آمريڪا جي جنگ جي پروپيگنڊا ڪندڙ جان ڪربي جو خيال آهي ته ختم ٿيل يورينيم بس ٺيڪ آهي

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، مارچ 29، 2023

قومي سلامتي ڪائونسل جي ترجمان جان ڪربي چيو هن هفتي، جڏهن يوڪرين کي ختم ٿيل يورينيم هٿيارن جي برطانيه جي ترسيل بابت پڇيو ويو ته: "جيڪڏهن روس کي پنهنجي ٽينڪن ۽ ٽينڪ سپاهين جي ڀلائي جي باري ۾ تمام گهڻي ڳڻتي آهي، انهن لاء سڀ کان وڌيڪ محفوظ ڪم انهن کي سرحد پار منتقل ڪرڻ آهي، انهن کي يوڪرين کان ٻاهر ڪڍو. ”

ان کان علاوه، پينٽاگون جي ترجمان گارون گارن چيو ختم ٿيل يورينيم ”جنگ ۾ ڪيترن ئي سروس ميمبرن جون زندگيون بچائي چڪو هو،“ ۽ ”ٻين ملڪن وٽ ڊگهي عرصي کان ختم ٿيل يورينيم جا گولا پڻ آهن، جن ۾ روس به شامل آهي.

ڀلي ڪري آيا اخلاقي سوچ جي پاتال جي تري ۾. جيڪڏهن روس - جن ماڻهن کي توهان مارڻ لاءِ موتمار هٿيار موڪلي رهيا آهيو - اهو ڪري ٿو، پوءِ اهو قبول ٿيڻ گهرجي! جيڪڏهن هڪ هٿيار جنگ ۾ هڪ طرف ماڻهن کي ماريندو آهي ته ان جي بدران بيان ڪري سگهجي ٿو ته جنگ جي ٻئي طرف زندگيون بچايو، جيتوڻيڪ اهو جنگ ڊگهي يا وڌايو! ۽ هڪ هٿيار وڏي پيماني تي مڃيو وڃي ٿو خوفناڪ بيماريون ۽ پيدائشي عيب سالن کان پوءِ انهن لاءِ جيڪي رهن ٿا جتي اهو استعمال ڪيو وڃي ٿو صرف ٽينڪن ۽ سپاهين جي حوالي سان تشويش جي طور تي منسوب ڪيو وڃي!

ان جو سبب اهو آهي ته ڪيترن ئي ملڪن ختم ٿيل يورينيم هٿيارن تي پابندي لڳائي ڇڏي آهي ۽ دنيا جي اڪثر ملڪن انهن تي پابندي، نگراني، تحقيق ۽ رپورٽ ڪرڻ جي بار بار ڪوشش ڪئي آهي، اهو آهي ته ڪيترن ئي ڊاڪٽرن ۽ سائنسدانن کي انهن هٿيارن تي سختي سان شڪ آهي ته اهي وڏي تعداد ۾ بيمارين ۽ بيمارين جو سبب بڻجن ٿا. بلقان ۽ عراق ۾ پيدائشي نقص، انهن جي استعمال کان ڪيترن سالن کان شروع ٿي، ۽ آخر تائين جيستائين ڪير ڄاڻي ٿو. جيڪڏهن توهان قاعدن جي بنياد تي آرڊر جي سڀني قاعدن جي خلاف ورزي تي هموار ڪرڻ لاءِ ملازم آهيو، توهان کي واضح طور تي اصل خدشن کان پاسو ڪرڻ گهرجي.

هتي ڪيئن آهي دوران New York Times هن مسئلي کي ختم ڪري ٿو: "سوال ڊگهي عرصي کان ڪجهه گولا بارود ۽ هٿيارن ۾ ختم ٿيل يورينيم جي استعمال جي پٺيان آهن، جيئن ٻاهرئين گروپن ماحولياتي ۽ حفاظت جي خدشات کي وڌايو آهي. اي 2022 رپورٽ گڏيل قومن جي ماحوليات پروگرام مان ختم ٿيل يورينيم کي يوڪرين جي جنگ ۾ خطري جي طور تي سڃاڻي ٿو، چيو ويو آهي ته جيتوڻيڪ اهو تابڪاري خارج نٿو ڪري جيڪا صحت مند چمڙي ۾ داخل ٿي سگهي ٿي، ان ۾ 'جي صورت ۾ تابڪاري کي نقصان پهچائڻ جي صلاحيت آهي جيڪڏهن سانس اندر اندر يا داخل ڪيو وڃي،' تڏهن ٿئي ٿو جڏهن مواد کي اثر انداز ڪيو وڃي ٿو. پينٽاگون پڻ ڪيو آهي ختم ٿيل يورينيم کي محفوظ سمجهيو وڃي ٿو، جيتوڻيڪ عراق ۾ آمريڪي فوج جي استعمال کان پوء، ڪجهه ڪارڪنن ۽ ٻين ان کي جنم جي خرابين ۽ ڪينسر سان ڳنڍيو. ممڪن لنڪ تي ڪيترائي اڀياس ڪيا ويا آهن، بغير مضبوط نتيجن جي. "

ها، چڱو، اتي ڪجهه امڪان آهي ته انهن رڪارڊ ڪينسر جي شرح ۽ خوفناڪ ڄمڻ جي خرابين جو سبب گهڻو ڪري ٻيا زهريلي جنگي هٿيار ۽ ساڙيندڙ کڏا هئا، نه رڳو ختم ٿيل يورينيم، تنهنڪري باهه کي پري! منهنجو مطلب آهي، جيڪڏهن پينٽاگون ان کي "سمجھي" محفوظ ڪيو آهي. ان کان وڌيڪ تون ڇا ٿو پڇي سگهين!

خير، توهان اهو پڇي سگهو ٿا ته ڇا اهي پينٽاگون ۾ هوائي جهازن ذريعي سامان کي اڏائڻ ۾ آرام سان هوندا، پر اهو غير مناسب هوندو. آخرڪار، ماڻهو اتي ڪم ڪن ٿا. يوڪرين ۾ اسان ماڻهن سان ايترو معاملو نه ڪري رهيا آهيون جيترو روسي ۽ يوڪرينين، ۽ حقيقت ۾ اهو تمام گهڻو آهي جيڪو اتي ايندڙ سالن تائين رهندو، چاهي ڪير کٽي، جيڪڏهن انسانيت زنده رهي، پوء ڪير پرواهه ڪندو!

نئين مطالعي جي دستاويز عراق ۾ ٻارن تي يورينيم اثر لاڳو ڪيو

ختم ٿيل يورينيم جو ڪو به مستقبل ناهي

ضايع ڪرڻ لاءِ رکيل

آمريڪا وچ اوڀر ڏانهن ختم ٿيل يورينيم سان هٿياربند جهاز موڪلي ٿو

عراق جنگ جو رڪارڊ ختم ٿيل يورينيم جي آمريڪي استعمال تي بحث مباحثو ڪيو

ختم ٿيل يورينيم 'بلقان ڪينسر جي وبا جو خطرو آهي'

ڪئين ورلڊ هيلٿ آرگنائيزيشن عراق جي ايٽمي خوابن کي ڍڪي ڇڏيو

آمريڪا واعدو ڪيو ته هو شام ۾ ختم ٿيل يورينيم استعمال نه ڪندو. پر پوءِ ٿيو.