهن ويا ۽ ڦري ويو. الف دوران New York Times صحافي جيمز رينس کي ڪهاڻي ورتو ۽ حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام هئي دوران New York Times ان کي پرنٽ ڪرڻ، پر اهو ڪتاب ۾ ڇپيل آهي. بغير ڪنهن ثبوت، سيرلنگ کي جمهوري چڱن جي نگراني جي سزا ڏني وئي ۽ عوام کي خبر ڏني وئي آهي ته سي آء اي بيحدانه هئي ۽ ايٽمي هٿيارن جي ٽيڪنالاجي کي وڌائڻ جو ارادو آهي، جنهن کي "غلطي" آهي، جن کي حقيقي سائنسدان طرفان آسان بڻائي سگهجي ٿو. جيڪڏهن ايران هڪ اهڙي صورتحال ۾ هڪ ٻڌل بندوبست ڪيو، امريڪا ۾ هڪ ڪالري ٿيندي، مطالبات ان کي آزاد ڪرڻ، ۽ ممڪن طور پر ان کي نوبل امن انعام حاصل ڪرڻ لاء. مون کي اميد آهي ته توهان سڀني کي ڪجهه فڪر ڪري سگهو ٿا ۽ جيفري اسٽرينگ لاء ڪجهه شور ڪري سگهو ٿا.
آئون توهان لاء هتي شامل ڪرڻ چاهيان ٿو جيڪو رڪاوٽون بابت تازو لکيو هو.
يو ايس سي سينيٽ ڪئي وڌائي ايران ۽ روس جي ماڻهن تي پابنديون، جيڪڏهن بيت ۽ صدر گڏ ٿي وڃن. سينيٽ ووٽ هو 98-2سينٽرل رين پينڊ ۽ برني سينڊرز جي سينيٽرن سان گڏ ووٽ نه آيو، جنهنڪري بل جي روسي اڌ جي حمايت لاء.
بل کي "ايڪليشن" ڪانگريس جو جائزو مهيا ڪرڻ ۽ ايران ۽ روسي حڪومتن جي جارحيت جي خاتمي لاء "سڏيو وڃي ٿو."
"جارحيت" آرٽ جي هڪ اصطلاح آهي جنهن جي معني اها آهي ته امريڪا جي فوج لاء ڇا مطلب پهچائڻ جو مطلب آهي شام جي سوريه جي اسرائيلي کي شام ۾ آمريڪي فوج جي خلاف جارحيت جي سامراجي تي حملو ڪري. قانوني طور تي، جارحيت ٻنهي صورتن (شام جي جنگ ۾ ۽ انهن پابندين جي سلسلي ۾) آمريڪا جي آهي، پر عملي طور تي آمريڪي جارحيت جي خلاف مزاحمت ڳالهائڻ واشنگٽن ڊي ڊي ۾ ناقابل قبول دشمن جي حيثيت سان سمجهيو ويندو آهي.
پابنديء جي آمريڪي حڪمت عملي جي ايماندار ترين جائزي تي ملي آهي Investopedia.com: "فوجي ڪارڪردگي صرف ملڪن لاء جيڪو سياسي تڪرار جي وچ ۾ موجود آهي اهو واحد اختيار ناهي. ان جي بدران، اقتصادي پابنديون امريڪا لاء قطار تي جتني بغير ملڪ کي گريبان ملڪن کي ٽوڙڻ لاء فوري طريقا فراهم ڪري ٿو.
"فوجي ڪاروائي"، اسان کي نوٽ ڪرڻ گهرجي، اقوام متحده جي چارٽر ۽ ڪيلگگ برئنڊ تړون تحت هڪ جراحي سرگرمي آهي. اهو صرف "سياست جي ٻين ذريعن جي سياست" ناهي، بلڪه ان کي قانع ڪرڻ واري عمل. جڏهن هڪ عظيم قوم ٻين ممڪن جرمن کي جنگ جي متبادل جي طور تي قبول ڪري ٿو ۽ پابنديء تي آباد ٿي وڃي ٿو، نتيجو گهٽ تشدد کانسواء نه، پر هميشه هميشه گهٽ ۾ گهٽ مٺائي. 2003 کان اڳ عراق تي آمريڪي پابنديون ماريو ويو گڏيل قومن جي مطابق، گهٽ ۾ گهٽ 1.7 ملين ٻارڙن سميت گهٽ ۾ گهٽ ايس ايم يونڪس ملين ماڻهن جو چوڻ آهي ته "ڪجهه ڏينهن پوء اسٽيٽ آف سيڪريٽري ماڊلين البرائيٽ چيو ته" ان جي قابل "هئي. تنهنڪري، پابنديون "لکت تي زندگيون رکون ٿا"، پر اهي هڪ ڳاڙهو اوزار آهن، نه ته عالمي انصاف جو نه "رگگ تي ڀري".
بس وانگر "فوجي عمل"، پابنديون پنهنجن اصطلاحن تي ڪم نٿو ڪري. اتر ڪوريا تي آمريڪي پابنديون ان حڪومت کي ختم ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي چڪا آهن ۽ انهن جي ماڻهن کي متحد ڪرڻ لاء، اين ايڪسڪس سالن تائين. ماضي ۾ 67 سالن تائين ڪوبا سان ساڳئي ڪهاڻي. ۽ ايران گذريل ماضي جي سال تائين. جڏهن آئون روس ۾ هو، ولاديمير پوتن جي ممتاز مخالفين مون کي ٻڌايو ته اهي هن تي تنقيد نه ٿيندي جيستائين بندن جي آخر تائين.
يقيني طور تي، جيڪڏهن مقصد گهريلو نه آهي پر قومپرست يا قوم پرستن جي واڌاري جو جيڪو دشمن ۾ جنگ کي منهن ڏيڻ ۾ آسان بڻائي سگهندو، تنهنڪري شايد اتر ڪوريا ۾ ڪاميابيء جا خطرناڪ نشان هيا، جڏهن ته ايرانين جو انتخاب معتدل ۽ پوتين جي تمام ٿڌي تڪليف لازمي طور تي مايوسي هجڻ گهرجي.
آمريڪي قتل ۽ ظلم جي اوزار جي طور تي پابنديون موجود نه آهي، پر اهو ڇا آهي. روسي ۽ ايراني ماڻهو اڳ ۾ آمريڪن جي پابنديون جي سختي سان مصيبت ڪندا آهن، ايرانين کي تمام گهڻو ڌڪيل آهي. پر ٻنهي فخر ۾ وڏائي ۽ جدوجهد ۾ ڳولي لڌو، جيئن ته فوجي حملي تحت ماڻهو ڪندا. روس ۾، پابنديون اصل ۾ زراعت حاصل ڪري رهيا آهن، جيئن اهي ڪوبا ۾ ڪيو اٿن. ضرورت خوراڪ جي پيداوار جي ماء آهي. اڃا تائين، مصيبت وسيع ۽ حقيقي آهي. ڪوبا تي بلاڪ کي مضبوط ڪرڻ هڪ جرمي ڪارروائي آهي جيڪا موت جي سبب هوندي. (آمريڪي شهرين جي موت سميت ڪوبن جي دوائن تائين پهچڻ کان انڪار ڪيو ويو).
آمريڪي پنهنجي پابنديون قانون جي خلاف ورزي کان سواء قانون لاڳو ڪندڙ طور تي پيش ڪري ٿو. سينيٽ جي قانون سازي ايران کي ميزائل جي اڏاوت ۽ دهشتگردن ۽ باغي جي حمايت لاء معطل ڪري ٿو. يقينا آمريڪا، ٻاهر ايندڙ ايران جي حوالي سان ٻنهي عمارتن جي ميزائل (غمگين طور تي) ڪنهن به قانون جي خلاف ورزي نه آهي. وڏي پيماني تي دهشتگردي، جنگ جي نالي سان پڻ سڃاتو وڃي ٿو، جڏهن ته، آمريڪي ڏوهيداري حقيقت ۾ ايران ۽ روس کي ڊٻرائيندا آهن.
ساڳي بل جنوري ۾ "انٽيليسي ڪميونٽي" کي "اندازو" سان بيان ڪيو آهي ته "روسي صدر ولاديمير پوتن کي آمريڪا جي صدر صدارتي چونڊ جو مقصد 2016 ۾ هڪ اثراتي مهم جو حڪم ڏنو." تنهنڪري روس کي الزام آهي (ثبوت جي ڀڃڪڙي) سائبربر سيڪيورٽي ۽ چونڊون جيڪي شيون آمريڪا جي دنيا ۾ آهن، ان کان علاوه روس کي يوڪرين ۾ "جارحيت" تي الزام لڳايو آهي، جيڪي ڪيئلي ۾ بغاوت جي بغاوت کي آسانيء سان شامل نه ڪن ٿيون. ان کان پوء "انساني حقن جي بد عمل" ۽ "روس اندر فساد".
جيڪڏهن اهڙين معاملن کي حل ڪرڻ لاء انصاف جي عالمي نظام لاء ڪو ڪردار موجود آهي، امريڪا جي حڪومت جو ڪو ڪردار نه آهي، دنيا تي تشدد جي سب سے عظيم ترين، زمين تي انسان کا سب سے عظيم اجزاء، زمين تي پٹروليم جو وڏو مادہ، هڪ حڪومت جيڪا رشوت کي قانوني بڻائي ڇڏيو، ائين ڪرڻ لاء.
هن نئين بل ۾ پابنديون جو سلسلو، ڪيترن ئي قومن تي موجوده پابنديون پروگرامن جي طور تي، هڪ جهڙي ريت ٺاهي ٿي. ڪجهه پابنديون انساني حقن کي حدف ڪري رهيا آهن، جڏهن ته ٻيا واضح طور تي معاشي مقابلا جو مقصد آهن ۽ مواصلاتي مقابلا. مختلف صنعتن کي نقصان پهچائڻ جا نشان آهن. روسي ميڊيا تي هڪ رپورٽ جي پيداوار جو حڪم ڏنو ويو آهي ته جيئن آمريڪا آمريڪا اندر پنهنجي ميڊيا کي فروغ ڏيڻ ۾ اڳواڻ ناهي.
ھتان جي چانديء کي ھتان، ۽ گڏو گڏ - قانون سازي جو حصو وائيٽ هائوس کي خوش ڪرڻ جو امڪان آھي روسي فوڊيل ايندھن پائپ لائنن کي روڪڻ جي ڪوشش آھي. Exxon Mobil جو سيڪريٽري خوش نه ٿي سگهي. جيڪڏهن Russophobia وڏي پئماني جي ڪارڪردگي کان آبهوا بچائي رهيا هئا، ۽ انهي سان گڏ امريڪا جي چونڊون ۾ تصديق ٿيل ووٽ جي ڳڻپڻ جي مطالبن کي قبول ڪرڻ، اتي گهٽ ۾ گهٽ مسڪين طور تي انسانيت کي برتري جي طور تي ڪجهه هئڻ واري جوش ضرور ٿيندي.
چوڻ جي ضرورت ناهي ته، اسان دنيا جي دشمنن جي غيرجانبدار، ظالمانه ۽ جبراتي فارم وانگر جنگ جي خاتمي تي ڀڃڪڙي بند ڪري سگهون ٿا جيڪو تعاون، معافي، ۽ سخاوت جي ضرورت آهي. جڏهن سوويت يونين پاڻ کي ختم ڪري ڇڏيو، ڪميونٽي کي ڇڏي ڏنو ۽ يورپين يونين ۽ ناتو ۾ شامل ٿيڻ جي درخواست ڪئي ۽ هڪ طرفي طور تي معذور ٿي، آمريڪي حڪومت واضح ڪئي ته اهو دشمنن کي ختم ڪرڻ کان ڪجهه وڌيڪ قيمتي سمجهي ٿو. ۽ اهو ئي آهي: دشمنن کي برقرار رکڻ. بنديون روس ۽ ايران سان ان مقصد جو مقصد آهن: اهي دشمنن کي برقرار رکندا آهن، اهي هٿيار وڪڻندا آهن.
اهي پڻ ميدان ۾ تيار آهن، جيئن عراق ۾، جنگ لاء. روس جي ايٽمي هٿيارن، اسلامفوبيا جي ناقابل اعتماد ڪاميابي، روايتي آمريڪي نسل پرستيء ۽ هن علائقي ۾ آمريڪي فوج جي پوزيشن تمام ايران ايران لاء ممڪن آهي جو ايندڙ قرباني وانگر. ۽ جيڪڏهن هڪ آمريڪي جنگ ايران جي خلاف شروع ڪئي وڃي ته اسان کي واشنگٽن جي هال کان اچڻ جي هيٺيان ڏکئي اعتراف جي لاء جائز قرار ڏنو وڃي ها: "خير، اسان پابنديء جي ڪوشش ڪئي ۽ اهو ڪم نه ڪيو."
#####
يقيني طور تي واشنگٽن ۾ اهم ڌيان شام جي ڏينهن ۾ تبديل ٿي رهي آهي، جيتوڻيڪ ڪيترن ئي جنگين تي ڌيان ڏيڻ لاء - شام تي آهي، جتي آمريڪا ايران ۽ روس سان جنگ ۾ خطرو آهي. آمريڪي ڪانگريس جي تمام گهڻي بااختيار ميمبرن آمريڪا کي شام گهڻو ڪري بم ڌماڪو ڪرڻ چاهين ٿا جيئن ڊونڊڊ ٽرمپ جو خيال رکندي، پر اهو پڪ ڪرڻ لاء ڪانگريس ان کي پهريون اختيار ڪري ٿو. ٻي صورت ۾ اهو صرف ڪانگريس جي اختيار کان سواء رڳو ٿيندو، پر ڪانگريس جي منظوري ۽ ماليات سان. هي ڪهڙو واشنگٽن ۾ جنگ جي قانونيت جي بحث لاء گذري ٿو.
يقينن 1929 جنگ کان وٺي -گگل-برلن پاپ مڪمل طور تي پابند ٿي چڪي آهي جنهن جي ڪري آمريڪا ۽ فارس اصل پارٽين هئا. ۽ 1945 سڀ کان وڌيڪ جنگين سميت، موجوده موجوده آمريڪي جنگين سميت، شام جي ڪنهن به آمريڪي جنگ سميت ڇا ڪانگريس جي اجازتدار آهي يا يونين جي چارٽر طرفان پابند نه آهي. امريڪا ۾ هڪ غير مطلق حڪمراني آهي: توهان اهڙين قانونن جو ذڪر نه ڪيو. جيتوڻيڪ ايشيائي انٽرنيشنل ۽ انساني حقن جي واچ وانگر اهم مغربي انساني حقن جي تنظيم اهڙي قانون کي قبول ڪرڻ جي خلاف هڪ بنيادي حيثيت رکي ٿو. پر اها جڳهه آمريڪي مدار کان ٻاهر ٻي طرف جنگين تائين وڌائي نه ٿو. جڏهن عراق ڪويت تي حملو ڪيو هو ته فوري طور تي قانون جي خلاف ورزي جي طور تي رد ڪري ڇڏيو هو ٻي صورت ۾ احتياط سان.
جيڪڏهن اسان هن صورتحال کي تبديل ڪرڻ چاهيون ٿا، منهنجو خيال آهي ته اسان کي جنگ جي بدترين فطرت تي آڻڻ جي ضرورت آهي، انهي کي تسليم ڪرڻ ته غير عدم تشدد وارو اوزار موجود آهن جيڪي جنگ ڪري سگهن ٿيون. اسان کي ايران ۽ آمريڪا جي ماڻهن جي وچ ۾ ماڻهن جي وچ ۾ سمجهڻ جي ضرورت آهي ۽ اسان جي "اڳواڻن جي نفرت ۽ پسماندگي" تي قابو پذير طريقي سان گڏجي ايران ۾ امن لاء گڏيل ۽ گڏوگڏ احتجاج ڏسڻ چاهيندا آهن. گڏيل رياستون. ۽ مون کي اميد آهي ته توهان سڀني کي سموري ماڻهون سان ملن ٿا.
امن ۾،
David Swanson
