پهريائين امن لاء، هلمند کان هروشما کان

مايا ايوانز پاران، آگسٽ 4، 2018، تخليقي عدم تشدد لاء آواز

مان صرف جاپاني “اوڪيناوا کان هيروشيما امن واڪ ڪندڙن” جي هڪ گروهه سان هيروشيما ۾ پهتو آهيان، جن تقريباً ٻه مهينا گذريا هئا جاپاني روڊن تي هلندي آمريڪي ملٽريزم جو مظاهرو ڪندي. ساڳئي وقت جڏهن اسين هلي رهيا هئاسين، هڪ افغان امن مارچ، جيڪو مئي ۾ شروع ٿيو هو، 700 ڪلوميٽر افغان روڊن جي ڪناري تي، هيلمند صوبي کان افغانستان جي راڄڌاني ڪابل تائين، خراب شاڊ کي برداشت ڪري رهيو هو. اسان جو مارچ انهن جي ترقيءَ کي دلچسپي ۽ حيرت سان ڏسندو رهيو. غير معمولي افغان گروپ 6 ڄڻن جي طور تي شروع ڪيو هو، هڪ احتجاجي احتجاج ۽ بک هڙتال مان نڪرندي هلمند جي صوبائي گاديءَ واري هنڌ لشڪر گاهه ۾ هڪ آپگهاتي حملي کانپوءِ اتي ڪيترن ئي ماڻهن کي ماريو ويو. جيئن ئي انهن هلڻ شروع ڪيو انهن جو تعداد جلد ئي وڌي 50 کان وڌي ويو جيئن گروهه روڊن تي بم ڌماڪا ڪيا، جنگي پارٽين جي وچ ۾ ويڙهه ۽ رمضان جي سخت روزي واري مهيني دوران ريگستاني پنڌ ​​​​جي ٿڪاوٽ.

افغان مارچ، جيڪو مڃيو وڃي ٿو پنھنجي نوعيت جو پھريون، جنگي پارٽين جي وچ ۾ ڊگھي مدي واري جنگ بندي ۽ غير ملڪي فوجن جي واپسي جو مطالبو ڪري رھيو آھي. هڪ امن واڪ، جنهن جو نالو عبدالله ملڪ همدرد هو، محسوس ڪيو ته هن مارچ ۾ شامل ٿيڻ سان وڃائڻ لاءِ ڪجهه به ناهي. هن چيو: ”هر ڪو سوچي ٿو ته هو جلد ماريا ويندا، جيئرن جي حالت خراب آهي. جيڪڏهن توهان جنگ ۾ نه مرو ته جنگ جي ڪري پيدا ٿيندڙ غربت توهان کي ماري سگهي ٿي، ان ڪري مان سمجهان ٿو ته امن جي قافلي ۾ شامل ٿيڻ لاءِ مون وٽ واحد آپشن بچيل آهي.

جاپاني امن واڪ وارن خاص طور تي يو ايس ايئر فيلڊ ۽ بندرگاهه جي تعمير کي روڪڻ لاءِ مارچ ڪيو جنهن ۾ هنوڪو، اوڪيناوا ۾ گولا بارود جي ڊپو سان گڏ، جيڪو اوورا بي کي لينڊ فلنگ ڪرڻ سان پورو ڪيو ويندو، جيڪو ڊگونگ ۽ منفرد مرجان جي رهائش لاءِ سوين سال پراڻو آهي، پر ٻيا ڪيترائي. زندگين کي خطرو آهي. ڪموشيتا شونين، هڪ امن واڪ آرگنائيزر، جيڪو اوڪيناوا ۾ رهي ٿو، چوي ٿو: ”جاپان جي سرزمين جا ماڻهو وچ اوڀر ۽ افغانستان ۾ آمريڪا جي وسيع بمباري بابت نه ٻڌن ٿا، انهن کي ٻڌايو ويو آهي ته اُهي اڪا اتر ڪوريا ۽ چين جي خلاف هڪ رڪاوٽ آهن. پر اڪاڊا اسان جي حفاظت جي باري ۾ نه آهن، اهي ٻين ملڪن تي حملي بابت آهن. اهو ئي سبب آهي ته مون پنڌ کي منظم ڪيو. افسوس، ٻن غير منسلڪ مارچن ھڪڙي ڏکوئيندڙ سبب کي حوصلا بڻايو.

افغانستان ۾ تازو آمريڪي جنگي ڏوهن ۾ عام شهرين جي شادين ۽ جنازن کي عمدي طور تي نشانو بڻائڻ، بگرام جيل ڪيمپ ۾ بغير ڪنهن مقدمي جي قيد ۽ تشدد، قندوز ۾ ايم ايس ايف جي اسپتال تي بمباري، ننگرهار ۾ 'مدر آف آل بم' کي گرائڻ، غير قانوني. افغانين کي ڳجهي بليڪ سائيٽ جيلن ڏانهن منتقل ڪرڻ، گوانتانامو بي جي جيل ڪئمپ، ۽ هٿياربند ڊرونز جو وسيع استعمال. ٻين هنڌن تي، آمريڪا وچ اوڀر ۽ وچ ايشيا کي مڪمل طور تي غير مستحڪم ڪري ڇڏيو آهي، سماجي ذميواري لاء طبيب جي مطابق، هڪ ۾ رپورٽ 2015 ۾ جاري ڪيل، انهن چيو ته صرف عراق، افغانستان ۽ پاڪستان ۾ آمريڪي مداخلتن جي لڳ ڀڳ 2 ملين مارجي ويا، ۽ اهو انگ 4 ملين جي ويجهو هو جڏهن آمريڪا جي ٻين ملڪن جهڙوڪ شام ۽ ٻين ملڪن ۾ عام شهرين جي موت جو اندازو لڳايو. يمن.

جاپاني گروپ هن سومر تي امن جي نماز ادا ڪرڻ جو ارادو ڪيو هيروشيما گرائونڊ صفر تي، 73 سالن کان پوءِ اڄ ڏينهن تائين آمريڪا شهر تي ايٽم بم ڪيرايو، فوري طور تي 140,000 زندگين کي تباھ ڪيو، دليل طور تي هڪ بدترين 'سنگل واقعي' جنگي ڏوهن مان هڪ آهي. انساني تاريخ. ٽن ڏينهن کان پوءِ آمريڪا ناگاساڪي تي حملو ڪيو، جنهن ۾ 70,000 هزار ماڻهو مارجي ويا. بم ڌماڪي کان چار مهينا پوءِ ڪل موت جو انگ 280,000 تائين پهچي ويو هو جڏهن ته زخمين ۽ تابڪاري جي اثر سبب موت جو تعداد ٻيڻو ٿي ويو.

اڄ اوڪيناوا، جاپاني اختيارين طرفان تعصب جو هڪ ڊگهو مقصد، 33 آمريڪي فوجي اڏا، 20 سيڪڙو زمين تي قبضو ڪري ٿو، 30,000 کان وڌيڪ آمريڪي بحريه جي رهائش پذير آهي، جيڪي خطرناڪ تربيتي مشقون سرانجام ڏين ٿيون جن ۾ رسيءَ جي لٽڪن کان وٺي اوسپري هيلي ڪاپٽرن (اڪثر مٿان تعمير ٿيل) معطل ٿيل آهن. -اپ رهائشي علائقن)، جنگل جي تربيتن ڏانهن، جيڪي سڌو سنئون ڳوٺن مان هلن ٿا، وڏائي سان ماڻهن جي باغن ۽ فارمن کي ٺٺوليون تڪرار زون طور استعمال ڪن ٿا. 14,000 آمريڪي فوجين مان جيڪي هن وقت افغانستان ۾ موجود آهن، انهن مان گھڻا ئي اوڪيناوا ۾ تربيت حاصل ڪري چڪا هوندا، ۽ ايستائين جو جاپاني ٻيٽ مان سڌو سنئون آمريڪا جي اڏن جهڙوڪ بگرام ڏانهن روانا ٿيا.

ان دوران افغانستان ۾ واڪ ڪندڙ، جيڪي پاڻ کي ’پيپلز پيس موومينٽ‘ سڏين ٿا، ڪابل ۾ مختلف پرڏيهي سفارتخانن جي ٻاهران احتجاج سان گڏ پنهنجي دليريءَ واري آزمائش جي پيروي ڪري رهيا آهن. هي هفتي اهي ايراني سفارتخاني کان ٻاهر آهن افغان معاملن ۾ ايراني مداخلت جي خاتمي ۽ ملڪ ۾ انهن جي هٿياربند ويڙهاڪ گروپن کي ختم ڪرڻ جو مطالبو. اهو خطي ۾ ڪنهن کان به محروم نه آهي ته آمريڪا، جيڪو ايران جي اهڙي مداخلت کي آمريڪا-ايران جنگ جي طرف وڌائڻ جو بهانو قرار ڏئي ٿو، خطي ۾ خطرناڪ هٿيارن ۽ غير مستحڪم قوتن جو هڪ لاتعداد سنگين سپلائر آهي. انهن آمريڪي، روسي، پاڪستاني ۽ برطانيه جي سفارتخانن ۽ ڪابل ۾ گڏيل قومن جي آفيسن جي ٻاهران احتجاجي مظاهرو ڪيو.

انهن جي تڪڙي تحريڪ جي سربراهه محمد اقبال خيبر جو چوڻ آهي ته گروپ بزرگن ۽ مذهبي عالمن تي مشتمل هڪ ڪميٽي ٺاهي آهي. ڪميٽي جو ڪم امن ڳالهين لاءِ ڪابل کان طالبان جي قبضي وارن علائقن ڏانهن سفر ڪرڻ آهي.
آمريڪا اڃا تائين افغانستان لاءِ پنهنجي ڊگھي مدي يا نڪرڻ واري حڪمت عملي بيان نه ڪئي آهي. گذريل ڊسمبر ۾ نائب صدر مائيڪ پينس بگرام ۾ آمريڪي فوجين کي خطاب ڪندي چيو: ”مان اعتماد سان چوان ٿو، توهان سڀني ۽ انهن سڀني جي ڪري جيڪي اڳي هليا ويا آهن ۽ اسان جي اتحادين ۽ ڀائيوارن جي ڪري، مان سمجهان ٿو ته فتح اڳي کان به وڌيڪ ويجهو آهي.

پر وقت گذرڻ سان توهان جي منزل ويجھو نه ايندي آهي جڏهن توهان وٽ نقشو نه هوندو آهي. تازو افغانستان لاءِ برطانيه جي سفير سر نڪولس ڪي، افغانستان ۾ تڪرار کي ڪيئن حل ڪرڻ بابت ڳالهائيندي چيو: ”مون وٽ جواب ناهي. افغانستان لاءِ ڪڏهن به فوجي جواب نه ڏنو ويو. هڪ ترقي پذير قوم جي گهريلو مزاحمت کي ختم ڪرڻ ۾ ’فتح جي ويجھو اچڻ‘ جا ستر سال، جنهن کي ”شڪار“ چئبو آهي، پر جيتري وڌيڪ جنگ هلندي، افغانستان جي عوام جي اوتري ئي وڏي شڪست ٿيندي.

تاريخي طور تي برطانيه آمريڪا سان سندن ’خاص تعلق‘ ۾ ويجهڙائيءَ سان شادي ڪئي آهي، برطانوي زندگين ۽ پئسو کي هر تڪرار ۾ غرق ڪري ڇڏيو آهي جيڪو آمريڪا شروع ڪيو آهي. ان جو مطلب اهو آهي ته برطانيه 2,911 جي ​​پهرين 6 مهينن ۾ افغانستان تي 2018 هٿيارن کي ڇڏڻ ۾ ملوث هو، ۽ صدر ٽرمپ جي ڀيٽ ۾ چار ڀيرا وڌيڪ سراسري طور تي روزانو بمن جي تعداد ۾ سندس جنگجو اڳوڻن طرفان گرايو ويو. گذريل مهيني وزير اعظم ٿريسامي افغانستان ۾ خدمتون سرانجام ڏيندڙ برطانوي فوجين جو تعداد 1,000 کان وڌيڪ ڪري ڇڏيو، جيڪو ڊيوڊ ڪيمرون جي چار سال اڳ سڀني جنگي فوجين کي واپس وٺڻ کان پوءِ افغانستان لاءِ برطانيه جو سڀ کان وڏو فوجي عزم آهي.

ناقابل يقين حد تائين، موجوده هيڊ لائنون پڙهي ٿو ته 17 سالن جي ويڙهه کان پوء، آمريڪا ۽ افغان حڪومت انتهاپسند طالبان سان تعاون ڪرڻ تي غور ڪري رهيا آهن ته جيئن داعش جي مقامي 'فرنچائز' ISKP کي شڪست ڏني وڃي.

ان دوران يوناما شهرين کي ٿيل نقصان جي وچ واري سال جو اندازو جاري ڪيو آهي. اهو معلوم ٿيو ته 2018 جي ​​پهرين ڇهن مهينن ۾ 2009 کان وٺي ڪنهن به سال جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ شهري مارجي ويا، جڏهن يوناما منظم نگراني شروع ڪئي. اهو عيدالفطر جي جنگبندي جي باوجود هو، جنهن کي ISKP کان سواءِ تڪرار جي سڀني ڌرين عزت ڏني.

هر روز 2018 جي ​​پهرين ڇهن مهينن ۾، سراسري طور تي XNUMX افغان شهري، ٻن ٻارن سميت، تڪرار ۾ مارجي ويا. هر روز سراسري طور XNUMX شهري، جن ۾ پنج ٻار به شامل آهن، زخمي ٿيا.

هن آڪٽوبر ۾ افغانستان آمريڪا سان جنگ جي 18 هين سال ۾ داخل ٿيندو ۽ نيٽو ملڪن جي حمايت ڪندي. اهي نوجوان جيڪي هاڻي سائن اپ ڪري رهيا آهن سڀني طرفن سان وڙهڻ لاءِ جڏهن 9/11 ٿيو ته نپين ۾ هئا. جيئن ته 'دهشتگردي جي خلاف جنگ' نسل جي عمر ۾ اچي ٿو، انهن جي حيثيت رکي ٿو دائمي جنگ، هڪ مڪمل دماغ ڌوئڻ آهي ته جنگ ناگزير آهي، جيڪو جنگ جي فيصلي سازن جو صحيح ارادو هو، جيڪي جنگ جي مال مان تمام گهڻو مالدار بڻجي ويا آهن.

پراميد طور تي هتي هڪ نسل پڻ آهي جيڪو چئي رهيو آهي ته ”وڌيڪ جنگ نه، اسان چاهيون ٿا ته اسان جون زندگيون واپس“، شايد ٽرمپ جي بادل جي چانديءَ جو استر اهو آهي ته ماڻهو آخرڪار جاڳڻ شروع ڪري رهيا آهن ۽ ڏسڻ ۾ اچي رهيا آهن ته آمريڪا ۽ ان جي پويان عقل جي مڪمل کوٽ آهي. ملڪي ۽ ملڪي پاليسين جي دشمني، جڏهن ته عوام عبدالغفور خان جهڙن عدم تشدد جي امن پسندن جي نقش قدم تي هلي، تبديليءَ هيٺان کان مٿي ٿي رهي آهي.


مايا ايوانز وائسس فار ڪريئٽيو نان وائلنس-UK جي ڪوآرڊينيٽر آهي، ۽ 2011 کان وٺي XNUMX ڀيرا افغانستان جو دورو ڪري چڪي آهي. هوءَ هڪ ليکڪ ۽ ڪائونسلر آهي سندس ڳوٺ هيسٽنگس، انگلينڊ جي.

اوڪيناوا-هيروشيما پيس واڪ ڪريڊٽ جو فوٽو: مايا ايوانز

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو