يوڪرين تي ايڊيٽرن ڏانهن خط

وٺو ۽ استعمال ڪريو. تبديل ڪريو جيئن توهان چاهيو. مقامي ڪريو ۽ ذاتي ڪريو جيڪڏھن توھان ڪري سگھو.

وڌيڪ شامل ڪرڻ لاءِ اسان کي پنهنجا خيال موڪليو هتي. اسان کي لنڪ موڪليو جيڪي توهان شايع ڪيو ٿا.

خط 1:

يوڪرين ۾ جنگ جاري آهي، ۽ جنگ جي ذهنيت، سمجھ ۾ اچي ٿو پر خطرناڪ، ان کي جاري رکڻ لاءِ رفتار پيدا ڪري ٿي، ان کي اڃا به وڌائي ٿو، حتي ان کي فنلينڊ يا ٻي جاءِ تي ورجائڻ تي غور ڪرڻ جي بنياد تي ”سکيو“ صحيح طور تي غلط ”سبق“. لاش جا ڍير لڳن ٿا. ڏڪار جو خطرو ڪيترن ئي ملڪن تي پکڙجي ويو آهي جيڪي عام طور تي يوڪرين يا روس طرفان اناج سان فراهم ڪيا ويندا آهن. ائٽمي اپوزيشن جو خطرو وڌي ٿو. آبهوا لاءِ مثبت عمل ۾ رڪاوٽون مضبوط ٿيون. ملٽريائيزيشن وڌائي ٿي.

هن جنگ جو شڪار اسان جا سڀ وڏا نياڻيون آهن، هڪ طرف ڪو انفرادي اڳواڻ نه. اهي شيون جن کي ڪرڻ جي ضرورت آهي هتي مناسب نه هوندي، پر پهرين جنگ کي ختم ڪرڻ آهي. اسان کي سنجيده ڳالهين جي ضرورت آهي - مطلب ته ڳالهيون جيڪي جزوي طور تي سڀني طرفن کي خوش ۽ ناراض ڪن پر جنگ جي وحشت کي ختم ڪن، انهن جي نالي تي وڌيڪ زندگيون قربان ڪرڻ جي جنون کي روڪيو جيڪي اڳ ۾ ئي ذبح ڪيا ويا آهن. اسان کي انصاف گهرجي. اسان کي هڪ بهتر دنيا جي ضرورت آهي. انهن کي حاصل ڪرڻ لاءِ اسان کي سڀ کان پهرين امن جي ضرورت آهي.

خط 2:

اسان يوڪرين ۾ جنگ بابت ڳالهائڻ جو طريقو عجيب آهي. روس کي جنگ ڪرڻ لاء چيو ويندو آهي، ڇاڪاڻ ته هن تي حملو ڪيو. يوڪرين کي چيو ويندو آهي ته ڪجهه ٻيو ڪري رهيو آهي - نه ئي جنگ. پر جنگ کي ختم ڪرڻ جي ضرورت پوندي ته ٻنهي ڌرين جنگ بندي جو اعلان ڪن ۽ ڳالهيون ڪن. اهو هاڻي ٿي سگهي ٿو، وڌيڪ ماڻهن جي مرڻ کان اڳ، يا بعد ۾ وڌيڪ ماڻهو مرڻ کان پوء، جڏهن ته ايٽمي جنگ، ڏڪار، ۽ موسمي تباهي جو خطرو وڌي ٿو.

هتي آهي آمريڪي حڪومت ڇا ڪري سگهي ٿي:

  • پابنديون ختم ڪرڻ تي اتفاق ڪيو ويو آهي جيڪڏهن روس هڪ امن معاهدي جي طرف رکي ٿو.
  • وڌيڪ هٿيارن جي بدران يوڪرين کي انساني امداد ڏيڻ جو عزم.
  • جنگ جي وڌيڪ واڌ کي ختم ڪرڻ، جهڙوڪ "ڪو فلائي زون."
  • ناتو جي توسيع کي ختم ڪرڻ ۽ روس سان نئين سفارتڪاري جو عزم ڪرڻ تي اتفاق.
  • مڪمل طور تي بين الاقوامي قانون جي حمايت ڪندي، نه صرف فاتح جي انصاف جي ٻاهران معاهدن، قانونن ۽ عدالتن جي باقي دنيا کي احترام ڪرڻ جي اميد آهي.

خط 3:

ڇا اسان demonization بابت ڳالهائي سگهون ٿا؟ جنگ بدترين شيء آهي جيڪو ماڻهو هڪ ٻئي سان ڪري سگهن ٿا. ولاديمير پوتن هڪ خوفناڪ جنگ شروع ڪيو آهي. ڪجھ به خراب نه ٿي سگھي. پر ان جو مطلب اهو ناهي ته اسان کي پنهنجي سڌي سوچڻ جي صلاحيت وڃائڻ گهرجي يا اهو سمجهڻ گهرجي ته حقيقي دنيا ڪارٽون کان وڌيڪ پيچيده آهي. هيءَ جنگ ٻن سالن جي عرصي دوران ٻن طرفن جي دشمنيءَ جي نتيجي ۾ آئي. ظلم ڪيا پيا وڃن - بلڪل مختلف تناسب ۾ - ٻنهي طرفن کان.

جيڪڏهن بين الاقوامي فوجداري عدالت يا انصاف جي عالمي عدالت کي گڏيل قومن جي وچ ۾ هڪ پارٽي جي طور تي آمريڪا جي مڪمل حمايت حاصل هجي، جيڪڏهن اهي گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل جي پنجن مستقل ميمبرن جي خواهش جي تابع نه هجن، اهي معتبر طور تي مقدمو هلائڻ لاء پابند ٿي سگهن ٿيون. يوڪرين جي جنگ ۾ سڀ ڏوھ - ۽ وڌيڪ درجي ۾ جيئن ڏوھ وڌندا آھن. اهو جنگ ختم ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪندو. ان جي بدران، فاتح جي انصاف جي ڳالهه امن کي روڪڻ ۾ مدد ڪري رهي آهي، جيئن يوڪرين جي حڪومت جي ميمبرن جو دعوي آهي ته امن ڳالهين کي مجرمانه عدالتي ڪارروائي کي روڪي سگهي ٿي. اهو چوڻ ڏکيو آهي ته اسان هن وقت سمجهڻ ۾ وڌيڪ خراب آهيون، انصاف يا امن.

خط 4:

جيستائين جنگون ايٽمي بڻجي وڃن ٿيون، فوجي بجيٽ هٿيارن کان وڌيڪ مارين ٿا، جڏهن ڪو سمجهي ٿو ته بک کي ختم ڪرڻ لاءِ ڇا ٿي سگهي ٿو ۽ هٿيارن تي خرچ ٿيل خرچ جي هڪ حصي سان بيماري کي تمام گهڻو گهٽائي سگهجي ٿو. جنگين ذريعي پيدا ٿيندڙ ڏڪار به هٿيارن کان وڌيڪ مارين ٿا. يوڪرين جي جنگ کان وٺي هن وقت آفريڪا ۾ ڏڪار آهي. اسان کي امن جي ضرورت آهي ته جيئن اسان انهن بهادر هارين جي ڪڻڪ جي پوک ڪري سگهون، جيڪي روسي ٽينڪن کي پنهنجن ٽريڪٽرن سان ڇڪيندي ڏٺو.

يوڪرين ۾ 2010 جي ڏڪار سبب بک ۽ امڪاني طور تي عرب بهار جو حصو ٿيو. جنگ جون لھرون ابتدائي اثرن کان گھڻو وڌيڪ نقصان پھچائي سگھن ٿيون - جيتوڻيڪ اڪثر متاثرين لاءِ ميڊيا آئوٽليٽ گھٽ دلچسپي وٺندا آھن. آمريڪي حڪومت کي ھٿيارن کي علاج ڪرڻ بند ڪرڻ جي ضرورت آھي (ان جي 40 سيڪڙو) ”امداد“، پنھنجي ذريعي يمن کي بک مرڻ بند ڪري. سعودي عرب جي جنگ ۾ شموليت، افغانستان مان گهربل فنڊ ضبط ڪرڻ بند ڪرڻ ۽ فوري جنگ بندي جي مخالفت بند ڪرڻ ۽ يوڪرين ۾ امن لاءِ ڳالهيون ڪرڻ.

خط 5:

هڪ تازي آمريڪي سروي ۾، لڳ ڀڳ 70 سيڪڙو خدشا هئا ته يوڪرين جي جنگ ايٽمي جنگ جو سبب بڻجي سگهي ٿي. ڪو شڪ ناهي، 1٪ کان وڌيڪ ان بابت ڪجھ به نه ڪيو آهي - جهڙوڪ آمريڪي حڪومت کان پڇڻ لاء جنگبندي جي حمايت ڪرڻ ۽ امن لاء ڳالهين. ڇو؟ مان سمجهان ٿو ته گهڻا ماڻهو تباهيءَ سان ۽ بيوقوفيءَ سان قائل آهن ته مشهور عمل بي طاقت آهي، ان جي باوجود ماڻهن جي شين کي تبديل ڪرڻ جي سڀني تازن ۽ تاريخي مثالن جي.

افسوس، مان اهو پڻ سمجهان ٿو ته ڪيترائي ماڻهو تباهي ۽ بيوقوف طور تي قائل آهن ته ايٽمي جنگ دنيا جي ڪجهه حصي تي مشتمل ٿي سگهي ٿي، انسانيت ايٽمي جنگ کان بچي سگهي ٿي، اهو ايٽمي جنگ سڀ ڪجهه ٻين جنگ کان مختلف ناهي، ۽ اهو اخلاقيات اجازت ڏئي ٿو يا جيتوڻيڪ جنگ جي وقت ۾ اخلاقيات جي مڪمل خاتمي جي ضرورت آهي.

اسان ڪيترائي ڀيرا حادثاتي ايٽمي اپوزيشن جي منٽن اندر آيا آهيون. آمريڪي صدر جيڪي، ولاديمير پوتن وانگر، ٻين قومن کي مخصوص عوامي يا ڳجهي ايٽمي ڌمڪيون ڏنيون آهن، ٽرمين، آئزن هاور، نڪسن، بش آء، ڪلنٽن ۽ ٽرمپ شامل آهن. ان دوران اوباما، ٽرمپ ۽ ٻين چيو آهي ته ”سڀ آپشن ميز تي آهن. روس ۽ آمريڪا وٽ دنيا جا 90 سيڪڙو جوهري، ميزائل اڳ ۾ هٿياربند، ۽ پهرين استعمال جون پاليسيون آهن. ايٽمي سيارو سياسي حدن جو احترام نٿو ڪري.

پولسٽرن اسان کي اهو نه ٻڌايو ته انهن مان ڪيترا 70 سيڪڙو سوچيو ته ايٽمي جنگ اڃا به ناپسنديده هئي. اهو اسان سڀني کي خوفزده ڪرڻ گهرجي.

خط 6:

آئون يوڪرين ۾ جنگ جي هڪ خاص قرباني ڏانهن ڌيان ڏيڻ چاهيان ٿو: ڌرتيء جي آبهوا. جنگ ڌرتي جي حفاظت لاءِ گهربل فنڊ ۽ توجه کي نگلندي آهي. فوجون ۽ جنگيون آبهوا ۽ ڌرتيءَ جي تباهيءَ ۾ وڏو مددگار آهن. اهي حڪومتن جي وچ ۾ تعاون کي روڪيندا آهن. اهي موجوده ايندھن جي ذريعن جي ڀڃڪڙي ذريعي مصيبت پيدا ڪن ٿا. اهي جشن جي اجازت ڏين ٿا فوسل ايندھن جي استعمال ۾ اضافو - ذخيرا جاري ڪرڻ، يورپ ڏانهن ايندھن جي ترسيل. اهي آبهوا تي سائنسدانن جي رپورٽن تي ڌيان ڇڪائي رهيا آهن جيتوڻيڪ اهي رپورٽون سڀني ڪيپس ۾ رڙيون ڪري رهيون آهن ۽ سائنسدان پاڻ کي عمارتن ڏانهن ڇڪي رهيا آهن. هي جنگ ايٽمي ۽ موسمياتي آفت جو خطرو آهي. ان کي ختم ڪرڻ ئي واحد معقول رستو آهي.

##

ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو