نوجوان آرمي رينجر کي خط (هڪ پراڻي ون کان): ڇو ته دهشتگردي تي جنگ ڇو نه هجن توهان جي جنگ

آچر، 8 نومبر 2009ع تي بحرين جي شهر مناما ۾ لٽڪيل هڪ فوجي ٻيڙي تي هڪ اڻڄاتل آمريڪي سپاهي آمريڪي پرچم جي اڳيان اڌ مستيءَ سان گشت ڪري رهيو آهي. فورٽ هوڊ ۾ وڏي فائرنگ ۾ مارجي ويل آمريڪي سپاهين جي اعزاز ۾ پرچم کي هيٺ ڪيو ويو. , Texas, آمريڪا ۾. (اي پي فوٽو/حسن جمالي)

By Rory Fanning, TomDispatch.com

پيارا شوقين رينجر،

توهان شايد صرف هاءِ اسڪول مان گريجوئيشن ڪئي آهي ۽ توهان بلاشڪ پهريان ئي هڪ آپشن 40 معاهدو سائن ڪيو آهي جيڪو توهان کي رينجر انڊوڪٽرنيشن پروگرام (RIP) ۾ هڪ شاٽ جي ضمانت ڏئي ٿو. جيڪڏهن توهان ان کي RIP ذريعي ٺاهيو ته توهان کي ضرور موڪليو ويندو ته دهشتگردي جي خلاف عالمي جنگ ۾ وڙهڻ لاءِ. توھان ان جو حصو ھوندؤ، جنھن کي مون اڪثر ٻڌو آھي "ٻاھر جي ٽپ."

اها جنگ جنهن ۾ توهان وڃي رهيا آهيو، ڪافي عرصي کان جاري آهي. هن جو تصور ڪريو: توهان پنجن سالن جي هئي جڏهن مون کي پهريون ڀيرو 2002 ۾ افغانستان ۾ تعینات ڪيو ويو هو. هاڻي مان ڪجهه ڳاڙهو آهيان، ٿورو مٿي وڃائي رهيو آهيان، ۽ منهنجو هڪ خاندان آهي. مون کي يقين ڪر، اهو توهان جي توقع کان وڌيڪ تيز ٿئي ٿو.

هڪ دفعو توهان هڪ خاص عمر تائين پهچي ويندا آهيو، توهان انهن فيصلن جي باري ۾ سوچڻ ۾ مدد نٿا ڪري سگهو جيڪي توهان ڪيو (يا اهو، هڪ لحاظ کان، توهان لاءِ ڪيو ويو) جڏهن توهان ننڍا هئا. مان ائين ڪريان ٿو ۽ ڪنهن ڏينهن تون به ڪندين. 75 هين رينجر رجمينٽ ۾ منهنجي پنهنجي سالن تي غور ڪندي، هڪ لمحي تي جڏهن توهان پاڻ کي جنگ ۾ غرق ٿيل محسوس ڪندا ته صرف شروعات هئي، مون ڪوشش ڪئي آهي ته ڪجهه شيون جيڪي اهي توهان کي ڀرتي واري آفيس ۾ نه ٻڌائين. يا فوجي حامي هالي ووڊ فلمن ۾ جيڪي شايد توهان جي شامل ٿيڻ جي فيصلي کي متاثر ڪري سگھن ٿيون. ٿي سگهي ٿو منهنجو تجربو توهان کي هڪ نقطه نظر ڏيندو جنهن تي توهان غور نه ڪيو آهي.

مان سمجهان ٿو ته توهان فوج ۾ داخل ٿي رهيا آهيو ساڳئي سببن لاءِ صرف هر ڪنهن جي رضاڪارن جي باري ۾: اهو توهان جي واحد آپشن وانگر محسوس ڪيو. ٿي سگهي ٿو اهو پئسو هجي، يا جج هجي، يا گذرڻ جي رسم جي ضرورت هجي، يا ايٿليٽڪ اسٽارڊم جي پڄاڻي هجي. ٿي سگهي ٿو توهان اڃا تائين يقين رکون ٿا ته آمريڪا سڄي دنيا ۾ آزادي ۽ جمهوريت لاءِ وڙهندو رهيو آهي ۽ ”دهشت گردن“ کان وجودي خطري ۾ آهي. ٿي سگهي ٿو اهو لڳي ٿو ته صرف هڪ ئي معقول شيء آهي: دهشتگردي جي خلاف اسان جي ملڪ جو دفاع.

ميڊيا هڪ طاقتور پروپيگنڊا جو اوزار رهيو آهي جڏهن اها تصوير کي فروغ ڏيڻ جي ڳالهه اچي ٿي، ان حقيقت جي باوجود ته، هڪ عام شهري جي حيثيت ۾، توهان کان وڌيڪ قتل ٿيڻ جا امڪان هئا. هڪ ڳوڙها هڪ دهشتگرد کان. مون کي يقين آهي ته توهان افسوس نه ٿا چاهيو جڏهن توهان وڏي عمر وارا آهيو ۽ اهو توهان کي قابل تعريف طور تي ڪجهه ڪرڻ چاهيو ٿا پنهنجي زندگي سان بامعنيٰ. مون کي پڪ آھي ته توھان کي اميد آھي ته توھان ڪجھھ بھترين ھوندا. ان ڪري توهان سائن اپ ڪيو هڪ رينجر ٿيڻ لاءِ.

ڪابه غلطي نه ڪريو: جيڪي به خبرون هجن انهن ڪردارن جي بدلجندڙ ڪاسٽ بابت آمريڪا وڙهندي آهي ۽ ان جي پويان بدلجندڙ حوصلا. نالا تبديل ڪرڻ سڄي دنيا ۾ اسان جي فوجي ”آپريشن“ جي، تون ۽ مان هڪ ئي جنگ ۾ وڙهيا هئاسين. اهو يقين ڪرڻ ڏکيو آهي ته توهان اسان کي دهشتگردي جي خلاف عالمي جنگ جي 14 هين سال ۾ وٺي رهيا آهيو (جيڪو به هو ان کي هاڻي سڏين ٿا). مون کي تعجب آهي ته انهن مان هڪ ايڪسڪسڪس آمريڪا فوجي اڏو سڄي دنيا ۾ توهان کي موڪليو ويندو.

ان جي بنيادي ڳالھين ۾، اسان جي عالمي جنگ سمجھڻ ۾ گھٽ پيچيدگي آھي توھان جي سوچڻ کان، دشمنن جي ٽريڪ رکڻ جي مشڪل جي باوجود توھان کي موڪليو ويندو - ڇا القائده ("مرڪزي،" القائده عربن ۾ جزيرہ نما، مقبري ۾، وغيره)، يا طالبان، يا الشباب صوماليا ۾، يا داعش (عرف ISIL، يا اسلامڪ اسٽيٽ)، يا ايران، يا النصره فرنٽ، يا بشار الاسد جي حڪومت. شام. يقينن، هڪ معقول سکور ڪارڊ رکڻ لاء ٿورو ڏکيو آهي. ڇا شيعه يا سني اسان جا اتحادي آهن؟ ڇا اهو اسلام آهي جنهن سان اسان جنگ ڪري رهيا آهيون؟ ڇا اسان داعش خلاف آهيون يا اسد حڪومت يا انهن ٻنهي جي؟

بس اهو معاملو آهي ته اهي گروهه ڪير آهن، پر اتي هڪ بنيادي نقطو آهي ته تازو سالن ۾ نظر انداز ڪرڻ تمام آسان آهي: 1980 جي ڏهاڪي ۾ هن ملڪ جي پهرين افغان جنگ کان وٺي (جنهن اصل القائده جي قيام کي وڌايو)، اسان جي پرڏيهي ۽ فوجي. پاليسين ٺاهڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو آهي جيڪي توهان کي وڙهڻ لاءِ موڪليا ويندا. هڪ دفعو توهان 75 هين رينجر رجمينٽ جي ٽن بٽالين مان هڪ ۾ هوندا، چين آف ڪمانڊ عالمي سياست ۽ ڌرتيءَ جي ڊگهي مدي واري ڀلائيءَ کي ننڍڙن ننڍڙن معاملن ۾ گھٽائڻ ۽ ان جي جاءِ تي سڀ کان وڏي ڪمانڊ سان تبديل ڪرڻ جي پوري ڪوشش ڪندو. ڪم: بوٽ پالش ڪرڻ، مڪمل طور تي ٺهيل بيڊ، فائرنگ جي حد تي سخت شاٽ گروپنگ، ۽ رينجرز سان توهان جا بانڊ توهان جي ساڄي ۽ کاٻي پاسي.

اهڙين حالتن ۾، اهو ڏکيو آهي - مان چڱي طرح ڄاڻان ٿو - پر اهو ذهن ۾ رکڻ ناممڪن ناهي ته توهان جي فوج ۾ توهان جي عملن کان وڌيڪ شامل آهي جيڪو توهان جي سامهون آهي يا توهان جي بندوق جي نظرن ۾ ڪنهن به وقت تي. اسان جي فوجي آپريشن سڄي دنيا ۾ - ۽ جلد ئي ان جو مطلب ٿيندو - توهان سڀني قسمن جي ڌمڪيون پيدا ڪيون آهن. هڪ خاص طريقي جي باري ۾ سوچيو، مون کي 2002 ۾ پهرين افغان جنگ ۾ پيدا ٿيل ڌماڪي جو جواب ڏيڻ لاءِ موڪليو ويو هو ۽ توهان کي منهنجي ٻئي نسخي جي ٺاهيل بلو بيڪ کي منهن ڏيڻ لاءِ ٻاهر موڪليو ويندو.

مان هي خط ان اميد سان لکي رهيو آهيان ته توهان کي پنهنجي ڪهاڻيءَ جو هڪ ننڍڙو حصو پيش ڪرڻ سان توهان جي وڏي تصوير کي ترتيب ڏيڻ ۾ مدد ملي سگهي ٿي.

مون کي منهنجي پهرين ڏينهن سان شروع ڪرڻ ڏيو "نوڪري تي." مون کي ياد آهي ته منهنجو ڪئنوس وارو ڊفل بيگ چارلي ڪمپنيءَ ۾ منهنجي بنڪ جي پيرن تي اڇلايو ويو هو، ۽ لڳ ڀڳ فوري طور تي منهنجي پلاٽون سارجنٽ جي آفيس ۾ سڏبو هو. مون هڪ چڱيءَ طرح ڀريل دالان کي هيٺ ڪيو، جنهن تي پلاٽون جي ”ماسڪوٽ“ جي ڇانو هئي: هڪ گريم ريپر طرز جي شڪل جنهن جي هيٺان بٽالين جي ڳاڙهي ۽ ڪاري اسڪرول هئي. اهو ڪنهن شيءِ وانگر لڪي رهيو هو جيڪو توهان سارجنٽ جي آفيس جي ڀرسان سنڈر بلاڪ جي ڀت تي هڪ خوفناڪ گهر ۾ ڏسندا. ائين پئي لڳو ڄڻ مون کي ڏسي رهيو هجي جيئن مان هن جي دروازي ڏانهن ڌيان ڇڪايو، منهنجي پيشاني تي پگهر جا موتي. ”آرام سان... تون هتي ڇو آهين، فيننگ؟ توهان ڇو ٿا سوچيو ته توهان کي رينجر ٿيڻ گهرجي؟ اهو سڀ ڪجهه هن شڪ جي فضا سان چيو.

ڇرڪي، ڪمپني جي بيرڪ جي سامهون هڪ وسيع لان ۾، پنهنجي سموري سامان سان گڏ بس مان رڙ ڪري، ۽ پنهنجي نئين گهر ڏانهن ڏاڪڻين جون ٽي اڏامون، مون ڇرڪ ڀري جواب ڏنو، ”اُم، مان ٻين 9 کي روڪڻ ۾ مدد ڪرڻ چاهيان ٿو. /11، فرسٽ سارجنٽ. اهو لڳ ڀڳ هڪ سوال وانگر آواز ڪيو هوندو.

”جيڪو مون توکان پڇيو ان جو فقط هڪ جواب آهي پٽ. اهو آهي: توهان محسوس ڪرڻ چاهيو ٿا ته توهان جي دشمن جو گرم ڳاڙهي رت توهان جي چاقو جي بليڊ هيٺ هلندي آهي.

سندس فوجي ايوارڊن ۾، سندس ميز تي منيلا فولڊرن جا ڪيترائي ڊگها اسٽيڪ، ۽ افغانستان ۾ سندس پلاٽون جون تصويرون، مون وڏي آواز ۾ چيو، جيڪو گهٽ ۾ گهٽ مون لاءِ ته، ”راجر، پهريون سارجنٽ!”

هن پنهنجو ڪنڌ لوڏي ڇڏيو ۽ فارم ڀرڻ لڳو. ”اسان هتي ئي ٿي ويا آهيون،“ هن وري ڏسڻ جي زحمت کان سواءِ چيو.

پلاٽون سارجنٽ جي جواب ۾ هوس جي هڪ خاص نشاني هئي، پر انهن سڀني فولڊرن ۾ گهيريل، هو به مون کي بيوروڪريٽ وانگر ڏسڻ لڳو. يقيناً اهڙو سوال مون ان دروازي ۾ گذاريل چند غير ذاتي ۽ سماجيات جي سيڪنڊن کان وڌيڪ ڪجهه لائق هو.

ان جي باوجود، مان گھمڻ ڦرڻ لاءِ واپس پنهنجي بنڪ ڏانهن ڊوڙي ويس، نه رڳو منهنجو گيئر، پر هن جي پنهنجي سوال جو هن جي پريشان ڪندڙ جواب ۽ منهنجي بيچيني، ”راجر، فرسٽ سارجنٽ! جواب. ان مهل تائين، مون اهڙي دلڪش انداز ۾ قتل ڪرڻ جو نه سوچيو هو. مون واقعي هڪ ٻئي 9/11 کي روڪڻ جي خيال سان سائن ان ڪيو هو. مارڻ اڃا تائين مون لاءِ هڪ تجريدي خيال هو، جنهن جو مون انتظار نه ڪيو هو. هن کي بلاشڪ اها خبر هئي. پوءِ هو ڇا ڪري رهيو هو؟

جئين توهان پنهنجي نئين زندگي ۾ داخل ٿيو، مون کي ان جي جواب ۽ منهنجي تجربي کي رينجر جي طور تي توهان جي لاءِ کولڻ جي ڪوشش ڪريو.

اچو ته ان پيڪنگ جي عمل کي نسل پرستي سان شروع ڪريون: اهو پهريون ۽ آخري وقت هو جڏهن مون بٽالين ۾ لفظ ”دشمن“ ٻڌو هو. منهنجي يونٽ ۾ عام لفظ ”حاجي“ هو. هاڻي، حاجي مسلمانن ۾ هڪ اعزاز جو لفظ آهي، جيڪو ڪنهن شخص ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو ڪاميابيء سان سعودي عرب ۾ مڪي جي مقدس ماڳ ڏانهن حج مڪمل ڪري چڪو آهي. آمريڪي فوج ۾، جيتوڻيڪ، اهو هڪ گندو هو جنهن جو مطلب ڪجهه تمام وڏو آهي.

منهنجي يونٽ جي سپاهين صرف اهو سمجهيو ته ماڻهن جي ننڍڙي ٽولي جو مشن جنهن ٽوئن ٽاورز کي ڊاهي ڇڏيو ۽ پينٽاگون ۾ سوراخ ڪيو، هن ڌرتي تي 1.6 بلين کان وڌيڪ مسلمانن مان ڪنهن به مذهبي شخص تي لاڳو ٿي سگهي ٿو. پلاٽون سارجنٽ جلد ئي مون کي ان ”دشمن“ سان گروپ بليم موڊ ۾ آڻڻ ۾ مدد ڪندو. مون کي سيکارڻو هو اوزار جي جارحيت. 9/11 جو درد اسان جي يونٽ جي روزاني گروپ جي متحرڪ سان ڳنڍڻو هو. اهڙيءَ طرح اهي مون کي موثر طريقي سان وڙهڻ لاءِ حاصل ڪندا. مان پنهنجي پوئين زندگيءَ کان ڪٽجي وڃڻ وارو هوس ۽ هڪ بنيادي قسم جي نفسياتي ڇڪتاڻ ۾ ملوث هوندو. اهو ڪجهه آهي جيڪو توهان کي پنهنجي لاء تيار ڪرڻ گهرجي.

جڏهن توهان ساڳي قسم جي ٻولي ٻڌڻ شروع ڪندا آهيو توهان جي چين-آف ڪمانڊ مان ماڻهن کي غير انساني ڪرڻ جي ڪوشش ۾، جن سان توهان وڙهندا آهيو، ياد رکو ته سڀني مسلمانن جو 93٪ 9/11 تي حملن جي مذمت ڪئي. ۽ جيڪي همراه هئا انهن دعويٰ ڪئي ته اهي آمريڪي قبضي کان ڊڄن ٿا ۽ انهن جي حمايت لاءِ سياسي نه مذهبي سببن جو حوالو ڏنو.

پر، بيحد، جارج ڊبليو بش وانگر جلدي چيو (۽ پوءِ ڪڏهن به نه ورجايو ويو)، دهشتگرديءَ جي خلاف جنگ کي حقيقت ۾ اعليٰ ترين هنڌن تي ”صليبي جنگ“ تصور ڪيو ويو. جڏهن مان رينجرز ۾ هئس، ته اهو ڏنو ويو هو. فارمولا ڪافي سادو هو: القاعده ۽ طالبان سڀني اسلام جي نمائندگي ڪن ٿا، جيڪو اسان جو دشمن هو. هاڻي، ان گروپ جي الزام واري راند ۾، داعش، عراق ۽ شام ۾ پنهنجي ننڍڙي دهشتگردي واري رياست سان، ڪردار تي قبضو ڪيو آهي. اهو ٻيهر واضح ٿيو لڳ ڀڳ سڀ مسلمان ان جي حڪمت عملي کي رد ڪريو. جيتوڻيڪ سني علائقي ۾ جتي داعش ڪم ڪري رهي آهي وڌي رهيا آهن گروپ کي رد ڪرڻ. ۽ اهو اهي سني آهن جيڪي حقيقت ۾ داعش کي ختم ڪري سگهن ٿا جڏهن صحيح وقت هجي.

جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا پنھنجو پاڻ سان سچو، ان وقت جي نسل پرستي ۾ ڦاٿل نه ٿيو. توهان جي نوڪري جنگ کي ختم ڪرڻ گهرجي، نه ان کي جاري رکڻ. اهو ڪڏهن به نه وساريو.

ان پيڪنگ جي عمل ۾ ٻيو اسٽاپ غربت هجڻ گهرجي: ڪجهه مهينن کان پوءِ، آخرڪار مون کي افغانستان موڪليو ويو. اسان اڌ رات ۾ زمين تي پهتاسين. جيئن ئي اسان جي C-5 جا دروازا کوليا ويا ته ان ٽرانسپورٽ جهاز جي پيٽ ۾ مٽي، مٽي ۽ پراڻي ميوي جي بوءِ اچي وئي. مون کي اميد هئي ته گوليون مون کان وڄڻ شروع ٿي وينديون جيئن مون ان کي ڇڏي ڏنو، پر اسان 2002 ۾ بگرام ايئر بيس تي هئاسين، جيڪو گهڻو ڪري محفوظ هنڌ آهي.

ٻه هفتا اڳتي وڌو ۽ ٽن ڪلاڪن جي هيلي ڪاپٽر جي سواري ۽ اسان پنهنجي فارورڊ آپريٽنگ بيس تي هئاسين. صبح جو جڏهن اسان پهتاسين ته مون ڏٺو ته هڪ افغاني عورت سخت پيلي مٽيءَ کي بيچ سان ڇڪي رهي هئي، بيس جي پٿر جي ديوارن کان ٻاهر هڪ ننڍڙو ننڍڙو ٻوٽو کوٽڻ جي ڪوشش ڪري رهي هئي. هن جي برقعيءَ جي اک ڇنڊي مان فقط هن جي پوڙهي چهري جو هڪ اشارو ئي پڪڙي سگهيس. منھنجو يونٽ ان بيس تان روانو ٿيو، ھڪڙي رستي سان مارچ ڪندي، اميد رکي ٿو (مون کي شڪ آھي) ٿوري مصيبت کي اٿاريو. اسان پاڻ کي بتن جي طور تي پيش ڪري رهيا هئاسين، پر ڪو به ڪٽ نه هو.

جڏهن اسان ڪجهه ڪلاڪن کان پوءِ واپس آياسين ته اها عورت اڃا تائين ڪاٺيون کوٽي رهي هئي ۽ ڪاٺيون گڏ ڪري رهي هئي، بلاشڪ ان رات پنهنجي خاندان جي ماني پچائڻ لاءِ. اسان وٽ اسان جا گرنيڊ لانچر، اسان جون M242 مشين گنون هيون جيڪي هڪ منٽ ۾ 200 گوليون فائر ڪنديون هيون، اسان جا نائيٽ ويزن چشما، ۽ ڪافي کاڌو - سڀ ويڪيوم-سيل ٿيل ۽ ان جو ذائقو ساڳيو هو. اسان ان عورت جي ڀيٽ ۾ افغانستان جي جبلن کي منهن ڏيڻ لاءِ تمام گهڻو بهتر هئاسين- يا پوءِ اسان کي ائين لڳي رهيو هو. پر اهو، يقيناً، هن جو ملڪ هو، نه اسان جو، ۽ ان جي غربت، جهڙي طرح ڪيترن ئي هنڌن تي توهان پاڻ کي ڳولي سگهو ٿا، مان توهان کي يقين ڏيان ٿو، ته توهان ڪڏهن به نه ڏٺو آهي. توھان ڌرتيءَ تي سڀ کان وڌيڪ ٽيڪنالاجي طور تي ترقي يافته فوج جو حصو ھوندؤ ۽ توھان کي غريبن جي غريبن طرفان سلام ڪيو ويندو. اهڙي غريب سماج ۾ توهان جو هٿيار ڪيترن ئي سطحن تي فحش محسوس ٿيندو. ذاتي طور تي، مون افغانستان ۾ گهڻو وقت هڪ بدمعاشي وانگر محسوس ڪيو.

هاڻي، اهو وقت آهي "دشمن" کي ڪڍڻ جو: افغانستان ۾ منهنجو گهڻو وقت خاموش ۽ پرسڪون رهيو. ها، راڪيٽ ڪڏهن ڪڏهن اسان جي اڏن تي لهندا هئا، پر منهنجي ملڪ ۾ داخل ٿيڻ وقت اڪثر طالبان هٿيار ڦٽا ڪري چڪا هئا. تڏهن مون کي خبر نه هئي، پر جيئن آنند گوپال کي آهي رپورٽ هن جي بنيادي ڪتاب ۾، جيئرن ۾ ڪوبه سٺو مرد ناهياسان جي دهشت گردي جي خلاف جنگ ۾ ويڙهاڪ طالبان جي غير مشروط هٿيار ڦٽا ڪرڻ جي خبرن کان مطمئن نه هئا. تنهن ڪري مون وانگر يونٽ موڪليا ويا ”دشمن“ جي ڳولا ۾. اسان جو ڪم طالبان کي - يا واقعي ڪنهن کي - واپس جنگ ۾ آڻڻ هو.

مون کي يقين ڪر، اها بدصورت هئي. اسان گهڻو ڪري بيگناهه ماڻهن کي غلط ڄاڻ جي بنياد تي نشانو بڻائي رهيا هئاسين ۽ ڪجهه حالتن ۾ انهن افغانن کي به پڪڙيو هو، جن حقيقت ۾ آمريڪي مشن سان وفاداريءَ جو واعدو ڪيو هو. طالبان جي ڪيترن ئي اڳوڻن ميمبرن لاءِ، اهو هڪ واضح انتخاب بڻجي ويو: وڙهڻ يا بکيو، ٻيهر هٿيار کڻو يا بي ترتيبي سان پڪڙيو وڃي ۽ ممڪن آهي ته ڪنهن به صورت ۾ قتل ڪيو وڃي. آخرڪار طالبان ٻيهر منظم ٿيا ۽ اڄ اهي آهن ڦيرايو. مون کي هاڻي خبر آهي ته جيڪڏهن اسان جي ملڪ جي قيادت جي ذهن ۾ سچ پچ امن هجي ها ته افغانستان ۾ سڀ ڪجهه ختم ٿي سگهي ها. شروعاتي صورت ۾.

جيڪڏهن توهان کي عراق ڏانهن موڪليو ويو آهي اسان جي تازي جنگ لاءِ اتي، ياد رکو ته سني آبادي جنهن کي توهان نشانو بڻائي رهيا آهيو بغداد ۾ آمريڪي حمايت يافته شيعه حڪومت تي رد عمل آهي جنهن انهن کي سالن تائين گندو ڪيو آهي. ISIS هڪ اهم درجي تائين موجود آهي ڇاڪاڻ ته صدام حسين جي بعث پارٽي جي وڏي تعداد ۾ سيڪيولر ميمبرن کي دشمن قرار ڏنو ويو آهي ڇاڪاڻ ته انهن 2003 جي آمريڪي حملي کان پوءِ هٿيار ڦٽا ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي هئي. انهن مان ڪيترن کي هڪ ڪم ڪندڙ سماج ۾ ٻيهر شامل ٿيڻ جي خواهش هئي، پر نه. اهڙي قسمت؛ ۽ پوءِ، يقيناً، بش انتظاميه جي اهم آفيسر کي بغداد موڪليو ويو صرف ٽوڙيو ويو صدام حسين جي فوج ۽ ان کي ٽوڙي ڇڏيو 400,000 وڏي تعداد ۾ بيروزگاري جي وقت ۾ فوج روڊن تي نڪرندي.

اهو ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ مزاحمت پيدا ڪرڻ لاءِ هڪ قابل ذڪر فارمولو هو جتي هٿيار ڦٽا ڪرڻ ڪافي نه هئا. ان وقت جي آمريڪن عراق (۽ ان جي تيل جي ذخيرن) کي ڪنٽرول ڪرڻ چاهيندا هئا. ان جي نتيجي ۾، 2006 ۾، انهن شيعه خودمختار نوري المالڪي کي وزير اعظم جي لاء هڪ اهڙي صورتحال ۾ مدد ڪئي جتي شيعه مليشيا عراقي راڄڌاني جي سني آبادي کي نسلي طور تي صاف ڪرڻ جو ارادو ڪري رهيا هئا.

ڏنو ويو آهي دهشت جي راڄ ان کان پوء، اڳوڻي بعثسٽ آرمي آفيسرن کي ڳولڻ لاء حيرت انگيز آهي اهم پوزيشن ISIS ۽ سني ۾ ان خوفناڪ تنظيم کي پنهنجي دنيا ۾ ٻن برائين کان گهٽ سمجهي ٿو. ٻيهر، دشمن جيڪو توهان کي وڙهڻ لاءِ موڪليو پيو وڃي، گهٽ ۾ گهٽ جزوي طور، a پراڊڪٽ هڪ خود مختيار ملڪ ۾ توهان جي چين آف ڪمانڊ جي مداخلت. ۽ ياد رکو ته، جيڪي به ان جي خوفناڪ ڪارناما آهن، هي دشمن آمريڪي سلامتي لاء ڪو به موجود خطرو پيش نٿو ڪري، گهٽ ۾ گهٽ ايترو. چوي ٿو نائب صدر جو بائيڊن. ان کي ٿوري دير لاءِ اندر وڃڻ ڏيو ۽ پوءِ پنهنجو پاڻ کان پڇو ته ڇا توهان واقعي پنهنجي مارچ جي آرڊر کي سنجيده وٺي سگهو ٿا.

اڳيون، انهي پيڪنگنگ جي عمل ۾، غير جنگين تي غور ڪريو: جڏهن اڻڄاتل افغان اسان جي خيمن تي پراڻن روسي راڪيٽ لانچرن سان فائرنگ ڪندا ته اسان اندازو لڳائيندا هئاسين ته راڪيٽ ڪٿان آيا آهن ۽ پوءِ هوائي حملن کي سڏيندا هئاسين. توهان 500 پائونڊ بم جي ڳالهه ڪري رهيا آهيو. ۽ ائين عام ماڻهو مري ويندا. مون کي يقين ڪر، اهو واقعي آهي جيڪو اسان جي جاري جنگ جي دل تي آهي. ڪو به آمريڪن توهان جهڙو انهن سالن ۾ جنگ جي ميدان ۾ وڃڻ جو امڪان هو جنهن کي اسان ”ضمني نقصان“ چوندا آهيون. اهو مارجي ويل شهري آهي.

اسان جي جاري جنگ ۾ 9/11 کان وٺي گريٽر مڊل ايسٽ ۾ مارجي ويل غير جنگي جوانن جو تعداد حيرت انگيز ۽ خوفناڪ رهيو آهي. تيار رهو، جڏهن توهان وڙهندا آهيو، حقيقي بندوق کڻڻ يا بم ڌماڪو ڪندڙ "ويڙهاڪن" کان وڌيڪ عام شهرين کي ڪڍڻ لاء. گهٽ ۾ گهٽ، هڪ اندازي مطابق عام ڌماڪي وارا ٻارڙا 2001ع کان اپريل 2014ع جي وچ ۾ عراق، افغانستان ۽ پاڪستان ۾ آمريڪي جنگين جي نتيجي ۾ پرتشدد موت واقع ٿيا. 70٪ مارجي ويلن مان اندازو لڳايو ويو آهي ته اهي عام شهري هئا. تنهن ڪري بي مقصد موت سان وڙهڻ لاءِ تيار ٿي وڃو ۽ انهن سڀني جي باري ۾ سوچيو جيڪي انهن جنگين ۾ دوست ۽ گهر وارا وڃائي ويٺا آهن ۽ پاڻ هاڻي زندگي لاءِ داغ آهن. ڪيترائي ماڻهو جيڪي ڪڏهن به ڪنهن به قسم جي جنگ وڙهڻ يا آمريڪن تي حملو ڪرڻ بابت ڪڏهن به نه سوچيندا هئا هاڻي اهو خيال تفريح ڪندا آهن. ٻين لفظن ۾، توهان جنگ کي جاري رکندي، ان کي مستقبل ڏانهن هٿ ڪيو.

آخرڪار، اتي آزادي ۽ جمهوريت آهي ان کي کولڻ لاءِ، جيڪڏهن اسان واقعي ان ڊفيل بيگ کي خالي ڪرڻ وارا آهيون: هتي هڪ دلچسپ حقيقت آهي جنهن تي توهان غور ڪري سگهو ٿا، جيڪڏهن سڄي دنيا ۾ آزادي ۽ جمهوريت پکيڙڻ توهان جي ذهن ۾ هجي ها. ان حوالي سان رڪارڊ نامڪمل هجڻ جي باوجود پوليس ڪجهه اهڙو قتل ڪيو آهي 5,000 9/11 کان وٺي هن ملڪ ۾ ماڻهو - وڌيڪ، ٻين لفظن ۾، ساڳئي عرصي ۾ "باغي" پاران مارجي ويا آمريڪي سپاهين جي تعداد کان. انهن ئي سالن ۾، رينجرز ۽ باقي آمريڪي فوج وانگر تنظيمن سڄي دنيا ۾ بيشمار ماڻهن کي ماريو آهي، سيارو تي غريب ترين ماڻهن کي نشانو بڻايو. ۽ چوڌاري گهٽ دهشتگرد آهن؟ ڇا اهو سڀ ڪجهه واقعي توهان لاءِ تمام گهڻو سمجهه ۾ اچي ٿو؟

جڏهن مون فوجي لاء سائن اپ ڪيو، مون کي اميد هئي ته هڪ بهتر دنيا ٺاهي. ان جي بدران مون ان کي وڌيڪ خطرناڪ بڻائڻ ۾ مدد ڪئي. مون تازو ڪاليج مان گريجوئيشن ڪئي هئي. مون کي پڻ اميد هئي ته، رضاڪارانه طور تي، مان حاصل ڪري سگهان ٿو منهنجي ڪجهه شاگردن جي قرضن لاءِ ادا ڪيل. توهان وانگر، مان عملي مدد ڳولي رهيو هوس، پر معني لاء پڻ. مان پنهنجي خاندان ۽ منهنجي ملڪ طرفان صحيح ڪرڻ چاهيان ٿو. پوئتي ڏسندي، اهو مون لاءِ ڪافي واضح آهي ته اصل مشن بابت منهنجي اڻ ڄاڻائيءَ مون کي خيانت ڏني - ۽ توهان ۽ اسان.

مان توهان ڏانهن خاص طور تي لکي رهيو آهيان ڇاڪاڻ ته مان صرف توهان کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته توهان جي ذهن کي تبديل ڪرڻ ۾ دير نه ڪئي وئي آهي. مان ڪيو. مان افغانستان ۾ منهنجي ٻي تعیناتي کان پوءِ جنگ جو مزاحمتي بڻجي ويو آهيان انهن سڀني سببن جي ڪري جن جو مون مٿي ذڪر ڪيو آهي. مون آخرڪار کوليو، تنهنڪري ڳالهائڻ لاء. فوج ڇڏڻ منهنجي زندگيءَ جو سڀ کان ڏکيو پر انعام ڏيندڙ تجربو هو. منهنجو پنهنجو مقصد اهو آهي ته مان جيڪي سکيو اُن کي فوج ۾ وٺي وڃان ۽ ان کي هاءِ اسڪول ۽ ڪاليج جي شاگردن تائين پهچان جيئن هڪ قسم جي جوابي نوڪر طور. تمام گهڻو ڪم ڪرڻو آهي، ڏنو 10,000 فوجي ڀرتي ڪندڙ آمريڪا ۾ لڳ ڀڳ ڪم ڪري رهيو آهي 700 $ لک اشتهارن جي بجيٽ. آخرڪار، ٻارن کي ٻنهي طرفن کي ٻڌڻ جي ضرورت آهي.

مون کي اميد آهي ته هي خط توهان لاء هڪ جمپنگ آف پوائنٽ آهي. ۽ جيڪڏهن، ڪنهن به موقعي سان، توهان اڃا تائين ان آپشن 40 معاهدي تي دستخط نه ڪيو آهي، توهان کي ڪرڻ جي ضرورت ناهي. توهان اڳوڻو فوجي ڇوڪرو ٿيڻ کان سواءِ هڪ مؤثر انسداد نوڪر ٿي سگهو ٿا. هن ملڪ جي نوجوانن کي توهان جي توانائي، توهان جي بهترين ٿيڻ جي خواهش، توهان جي معني جي تعاقب جي سخت ضرورت آهي. ان کي برباد نه ڪريو عراق يا افغانستان يا يمن يا صوماليا يا ٻي ڪٿي به دهشتگردي جي خلاف عالمي جنگ توهان کي موڪلڻ جو امڪان آهي.

جيئن اسان چوندا هئاسين رينجرز ۾…

رستو ڏيکاريو،

Rory Fanning

روري فيننگ، اي ٽپ ڊيپ باقاعده2008-2009 ۾ Pat Tillman Foundation لاءِ آمريڪا جي پار هليو ويو، 2nd آرمي رينجر بٽالين سان گڏ افغانستان ۾ ٻه تعينات بعد. فيننگ پنهنجي ٻئي دوري کانپوءِ هڪ باضمير اعتراض ڪندڙ بڻجي ويو. هن جو مصنف آهي واھ وارڊنگ لاء: آمريڪا ۽ فوجي فوج مان ھڪ آرمي رينجر جو سفر (هي مارڪيٽ، 2014).

جي تابعداري ڪريو ٽپ ڊيپ Twitter تي ۽ شامل ڪرڻ تي ڪريو. نئين مان نڪرڻ وارو ڪتاب پڙهو ، ربکا سولنيٽ جو مرد مون وٽ انهن شين کي بيان ڪري ٿو، ۽ ٽام اينگلارڊٽ جو تازو ڪتاب ، پاڇو حڪومت: نگراني، ڳجهو وار، ۽ هڪ گلوبل سيڪيورٽي اسٽيٽ هڪ اڪيلو سپر پاور ورلڊ ۾.

ڪاپي رائيٽ 2015 Rory Fanning

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو