برائن ٽريل طرفان
26 مارچ تي، مان نيواڊا ريگستان جي تجربي لاءِ ايونٽ ڪوآرڊينيٽر جي حيثيت ۾ پنهنجي ڪردار ۾ نيواڊا ۾ هوس، سالياني مقدس امن واڪ جي تياري ڪري رهيو هو، هڪ 65 ميل جو سفر ريگستان ۾ لاس ويگاس کان نيوڪليئر ٽيسٽ سائيٽ مرڪيوري، نيواڊا تائين، هڪ تقريب ته NDE تقريبن 30 سالن تائين هر بهار کي اسپانسر ڪيو آهي. پنڌ شروع ٿيڻ کان ٻه ڏينهن اڳ، اسان جي آرگنائيزرن جي هڪ گاڏي رستي جو پتو لڳايو.
آخري اسٽاپ پر هڪ روايتي سفر جي سفر تي هڪ آهي “امن ڪيمپ” ريگستان ۾ هڪ جڳهه جتي اسان عام طور تي آخري رات رهون ٿا اڳي رات هاءِ وي 95 کي پار ڪرڻ کان اڳ جيڪو هاڻي نيواڊا نيشنل سيڪيورٽي سائيٽ جي نالي سان مشهور آهي. جڏهن اسان اتي پهتاسين ته سڄي ڪئمپ کي ڏسي حيران رهجي وياسين ۽ ان مان ٽيسٽ سائيٽ ڏانهن وڃڻ وارو رستو روشن نارنجي پلاسٽڪ جي برف جي ڀتين سان گھريل هو.
باهه جو ڪو به واضح سبب نه هو ۽ ڪيمپ ۾ ظاهري طور تي رسائي نه هئي، جيڪو ڪيترن ئي سالن تائين ايٽمي ٽيسٽنگ مخالف احتجاج لاء هڪ اسٽيجنگ علائقو هو. نه رڳو اسان کي اسان جي روايتي ڪيمپ واري جاءِ کان روڪيو ويو، اتي اٽڪل هڪ ميل تائين گاڏيون پارڪ ڪرڻ لاءِ ڪا محفوظ، قانوني يا مناسب جاءِ نه هئي، ڪٿي به نه ته اسان سامان لاهي سگهون يا انهن شرڪت ڪندڙن کي ڇڏڻ جي اجازت ڏئي سگهون، جيڪي اسان جي احتجاج ۾ شامل نه هئا. ڊگھي ھلڻ لاءِ اونھي ميدان تي. اسان صرف لاجسٽڪ مشڪلاتن جو جائزو وٺڻ شروع ڪري رهيا هئاسين ته هي نئين صورتحال پيش ڪئي وئي جڏهن هڪ Nye ڪائونٽي شيرف جو ڊپٽي اتان هليو ويو.
اسان کي ڊيڄارڻ کان پوءِ ته روڊ تي بند ڪرڻ غيرقانوني آهي جيئن اسان آهيون، ڊپٽي اسان کي ترسڻ جي اجازت ڏني جڏهن هن صورتحال کي ڏسندي وضاحت ڪئي. يونيورسٽي ۾ ڪجهه وڏا شاٽ، هن چيو، نيواڊا ڊپارٽمينٽ آف ٽرانسپورٽ کي قائل ڪيو هو ته امن ڪيمپ هڪ تاريخي اهميت وارو ماڳ آهي ۽ ان سان گڏ خراب نه ٿي سگهي. باهه صرف هڪ هفتو يا اڳ ۾ وڌي وئي، هن چيو ته، مقدس امن واڪ جي توقع ۾. ماضيءَ جي احتجاجن جي نوعيت کي دور حاضر جي مظاهرين جي موجودگيءَ ۾ خراب ٿيڻ نه ڏنو ويندو. ڊپٽي اسان کي ٻڌايو ته آثار قديمه جي ماهرن کانسواءِ ڪنهن کي به ٻيهر ڪئمپ ۾ وڃڻ جي اجازت نه ڏني ويندي. هن تصوير جي ستم ظريفي اسان کان نه وڃايو.
لاس ويگاس ڏانهن واپسي، مون فوري طور تي ٽرانسپورٽ ڊپارٽمينٽ جي مختلف آفيسن کي فون ڪرڻ شروع ڪيو، خاص طور تي نمبر جيڪي مون کي مليا (ڪجهه حيران ڪندڙ) DOT جي آرڪيالاجي جي آفيس لاء. مون پيس ڪيمپ ۽ ان جي تاريخ جي باري ۾ مسئلن جي ويب سرچ پڻ ڪئي ۽ ڏٺائين ته 2007 ۾، يو ايس بيورو آف لينڊ مينيجمينٽ (BLM دعويٰ ڪري ٿو سائيٽ جي مالڪي) ۽ نيواڊا اسٽيٽ هسٽارڪ پرزرويشن آفيس اهو طئي ڪيو هو ته امن ڪيمپ لاءِ اهل آهي. تاريخي جڳهن جي نيشنل رجسٽر تي لسٽنگ.
۾ پڙهيم آثار قديمه، آمريڪا جي آرڪيالاجيڪل انسٽيٽيوٽ جو هڪ پبليڪيشن، ۽ ٻيون پبليڪيشنون ته ڪيئن ڊيزرٽ ريسرچ انسٽيٽيوٽ مان ڪي اينٿروپولوجسٽ ماڳ تي تحقيق ڪئي ۽ ڪاميابيءَ سان اهو ڪيس ڪيو ته امن ڪيمپ تاريخي جڳهن جي نيشنل رجسٽر تي لسٽ ڪرڻ جي اهل آهي. مون پڙهيو آهي ته اهل هجڻ لاءِ، هڪ سائيٽ کي لازمي طور تي انهن قابليتن کي پورا ڪرڻ گهرجي: “الف) واقعن سان وابستگي جن اسان جي تاريخ جي وسيع نمونن ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو آهي، ۽ ب) مخصوص خاصيتن جو مجسمو… جيڪي اعليٰ فنڪارانه قدرن جا مالڪ آهن…”
جڏهن ته اسان لاءِ هن عهدي جا اثر اڃا واضح نه هئا، اهو ڄاڻڻ لاءِ خوشيءَ جي ڳالهه هئي ته وفاقي ۽ رياستي بيوروڪريسي ۾ گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه ايجنسيون، ڪجهه علمي انسائيڪلوپيڊيا برادريءَ سان گڏ، ان حقيقت کي تسليم ڪن ٿيون ته اينٽي نيوڪليئر جا ٻه نسل. ڪارڪنن "اسان جي تاريخ جي وسيع نمونن ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو." مختلف رنگن ۽ ماپن جي پٿرن جي ترتيبن کان متاثر ٿيل ڊيزائن، علامتون ۽ پيغام (“جيوگليفس”، آرڪيالاجي جي ڳالهه ٻولهه ۾) ۽ شاهراهه جي هيٺان سرنگهن تي ٺهيل گرافيٽي کي سرڪاري طور تي تسليم ڪيو ويو آهي ته اهي ”اعلي فني قدرن جا مالڪ آهن“ قانون طرفان محفوظ ٿيڻ جا حقدار آهن. !
اسان اڳ ۾ ئي لاس ويگاس ڇڏي چڪا هئاسين اسان جي پنجن ڏينهن جي ٽريڪ تي ٽيسٽ سائيٽ کان اڳ مختلف ايجنسين کان واپسي ڪالن جي تصديق ڪئي وئي ته ڊپٽي معاملن جي صورتحال کي غلط سمجهي چڪو هو. امن ڪيمپ کي امن قائم ڪرڻ وارن کان بچائڻ لاءِ باهه نه لڳائي وئي هئي، پر هڪ عارضي قدم جي طور تي ڪجهه ٺيڪيدارن کي روڪڻ لاءِ جيڪي روڊن جي مرمت شروع ڪرڻ وارا هئا، انهن کي پنهنجي ڳري سامان سان ان ذريعي هلڻ کان روڪيو ويو. اسان کي اندر وڃڻ لاءِ باڙ ۾ هڪ دروازو کوليو ويندو، پارڪنگ، ڪيمپنگ، فيلڊ باورچی خانه قائم ڪرڻ، سڀ ڪجهه ماضي وانگر اجازت ڏني ويندي.
اها خبر هڪ راحت هئي. اسان توقع ڪئي هئي ۽ نيشنل نيوڪليئر سيڪيورٽي ايڊمنسٽريشن کي منهن ڏيڻ جي منصوبابندي ڪئي وئي جڏهن اسان مرڪي ۽ ٽيسٽ سائيٽ تي پهتاسين ۽ ان کان علاوه، توقع ڪئي وئي ته اسان مان ڪيترن ئي کي گرفتار ڪيو ويندو اتي جي ڀڃڪڙي ڪرڻ لاء، مغربي شوشون نيشنل ڪائونسل طرفان اسان کي اجازت ڏيڻ جي باوجود، زمين جا قانوني مالڪ. تنهن هوندي به، اسان جي خواهش نه هئي ته نيواڊا اسٽيٽ جي تاريخي تحفظ واري آفيس سان وڙهندي، ۽ هڪ آثار قديمه واري ماڳ کي خراب ڪرڻ جي الزام ۾ گرفتار ٿيڻ سان اهو ساڳيو اخلاقيات نه آهي. زيور ممڪن ايٽمي تباهي جي خلاف جدوجهد جي طور تي.
ٽرانسپورٽ ڊپارٽمينٽ لاءِ چيف آرڪيالاجسٽ خاص طور تي اثرائتو هو پنهنجي اعليٰ اندازي سان امن ڪيمپ جي اهميت جو. امن ڪيمپ نيواڊا ۾ صرف نامزد ٿيل تاريخي ماڳ آهي، هن فخر ڪيو، اهو 50 سالن کان گهٽ آهي. منهنجو پنهنجو تجربو امن ڪيمپ ۽ ٽيسٽ سائيٽ سان، شايد تاريخي کان گهٽ آهي. مان هڪ ڀيرو اتي 1987ع ۾ احتجاج جي عروج تي پهتس، وري 1990ع جي ڏهاڪي ۾، ۽ پوءِ 2009ع ۾ ڀرپاسي جي ڪريچ ايئر فورس بيس مان ڊرونز خلاف آپريشن شروع ٿيڻ کان پوءِ احتجاج وڌڻ لڳو، ان مقابلي تائين، مان اقرار ٿو ڪريان ته مون سوچيو. امن ڪيمپ جو هڪ آسان هنڌ کان ٿورو وڌيڪ آهي جتان هاء وي 95 جي ٻئي پاسي ڪيل ايٽمي بم تجربن جي خلاف احتجاج ڪرڻ لاء.
نيواڊا ٽيسٽ سائيٽ تي ڪيل پهرين تجربن جا مشروم بادل پري لاس ويگاس کان ڏسي سگهجن ٿا. 1963 ۾ محدود ٽيسٽ بان معاهدي ٽيسٽ کي زير زمين منتقل ڪيو. جيتوڻيڪ آمريڪا جامع ٽيسٽ بان جي معاهدي جي تصديق نه ڪئي، ان 1992 ۾ مڪمل پيماني تي جاچ کي روڪي ڇڏيو، جيتوڻيڪ "ذيلي تنقيدي" هٿيارن جي جاچ، ٽيسٽ جيڪي نازڪ ماس جي گھٽتائي کي روڪيندا آهن، اڃا تائين سائيٽ تي منعقد ڪيا ويا آهن.
1986 کان 1994 تائين، نيواڊا ٽيسٽ سائيٽ تي 536 مظاهرا منعقد ڪيا ويا جن ۾ 37,488 شرڪت ڪئي وئي، جن ۾ 15,740 ڪارڪنن کي گرفتار ڪيو ويو. انهن سالن ۾ ڪيترائي مظاهرا هڪ وقت ۾ هزارين ماڻهن کي متوجه ڪيا. هن سال جي مقدس امن واڪ ۽ اسان جو اپريل 3 سٺو جمع ٽيسٽ سائيٽ تي احتجاج جي مقابلي ۾ معمولي هئي، اٽڪل 50 شرڪت ڪندڙن سان، ۽ اسان کي خوشي هئي ته انهن مان 22 کي سائيٽ ۾ داخل ٿيڻ کان پوء گرفتار ڪيو ويو.
نيواڊا ۾ احتجاج جي جاچ لاءِ اچڻ جو تعداد تمام تيزيءَ سان گهٽجي ويو اتي مڪمل پيماني جي جاچ ختم ٿيڻ سان ، ۽ اها تعجب جي ڳالهه ناهي ته ايٽمي ٽيسٽنگ وقت جو جلندڙ سبب ناهي. سائيٽن تي احتجاج وڌيڪ سڌي طرح شامل آهن ايٽمي هٿيارن جي ترقي سان اڃا تائين معزز نمبر گڏ ڪن ٿا. اسان جي سڀ کان تازي احتجاج کان صرف ٽي هفتا اڳ، اٽڪل 200 مظاهرين ڪرچ ايئر فورس بيس جي دروازن جي ٻاهران ڪئمپ ڪئي، ڊرون قتل جو مرڪز صرف ٽيسٽ سائيٽ کان هاء وي تي.
اهو انتهائي اهم آهي، جيتوڻيڪ، اسان مان ڪجهه ٽيسٽ سائيٽ تي ڏيکاريندا رهندا آهن ۽ اسان جي جسمن کي استعمال ڪندي انهن جي سست وڌندڙ تعداد ۾ اضافو ڪرڻ لاء جيڪي اتي گرفتاري جو خطرو آهي ته ايٽمي جنگ جي ناقابل بيان خوفناڪ کي نه چوڻ لاء.
هزارين مزدور اڃا تائين هر صبح لاس ويگاس کان نيواڊا نيشنل سيڪيورٽي سائيٽ تي ڪم جي رپورٽ ڪرڻ لاءِ هلن ٿا. اسان کي خبر ناهي ته اهي سڀ دوزخي ڪم جيڪي رٿيل آهن ۽ ڍورن جي سنڀال کان ٻاهر ڪيا ويا آهن. ڪجهه ضمني ٽيسٽ ڪري رهيا آهن، ٻيا بغير ڪنهن شڪ ۾ صرف عملي طور تي، نون ڪارڪنن کي تربيت ڏيڻ ۽ مڪمل پيماني تي ٽيسٽ جي ممڪن بحالي لاءِ سامان ۽ انفراسٽرڪچر کي برقرار رکي رهيا آهن. جنهن ڏينهن هڪ بدمعاش صدر حڪم ڏئي ٿو، نيواڊا نيشنل سيڪيورٽي سائيٽ تيار ٿي ويندي ايٽمي ڌماڪن کي ريگستاني ريل هيٺ.
انهي خوفناڪ ڏينهن جي امڪان جي خلاف، اسان کي پڻ عمل ۾ رکڻ گهرجي. اسان کي اسان جي ميلنگ لسٽن ۽ ڊيٽا بيسز کي برقرار رکڻ گهرجي، نيوز ليٽرز ۽ اي ميل ڌماڪن ۾ حوصلا افزائي ۽ معلومات جي پيغام موڪلڻ، رابطي جي سڀني چينلن کي کليل رکو. اسان کي اسان جي دوستي ۽ هڪ ٻئي لاء پيار ڪرڻ گهرجي. شايد اسان جي امن واري رستي ۽ سول مزاحمت جو عمل، امتحان واري جاءِ تي، 1980ع واري ڏهاڪي جي وڏن احتجاجن جي مقابلي ۾ ننڍڙو، هڪ ”ذيلي مظاهرو“ سمجهي سگهجي ٿو، هڪ اهڙو امتحان جنهن جي ذريعي اسين پوري پيماني تي مزاحمت ۾ متحرڪ ٿيڻ جي پنهنجي صلاحيت جو اندازو لڳائي سگهون ٿا. جيڪڏهن اسان کي ضرورت هجي ته ايٽمي بم جا امتحان.
نيواڊا ٽيسٽ سائيٽ تي احتجاج مناسب طور تي تسليم ڪيو ويو آهي انهن جي تاريخي اهميت لاءِ. شايد هڪ ڏينهن نيواڊا ڏانهن سياحن کي هڪ وقت لاء جوسينو ڇڏي ويندا امن ڪيمپ جو دورو ڪرڻ لاء جشن ۽ اميد جي جڳهه، جتي انسانيت پنهنجي تباهي جي رستي کان ڦري وئي. ان ڏينهن، نيواڊا نيشنل سيڪيورٽي سائيٽ، بحال ٿيو ۽ مغربي شوشون قوم جي خودمختياري ڏانهن موٽيو، اتي زمين ۽ ان جي مخلوق جي خلاف ڏوهن جي لاء افسوس جو هڪ يادگار هوندو. اهو وقت اڃا نه آيو آهي. امن ڪيمپ ۽ ٽيسٽ سائيٽ جي تاريخ کي ڇا سمجهيو ويندو، هن ڌرتي جي تاريخ جو ذڪر نه ڪيو وڃي، اڃا تائين لکيو پيو وڃي ته جيئن اسين هلون ۽ جيئن اسان عمل ڪريون.
برائن ٽريل نيواڊا ريگستان جي تجربي لاءِ ايونٽ ڪوآرڊينيٽر آهي ۽ آوازن لاءِ تخليقي عدم تشدد لاءِ ڪوآرڊينيٽر آهي.brian@vcnv.org>
