”ڇا تون پاڻي پيئڻ پسند ڪندين؟ مهرباني ڪري هڪ يمني ٻار کان پڇو.

هن هفتي، نيو يارڪ شهر ۾، 100 کان وڌيڪ ملڪن جا نمائندا هڪ بين الاقوامي معاهدي تي تعاون شروع ڪندا، پهريون ڀيرو 2016 ۾ تجويز ڪيل، ايٽمي هٿيارن کي هميشه لاء پابند ڪرڻ لاء.

ڪيٿ ڪيلي طرفان، جون 20، 2017.

دنيا جي هر ملڪ لاءِ اهو احساس آهي ته ايٽمي هٿيارن تي قانوني طور تي پابند پابندي لڳائڻ. اهو به وڌيڪ احساس ٿيندو ته فوري طور تي سڀني ايٽمي هٿيارن کي غير فعال ڪرڻ. پر، ان عمل جو بائيڪاٽ ڪرڻ ۽ بي عزتي ڪندي، هاڻي آمريڪا ۽ ٻين ائٽمي هٿيارن سان ڀريل قومن هڪ چِلنگ سگنل موڪليو آهي. ڌرتيءَ جي زندگيءَ کي ڦٽڻ، ساڙڻ ۽ تباهه ڪرڻ جي طاقت ڇڏڻ جو هنن جو ڪو به ارادو ناهي. "آمريڪا $ 1 ٽريلين آمريڪي ڊالر خرچ ڪري رهيو آهي ايندڙ XNUMX سالن ۾ ان کي جديد ڪرڻ لاء ايٽمي هٿيارن جا هٿيار ۽ انهن هٿيارن جي قتل جي طاقت کي ٽي ڀيرا ڪيو، "ري ايچيسن چوي ٿو، پروگرام ڊائريڪٽر وومينز انٽرنيشنل ليگ فار پيس اينڊ فريڊم (WILPF). Acheson اهو پڻ نوٽ ڪري ٿو ته ايٽمي هٿيارن لاء گهڻو خرچ آمريڪي ڪٽ سان گڏ اهم غربت مخالف پروگرامن جي مقابلي ۾. 19 جون تيth، درجن کان وڌيڪ ماڻهن گڏيل قومن جي داخلا لاءِ آمريڪي مشن کي بلاڪ ڪيو احتجاج واشنگٽن جي ڳالهين جو بائيڪاٽ. انهن کي بي ترتيبي واري عمل جي ڪري گرفتار ڪيو ويو، پر مان سمجهان ٿو ته اهو ايٽمي جنگ جي منصوبابندي ڪرڻ لاءِ وڌيڪ بي ترتيبي آهي.

گذريل هفتي جي آخر ۾، ايٽمي هٿيارن تي پابندي واري معاهدي جي ڳالهين جي حمايت ڪرڻ لاء، WILPF آمريڪا ۽ سڄي دنيا جي شهرن ۾ "عورتن جي مارچ تي بم تي پابندي" جي عملن کي سڏيو. جين ايڊامس، جنهن 1919 ۾ ليگ کي ڳولڻ ۾ مدد ڪئي، هڪ شڪاگو جي عورت هئي، جيڪا جنگ، سڀني جنگ کي ختم ڪرڻ جي اهم ضرورت کي سمجهي ٿي، ۽ ان جي بدران ضرورتمند ماڻهن جو خيال رکندي. هن پنهنجو پاڻ کي اهو يقين ڏيارڻ لاءِ وقف ڪيو ته هن جي شهر ۾ ڪيترن ئي نون مهاجرن سان عزت سان علاج ڪيو ويو، بنيادي ضرورتن کي پورو ڪرڻ ۾ مدد ڏني وئي ۽ امن سان گڏ رهڻ ۽ ڪم ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪئي وئي. Addams جوش سان ڪم ڪيو ته قومن کي ننڊ ۾ هلڻ کان روڪڻ لاء عالمي جنگ جي خوفناڪ، ۽ هن سختي سان مهم ڪئي ته آمريڪا جي ان ۾ داخلا کي روڪڻ لاء.

پهرين عالمي جنگ جي خندق ۾ وڙهندي معذور سپاهين جو دورو ڪرڻ کان واپسيءَ تي، هن ٻڌايو ته ڪيئن نوجوان دماغ کي تبديل ڪرڻ واري مادي کان سواءِ جنگ تي نه هلي سگهيا هئا- ڪڏهن ايبسينٿي، ڪڏهن رم جو اضافي راشن. فيملي لاؤڊينم ۽ ايستائين موڪلي رهيا هئا هيروئن hampers ۾ اڳين لائنن ڏانهن. سپاهين کي قتل نه ڪري سگهيا، هن نتيجو ڪيو، جيڪڏهن انهن جي ساڄي ذهن ۾ ڇڏي وڃي.

WILPF گڏجاڻيون اسان کي ايٽمي هٿيارن جي تعمير جي ذريعي، سڄي شهرن جي وڏي پئماني تي ختم ڪرڻ جي لاء تيار ڪرڻ جي اسان جي صلاحيت بابت سخت سوال پڇڻ ۾ مدد ڪري ٿي، جڏهن ته ٻارن جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي، جهڙوڪ يمن ۾، جن جي بقا جنگ ۽ لاتعلقي سان خطرو آهي. ڇا اسان پنھنجي ايٽمي هٿيارن کي مڪمل ڪرڻ ۾ جاري رھي سگھون ٿا، لکين ٻارن کان لاتعلق رھي سگھون ٿا جيڪي بک کان مرڻ يا مرڻ جي خطري ۾ آھن ڇاڪاڻ ته انھن کي صاف پاڻي نه آھي - ۽ ڇاڪاڻ ته آمريڪا جي حمايت سعودي هوائي حملن انفراسٽرڪچر کي ختم ڪري ڇڏيو آھي جيڪا شايد کاڌو ۽ پاڻي فراهم ڪري سگھي ٿي، -ڇا اسان ائين ڪري سگھون ٿا؟ ۽ اسان جي صحيح ذهن ۾ هجڻ جي دعوي ڪئي آهي؟

WILPF اسان کي شڪاگو ۾ گڏ ڪيو جتي اسان هڪ شاندار بهادر اڳوڻي شڪاگو، جين گمپ کي ياد ڪرڻ لاءِ وقت ورتو، جيڪو ٻارهن ٻارن جي ماءُ آهي، جنهن جي پرهيزگاري کيس هڪ بين البراعظمي بيلسٽڪ ميزائل کي تباهه ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. 28 مارچ، 1986 تي، جين ۽ ان جي ساٿين پلو شيئرز تحريڪ ۾ تلوارن کي ڦاٽن ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ بائبل جي ڪال کي نافذ ڪيو. ان جي تصوير ليلا سرڪ جي مضمون جي لفظن ۾، “محترمه جين گمپ جو ڏوهه: "

صبح جو سج افق تي ڳاڙهي چمڪائڻ شروع ڪيو هو جيئن هڪ ٽيون ماٿريءَ سان ڀريل مسوري جي ميدان مان ڊوڙندو هو.

خاموشيءَ سان، هڪ نوجوان، ڏاڙهيءَ واري ماڻهوءَ زنجير جي ڳنڍي واري باهه کي خاردار تارن سان ڪٽي ڇڏيو، جڏهن ته سندس ٻه ساٿي، هڪ ٻئي مرد ۽ هڪ عورت، لال رنگ جي نشاني جي ڀرسان بينر لٽڪايا، جن ۾ کين اندر نه اچڻ جي خبردار ڪيو ويو.

ڊيڄاريندڙ نشاني جي ڀرسان، جوڙي عورت جي 12 ٻارن ۽ 2 پوٽن جو فوٽو ڪوليج ٽنگيو. ان سان گڏ، انهن هڪ پينٽ ٽنگيو جنهن تي گروپ جو لوگو هو: ”تلوارن کي ڦاٽن ۾ وجهي ڇڏيو - شفا جو عمل.

ٽيون پوءِ باڙ جي سوراخ ذريعي چڙھي ويا ۽ M-10 ۾ داخل ٿيا، وائيٽ مين ايئر فورس بيس، نوب نوسٽر، مسوري تي ھڪ منٽ مين II ميزائل سائيٽ.

ميزائل سائيٽ هڪ ڇڏيل ريلوي يارڊ وانگر هئي. زنگ واري رنگ واري ٽريڪ سائيٽ جي وچ ۾ اوچتو ختم ٿي وئي. ڊگها سگنل هٿيار ۽ اڇا ڪنڪريٽ بنڪرز منظر کي ڊاهي ڇڏيو.

بي معنيٰ، ٽي ڪم ڪرڻ لڳا. Ken Rippetoe، 23، ريلوي ٽريڪ تي هڪ sledgehammer swing، هڪ ائٽمي ميزائل لانچ ڪرڻ لاء ٺهيل هڪ ملين ٽين TNT جي پنچ سان.

ليري مورلان، 26، سگنل جي هٿن تي تارن کي ڇڪايو، جيڪو آسمان ڏانهن انڌا اشارو ڪيو.

۽ جين گمپ ٽنهي جي رت سان ڀريل هڪ بيبي بوتل کي ڪڍي ڇڏيو ۽ ان کي صليب جي شڪل ۾ چمڪندڙ هيچ تي اڇلائي ڇڏيو جنهن مان هڪ ميزائل نڪري سگهي ٿو. هيٺان، هن لفظن کي رنگيو آهي "غير مسلح ۽ جيو."

هن عمل لاء، جين گمپ کي 4 ½ سال جيل جي سزا ڏني وئي. ايندڙ سال، هن جي مڙس، جو گمپ، هڪ اهڙي عمل کي انجام ڏنو، جين کي يقين ڏياريو ته ايٽمي هٿيارن کي غير فعال ڪرڻ لاء ذاتي ذميواري فرض ڪرڻ بابت صحيح هو. هن جوڙي مڊ ويسٽرن جي هڪ گروهه کي 1988 جي مهم ٺاهڻ لاءِ تيار ڪيو، ”مسوري پيس پلاننگ“، جنهن ۾ درجنين ماڻهو شامل هئا خاردار تارن تي چڙهائي مسوري ۾ ايٽمي هٿيارن جي سائلوس جي ميدانن تي، ۽ ميزائل سائلوس جي چوٽي تي مکڻ پوکي رهيا هئا. مون کي ياد آهي ته ميسوري جي وائيٽمين ايئر فورس بيس ۾ ايٽمي هٿيارن واري سائيٽ ۾ داخل ٿيو، اناج پوکيان، ۽ ٿوري دير کان پوءِ پاڻ کي گھاس ۾ گوڏا کوڙيندي ڏٺم، هٿڪڙيون لڳل، جيئن هڪ سپاهي منهنجي پويان بيٺو هو پنهنجي هٿيار سان مون ڏانهن اشارو ڪري رهيو هو. مان اٽڪل ٻه منٽ خاموش رهيس، ۽ پوءِ ڳالهائڻ شروع ڪيو ته اسان اهو ڇو ڪيو جيڪو اسان ڪيو ۽ ڪيئن اسان کي اميد هئي ته ان عمل سان ٻارن کي فائدو پهچندو، جن کي هو پيار ڪندو هو. ۽ پوءِ مون کانئس پڇيو، ”ڇا تون سمجهين ٿو ته اناج وڌندو؟

"مون کي خبر ناهي،" هن جواب ڏنو، "پر مون کي پڪ آهي ته اميد آهي." ۽ پوءِ هن مون کان پڇيو، ”ميڊم، ڇا توهان پاڻي پيئڻ پسند ڪندا؟ مون بيتابيءَ سان ڪنڌ لوڏيو. ”ميڊم،“ سپاهي چيو، ”ڇا تون مهرباني ڪري پنهنجو مٿو پوئتي هٽائيندين. مون ائين ڪيو، ۽ هن منهنجي ڳلي ۾ پاڻي ڀريو. مون کي پاڻي ڏيڻ جي هن قسم جي آڇ کي ياد ڪندي مون کي اسان جي هيٺان ايٽمي هٿيارن جي وچ ۾ لاڳاپن جي باري ۾ آگاهي ڏني آهي، ان ڏينهن ۽ ماڻهن جي وڏي تعداد، پوء ۽ هاڻي، جن کي صاف پاڻي جي سخت ضرورت آهي.

تصور ڪريو ته سندس سوال، "ڇا تون پاڻي پيئڻ پسند ڪندين؟" پڇيو ويو، اڄ، يمن ۾ رهندڙ ماڻهن کان. ھاڻي، جيئن آمريڪا ڌرتيءَ تي غلبہ حاصل ڪرڻ لاءِ غير معمولي حق حاصل ڪرڻ تي اصرار ڪري ٿو، پوري شھرن کي ختم ڪرڻ لاءِ ڪافي ڌماڪيدار فائر پاور سان هٿياربند ھجڻ تي اصرار ڪري ٿو، فرض ڪريو اسان يمن جي ماڻھن کان پڇون، جن مان لکين ماڻھو ھاڻي ڪالرا ۽ بک جو شڪار آھن، جيڪڏھن اھي. ڇا توهان صاف، صاف پاڻي پيئڻ چاهيو ٿا؟

يا، اچو ته سوال کي گهر جي ويجھو آڻيون ۽ Flint, MI ۾ ماڻهن کان پڇون، جن جو پاڻي آلوده آهي، ”ڇا توهان صاف، صاف پاڻي پسند ڪندا؟

۽ جيئن ته اسان موسمياتي تبديليءَ جي نشانين جي حل لاءِ ڪوششون وٺي رهيا آهيون، جنهن ۾ شديد خشڪي ۽ پيئڻ جي پاڻي جي گهٽجندڙ وسيلن کي پرائيويٽائيز ڪرڻ جي رش، مستقبل جي نسلن جي ٻارن کان پڇڻ جو تصور ڪريو، ”ڇا توهان پاڻي پيئڻ پسند ڪندا؟

صدر آئزن هاور ايٽمي هٿيارن جي قبضي کي جرم جي ڪميشن سان برابر ڪرڻ جو حق هو.

هر بندوق جيڪا ٺاهي وئي آهي، هر جنگي جهاز، هر راڪيٽ فائر ڪيو ويو آهي، آخري معني ۾، انهن ماڻهن کان چوري آهي جيڪي بکيو ۽ کاڌو نه آهن، جيڪي ٿڌو آهن ۽ ڪپڙا نه آهن. هٿيارن ۾ هي دنيا اڪيلو پئسا خرچ نه ڪندي آهي.

اهو پنهنجي مزدورن جو پگهر، پنهنجي سائنسدانن جي ذهين، پنهنجي ٻارن جي اميدن تي خرچ ڪري رهيو آهي.

اهو هڪ وڏو آهي "پڇ": ايٽمي هٿيارن کان نجات حاصل ڪريو. منصوبابندي ڪرڻ ۽ احتجاج ۾ شامل ٿيڻ سان گڏ، جاڳ رهڻ ۽ ايٽمي تباهي کي روڪڻ تي ڌيان ڏيڻ جو هڪ ٻيو طريقو اهو آهي ته اسان کي ٻين سان ڪيئن لاڳاپو آهي، ايتري قدر جو ڪنهن ٻئي شخص جي مصيبت ۽ موت اسان جي پنهنجي زندگي کي گهٽائي ٿي.

هي جاڳرتا ٻين لاءِ مستقل خيال رکڻ جي ضرورت آهي. جين گمپ ۽ جين ايڊامس پنهنجي اڪثر زندگين ۾ اهڙي خيال کي مشق ڪيو. اسان، ساڳيءَ طرح، انھن لاءِ انصاف لاءِ ڪم ڪري سگھون ٿا جيڪي برادرين ۾ رھندا آھن جھڙوڪ Flint, MI؛ اسان آبهوا جي بحران کي سمجھڻ وارا طريقا ڳولي سگهون ٿا؛ ۽ اسان اصرار ڪري سگھون ٿا ته جيڪي جنگ جو نشانو بڻجن ٿا، جهڙوڪ يمن جي ڪالرا ۾ مبتلا، سخت بکايل ٻارن کي، فضائي دهشتگردي کان بچايو وڃي ۽ صاف، زندگي بچائڻ واري پاڻي تائين مڪمل پهچ ڏني وڃي.

ڪاٺ ڪيلي (Kathy@vcnv.org) تخليقي غير عدم تشدد لاء آوازون همٿيون (www.vcnv.org)

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو