جاپان ۾ ميجر نيوز: اوڪيوا ۾ آمريڪي مخالفن جي ايٽميشن ۾ واقع

جاپاني ميڊيا ۾ هڪ وڏي ڪهاڻي (هيٺ ڏنل لنڪ) هڪ واقعو آهي جيڪو واشنگٽن ڊي سي ۾ سومر، جنوري 7th تي 11 ايم ايم تي واقع ٿيو.

اوڪيناوا ۾ فوجي اڏي جي اڏاوت جا مخالف واشنگٽن ڊي سي ۾ وائيٽ هائوس جي سامهون گڏ ٿيا. هڪ درخواست جنهن کي 100,000 سائين مٿان صحيح گڏ ڪيو ويو آهي.

اوڪيناوا جي ماڻهن جي خواهشن ۽ وڏي عدم تشدد واري مزاحمت جي خلاف، 14 ڊسمبر تي آمريڪا هن اڳ ۾ ئي وڏي فوجي ٻيٽ تي هڪ ٻي فوجي اڏي جي تعمير لاءِ زمين ڀرڻ شروع ڪيو.

اهو عمل جيو وحدت ۾ صرف وڏي برائنر ريف ڏانهن صرف هڪ ماحولياتي امڪاني مرڪز سيڪنڊ کي نقصان پهچائي سگهي ٿو.

سپريم هائوس جي ويب سائيٽ تي درخواست نامي کي تباهي روڪڻ ۽ اوڪيوا جي ماڻهن کي ووٽ ڏيڻ جي اجازت ڏنائين ته وائٹ هائوس جي رد عمل جي ضرورت لاء ڪافي نشانيون حاصل ڪيون آهن، پر تباهي روڪيو نه آهي ۽ صدر جو جواب نه ڏنو آهي.

هي ئي هو لائيو اسٽريم وڊيو واقعي جي شروعات

هتي آهي هڪ جاپاني خبرن جي رپورٽ (NHK) انگريزي ۾ Facebook تي وڊيو.

ايف اين اين ٽي وي
TBS ٽي وي
آساهي ٽي وي
NHK ورلڊ انگريزي
جپان ٽائمز (Kyodo) انگريزي
وڻج واپار جو رازدان

اوڪيانا ۾ آمريڪي اڪيڊمي آزاديء لاء هڪ خطر آهي
ڊيوڊ سوانسن طرفان، ڊائريڪٽر، World BEYOND War
ريمارٽس وليم هائوس کان ٻاهر رليز، جنوري 7، 2019.

ان مسئلي ۾ ڪجهه مسئلا موجود آهن ته ٻين ماڻهن جي ملڪن ۾ ديو فوجي اڪيڊمي کي برقرار رکڻ ۽ وڌائڻ آمريڪا ۾ يا قبضي واري زمين ۾ آزاديء جي حفاظت ڪري ٿي.

ھڪڙي شيء لاء، آمريڪا سڀ کان وڌيڪ اقوام متحدہ جي سڀ کان وڌيڪ بيڪارين جمهوريت پسندين کي سڀ کان وڌيڪ بيڪار آمريتين کي برقرار رکي ٿو. ڇا بحرين ۽ سعودي عرب ۾ آمريڪي سپاهين ايٽمي ۽ جرمني ۾ انهن ساڳين آزادي کي تحفظ ڏئي رهيا آهن؟ انهن کي ڪهڙي آزادي ڏئي سگهي ٿي؟

ٻي شيء لاء، ڪجهه، جيڪڏهن، آمريڪن جي اڪيڊمي تي قبضو ڪيل قومون اصل ۾ يرغل ۽ تڪرار سان اعتبار سان ممڪن ٿي ويا آهن. شمالي ڪوريا لاء، يا ته جاپان يا آمريڪا تي يرغمال ۽ قبضو ڪرڻ لاء، انهن ٻنهي کان گهٽ، جيتوڻيڪ اهي ملڪ غير معزز ۽ غير عدم تشدد جي مزاحمت واري حڪمت عملي کان بي خبر ناهن، جيڪي مرڪزي اڳواڻ (بائڪيڪٽ، حملو، ويٽس، وغيره) ، هن چيو ته اتر ڪوريا جي مڪمل اختياري فوج کي عالمي سطح تي نوآبادي طور تي شامل ڪيو وڃي ۽ ڪجهه قسم جي تيز ڪنڊنگ سان وڌايو وڃي.

چين ۾ جاپاني ۽ آمريڪا ۾ آزاديء جي گھٽتائي ۽ گهٽتائي ۾ صفر دلچسپي جو اظهار ڪيو آهي، سئو لکن وارن صارفين کي پروسيس ۾ پنهنجي شين جي شين کي ختم ڪري ڇڏيندي، ۽ هن جي جواب ۾ آمريڪي ملڪي مارڪيزم کي گهٽائڻ يا وڌائي ڏيڻ جو جواب ڏنو. ٻين لفظن ۾ اوڪاوا ڪيو ته هزارين هٿياربند آمريڪي فوج سان گڏ هٿيارن جي آزاديء لاء ڪابه ڳالهه ناهي.

پر اهو ڪجهه منفي ڪري ٿو. اوڪيوا جي ماڻهن جي آزاديء کان انڪار ڪري رهيا آهن ته انهن حملي لاء هڪ هدف جو هدف نه ڏيڻ، آزاديء جي پاڻي کي زهر نه ڏيڻ، آزادي جي شور و ضبط ڪرڻ ۽ حادثات جي ڀڄڪڻ ۽ جهازن تي ويڙهاڪن ۽ ريڪارڊسٽن ۽ وڏن ماحولياتي تباهي رهڻ جي آزادي. ٻيهر بار بار اهي چونڊيندڙن کي چون ٿا ۽ حڪومتن کي انهن بنيادي طور تي بند ڪرڻ جو انتخاب ڪيو. ۽ انهي کان وڌيڪ ۽ وڌيڪ پيٽرن جمهوريت کي پکيڙڻ جي نالي تي تعمير ڪيا ويا آهن.

اوڪيوا جي ماڻهن کي ووٽ نه ڏيندا آهن. اهي غير معمولي تنظيم ۽ ڪم ڪن ٿا. انهن کي قيد ۽ زخمي ۽ موت جو خطرو آهي. اهي ڪارڪنن جي چوڌاري سڄي دنيا کان ان جي مدد ڪن ٿا، انهن جي مدد ۾ مدد - آمريڪي حڪومت جي خلاف جدوجهد جن جي قوم اهو تصور ڪري ٿو ته جمهوريت کي تحفظ ڏيندو آهي، جڏهن ته عالمي سطح تي راء صرف مخالف هجڻ جي آهي.

۽ يقينا، ۽ هن فوجي buildup جي سڀني جا خواهشمند لڙاين ۽ جنگين جو ڌمڪيون جي دور ۾، سنڌ جي گڏيل قومن جي ماڻهن جي militarism ته مشڪوڪ سندن آزادي جي حفاظت تي ڳڙ آهي جي نالي ۾ eroded پنهنجي آزادي کي ڏسي.

اوکيواوا ٿيڻ گهرجي ته هو آزاد ۽ نه جاپاني، پر جاپان جاپان اوڪيوا جي مالڪ جي دعوي ڪري ٿو، ۽ جاپان جا ماڻهو اوڪيوا جي آمريڪي قبضي کي قبول ڪري رهيا آهن، جيتوڻيڪ انهن مان ڪيترن ئي کي ٿڪايو وڃي يا گهٽ ۾ گهٽ مالي طور تي ادا ڪرڻ جو . ۽ گهڻو ڪري اوڪيوا جي ماڻهن سان گڏ گهڻو ڪري احتجاج ڪيو پيو وڃي. پر جاپان جي ماڻهن کي ڪڏهن به اوڪيوا جي قبضي تي ووٽ ڏيڻ جي اجازت ناهي هئي. امريڪا جي ماڻهن کي ڪونهي ۽ نه. يا ته آباديء لاء هاڃيڪاري، انهن bases جي endangering فطرت، ان جي ماحولياتي خرچ، جي مالي خرچ، ۽ ايٽمي apocalypse provoking جي خطري کان ٻاهر ٿا رکون، ۽ مون کي ان جي نتيجي ۾ عوام جي ووٽ سان وڃڻ لاء راضي ٿي لڳي.

پر ڇا اهو خيال آهي ته هڏن جا آزاديء کانسواء حفاظت نه بچي، اهو خطرو آهي ته اهو خطرو نهايت آزادي ۽ گهٽتائي جي گھٽتائي، پر مردار حملو؟ هن خيال سان ٻه مکيه مسئلا آهن، جن مان منجهانئن ان جي رد ڪرڻ ڪافي آهي. پهرين، اهو ثبوت آهي ته اهڙي قسم جي ملحديت ناقابل برداشت آهي، انهي ڪري ته اها برداشت ڪرڻ بدران بغاوت پيدا ڪري ٿي. ٻيو، جيتوڻيڪ جيڪڏهن توهان ڪاميٽي قتل ۽ تباهي جي خطري جي ذريعي ويراني جي منطق تي يقين رکون ٿا، موجوده ٽيڪنالاجي امريڪا کي اجازت ڏئي ٿو ته زمين تي ڪٿي به ڪنهن ويجهي اڪيڊمي کان سواء. ان جو مطلب اهو آهي ته اوڪيه ۾ اڪيڊز جيڪي ضروري سمجهندا آهن اهو انهن جي لاء نه آهي، ۽ اهي اصل ۾ ڪجهه ٻين سببن يا سببن لاء هتي رکي رهيا آهن. ايڊوارڊ Snowden طرفان ڪيو ته جي آيتن سان هن حقيقت تڏهن ته گڏيل قومن جي حڪم extensively جاپان نقصان کي ان لاء چونڊيو وڃي سگھندا ڪرڻ ۾ جاپاني ڍانچو sabotaged ڪري ڇڏيو آهي، ۽ مون کي ان جاپان جي ماڻهن کي ڇڏي ٻاهر سبب ڇا جي bases حقيقت آهن ڪندو لاء.

حقيقت ۾ اهي هڏن کي ڪابه بغاوت نه آهي، اوڪيوا جي زمين جي زهر جي زهر جي خلاف جاکوڙي سگهجي ٿي، سرطان کان وڌڻ واري کيمياڻ سان گڏ، اوڪيانوان ڇوڪرين کي جنسي تيزي ڪرڻ يا ڪورال کي تباهه ڪري ٿو جيڪا اسان کي سڀني کان بچائڻ جي حقيقي خطري کان بچائي. ماحولياتي تباهي ۽ ائٽمي جنگ وارا اسان جو منهن ٽوين تباهه آهن. مليرٽيزم جو پهريون پهريون سبب آهي، ٻيو سيڪنڊ جو واحد سبب آهي، ۽ کڏ اصل ۾ حفاظتي استعمال ۾ رکڻ جي بدران ناقابل وسيلن جي وسيلن کي ختم ڪري ڇڏيو آهي.

يقينا، آمريڪي فوجي گڏيل قومن جي زهر زمين واري پاڻي جو اڏو رکي ٿو ۽ ڌارين تي زهر آمريڪي سپاهين، پر منهنجي دوست دوست پدار اهو ياد ڪيو آهي ته ڪجهه ماڻهو آمريڪي نسبت کان سرطان کي قبول ڪرڻ جي قبول نه ڪن ٿا. اسان برداشت نه ٿا ڪري سگهون، اسان جي ڪنهن به، عالمي تباهي جي خطري کي وڌائڻ لاء قبول ڪيو وڃي. ڪابه الگ الگ ماحولياتي تباهي يا الگ الگ ايٽمي جنگ جي ڪا شيء ناهي.

اسان کي جاپان ۽ دنيا جي ماڻهن کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي، جاپاني آئين جي آرٽيڪل 9 کي هٽايو وڃي، ۽ جنگين، فوجي، ۽ اڪيليز جو خيال ختم ڪيو وڃي. توهان شايد ٻڌو آهي ته آمريڪي حڪومت بند ٿي وئي آهي. ھڪڙي جنگ يا بنياد يا ٻيڙيء کي بند نه ڪيو ويو آھي. غير فوجي آمريڪي حڪومت کي اپوزيشن ڪر! سڀني فوجي اڪيلي ڦوڪيو!

World BEYOND War代表 兼米支部長

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

 

「沖縄の米基地は人間の自由を奪っている」

(2019年1月7日にアメリカのホワイトハウス前で以下のスピーチをしました….)

 

「巨大な海外軍事基地の維持と拡大が、アメリカやその統治区域の自由を守る」という考えには非常に多くの問題があります.

まず第一の問題点.アメリカは最も残忍な独裁政権国家から 最も自由ないわゆる民主主義国家まで、さまざまな地域に基地を維持していますしかし、バーレーンやサウジアラビアにある米軍が守っている自由はイタリアやドイツの自由と同じでしょうか.ここで言う自由とはどんな自由なのでしょうか.

第二の問題点.米軍が駐留している国々が実際に侵略されたり、政府を転覆されたりという実際の脅威に高い確率でさらされることはほとんどありません。 例えば北朝鮮が、日米両国というのはあり得ないので、そのどちらかを効果的に侵略して占領していると仮定しましょう.日米両国が非武装であったとしても、今や世界で主流となっているボイコット、ストライキ、座り込みなどの非暴力抵抗手段を知らなかったとしても、北朝鮮がこれを侵略することはありません.何故なら北朝鮮の全人口を軍隊に送り、クローン技術でも使って国の人口を急激に増やすことで、北朝鮮という国体維持を完全に諦めない限り、それは起こり得ないことなのです.

中国 も،日本やアメリカを占領しその自由を奪うことには全く関心を示していませんもしそのようなことをすれば、中国は生産中の商品を買ってくれる何億人もの顧客を失うことになります、中国はアメリカの軍国主義と敵意の増減に合わせた対応をします.مختصر ۾،何万人ものアメリカ軍が沖縄に駐留しても自由が拡大するわけではありません.

それどころか米軍基地は悪い影響を与えます.沖縄の人々は攻撃の標的になり、飲料水を汚染されない自由、騒音公害を受けない自由、航空機墜落事故に巻き込まれない自由、酔った米兵の蛮行に遭わない自由、レイプされない自由、大規模な環境破壊を受けない自由などを否定されています.

沖縄県民は世論調査や選挙で何度も基地に反対していることを伝えています.それなのに民主主義を広めるという名目で、何度も基地が作られてきているのです.

また沖縄県民はただ投票するだけではなく、運動を組織し、非暴力闘争を実施しています。 投獄されたり、怪我や死亡の可能性があっても彼らは抵抗します.沖縄県民の運動目標に共鳴する世界中の活動家が〙そこに引き寄せられていますその闘いとは、世界の人たちは決してそうでないと分かっているもの、アメリカ国民が民主主義を守ってくれていると誤解しているアメリカ政府に対する闘争のことを指します.

そして勿論のことですが、この軍事力増強や無益な戦争と戦争の脅威の中で、アメリカ国民は彼らの自由を守ってくれるはずの軍国主義の名下に、その自由が侵食されるのを目撃しています.

沖縄は日本から独立しているべきですが、日本政府は沖縄の所有権を主張しており、日本土の人々は沖縄の米軍占領を認容していますそれでも、多くの人々は米軍の駐留とそのために税金が使われることにうんざりしてきているようで、沖縄の人々と連帯して抗議している人たちも沢山います.

日本人もアメリカ人も、米軍の沖縄駐留に賛成か反対かを投票で決める機会を与えられたことはありません。 両国民に、これらの基地の無益で危険な面、環境に与える悪影響、経費、核戦争を起こす危険性にいて情報提示をして国民投票を実施すべきです. 私にはその結果に従う意思があります.

جڏهن ته،基地の目的は自由を守ることではなく安全を守ることであり、脅威とは侵略を受けたり自由を奪われることではなく、致命的な攻撃を受けることだ、という考え方はどうでしょうか.この考えにはふたつの大きな問題がありますが、どちらも受け容れ難いものです。 第一に、このような軍国主義は逆効果であり、抑止力になるのではなく敵意を生み出すという証拠が山のようにあります. 第二に、たとえ大量殺人と破壊によって相手の攻撃を阻止することができると信じていたとしても、アメリカの現代技術では基地が近くになくてもそれらを地球上のどこでも達成することができます.

つまり沖縄の基地は米軍が必要だとしている理由で必要なではなく、何か他の理由で実際にそこに維持されているのです.この事実と、アメリカは望めば日本に広範囲な損害を与えられるようにインフラをコントロール出来るシステムを構築したと言ったエドワード・スノーデンの論を結び付けると、米軍基地がある本当の理由は日本の人たちにも見えてくると思いま.

実際のところ、基地に良い面は何らありません.アメリカの基地は、癌になる化学物質で沖縄の地下水を汚染し、兵隊は沖縄の女の子をレイプし 危険が生まれる時に実際に人間を危険から保護してくれるサンゴを破壊しています。 環境崩壊と核戦争、このふたつが私たちの直面している大災害です.環境崩壊の大きな原因も、核戦争の唯一の原因も軍国主義です.計り知れない資源が人を保護する目的のためではなく、軍国主義という穴の中に投げ棄てられています.

 

もちろん、米軍基地はアメリカ中の地下水も汚染していますし、海外の基地に駐留する米兵たちも汚染されています.しかしながら私の友人パット・エルダーによると、アメリカ人ほどがんになっても気にしない国民はいないそうです.誰にも世界的な大災害のリスクの増大を受け容れる余裕はありません「地域的な気候破壊」や「局地的な核戦争」などというものはあり得ないのです.

日本人と世界の人々が進路を変え、日本国憲法第9条を守り「戦争や軍隊、基地」という概念を放棄することが必要です.ご存知かとは思いますが、アメリカ連邦政府機関は現在閉鎖していますでも、戦争はひとつも閉鎖していません、基地はひとつも閉鎖していません、軍艦はひとつも閉鎖していません.非軍事的政府機関を開きなさい!アメリカが閉鎖すべきなは全ての軍事圁

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو