پنھنجي شھر کي نيوڪليئر فري زون بڻايو

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، مئي 1، 2023

دنيا جي ڏاکڻي اڌ جو گهڻو حصو هڪ ايٽمي آزاد علائقو آهي. پر ڇا جيڪڏهن توهان اتر اڌ ۾ رهندا آهيو ۽ هڪ قومي حڪومت جي تحت جيڪا ملٽريزم کي پسند ڪري ٿي ۽ ممڪن طور تي گهٽ پرواه نه ڪري سگهي ته توهان ڇا سوچيو؟

چڱو، توهان پنهنجي ڳوٺ يا ملڪ يا شهر کي ايٽمي فري زون بڻائي سگهو ٿا.

ٽام چارلس آف ويٽرنس فار پيس، باب #35، اسپوڪين ۾، واشنگٽن رپورٽ ڪري ٿو:

"نومبر 7، 2022 تي، اسان جي سٽي ڪائونسل هڪ آرڊيننس پاس ڪيو جنهن اسان جي شهر کي ايٽمي آزاد ڪيو ۽ اسان جي شهر کي ايٽمي هٿيارن جي صنعت سان ڪاروبار ڪرڻ کان روڪيو. اھو آرڊيننس 21 ڊسمبر 2022 تي سرڪاري ٿيو. اسان پنھنجي سٽي ڪائونسل جي ميمبرن سان گڏ ڪم ڪيو، ۽ اھو آرڊيننس ٽن سالن جي ڪوشش ھئي. اسان جي سٽي ڪائونسل جي صدر، برين بيگس نالي هڪ وڪيل آرڊيننس لکيو ۽ اهو قانوني پاسو ڪيو ويو آهي. اسان اميد ڪريون ٿا ته اسان جي آرڊيننس جون ڪاپيون ٻين شهرن يا ادارن سان شيئر ڪيون، چاهي هتي هجن يا ٻاهرين، ساڳين مقصدن ۾ دلچسپي وٺن. اسان جي اميد آهي ته جيڪڏهن اسان مان ڪافي اهڙي قانون سازي کي منظور ڪيو وڃي، اهو اسان جي وفاقي ۽ رياستي حڪومتن کي هڪ مضبوط پيغام موڪليندو ته اسان پنهنجي دنيا کي ايٽمي هٿيارن کان نجات حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ۾ عمل جو مطالبو ڪيو. نتيجي طور، اسان اسان جي آرڊيننس جي ڪنهن به مناسب اشاعت ۾ اشتهار ڏيڻ جي ساراهه ڪنداسين جيڪي توهان جي اختيار ۾ آهن."

آرڊيننس اسپوڪن نيوڪليئر ويپنز فري زون آڪٽوبر 24 2022 پهريون پڙهڻ

آرڊيننس نمبر. سي-36299
هڪ آرڊيننس جيڪو اسپوڪن جي شهر کي ايٽمي هٿيارن کان آزاد زون طور قائم ڪري ٿو. Spokane ميونسپل ڪوڊ جو نئون باب 18.09 نافذ ڪرڻ.
جڏهن ته، ايٽمي هٿيارن جي ڊوڙ ٽن چوٿين کان وڌيڪ تيز ٿي چڪي آهي هڪ صدي جو، دنيا جي وسيلن کي ختم ڪرڻ ۽ انسانيت کي هميشه سان پيش ڪرڻ.ايٽمي هولوڪاسٽ جو وڌندڙ خطرو؛ ۽
جڏهن ته، واقعي جي صورت ۾ اسپوڪن جي رهاڪن کي بچائڻ لاء ڪو به مناسب طريقو ناهي ايٽمي جنگ؛ ۽
جڏهن ته، ايٽمي جنگ هن ڌرتي تي سڀ کان وڌيڪ اعلي زندگي فارم کي تباهه ڪرڻ جو خطرو آهي. ۽
جڏهن ته، نون ايٽمي هٿيارن لاء وسيلن جو استعمال انهن وسيلن کي روڪي ٿو ٻين انساني ضرورتن لاءِ استعمال ٿيڻ کان، بشمول نوڪريون، رهائش، تعليم، صحت، نوجوانن، بزرگ ۽ معذور لاء عوامي ٽرانسپورٽ ۽ خدمتون؛ ۽
جڏهن ته، آمريڪا وٽ اڳ ۾ ئي ايٽمي هٿيارن جو ڪافي ذخيرو موجود آهي پاڻ کي بچائڻ ۽ دنيا کي ڪيترائي ڀيرا تباهه ڪرڻ؛ ۽
جڏهن ته، آمريڪا، ايٽمي هٿيارن جي هڪ معروف پيداوار جي حيثيت سان، وٺڻ گهرجي هٿيارن جي ڊوڙ ۽ ڳالهين جي عالمي سست رفتاري جي عمل ۾ اڳواڻي
ايندڙ هولوڪاسٽ جي خطري کي ختم ڪرڻ؛ ۽
جڏهن ته، پرائيويٽ رهاڪن جي جذبات جو هڪ زوردار اظهار ۽ مقامي حڪومتون آمريڪا ۽ ٻين طرفان اهڙن قدمن کي شروع ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهن ٿيون
ايٽمي هٿيارن جي طاقت؛ ۽
جڏهن ته، Spokane هڪ ٻه طرفي ايٽمي هٿيارن کي منجمد ڪرڻ جي حمايت ۾ رڪارڊ تي آهي ۽ ائٽمي جنگ لاءِ سول-دفاعي بحران جي منتقلي جي منصوبابندي جي مخالفت جو اظهار ڪيو؛ ۽
جڏهن ته، فيئر چائلڊ ايئر فورس بيس هاڻي پنهنجي مشن ۾ ايٽمي هٿيارن کي استعمال نه ڪندو آهي اسان جي ڪميونٽي جي حفاظت لاء؛ ۽
جڏهن ته، ايٽمي قومن جي حڪومتن جي ناڪامي کي مناسب طور تي گهٽائڻ يا آخرڪار تباهي واري ايٽمي حملي جي خطري کي ختم ڪرڻ جي ضرورت آهي ماڻهن کي
پاڻ، ۽ سندن مقامي نمائندا، قدم کڻندا؛ ۽
جڏهن ته، ايٽمي توانائي جي پيداوار انتهائي تابڪاري ايٽمي فضائي پيدا ڪري ٿي جن جي آمد و رفت ريل يا گاڏي ذريعي شهر جي لاءِ وڏو خطرو پيدا ڪري سگهي ٿي شهر جي عوام جي حفاظت ۽ ڀلائي.
هاڻي تنهن ڪري، اسپوڪن جو شهر حڪم ڏئي ٿو:
سيڪشن 1. اھو آھي ھڪڙو نئون باب 18.09 اسپوڪن ميونسپل جو قانون هيٺ ڏنل پڙهڻ لاء ڪوڊ:

سيڪشن 18.09.010 مقصد
هن عنوان جو مقصد اسپوڪن جي شهر کي ايٽمي کان پاڪ علائقو قائم ڪرڻ آهي هٿيار، ايٽمي هٿيارن تي ڪم کي ممنوع ڪرڻ ۽ نقصانڪار نمائش کي محدود ڪرڻ
شهر جي حدن اندر ايٽمي فضول سطح. شهرين ۽ نمائندن کي اپيل آهي ته اڳ ۾ ايٽمي هٿيارن جي پيداوار لاء استعمال ڪيل وسيلن کي ريڊائريٽ ڪيو
ڪوششون جيڪي زندگي کي فروغ ۽ بهتر بڻائين، بشمول معاشي ترقي، ٻارن جي سنڀال، هائوسنگ، اسڪول، صحت جي سنڀال، ايمرجنسي خدمتون، عوامي آمد و رفت، توانائي
تحفظ، ننڍو ڪاروبار سپورٽ ۽ نوڪريون.

سيڪشن 18.09.020 وصفون
جيئن هن باب ۾ استعمال ڪيو ويو آهي، هيٺ ڏنل اصطلاحن جي معنيٰ هوندي:
الف. ”ايٽمي هٿيارن جو جزو“ ڪو به اوزار، تابڪاري مواد يا غير تابڪاري مادو جيڪو ڄاڻي واڻي ۽ ارادي طور تي حصو ڏيڻ لاءِ ٺهيل آهي آپريشن، لانچ، ھدايت، پهچائڻ، يا ايٽمي هٿيارن جو ڌماڪو.
B. ”ايٽمي هٿيار“ ڪو به اوزار آهي جنهن جو واحد مقصد تباهيءَ جو آهي انساني جان ۽ مال هڪ ڌماڪي جي نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ توانائي جي نتيجي ۾ a فيشن يا فيوزن رد عمل جنهن ۾ ايٽمي نيوڪلئي شامل آهن.
ج. ”ايٽمي هٿيار ٺاهيندڙ“ ڪو به شخص، فرم، ڪارپوريشن، محدود ذميواري آهي ڪمپني، ادارو، سهولت، والدين، يا ان جي ماتحت، ان ۾ مصروف ايٽمي هٿيارن يا انهن جي اجزاء جي پيداوار.
D. "ايٽمي هٿيارن جي پيداوار" شامل آهي ڄاڻڻ يا ارادي تحقيق، ڊيزائن، ترقي، جاچ، تعمير، تشخيص، سار سنڀال، اسٽوريج،
نقل و حمل، يا ايٽمي هٿيارن يا انهن جي اجزاء جو نيڪال.
E. هڪ "ايٽمي هٿيارن جي پيدا ڪندڙ طرفان پيدا ڪيل پيداوار" ڪنهن به پيداوار آهي جيڪا آهي مڪمل طور تي يا بنيادي طور تي ايٽمي هٿيارن جي پيدا ڪندڙ طرفان ٺاهيو ويو، سواء ان شين جي جيڪي، سٽي پاران انهن جي ارادي جي خريداري کان اڳ، اڳ ۾ ئي ملڪيت ٿي چڪا آهن ۽ ٺاهيندڙ يا ورهائيندڙ کان سواء هڪ اداري طرفان استعمال ڪيو ويو آهي؛ اهڙي مصنوعات ايٽمي هٿيارن جي پيداوار ڪندڙ طرفان پيدا ڪيل نه سمجهيو ويندو، جيڪڏهن، انهن کان اڳ شهر طرفان خريد ڪيو ويو آهي، اهڙي پراڊڪٽ جي مفيد زندگي جو 25 سيڪڙو کان وڌيڪ آهي استعمال ڪيو ويو يا استعمال ڪيو ويو، يا هڪ سال اندر ان جي خدمت ۾ رکڻ کان پوء اڳوڻي غير ٺاهيندڙ مالڪ. "هڪ پيداوار جي مفيد زندگي" جي وضاحت ڪئي ويندي، جتي ممڪن هجي، گڏيل قومن جي قابل اطلاق قاعدن، ضابطن يا هدايتن ذريعي رياستن جي اندروني آمدني سروس.

سيڪشن 18.09.030 ايٽمي سهولتون ممنوع
الف. شهر ۾ ايٽمي هٿيارن جي پيداوار جي اجازت نه هوندي. ڪابه سهولت ناهي، ايٽمي پيدا ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندڙ سامان، اجزاء، سامان، يا مادوشهر ۾ هٿيار رکڻ جي اجازت هوندي.
B. ۾ ڪوبه شخص، ڪارپوريشن، يونيورسٽي، ليبارٽري، ادارو، يا ٻيو ادارو شهر ڄاڻي واڻي ۽ ارادي طور تي ايٽمي هٿيارن جي پيداوار ۾ مصروف آهي
هن باب کي اپنائڻ کان پوءِ شهر ۾ اهڙو ڪو به ڪم شروع ڪندو.

سيڪشن 18.09.040 شهر جي فنڊن جي سيڙپڪاري
سٽي ڪائونسل سماجي طور تي ذميوار سيڙپڪاري پاليسي تي غور ڪندي، خاص طور تي ڪنهن به سيڙپڪاري کي خطاب ڪندي شهر جي صنعتن ۾ هجي يا ٿي سگهي ٿو
ادارا جيڪي ڄاڻي واڻي ۽ ارادي طور تي ايٽمي جي پيداوار ۾ مصروف آهن هٿيار.

سيڪشن 18.09.050 شهر جي معاهدن لاءِ اهليت
الف. شهر ۽ ان جا عملدار، ملازم يا ايجنٽ ڄاڻي واڻي يا ڄاڻي واڻي نه ڪندا ڪنهن به ايٽمي کي سڌو سنئون يا اڻ سڌي طرح ڪنهن به انعام، معاهدو، يا خريداري آرڊر ڏيو
هٿيار ٺاهيندڙ.
B. شهر ۽ ان جا عملدار، ملازم يا ايجنٽ ڄاڻي واڻي يا ڄاڻي واڻي نه ڪندا ڪنهن به انعام، معاهدو يا خريداري آرڊر ڏيو، سڌي يا اڻ سڌي طرح، خريد ڪرڻ يا
ايٽمي هٿيارن جي پيدا ڪندڙ طرفان تيار ڪيل مصنوعات ليز تي.
C. شهر جي معاهدي، انعام يا خريداري جي آرڊر جو وصول ڪندڙ شهر کي تصديق ڪرڻ گهرجي ڪلرڪ هڪ نوٽيفڪيشن بيان ڪري ٿو ته اهو ڄاڻڻ يا ارادي طور تي ايٽمي ناهي
هٿيار ٺاهيندڙ.
D. شهر کي ايٽمي هٿيارن جي پيدا ڪندڙ جي ڪنهن به پروڊڪٽ جي استعمال جو مرحلو ختم ڪرڻو پوندو جيڪو ان جي مالڪ يا ملڪيت آهي. جيستائين غير جوهري متبادل موجود نه آهي، پراڊڪٽ کي ان جي عام مفيد زندگي دوران برقرار رکڻ جي مقصد لاءِ متبادل حصن، سامان ۽ خدمتن جي خريداري يا ليز تي ڏيڻ جو مقصد اهڙيون پروڊڪٽس، هن سيڪشن جا ذيلي حصا (A) ۽ (B) لاڳو نه ٿيندا.
E. شهر هر سال هڪ ذريعن جي نشاندهي ڪندو جيڪو ايٽمي هٿيارن جي فهرست کي برقرار رکي ٿو پيدا ڪندڙ شهر، ان جي آفيسرن، ملازمن ۽ ايجنٽن جي رهنمائي ڪن هن سيڪشن جي ذيلي سيڪشن (A) ذريعي (C) تي عمل درآمد. فهرست نه هوندي انهن شقن جي درخواست يا نفاذ کي روڪيو يا ڪنهن ٻئي جي خلاف ايٽمي هٿيار ٺاهيندڙ.
F. معافي.
1. هن حصي جي ذيلي سيڪشن (A) ۽ (B) جي شقن کي معاف ڪري سگهجي ٿو سٽي ڪائونسل جي اڪثريت ووٽ ذريعي منظور ٿيل قرارداد ذريعي؛ فراهم ڪيو آهي جو:
i. هڪ محنتي نيڪي جي ڳولا کان پوء، اهو طئي ڪيو ويو آهي ته هڪ ضروري آهي سٺي يا خدمت معقول طور تي ڪنهن به ذريعن کان حاصل نه ٿي سگهي ايٽمي هٿيارن جي پيداوار کان سواء؛
ii. معافي تي غور ڪرڻ لاءِ هڪ قرارداد هيٺ سٽي ڪلرڪ وٽ فائل تي هجي عام وقت جيئن ڪائونسل جي ضابطن ۾ بيان ڪيو ويو آهي ۽ نه هوندو انهن ضابطن جي معطلي سان شامل ڪيو ويو.
2. متبادل ذريعن جي معقوليت تي طئي ڪيو ويندو هيٺين عنصر تي غور:
i. هن باب جو ارادو ۽ مقصد؛
ii. دستاويزي ثبوت قائم ڪري ٿو ته ضروري سٺو يا خدمت رهاڪن يا ملازمن جي صحت يا حفاظت لاءِ اهم آهي شهر جو، سمجھڻ سان ته اهڙي جي غير موجودگي ثبوت معافي جي ضرورت کي گھٽائي ڇڏيندو؛
iii. ميئر ۽/يا سٽي ايڊمنسٽريٽر جون سفارشون؛
iv. غير ائٽمي هٿيارن مان سامان يا خدمتن جي دستيابي ٺاهيندڙ معقول طور تي وضاحتن يا ضرورتن کي پورو ڪري ٿو ضروري سامان يا خدمت؛
v. مقدار جي لحاظ کان ڪافي اضافي خرچن جو نتيجو ٿيندو غير ائٽمي هٿيارن جي پيداوار جي سامان يا خدمت جو استعمال؛ مهيا ڪيل، ته هي عنصر واحد غور نه ٿيندو.

سيڪشن 18.09.060 اخراج
A. ھن باب ۾ ڪجھ به نه ٺھيو ويندو ته تحقيق کي روڪڻ يا ضابطو ڪرڻ ۽ ايٽمي دوائن جو استعمال يا دونھون لاءِ فيشن لائق مواد جو استعمال ڊيڪٽرز، روشني پيدا ڪندڙ واچون ۽ ڪلاڪ ۽ ٻيون ايپليڪيشنون جتي مقصد ايٽمي هٿيارن جي پيداوار سان لاڳاپيل ناهي. هن ۾ ڪجهه به ناهي باب جي تشريح ڪئي ويندي پهرين طرفان ضمانت ڪيل حقن جي خلاف ورزي ڪرڻ لاءِ امريڪا جي آئين ۾ ترميم ۽ نه ئي ڪانگريس جي طاقت تي عام دفاع لاء مهيا ڪري.

B. ھن باب ۾ ڪجھ به نه ڪيو ويندو، تشريح، ٺھيل يا ان کي روڪڻ لاء لاڳو ڪيو ويندو سٽي ڪائونسل، ميئر يا سٽي ايڊمنسٽريٽر يا انهن جي نامزدگي کان وٺي ڪم ڪرڻ تائين علاج، سڌارو يا روڪڻ هڪ ايمرجنسي صورتحال کي واضح طور تي پيش ڪندي عوامي صحت، حفاظت ۽ عام ڀلائي لاءِ موجود خطرو، جيئن بيان ڪيو ويو آهي اسپوڪن ميونسپل ڪوڊ جو باب 2.04؛ مهيا ڪيو وڃي، ته جيئن ڪو به هجي ايمرجنسي صورتحال کان مصنوعات يا خدمتن جي خريداري يا داخلا جي ضرورت آهي ايٽمي هٿيارن جي پيداوار سان گڏ هڪ معاهدي ۾ پوء ميئر يا شهر ايڊمنسٽريٽر سٽي ڪائونسل کي ٽن ڪم ڪندڙ ڏينهن اندر سٽي ڪائونسل کي اطلاع ڏيندو ڪارناما.

C. هن باب ۾ ڪجھ به نه تشريح، ٺهرايو، يا لاڳو نه ڪيو ويندو ڪنهن به خريداري جي ضابطن کي نظرانداز ڪيو، ڇا اهي ضابطا قانون سازي آهن يا انتظامي طور تي جاري ڪيل؛ جڏهن ته، فراهم ڪئي وئي آهي ته ڪا به خريداري ناهي ڪنهن به انعام، معاهدو يا خريداري آرڊر ڏيڻ سان لاڳاپيل ضابطا هن باب جي ارادي يا ضرورتن کي تبديل يا منسوخ ڪندو.

سيڪشن 18.09.070 خلاف ورزيون ۽ ڏنڊ
A. هن باب جي ڪنهن به خلاف ورزي کي ڪلاس 1 سول انفراڪشن هوندو.
B. بغير ڪنهن حد جي يا ڪنهن ٻئي دستياب علاج جي خلاف اليڪشن، شهر يا ڪنهن به ان جي رهاڪن مان هڪ حڪم لاءِ مجاز دائري اختيار جي عدالت ۾ لاڳو ٿي سگهي ٿو هن باب جي ڪنهن به خلاف ورزي جو حڪم. عدالت وڪيل جي فيس ۽ ڪنهن به پارٽي جي قيمت جيڪا هن هيٺ ڏنل حڪم نامي حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي.

____ تي سٽي ڪائونسل پاران منظور ڪيو ويو.
ڪائونسل جي صدر
تصديق: فارم جي طور تي منظور ٿيل:
سٽي ڪلرڪ اسسٽنٽ سٽي اٽارني
ميئر جي تاريخ

*****

ائين لڳي ٿو ته اهڙو آرڊيننس هر جاءِ تي پاس ڪيو وڃي، پر ان کي مضبوط ڪيو ويو آهي ته ان ۾ تقسيم کي شامل ڪيو وڃي ۽ ايٽمي توانائي سان ڊيل ڪرڻ جي لاءِ ايٽمي هٿيارن وانگر. هڪ مسودو آرڊيننس جو مقصد هن طرح نظر اچي سگهي ٿو:

آرڊيننس ____________ ايٽمي هٿيارن جو آزاد علائقو 

هڪ آرڊيننس قائم ڪري ________ هڪ زون طور ايٽمي هٿيارن کان پاڪ، ايٽمي توانائي، ايٽمي فضول، ۽ مٿين مان ڪنهن ۾ عوامي سيڙپڪاري; ميونسپل ڪوڊ جو نئون باب _______ نافذ ڪرڻ.
جڏهن ته، ايٽمي هٿيارن جي ڊوڙ ٽن چوٿين کان وڌيڪ تيز ٿي چڪي آهي هڪ صدي جو، دنيا جي وسيلن کي ختم ڪرڻ ۽ انسانيت کي هميشه سان پيش ڪرڻ.ايٽمي هولوڪاسٽ جو وڌندڙ خطرو؛ ۽
جڏهن ته، ______ جي صورت ۾ رهاڪن کي بچائڻ لاءِ ڪو مناسب طريقو ناهي ايٽمي جنگ؛ ۽
جڏهن ته، ايٽمي جنگ هن ڌرتي تي سڀ کان وڌيڪ اعلي زندگي فارم کي تباهه ڪرڻ جو خطرو آهي. ۽
جڏهن ته، نون ايٽمي هٿيارن لاء وسيلن جو استعمال انهن وسيلن کي روڪي ٿو ٻين انساني ضرورتن لاءِ استعمال ٿيڻ کان، بشمول نوڪريون، رهائش، تعليم، صحت، نوجوانن، بزرگ ۽ معذور لاء عوامي ٽرانسپورٽ ۽ خدمتون؛ ۽
جڏهن ته، آمريڪا وٽ اڳ ۾ ئي ايٽمي هٿيارن جو ڪافي ذخيرو موجود آهي پاڻ کي بچائڻ ۽ دنيا کي ڪيترائي ڀيرا تباهه ڪرڻ؛ ۽
جڏهن ته، آمريڪا، ايٽمي هٿيارن جي هڪ معروف پيداوار جي حيثيت سان، گهرجي جي تابعداري ڪريو اڳواڻي باقي دنيا جي اڪثريت کان هٿيارن جي ڊوڙ جي عالمي سست رفتاري ۽ ڳالهين جي عمل ۾ ايندڙ هولوڪاسٽ جي خطري کي ختم ڪرڻ؛ ۽
جڏهن ته، پرائيويٽ رهاڪن جي جذبات جو هڪ زوردار اظهار ۽ مقامي حڪومتون آمريڪا ۽ ٻين طرفان اهڙن قدمن کي شروع ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهن ٿيون
ايٽمي هٿيارن جي طاقت؛ ۽
جڏهن ته، ايٽمي قومن جي حڪومتن جي ناڪامي کي مناسب طور تي گهٽائڻ يا آخرڪار تباهي واري ايٽمي حملي جي خطري کي ختم ڪرڻ جي ضرورت آهي ماڻهن کي
پاڻ، ۽ سندن مقامي نمائندا، قدم کڻندا؛ ۽
جڏهن ته، ايٽمي توانائي جي پيداوار انتهائي تابڪاري ايٽمي فضائي پيدا ڪري ٿي جن جي آمد و رفت ريل يا گاڏي ذريعي شهر جي لاءِ وڏو خطرو پيدا ڪري سگهي ٿي شهر جي عوام جي حفاظت ۽ ڀلائي.
هاڻي تنهن ڪري، _________ جو شهر حڪم ڏئي ٿو:
سيڪشن 1. اهو آهي ته ________ ميونسپل جو هڪ نئون باب _______ نافذ ڪيو ويو آهي هيٺ ڏنل پڙهڻ لاء ڪوڊ:

مقصد
هن عنوان جو مقصد ________ جي شهر کي ايٽمي کان پاڪ علائقو قائم ڪرڻ آهي هٿيار، ايٽمي هٿيارن تي ڪم کي منع ڪرڻ، ايٽمي توانائي، ايٽمي فضول، ۽ عوامي سيڙپڪاري مٿين مان ڪنهن ۾. شهرين ۽ نمائندن کي اپيل آهي ته ريڊائريڪٽ وسيلا جيڪي اڳ ۾ پيداوار لاء استعمال ڪيا ويا ايٽمي هٿيارن ۽ توانائي ڏانھن ڪوششون جيڪي زندگي کي فروغ ۽ بهتر بڻائين، بشمول معاشي ترقي، ٻارن جي سنڀال، هائوسنگ، اسڪول، صحت جي سنڀال، ايمرجنسي خدمتون، عوامي آمد و رفت، توانائي تحفظ، ننڍو ڪاروبار سپورٽ ۽ نوڪريون.

Definitions
جيئن هن باب ۾ استعمال ڪيو ويو آهي، هيٺ ڏنل اصطلاحن جي معنيٰ هوندي:
الف. ”ايٽمي هٿيارن جو جزو“ ڪو به اوزار، تابڪاري مواد يا غير تابڪاري مادو جيڪو ڄاڻي واڻي ۽ ارادي طور تي حصو ڏيڻ لاءِ ٺهيل آهي آپريشن، لانچ، ھدايت، پهچائڻ، يا ايٽمي هٿيارن جو ڌماڪو.
B. ”ايٽمي هٿيار“ ڪو به اوزار آهي جنهن جو واحد مقصد تباهيءَ جو آهي انساني جان ۽ مال هڪ ڌماڪي جي نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ توانائي جي نتيجي ۾ a فيشن يا فيوزن رد عمل جنهن ۾ ايٽمي نيوڪلئي شامل آهن.
ج. ”ايٽمي هٿيار ٺاهيندڙ“ ڪو به شخص، فرم، ڪارپوريشن، محدود ذميواري آهي ڪمپني، ادارو، سهولت، والدين، يا ان جي ماتحت، ان ۾ مصروف ايٽمي هٿيارن يا انهن جي اجزاء جي پيداوار.
D. "ايٽمي هٿيارن جي پيداوار" شامل آهي ڄاڻڻ يا ارادي تحقيق، ڊيزائن، ترقي، جاچ، تعمير، تشخيص، سار سنڀال، اسٽوريج،
نقل و حمل، يا ايٽمي هٿيارن يا انهن جي اجزاء جو نيڪال.
E. هڪ "ايٽمي هٿيارن جي پيدا ڪندڙ طرفان پيدا ڪيل پيداوار" ڪنهن به پيداوار آهي جيڪا آهي مڪمل طور تي يا بنيادي طور تي ايٽمي هٿيارن جي پيدا ڪندڙ طرفان ٺاهيو ويو، سواء ان شين جي جيڪي، سٽي پاران انهن جي ارادي جي خريداري کان اڳ، اڳ ۾ ئي ملڪيت ٿي چڪا آهن ۽ ٺاهيندڙ يا ورهائيندڙ کان سواء هڪ اداري طرفان استعمال ڪيو ويو آهي؛ اهڙي مصنوعات ايٽمي هٿيارن جي پيداوار ڪندڙ طرفان پيدا ڪيل نه سمجهيو ويندو، جيڪڏهن، انهن کان اڳ شهر طرفان خريد ڪيو ويو آهي، اهڙي پراڊڪٽ جي مفيد زندگي جو 25 سيڪڙو کان وڌيڪ آهي استعمال ڪيو ويو يا استعمال ڪيو ويو، يا هڪ سال اندر ان جي خدمت ۾ رکڻ کان پوء اڳوڻي غير ٺاهيندڙ مالڪ. "هڪ پيداوار جي مفيد زندگي" جي وضاحت ڪئي ويندي، جتي ممڪن هجي، گڏيل قومن جي قابل اطلاق قاعدن، ضابطن يا هدايتن ذريعي رياستن جي اندروني آمدني سروس.

ايٽمي سهولتون منع ٿيل
الف. شهر ۾ ايٽمي هٿيارن جي پيداوار جي اجازت نه هوندي. ڪابه سهولت ناهي، ايٽمي پيدا ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندڙ سامان، اجزاء، سامان، يا مادو شهر ۾ هٿيار رکڻ جي اجازت هوندي.
B. ۾ ڪوبه شخص، ڪارپوريشن، يونيورسٽي، ليبارٽري، ادارو، يا ٻيو ادارو شهر ڄاڻي واڻي ۽ ارادي طور تي ايٽمي هٿيارن جي پيداوار ۾ مصروف آهي
هن باب کي اپنائڻ کان پوءِ شهر ۾ اهڙو ڪو به ڪم شروع ڪندو.

نيوڪليئر پاور پلانٽس منع ٿيل آهن
الف. شهر ۾ ايٽمي توانائي جي پيداوار جي اجازت نه هوندي. ڪابه سهولت ناهي، ايٽمي پيدا ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندڙ سامان، اجزاء، سامان، يا مادو شهر ۾ توانائي جي اجازت ڏني وڃي.
B. ۾ ڪوبه شخص، ڪارپوريشن، يونيورسٽي، ليبارٽري، ادارو، يا ٻيو ادارو شهر ڄاڻي واڻي ۽ ارادي طور تي ايٽمي توانائي جي پيداوار ۾ مصروف آهي هن باب کي اپنائڻ کان پوءِ شهر ۾ اهڙو ڪو به ڪم شروع ڪندو.

سٽي فنڊ جي سيڙپڪاري
سٽي ڪائونسل ڪندي ورهائڻ شهر جي صنعتن ۾ ڪا به سيڙپڪاري ٿي سگهي ٿي يا ٿي سگهي ٿي ادارا جيڪي ڄاڻي واڻي ۽ ارادي طور تي ايٽمي جي پيداوار ۾ مصروف آهن هٿيارن يا ايٽمي توانائي.

شهري معاهدن لاءِ اهليت
الف. شهر ۽ ان جا عملدار، ملازم يا ايجنٽ ڄاڻي واڻي يا ڄاڻي واڻي نه ڪندا ڪنهن به ايٽمي کي سڌو سنئون يا اڻ سڌي طرح ڪنهن به انعام، معاهدو، يا خريداري آرڊر ڏيو
هٿيارن يا ايٽمي توانائي پيدا ڪندڙ.
B. شهر ۽ ان جا عملدار، ملازم يا ايجنٽ ڄاڻي واڻي يا ڄاڻي واڻي نه ڪندا ڪنهن به انعام، معاهدو يا خريداري آرڊر ڏيو، سڌي يا اڻ سڌي طرح، خريد ڪرڻ يا
ايٽمي هٿيارن پاران تيار ڪيل مصنوعات يا ايٽمي توانائي پيدا ڪندڙ.
C. شهر جي معاهدي، انعام يا خريداري جي آرڊر جو وصول ڪندڙ شهر کي تصديق ڪرڻ گهرجي ڪلرڪ هڪ نوٽيفڪيشن بيان ڪري ٿو ته اهو ڄاڻڻ يا ارادي طور تي ايٽمي ناهي
هٿيارن يا ايٽمي توانائي پيدا ڪندڙ.
D. شهر کي ايٽمي هٿيارن جي ڪنهن به شين جي استعمال کي ختم ڪرڻ گهرجي يا ايٽمي توانائي پالڻ وارو جيڪو ان جي مالڪ يا ملڪيت آهي. جيستائين غير جوهري متبادل موجود نه آهي، پراڊڪٽ کي ان جي عام مفيد زندگي دوران برقرار رکڻ جي مقصد لاءِ متبادل حصن، سامان ۽ خدمتن جي خريداري يا ليز تي ڏيڻ جو مقصد اهڙيون پروڊڪٽس، هن سيڪشن جا ذيلي حصا (A) ۽ (B) لاڳو نه ٿيندا.
E. شهر هر سال هڪ ذريعن جي نشاندهي ڪندو جيڪو ايٽمي هٿيارن جي فهرست کي برقرار رکي ٿو يا ايٽمي توانائي پيدا ڪندڙ شهر، ان جي آفيسرن، ملازمن ۽ ايجنٽن جي رهنمائي ڪن هن سيڪشن جي ذيلي سيڪشن (A) ذريعي (C) تي عمل درآمد. فهرست نه هوندي انهن شقن جي درخواست يا نفاذ کي روڪيو يا ڪنهن ٻئي جي خلاف ايٽمي هٿيار يا ايٽمي توانائي پيدا ڪندڙ.
F. معافي.
1. هن حصي جي ذيلي سيڪشن (A) ۽ (B) جي شقن کي معاف ڪري سگهجي ٿو سٽي ڪائونسل جي اڪثريت ووٽ ذريعي منظور ٿيل قرارداد ذريعي؛ فراهم ڪيو آهي جو:
i. هڪ محنتي نيڪي جي ڳولا کان پوء، اهو طئي ڪيو ويو آهي ته هڪ ضروري آهي سٺي يا خدمت معقول طور تي ڪنهن به ذريعن کان حاصل نه ٿي سگهي ايٽمي هٿيارن کان سواء  يا ايٽمي توانائي پيدا ڪندڙ؛
ii. معافي تي غور ڪرڻ لاءِ هڪ قرارداد هيٺ سٽي ڪلرڪ وٽ فائل تي هجي عام وقت جيئن ڪائونسل جي ضابطن ۾ بيان ڪيو ويو آهي ۽ نه هوندو انهن ضابطن جي معطلي سان شامل ڪيو ويو.
2. متبادل ذريعن جي معقوليت تي طئي ڪيو ويندو هيٺين عنصر تي غور:
i. هن باب جو ارادو ۽ مقصد؛
ii. دستاويزي ثبوت قائم ڪري ٿو ته ضروري سٺو يا خدمت رهاڪن يا ملازمن جي صحت يا حفاظت لاءِ اهم آهي شهر جو، سمجھڻ سان ته اهڙي جي غير موجودگي ثبوت معافي جي ضرورت کي گھٽائي ڇڏيندو؛
iii. ميئر ۽/يا سٽي ايڊمنسٽريٽر جون سفارشون؛
iv. غير ائٽمي هٿيارن مان سامان يا خدمتن جي دستيابي ٺاهيندڙ معقول طور تي وضاحتن يا ضرورتن کي پورو ڪري ٿو ضروري سامان يا خدمت؛
v. مقدار جي لحاظ کان ڪافي اضافي خرچن جو نتيجو ٿيندو غير ائٽمي هٿيارن جي پيداوار جي سامان يا خدمت جو استعمال؛ مهيا ڪيل، ته هي عنصر واحد غور نه ٿيندو.

نتيجو
A. ھن باب ۾ ڪجھ به نه ٺھيو ويندو ته تحقيق کي روڪڻ يا ضابطو ڪرڻ ۽ ايٽمي دوائن جو استعمال يا دونھون لاءِ فيشن لائق مواد جو استعمال ڊيڪٽرز، روشني پيدا ڪندڙ واچون ۽ ڪلاڪ ۽ ٻيون ايپليڪيشنون جتي مقصد ايٽمي هٿيارن جي پيداوار سان لاڳاپيل ناهي يا ايٽمي توانائي. هن ۾ ڪجهه به ناهي باب جي تشريح ڪئي ويندي پهرين طرفان ضمانت ڪيل حقن جي خلاف ورزي ڪرڻ لاءِ امريڪا جي آئين ۾ ترميم ۽ نه ئي ڪانگريس جي طاقت تي عام دفاع لاء مهيا ڪري.

B. ھن باب ۾ ڪجھ به نه ڪيو ويندو، تشريح، ٺھيل يا ان کي روڪڻ لاء لاڳو ڪيو ويندو سٽي ڪائونسل، ميئر يا سٽي ايڊمنسٽريٽر يا انهن جي نامزدگي کان وٺي ڪم ڪرڻ تائين علاج، سڌارو يا روڪڻ هڪ ايمرجنسي صورتحال کي واضح طور تي پيش ڪندي عوامي صحت، حفاظت ۽ عام ڀلائي لاءِ موجود خطرو، جيئن بيان ڪيو ويو آهي اسپوڪن ميونسپل ڪوڊ جو باب 2.04؛ مهيا ڪيو وڃي، ته جيئن ڪو به هجي ايمرجنسي صورتحال کان مصنوعات يا خدمتن جي خريداري يا داخلا جي ضرورت آهي ايٽمي هٿيارن سان هڪ معاهدي ۾ يا ايٽمي توانائي پيدا ڪندڙ پوءِ ميئر يا شهر ايڊمنسٽريٽر سٽي ڪائونسل کي ٽن ڪم ڪندڙ ڏينهن اندر سٽي ڪائونسل کي اطلاع ڏيندو ڪارناما.

C. هن باب ۾ ڪجھ به نه تشريح، ٺهرايو، يا لاڳو نه ڪيو ويندو ڪنهن به خريداري جي ضابطن کي نظرانداز ڪيو، ڇا اهي ضابطا قانون سازي آهن يا انتظامي طور تي جاري ڪيل؛ جڏهن ته، فراهم ڪئي وئي آهي ته ڪا به خريداري ناهي ڪنهن به انعام، معاهدو يا خريداري آرڊر ڏيڻ سان لاڳاپيل ضابطا هن باب جي ارادي يا ضرورتن کي تبديل يا منسوخ ڪندو.

خلاف ورزيون ۽ سزائون
A. هن باب جي ڪنهن به خلاف ورزي کي ڪلاس 1 سول انفراڪشن هوندو.
B. بغير ڪنهن حد جي يا ڪنهن ٻئي دستياب علاج جي خلاف اليڪشن، شهر يا ڪنهن به ان جي رهاڪن مان هڪ حڪم لاءِ مجاز دائري اختيار جي عدالت ۾ لاڳو ٿي سگهي ٿو هن باب جي ڪنهن به خلاف ورزي جو حڪم. عدالت وڪيل جي فيس ۽ ڪنهن به پارٽي جي قيمت جيڪا هن هيٺ ڏنل حڪم نامي حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي.

##