ڪوڙ، لعنت ڪوڙ، ۽ ايٽمي پوسٽر جائزو

ڊيوڊ سوانسن پاران، فيبروري 2، 2018، کان جمہوريت جي ڪوشش ڪريو.

ڇا توهان ٻڌو آهي "محفوظ، محفوظ، ۽ موثر ايٽمي رڪاوٽ" بابت؟ يقينن، ايٽمي هٿيارن جي پيداوار، برقرار رکڻ، يا خطرو ڪرڻ بابت ڪجھ به محفوظ يا محفوظ ناهي. ۽ نه ئي ڪو ثبوت آهي ته انهن ڪڏهن به اهڙي شيءِ کي روڪيو آهي جنهن کي آمريڪا روڪيو هو.

ٽپڙو جي يونين جي رياست وڌيڪ هٿيارن جي تعمير لاء هن جواز ڏنو:

"دنيا جي چوڌاري، اسان بدمعاش حڪومتن، دهشتگرد گروپن ۽ چين ۽ روس وانگر مخالفين کي منهن ڏئي رهيا آهيون جيڪي اسان جي مفادن، اسان جي معيشت ۽ اسان جي قدرن کي چئلينج ڪن ٿا. انهن خوفناڪ خطرن کي منهن ڏيڻ ۾، اسان ڄاڻون ٿا ته ڪمزوري تڪرار جو يقيني رستو آهي ۽ بي مثال طاقت اسان جي حقيقي ۽ عظيم دفاع جو يقيني ذريعو آهي. . . . اسان کي اسان جي ايٽمي هٿيارن کي جديد ۽ تعمير ڪرڻ گهرجي، اميد آهي ته ڪڏهن به ان کي استعمال ڪرڻ جي ضرورت ناهي، پر ان کي ايترو مضبوط ۽ طاقتور بڻائي ٿو ته اهو ڪنهن ٻئي قوم يا ڪنهن ٻئي جي جارحيت جي ڪنهن به عمل کي روڪيندو. شايد مستقبل ۾ ڪو ڏينهن اهڙو جادوئي لمحو ايندو جڏهن دنيا جا ملڪ پنهنجي ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪرڻ لاءِ گڏ ٿيندا. بدقسمتي سان، اسان اڃا تائين اتي نه آهيون، افسوس سان.

هاڻي، هڪ حریف صرف هڪ شيء آهي جنهن کي توهان هڪ حریف سڏيندا آهيو، ۽ مان سمجهان ٿو ته اهو توهان جي "قيمتن" کي صرف انهن کي حصيداري نه ڪندي چئلينج ڪري سگهي ٿو. شايد اهو توهان جي "مفادات" ۽ "معيشت" کي واپاري معاهدي ذريعي چئلينج ڪري سگهي ٿو. پر اهي جنگي عمل نه آهن. انهن کي ايٽمي هٿيارن جي ضرورت نه آهي جيستائين توهان قتل عام کي خطرو ڪندي بهتر واپاري معاهدو حاصل ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو. ان کان علاوه، ان وقت جي باري ۾ ڪجھ به جادوگر نه آھي جڏھن عدم پھیلائي جو معاھدو جيڪو آمريڪا جي خلاف ورزي ڪري ٿو ٺاھيو ويو، ۽ نه ئي موجوده لمحن بابت جڏھن قومون حقيقت ۾ ھڪڙي نئين معاهدي تي ڪم ڪري رھيا آھن ايٽمي ھٿيارن جي قبضي تي پابندي.

پينٽاگون جو نئون ”ايٽمي پوزيشن جو جائزو”وڌيڪ نيوڪيز ٺاهڻ لاءِ ٿورو مختلف جواز ڏئي ٿو. اها دعويٰ ڪري ٿي ته آمريڪا غير هٿيارن جي رستي جي اڳواڻي ڪئي آهي ، روس ۽ چين سان گڏ پيروي ڪرڻ کان انڪار ڪيو. اهو دعوي ڪري ٿو ته روس "قابض" ڪريميا (ڇو نه هو "ڊيٽرڊ"؟). اهو دعويٰ ڪري رهيو آهي ته روس آمريڪي اتحادين خلاف ايٽمي ڌمڪيون ڏئي رهيو آهي. اهو دعوي ڪري ٿو ته چين ائٽمي هٿيارن جي تعمير ڪري رهيو آهي، ان ڪري "مغربي پئسفڪ ۾ روايتي آمريڪي فوجي برتري کي چيلينج." پڻ: اتر ڪوريا جي ايٽمي اشتعال انگيز علائقائي ۽ عالمي امن کي خطرو آهي، گڏيل قومن ۾ عالمي مذمت جي باوجود. ايران جي ايٽمي عزائم هڪ غير حل ٿيل تشويش رهي ٿي. عالمي سطح تي، ايٽمي دهشتگردي هڪ حقيقي خطرو رهي ٿو.

هي قابل ذڪر بي ايماني آهي. پينٽاگون، صدر جي برعڪس، گهٽ ۾ گهٽ جنگ ۽ امن سان لاڳاپيل شين ڏانهن اشارو ڪري رهيو آهي. پر اهو سڀ ڪجهه آهي جيڪو هن جي دعوائن لاءِ چئي سگهجي ٿو. جڏهن رونالڊ ريگن پنهنجي ”اسٽار وارز“ تي اصرار ڪيو ته سوويت هٿيارن کي هٿياربند ڪرڻ چاهيندا هئا. اهو بش جونيئر هو جنهن يورپ ۾ ميزائل رکڻ لاء ABM معاهدي کي ڇڏي ڏنو. روس جامع ٽيسٽ بان جي معاهدي جي تصديق ڪئي، جڏهن ته آمريڪا ان جي تصديق يا تعميل نه ڪئي آهي. روس ۽ چين ٻاهرين خلا مان هٿيارن تي پابندي لڳائڻ جي تجويز ڏني آهي ۽ آمريڪا انڪار ڪري ڇڏيو آهي. روس سائبر جنگ تي پابندي لڳائڻ جي تجويز ڏني آهي، آمريڪا انڪار ڪري ڇڏيو آهي. آمريڪا ۽ نيٽو پنهنجي فوجي موجودگي کي روس جي سرحدن تائين وڌايو آهي. آمريڪا ڏهه ڀيرا خرچ ڪري ٿو جيڪو روس جنگي تيارين تي خرچ ڪري ٿو.

ان مان ڪو به نه ته روس کي پنهنجي هٿيارن جي پيداوار ۽ ڊيلنگ ۽ ان جي جنگ سازي لاءِ ٿلهو بند ڪري ڇڏي. پر آمريڪا جي تصوير غير هٿيارن جي معصوم تعاقب جي طور تي بيحد غلط آهي. ڪريميا جي برائي ”قبضي“ ۾ آمريڪا جي عراق تي قبضي جي ڀيٽ ۾ تمام گهٽ جانيون هيون، جيترو عراق ۾ مارجي ويلن جو ڪل تعداد. ان ۾ ڪنهن کي به قتل نه ڪيو ويو ۽ نه ئي ڪو قبضو ڪيو ويو. آمريڪا ايٽمي جنگ جو دنيا جو سڀ کان وڏو خطرو آهي ۽ پري آهي. آمريڪي صدر جن ٻين قومن لاءِ مخصوص عوامي يا ڳجهي ايٽمي ڌمڪيون ڏنيون آهن، جن بابت اسان ڄاڻون ٿا، انهن ۾ هيري ٽرومين، ڊائيٽ آئزن هاور، رچرڊ نڪسن، جارج ايڇ ڊبليو بش، بل ڪلنٽن ۽ ڊونلڊ ٽرمپ شامل آهن، جڏهن ته بارڪ اوباما سميت ٻيا شامل آهن. ايران يا ڪنهن ٻئي ملڪ جي حوالي سان اڪثر چيو ويندو آهي ته ”سڀ آپشن ميز تي آهن“.

ڇو ته هڪ قوم جيڪا مغربي پئسفڪ ۾ نه آهي ان تي تسلط ڇو رکي؟ لاڪ هيڊ مارٽن کي چيسپيڪ بي جي چين جي تسلط کي چيلينج ڪرڻ جو الزام ڇو نٿو لڳي؟ اتر ڪوريا زنده رهڻ چاهي ٿو. اهو تمام گهڻو معتبر آهي اصل ۾ نيوڪيز کي روڪڻ جي طور تي تعاقب. ڪابه ضمانت نه آهي ته اهي روڪيندا. ايران ڪڏهن به ايٽمي هٿيارن جو پروگرام نه ڪيو آهي. ۽ غير رياستي ايٽمي استعمال جي خطري کي وڌائڻ جو بهترين طريقو وڌيڪ نيوڪيز ٺاهڻ، انهن جي استعمال کي خطرو ڪرڻ، قانون جي حڪمراني جي ڀڃڪڙي ڪرڻ، ۽ ٽيڪنالاجي کي وڌائڻ آهي - بلڪل جيڪو آمريڪا ڪري رهيو آهي.

اهو مشڪل آهي، حقيقت ۾، ايٽمي پوسٽر جي جائزي ۾ هڪ ايماندار لائن ڳولڻ لاء.

"ايٽمي هٿيارن جي عدم پکيڙ (NPT) تي معاهدي جي مقصدن لاء اسان جو عزم مضبوط رهي ٿو."

نه ائين نٿو ٿئي. اهو رهي ٿو مڪمل طور تي غيرقانوني هٿيارن جي تعاقب جي گهرج جي خلاف ورزي.

"آمريڪي ايٽمي هٿيارن نه رڳو اسان جي اتحادين کي روايتي ۽ ايٽمي خطرن جي خلاف دفاع ڪن ٿا، اهي پڻ انهن کي پنهنجي ايٽمي هٿيارن کي ترقي ڪرڻ جي ضرورت کان بچڻ ۾ مدد ڪن ٿا. اهو، بدلي ۾، عالمي سلامتي کي اڳتي وڌائي ٿو.

ته پوءِ سعودي عرب ۽ ٻيا آمريڪي اتحادي خليج آمريتون ايٽمي توانائي تي ڇو ڪم ڪري رهيون آهن؟

"[Nukes] ۾ حصو ڏيو:

ايٽمي ۽ غير ائٽمي حملي جي بچاءُ؛
اتحادين ۽ ڀائيوارن جي اطمينان؛
آمريڪي مقصدن جي حاصلات جيڪڏهن ڊيٽرنس ناڪام ٿئي ٿي؛ ۽
هڪ غير يقيني مستقبل جي خلاف بچاء جي صلاحيت.

واقعي؟ مستقبل کي ايٽمي هٿيارن جي تعمير کان گهٽ يقيني بڻائي ٿو؟

شايد اسان سڀني کي هڪ لمحي لاءِ سوچڻ گهرجي ته آمريڪا جا ڪهڙا مقصد آهن جيڪي ايٽمي هٿيارن ذريعي حاصل ڪري سگهجن ٿا ”جيڪڏهن ڊيٽرنس ناڪام ٿئي ٿي“.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو