صلح ڪيئن ڪجي؟ ڪولمبيا جي تاريخي معاملي ۾ شام لاءِ سبق آهي

Sibylla Brodzinsky پاران، جي سرپرست

جنگ بند ڪرڻ کان شروع ڪرڻ آسان آهن. پوءِ ڪولمبيا اهو ڪيئن ڪيو - ۽ دنيا ان پيش رفت مان ڇا سکي سگهي ٿي؟

جنگ شروع ڪرڻ تمام سولو آهي هڪ کي روڪڻ کان، خاص طور تي جڏهن تڪرار گهڻي عرصي کان هليو ويو آهي ڪيترن ئي ماڻهن جي جيئرو آهي، امن کي هڪ اڻ واقف امڪان بڻائي ٿو.

پر ڪولمبين هن هفتي دنيا کي ڏيکاريو ته اهو ٿي سگهي ٿو. 52 سالن جي دشمني کان پوءِ، ڪولمبيا جي حڪومت ۽ کاٻي ڌر جي باغي انقلابي هٿياربند فوجن آف ڪولمبيا، يا فارڪ، انهن جي جنگ ختم ڪرڻ لاء هڪ معاهدو کي حتمي شڪل ڏني. هڪ ٻه طرفي جنگ بندي ڏهاڪن کان پوءِ سومر تي عمل ۾ اچڻي آهي جنهن ۾ 220,000،6 ماڻهو - گهڻو ڪري غير جنگي - مارجي ويا آهن ، XNUMX ملين کان وڌيڪ اندروني طور تي بي گهر ۽ ڏهه هزار غائب ٿي ويا آهن.

ان نقطي تائين پهچڻ لاءِ اڳيون ڪوششون بار بار ناڪام ٿيون. پوءِ اهي هن ڀيري اتي ڪيئن پهتا ۽ ڪهڙا سبق آهن شام ۽ ٻيون قومون تڪرار ۾؟

صلح ڪر جنهن سان توهان ڪري سگهو ٿا جڏهن توهان ڪري سگهو ٿا

اڳوڻي صدر سيزر گويريا تازو ياد ڪيو ته سندس پٽ هڪ ڀيرو هن کان پڇيو هو ته ڪولمبيا ۾ امن ڪيئن حاصل ٿيندو. ”ٽڪرن ۽ ٽڪرن ۾،“ هن کيس ٻڌايو. ڪيترن ئي گروهن جي وچ ۾ امن قائم ڪرڻ ٽن طرفي شطرنج وانگر آهي - هڪ حقيقت جيڪا شام ۾ امن آڻڻ جي ڪوشش ڪرڻ وارن تي گم نه ٿيندي. پيچيدگي کي گهٽائڻ ضروري آهي ڪولمبيا تجربو ڏيکاري ٿو.

ڪولمبيا اصل ۾ 30 سالن کان وڌيڪ عرصي کان هي ٽڪرا ڪري رهيو آهي. فارڪ پر ڪيترن ئي غير قانوني هٿياربند گروهن مان هڪ آهي جيڪي ڪولمبيا ۾ موجود آهن. M-19، Quintín Lame، EPL - سڀني ڳالهين سان امن معاهدو ڪيو آهي. AUC، ساڄي ڌر جي پيرا ملٽري مليشيا گروپن جي هڪ فيڊريشن - جنهن فارڪ سان جنگ ڪئي هڪ ان وقت جي ڪمزور فوج جي پراڪسي - 2000 جي شروعات ۾ ڊيموبلائيز ٿي.

اهو مدد ڪري ٿو جيڪڏهن هڪ پاسي مٿي هٿ آهي

1990 جي ڏهاڪي ۾، ڪولمبيا جي وڌندڙ منشيات جي واپار مان حاصل ٿيندڙ آمدني سان، فارڪ کي ڪولمبيا جي فوج هلائي رهي هئي. باغي، جن جو تعداد اٽڪل 18,000 هو، لڳي ٿو جنگ کٽي رهيو آهي. اهو ان حوالي سان هو ته فارڪ ۽ ان وقت جي صدر، آندريس پاسترانا جي حڪومت، 1999 ۾ امن ڳالهين جي شروعات ڪئي جيڪا ڪنهن خاص پيش رفت سان نه ڇڪي وئي ۽ آخرڪار 2002 ۾ ٽٽي وئي.

ان وقت تائين، ڪولمبيا جي فوج آمريڪي فوجي امداد جي سڀ کان وڏي وصول ڪندڙن مان هڪ بڻجي چڪي هئي. نون هيلي ڪاپٽرن سان ليس، بهتر تربيت يافته سپاهين ۽ انٽيليجنس گڏ ڪرڻ جا نوان وسيلا، اهي بيلنس ٽپڻ جي قابل هئا.

2000 جي وچ ڌاري، ان وقت جي صدر جي حڪم تي هڪ سخت فوجي مهم تحت، Álaroaro Uribeاهي باغي هئا، جيڪي ڀڄڻ تي هئا، واپس ڏورانهن جهنگن ۽ جبلن ۾ ماريا ويا، جن جي هزارين ميمبرن سان گڏ ڀڄي ويا. جنگ ۾ پهريون ڀيرو فوجين کي نشانو بڻايو ويو ۽ فارڪ اڳواڻن کي قتل ڪيو.

ان سلسلي ۾، ڪولمبيا جو تجربو بوسنيا جي جنگ جو عڪس ڏيکاري ٿو، ٽن سالن تائين خوني تعطل ۾، جيستائين نيٽو مداخلت 1995 ۾ سرب فوجن کي روڪيو ۽ ان کي امن قائم ڪرڻ لاءِ سندن مفاد ۾ ڪيو.

قيادت اهم آهي

ڪولمبيا وانگر ڊگھي جنگين ۾، اهو شايد مٿين سطح تي هڪ نسلي ڦيرڦار وٺندو، اڳواڻن کي ڳولڻ لاء حقيقي طور تي ڳالهين جو حل ڳولڻ لاء پرعزم آهي.

فارڪ جو باني مينول "سروشٽ" مارولنڊا 2008 سالن جي عمر ۾ 78 ۾ پنهنجي باغي ڪيمپ ۾ پرامن موت جو شڪار ٿيو. 1964 ۾ هڪ هاري انڪليو تي فوجي هوائي حملي کانپوءِ هن باغي گروپ جي قيام کان وٺي ان جي اعليٰ اڳواڻ طور اڳواڻي ڪئي. ڏهاڪن کان پوءِ به هن اڃا تائين مرغن ۽ سورن جي شڪايت ڪئي هئي، جن سپاهين کي ماريو هو. هن هڪ ناممڪن امن ساز کٽيو.

مينول مارولنڊا (کاٻي) 1960 جي ڏهاڪي ۾ جنگ ۾. فوٽو: AFP

هن جي موت هڪ نئين فارڪ نسل کي اقتدار ۾ آندو، جيئن الفونسو ڪينو سنڀاليو. اهو ڪينو هو جنهن 2011 ۾ صدر، جوآن مينوئل سانتوس، سان ابتدائي ڳجهي ڳالهيون شروع ڪيون. هن کي قتل ڪرڻ کان پوء ان سال جي آخر ۾ هن جي ڪئمپ تي هڪ بم حملي ۾، روڊريگو لنڊن، عرف ٽيموچينڪو جي تحت نئين قيادت، امن جي عمل جي امڪان کي ڳولڻ جاري رکڻ جو فيصلو ڪيو.

حڪومتي طرف، سانتوس 2010 ۾ يوريبي جي ڪاميابي لاءِ چونڊيو ويو، جن جي ٻن مدي واري صدارت هيٺ فارڪ کي سندن تمام وڏو نقصان ٿيو. Uribe جي دفاع واري وزير جي حيثيت سان، سانتوس انهن ڪيترن ئي عملن جي نگراني ڪئي هئي ۽ توقع ڪئي وئي هئي ته اهي ساڳيون پاليسيون جاري رکن. ان جي بدران، هن جيڪو شروع ڪيو هو، ان کي ختم ڪرڻ جو موقعو تسليم ڪيو، هن فارڪ کي امن ڳالهين شروع ڪرڻ لاء قائل ڪيو.

ذخيرو

فارڪ ۽ حڪومت ٻنهي سمجهي ٿي ته نه ڪنهن جي فتح ٿي آهي ۽ نه ئي شڪست ٿي آهي. مطلب ته ٻنهي طرفن کي ڳالهين جي ميز تي سمجهوتو ڪرڻو پيو. اهو قائم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي ته هر طرف ڪيتري حد تائين هر نقطي تي وڃڻ جي خواهشمند هئي، ڳالهين کي چئن سالن تائين مصروف رکيو.

مارڪسسٽ فارڪ پنهنجي جامع زرعي سڌارن جي مطالبي کي ڇڏي ڏنو ۽ منشيات جي سمگلنگ سان سمورا لاڳاپا ختم ڪرڻ تي اتفاق ڪيو، هڪ اهڙو ڪاروبار جنهن کين ڪروڙين ڊالر ڪمايا.

ڪولمبيا جي حڪومت فارڪ سان امن معاهدي تي دستخط ڪري ٿي. ڦوٽو: ارنسٽو ماستراسڪوسا/اي پي اي

حڪومت، بدلي ۾، فارڪ کي سياسي طاقت تائين رسائي ڏني، ان ضمانت سان ته اهي 10 ۾ ڪانگريس ۾ 2018 سيٽون رکندا، جيتوڻيڪ سياسي پارٽي جيڪي ٺاهيندا اهي ان سال قانون سازي جي چونڊن ۾ ڪافي ووٽ حاصل نه ڪندا.

۽ فارڪ اڳواڻ، ايستائين جو جيڪي اغوا ڪيا ويا، شهرين تي بي انتها حملا ۽ نابالغن جي جبري ڀرتي، انهن جي ڏوهن جو اعتراف ڪندي ۽ ”متبادل سزا“ جي خدمت ڪندي جيل جي وقت کان بچي سگهن ٿا جهڙوڪ ڊگهي مدي واري ڪميونٽي سروس.

وقت

هٿياربند جدوجهدون سڄي لاطيني آمريڪا ۾ خراب ٿي چڪيون آهن، جيڪو ڪڏهن بغاوتن جو مرڪز هو. هڪ ڏهاڪي اڳ، کاٻي ڌر جا اڳواڻ سڄي علائقي ۾ اقتدار ۾ هئا. برازيل ۽ يوراگوئي ۾، اڳوڻي کاٻي ڌر جي گوريلا بيلٽ باڪس ذريعي صدر بڻجي چڪا هئا. هوگو شاويز، جنهن پنهنجي خود ساخته سوشلسٽ ”بوليويئر انقلاب”، وينزويلا ۾ پاڻ کي مضبوط ڪري رهيو هو. انهن علائقائي حوالن فارڪ کي اعتماد ڏنو.

پر ان وقت کان وٺي علائقائي لڙايون تبديل ٿي ويون آهن. برازيل جي دلما روزوف مواخذي کي منهن ڏئي رهي آهي، شاويز ٽي سال اڳ ڪينسر ۾ مبتلا ٿي ويو ۽ سندس جانشين،ڪيوڊيڊي موروورو، ملڪ کي زمين ۾ اڇلائي ڇڏيو آهي. اهي کاٻي ڌر لاءِ ۽ انقلابين لاءِ ڏکيا وقت آهن.

مزاج

سماج بيٺا نه آهن. تبديلي جتان پراڻي حڪم incongruous لڳي جنهن کان جون پوائينٽون tipping ڪري ويا آهن. دشمني جيڪي 30 سال اڳ صحيح لڳي رهيا هئا هاڻي ڪو به مطلب ناهي. اهو خاص طور تي ڪولمبيا جو سچو آهي.

ڪولمبيا جو گم ٿيل شهر: ملڪ سياحن پاران دريافت ڪيو پيو وڃي. فوٽو: المي

گذريل 15 سالن ۾ اهو ڏٺو ويو آهي تشدد جي سطح جي گهٽتائي ۽ سيڙپڪاري ۾ اضافو. سياحن ملڪ کي دريافت ڪرڻ شروع ڪيو هڪ بين الاقوامي اشتهاري مهم کان پوءِ پرڏيهي ماڻهن کي ٻڌايو ته ڪولمبيا ۾ ”صرف خطرو رهڻ چاهي ٿو“. فٽبال اسٽار جهڙوڪ جيمس Rodríguez، ڳائڻو شيرارا ۽ اداڪار صوفيا ورگارا کي تبديل ڪرڻ شروع ڪيو پولو لاٿو جيئن ملڪ جو چهرو.

ڏهاڪن ۾ پهريون ڀيرو ڪولمبين پاڻ ۽ پنهنجي ملڪ بابت سٺو محسوس ڪري رهيا هئا. جنگ هڪ anachronism بڻجي وئي.

 

 گارجين کان ورتو ويو: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو