روس ڏانهن تازو سفر: هڪ مشڪل وقت دوران

شارون ٽينسن طرفان، شهرين جي نوٽس لاء مرڪز

سلام دوستو،

سفر جو نقشو
(وڏو نسخو ڏسڻ لاءِ نقشي تي ڪلڪ ڪريو)

هفتي اندر اسان هڪ انتهائي خطرناڪ وقت روس ڏانهن روانو ٿيو. ڪجهه 31,000 هٿياربند نيٽو فوجين پاڻ کي بالٽڪ ملڪن ۾ مقرر ڪيو آهي ۽ انهن ٽن ننڍين رياستن جي روسي قبضي جي تياري لاءِ بي مثال ”جنگي چال“ ڪري رهيا آهن. وڏا جنگي جهاز روس جي چوڌاري پوزيشن ۾ منتقل ڪيا ويا آهن، فوجي هارڊويئر جو وڏو مقدار استعمال لاء تيار آهي. (BTW، ڪو به ثبوت نه آهي ته روس بالٽڪ ملڪن جي خلا جي هڪ سينٽي ميٽر وٺڻ جو ارادو رکي ٿو.)

ان سڀني جي سنجيدگي کي سمجهڻ لاء، ٻڌو 8 جون پوڊ ڪاسٽ يو ايس-يو ايس ايس آر/روس لاڳاپن جي سڀني پهلوئن تي آمريڪا جي اڻ تڪراري تاريخدان ۽ ماهر پروفيسر اسٽيو ڪوهن سان جان بيچلر شو جو انٽرويو.

ڪوهن ۽ ٻين آمريڪي ماهرن کي فيلڊ ۾ تمام گهڻي ڳڻتي آهي ته طاقت جو هي ناتو شو III جي عالمي جنگ جو اڳوڻو ٿي سگهي ٿو، حادثي سان يا ارادي سان.

وي وي پوتن اهو واضح ڪيو آهي ته روس ڪڏهن به جنگ شروع نه ڪندو، ته روس جي فوج خالص دفاعي آهي؛ پر جيڪڏهن ميزائل يا بوٽ روسي سرزمين تي لهن ٿا، روس "ايٽمي جواب ڏيندو." هن هفتي هن چيو ته جيڪڏهن روسي سرزمين تي ڪا به جنگ ٿي رهي آهي، جن ملڪن کي نيٽو ميزائل تنصيب جي اجازت ڏني آهي انهن جي حدن تي "ڪراس شيئرز" ۾ هوندا، اهڙي طرح انهن ملڪن کي خبردار ڪيو ويندو ته اهي سڀ کان پهريان تباهه ڪيا ويندا. وڌيڪ، پوتن نيٽو کي خبردار ڪيو ته روس جي هدفن ۾ اتر آمريڪا شامل هوندا.

منهنجي ڄاڻ موجب، آمريڪا جي مکيه اسٽريم جي خبرن ۾ ان مان ڪا به خبر ناهي، نه ٽي وي يا پرنٽ ميڊيا ۾. ان جي ابتڙ، باقي سڄي دنيا ۽ روس جي خبرن جا دڪان روزاني بنيادن تي اسان جي جنرلن ۽ پينٽاگون جي خطرناڪ تبصرن کي ڍڪيندا آهن. ان ڪري اسان آمريڪن انهن خطرناڪ واقعن جي حوالي سان سڀ کان وڌيڪ اڻ ڄاڻ ماڻهن ۾ شامل آهيون.

دنيا هن مهيني کان وڌيڪ WWIII جي ويجهو ڪڏهن به نه هئي. 

اڃان تائين آمريڪن هن حقيقت کان واقف نه آهن.

ڪيوبا جي ميزائل بحران سان، آمريڪن خوفناڪ امڪان کي سمجهي ورتو.

1980 جي خوف سان، آمريڪي شهرين جلدي رد عمل ڪيو ۽ واشنگٽن نوٽيس ورتو.

~~~~~~~~

جون جي سفر جي حوالي سان، هن دور ۾ ڪير روس وڃڻ چاهيندو؟

اها دلچسپ ڳالهه آهي ته ماڻهن جو هڪ انتهائي دلير گروپ هن سفر لاءِ ڏيکاريو آهي - هن وقت تائين سياحن جو سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ گروپ جن سان CCI اڄ تائين ڪم ڪيو آهي. ڪيترن ئي سي آءِ اي انٽيليجنس، سفارتي ڪور ۽ فوجي پوزيشن ۾ ڪيريئر ڇڏيا آهن انهن جي ”ضمير جا مسئلا“ اسان جي قومي هدايت ۽ تازي جنگين بابت ڳالهائڻ لاءِ. هڪ، ري ميڪ گورن، ٻن ڏهاڪن کان وڌيڪ آمريڪي صدرن لاءِ اوول آفيس ڏانهن روس بابت سي آءِ اي جو روزاني بريفر هو. هن ۽ ٻين موجوده مسافرن پنهنجي پوسٽن ڇڏڻ کان پوءِ گمناميءَ ۾ نه وڌو، بلڪه ”پاور کي سچ ڳالهائڻ“ جو ڪم ورتو آهي. تنهن ڪري هي سفر بصيرت ۽ اخلاقي طور تي هلندڙ آمريڪن جي هڪ قطار آهي.

پهرين اسين ماسڪو ڏانهن وڃون ٿا، پوء ڪريميا ڏانهن (سيمفروپول، يالتا ۽ سيواسٽوپول جو دورو ڪندي)، ڪراسنوڊار جي اڳيان ۽ آخري سينٽ پيٽرسبرگ ڏانهن. مون آفيسرن، صحافين، ٽي وي ۽ پرنٽ ميڊيا، روٽرين، هر شهر ۾ هر قسم جي صنعتڪارن، ڪراسنوڊار ۾ هڪ نوجوان، ”سٺو“ علائقائي اوليگارچ، اين جي اوز جي اڳواڻن، نوجوانن جي گروهن ۽ مختلف ثقافتي/تاريخي ماڳن سان ملاقاتون ڪيون آهن. هر شهر ۾. اسان گهڻو ننڊ نه ڪنداسين، جيڪو CCI جي سفرن جو عام آهي.

اسان روسين کي مشغول ڪرڻ جو ارادو رکون ٿا اسٽريٽائپس کي گهٽائڻ ۽ اسان جي ۽ اسان جي شهرن جي وچ ۾ مٽاسٽا قائم ڪرڻ لاءِ، اميد آهي ته جلدي انساني پلن کي هر سطح تي ٻيهر تعمير ڪيو وڃي. اهو 1980s ۾ ڪم ڪيو، اهو اڄ ٻيهر ڪم ڪري سگهي ٿو-جيڪڏهن اسان وٽ ڪافي وقت آهي. ان کان علاوه، اسان وٽ ٻيا منصوبا آھن واپسي تي عمل کي تيز ڪرڻ لاء.

اسان چاهيون ٿا ته توهان سان گڏ هن سفر تي! جيترو ممڪن ٿي سگهي، اسان اصل وقت ۾ تازه ڪاريون پوسٽ ڪندا رهياسين، بشمول داستان، تصويرون، ۽ وڊيو ڪلپس، اسان جي ويب سائيٽ تي: ccisf.org. اسان پڻ اي ميلون موڪلينداسين اسان جي اي ميل لسٽ تي، جيتوڻيڪ گهٽ اڪثر ويب سائيٽ جي تازه ڪارين کان.

~~~~~~~~

پيارا CCI دوست ۽ سڄي ملڪ جا حامي، پنهنجي تخليقي ذهنن کي استعمال ڪري وڌ کان وڌ آمريڪن کي آگاهي ڏيو ته اسان کي ان افسانن ۾ نه پئجي وڃڻ گهرجي ته روس هڪ بڇڙي قوم آهي جنهن کي ماتحت يا تباهه ٿيڻ گهرجي. اهو سراسر ”ميڪ-بيليو“ آهي انهن ماڻهن کان جيڪي اعليٰ هنڌن تي آهن جيڪي قديم سوچ جي طريقن سان آهن ۽ اهي جيڪي هڪ يا ٻئي طريقي سان مالي فائدو حاصل ڪري رهيا آهن ٻيهر دشمن پيدا ڪرڻ کان. گهڻن سالن تائين روس ۾ پير نه رکيا آهن، جيڪڏهن ڪڏهن.

جيئن توهان کي خبر آهي، مان هڪ سال ۾ ڪيترائي ڀيرا روس جي ڪيترن ئي علائقن ۾ ۽ ٻاهر آهيان. مان ڄاڻان ٿو روس جي تاريخ، ان جي ناڪامين، اڄ جي تيز رفتار دنيا ۾ شامل ٿيڻ جي ڪوششن کي ڪميونزم کي رد ڪرڻ کان صرف 25 سال پوءِ. يقينن اهو ناهي جتي آمريڪا يا يورپ اڄ آهي. اهو ڪيئن ٿي سگهي ٿو؟ پر مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته مان حيران آهيان ته روسي ايتري تيز ۽ تيزيء سان آيا آهن. ۽ مون کي اڄ جي روس يا ان جي قيادت بابت ڪا به شيطاني ڳالهه نظر نٿي اچي. اهو ڏسي مون کي ڏک ٿئي ٿو ته اهي غلط ۽ ناانصافيون تنقيدون جيڪي هر شيءِ تي روسي آمريڪن طرفان برابر ڪيون ويون آهن جيڪي ڪڏهن به اتي پاڻ کي ڏسڻ لاءِ نه ويندا آهن- ۽ پئسا انهن ليکڪن طرفان ٺاهي رهيا آهن جيڪي روس جي باري ۾ هر قسم جي غير ثابت ٿيل نظرين سان گڏ اچي رهيا آهن. .

آمريڪا جو گهڻو حصو، بشمول توهان جا دوست، پاڙيسري ۽ ڪاروباري ساٿي ٽي وي ۽ پرنٽ ميڊيا تي روس جي خلاف مسلسل ميڊيا جي بمباري ۾ شامل آهن- جڏهن ته اسان جي بقا جو دارومدار اهو سمجهڻ تي آهي ته روس هڪ انتهائي نفيس ملڪ بڻجي چڪو آهي جيڪو اسان جي پنهنجي برابر آهي. هن ننڍڙي ڌرتيءَ تي تعاون ڪري سگهي ٿو.

تون ۽ مان ڇا ٿا ڪري سگھون ان ذهنيت کي مٽائڻ لاءِ- جيتوڻيڪ اسان جي ڪجھ ويجھن ساٿين سان؟ "buzz" شروع ڪريو. پنھنجن هم وطنن سان سرخين بابت سوال ڪريو، پڇو ته اھي ڇا ٿا سوچين. اسان کي تعليم ڏيڻ، سوال ڪرڻ ۽ اسان جي آس پاس جي ماڻهن کي روشناس ڪرڻ جي جرئت ڳولڻ گهرجي-- ٻي صورت ۾ تبديلي ڪيئن ايندي؟ اهو مٿي کان نه ايندو، اهو يقين آهي.

ماضي ۾ اسان اڳئين پروپيگنڊا تي يقين ڪيو جيڪو اسان کي جنگين ڏانهن وٺي ويو. ويٽنام جنگ ۾ 58,000 نوجوان آمريڪي زندگيون کسي ويون ۽ 4,000,000 ويٽنامي مارجي ويا، آمريڪا جي هڪ ”فالس فليگ“ آپريشن سبب، جيڪو آمريڪا کي ان جنگ ۾ وڃڻ جو جواز ڏيڻ لاءِ ڪيو ويو هو. 2003 ۾ اڪثر آمريڪن بش II کي عراق ۾ WMD جي باري ۾ مڃيو ۽ ان ملڪ ۾ جنگ جي سطح تي وڃڻ جي حمايت ڪئي. اتي ڪو به WMD نه مليو، پر هاڻي لکين زندگيون ورتيون ويون آهن، لکين وڌيڪ بي گهر ٿي ويا آهن، ۽ اسان ان خوفناڪ ڌڪ کي منهن ڏئي رهيا آهيون جيڪو داعش، النصره ۽ ان جنگ مان پيدا ٿيندڙ ٻين دهشتگرد شاخن ۾ ترقي ڪري چڪو آهي.

ڪيتري وقت تائين اسان ان ڳالهه تي يقين رکون ٿا ته نيوي ٽائمز جون هيڊ لائنون اسان کي ٻڌائين؟

يو ايس مين اسٽريم ميڊيا هميشه پيروي ڪندا آهن جيڪي وائيٽ هائوس ۽ پينٽاگون رپورٽ ڪندا آهن. جيڪڏهن اسان ميڊيا کي اسان جي اڳواڻي ۾ روس سان جنگ ۾ آڻينداسين، اسان پنهنجي ڌرتي تي، اسان جي خاندان ۽ تهذيب جي خاتمي کي خطرو ڪريون ٿا.

مھرباني ڪري ھن اي ميل کي پنھنجي خاندان، دوستن ۽ ساٿين ڏانھن اڳتي وڌڻ تي غور ڪريو.

اسان جي سفر مان پيروي ڪرڻ لاء وڌيڪ. اسان جي تابعداري ڪريو تي ccisf.org.

شارون تينسن
صدر ۽ باني، سينٽر فار سٽيزن انيشيٽوز

 

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو