جوسف Essertier، World BEYOND War.
NAGOYA، جاپان (27 مئي 2018) — 26 مئي 2018 تي، 60 ماڻهو گڏ ٿيا 26 مئي 2018 تي، ناگويا شهر ۾ ”ڪيبو نو هيروبا“ (اميد اسڪوائر) جي اڳيان ”ڪيبو نو ازومي“ (اميد جو چشمو) ڪوريا ۾ جاري امن عمل جي حمايت ۾ شمع جي روشني لاءِ. هي تقريب منعقد ڪئي وئي ”ڪوريا اينڪسيشن 100 سال ٽوڪائي ايريا ايڪشن“ (ڪنڪوڪو هيگو 100-نين ٽوڪائي ڪوڊو) هي تقريب منعقد ڪئي وئي ”ڪوريا انڪسيشن 100 سال ٽوڪائي ايريا ايڪشن“ (ڪانڪوڪو هيگو 100-نين ٽوڪائي ڪوڊو طرفان نمائندگي ڪئي وئي آهي ياموگي) ، ڪيترائي ڪورين رهاڪو (جپان ۾ رهندڙ ڏکڻ ڪوريا جي Yi Doohee سميت)، ۽ World BEYOND War، جيڪو توهان جي طرفان حقيقي نمائندگي ڪيو ويو آهي. (“Tokai” ان علائقي ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو ناگويا جي شهر جي چوڌاري، جاپان جو چوٿون وڏو شهر آهي). ٽوڪائي علائقي جي مختلف ثقافتي پسمنظر وارن ڪيترن ئي رهاڪن، جن ۾ اڪثر جاپاني هئا، ان تقريب ۾ ڀرپور ۽ سخاوت سان شرڪت ڪئي. ڪجهه شهرن مان سفر ڪيو جن کي هڪ ڪلاڪ يا ٻه ڪلاڪ ٽرين جي سفر جي ضرورت هوندي.
جاپان ۾ ماڻهو ”امن ٽرين“ تي ٽپو ڏئي رهيا آهن ڪورين جنگ جي خاتمي لاءِ. جيئن ته وومين ڪراس ڊي ايم زيڊ جي ڪرسٽين احن اشارو ڪيو آهي، "ڪوريا امن ٽرين اسٽيشن ڇڏي وئي آهي ته آمريڪا تي آهي يا نه." (ڏسو ڪرسٽين احن ۽ جو سرينسيون جو 27 مئي جو انٽرويو MSNBC تي https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). مون پنهنجي تقرير ۾ زور ڏنو ته صدر ٽرمپ جي مجموعي طور تي غلط رويي - ۽ خاص طور تي، اتر ڪوريا ڏانهن سندس پيغام - لازمي طور تي واشنگٽن کي الڳ ٿيڻ جو سبب بڻائيندو. اهو وقت جاپان لاءِ هڪ نئون اڳواڻ چونڊڻ جو آهي، جيڪو انهن جي مفادن جي نمائندگي ڪري، جيڪو بين الاقوامي سياست ۾ واشنگٽن جي اڳواڻيءَ جي انڌي پيروي نه ڪري، ۽ جيڪو امن لاءِ ڪم ڪري. ٻي صورت ۾، جاپان پڻ الڳ ٿي ويندو. جيئن جوئي سرينسيون چيو، ٽرمپ جو واشنگٽن ”رولر ڪوسٽر ڊپلوميسي“ جي راند کيڏي رهيو آهي جيڪو اوڀر ايشيا ۾ آمريڪي اتحادين کي بيزار ڪري ٿو.
شرڪت ڪندڙن رنگين نشانيون رکيون ۽ جذباتي تقريرون ڪيون - سڀ شامل آهن ڪورين جزائر تي امن لاءِ گڏيل مطالبو. آخرڪار، امن ممڪن ٿي سگهي ٿو، if اسان ان لاءِ سختيءَ سان ڪم ڪريون ٿا، 70 سالن جي ڪورين دردن ۽ تڪليفن کان پوءِ، جنهن ۾ شامل آهن: 1945 کان 1948 تائين آمريڪي قبضو؛ ڪورين جنگ جيڪا 1953 ۾ ختم ٿي؛ ۽ ملڪ کي مسلسل ٻن حصن ۾ ورهائڻ جو سلسلو جاري آهي. ۽ اهو سڀ ڪجهه 1945 کان اڳ جي مصيبتن جي اڌ صدي دوران جاپان جي سلطنت (1868-1947) جي مداخلت ۽ وحشي نوآباديات کان اڳ هو. انهي اوتار ۾، سلطنت جي طور تي، ٽوڪيو اپوزيشن تي طبقاتي تڪرار کي وڌايو ۽ ڪورين جنگ لاء اسٽيج قائم ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. تنهن ڪري اهو چئي سگهجي ٿو ته هي پاڙيسري خاص طور تي (پر پڻ، گهٽ ۾ گهٽ، پر اهم حد تائين، خطي ۾ ٻيون طاقتور رياستون)، ڪورين جي مصيبت جي تمام گهڻي ذميواري کڻندا آهن.
تنهن هوندي به، اهو واشنگٽن آهي، جيڪو دور جي ٻاهرين، غير پاڙيسري آهي، جنهن کي خطي ۾ جنگ ۾ وڃائڻ لاء ڪجهه به نه آهي ۽ گذريل ستن ڏهاڪن کان اتي جي سڀ کان وڌيڪ طاقتور رياست جي حيثيت سان، جيڪو ڪوريا کي پنهنجي فائدي لاء استعمال ڪيو آهي. تقسيم ۽ فتح جي حڪمت عملي، جنهن جي هٿن ۾ سڀ کان وڌيڪ رت آهي. تنهن ڪري، آمريڪن سڀني کان وڏي ذميواري کڻندا آهن، ڪورين جنگ ۾ شامل پارٽين جي وچ ۾، مطالبو ڪيو ته اقتصادي پابندين جو گهيرو ڪيو وڃي ۽ اپٻيٽ تي هڪ ٻي هولوڪاسٽ جي خطرن (جي علامت آهي فوجي اڪيڊمي جي ذريعي جيڪي ڏکڻ ڪوريا جي خودمختياري جي ڀڃڪڙي ڪن ٿا ۽ سڀني ڪورين جي خودمختياري جو حق)، آخرڪار ختم - هڪ ڀيرو ۽ سڀني لاء. خوش قسمتي سان، وڌيڪ ۽ وڌيڪ امن پسند آمريڪن ڪوريا ۾ دلچسپي وٺي رهيا آهن، "دنيا" جي تاريخ جو مطالعو ڪري رهيا آهن (اهو اصل ۾ آهي آمريڪي تاريخ) ته سندن هاءِ اسڪول جي استادن کين تعليم نه ڏني، ۽ مطالبو ڪيو ته بدمعاشي بند ڪئي وڃي.
موم بتي جي روشنيءَ ۾ ظاهر ڪيل مخصوص پيغامن ۽ تقريرن ۾ جزيره نما تي امن جي مجموعي مطالبي جي حمايت ڪئي وئي. نشانيون پڙهن ٿيون: ”ٽوڪيو کي پيانگ يانگ سان ڳالهين ۾ مشغول ٿيڻ گهرجي،“ ”آمريڪا-اتر ڪوريا جي 12 جون جي سربراهي اجلاس جي حمايت ڪريو،“ ”1953ع جي جنگبنديءَ کي تبديل ڪري ڪوريا جي جنگ ختم ڪرڻ واري امن معاهدي سان،“ ”نفرت واري تقرير ۽ ٻيون امتيازي سلوڪ بند ڪريو. جاپان ۾ رهندڙ ڪورين جي خلاف، "ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪريو،" ۽ "آمريڪي فوجي اڪيڊمي جي اتر اوڀر ايشيا جي آزاد."
جاپاني ۽ ڪورين شرڪت ڪندڙن تقريرن ۾ آزاديءَ سان پنهنجا رايا ظاهر ڪيا. گانا ڪورين، جاپاني ۽ انگريزيءَ ۾ ڳايا ويا. ڪورين هر ڪنهن سان پنهنجي ڪلچر ۽ ڪهاڻيون شيئر ڪيو، جنهن ۾ ڪورين گانا ۽ ڊانس شامل آهن. گلي کي شمعن سان روشن ڪيو ويو جيڪو امن جي اميدن جي نمائندگي ڪري ٿو ۽ هڪ جاپاني جونيئر-هاءِ اسڪول گرل Watanabe Chihiro جي جان لينن جي "تصور" جي متاثر ڪندڙ پيشڪش جي وڊيو رڪارڊنگ، روڊ تي هڪ پروجيڪٽر تي ڏيکاريو ويو. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
هر ڪنهن لاءِ جيڪو ڪوريا جي تاريخ بابت ٿورڙي ڄاڻي ٿو ۽ جنهن گذريل سال جي رولر ڪوسٽر ڊپلوميسي جي پيروي ڪئي آهي - جنگجو ٽرمپ جي صدارت ۽ حڪومت جي تحت جنهن ۾ فرسٽ ڪلاس فوجين جان بولٽن ۽ مائڪ پينس شامل آهن - اهو واضح آهي ته امن آڻيندو. انساني حقن ۾ زبردست بهتري، آزادي، جمهوريت، ۽ خوشحالي سڀني ڪورين، اتر ۽ ڏکڻ لاء؛ انهي سان گڏ سڄي اتر اوڀر ايشيا لاء امن.
سڀني رياستن، بشمول Nuke Haves، لازمي طور تي ائٽمي هٿيارن جي ممانعت تي معاهدي تي دستخط ڪرڻ گهرجن، ڪيترن ئي ڏهاڪن جي بنيادي جدوجهد جو نتيجو جيڪو واپس وڃي ٿو برطانيه جي مهم فار ايٽمي هٿيارن جي خاتمي (CND) جنهن مان اصل امن جي علامت پيدا ٿي.
ڏکڻ ڪوريا جي غير متشدد مگر طاقتور موم بتي جي روشنيءَ واري انقلابين کان متاثر ٿي، اسان مان ڪجهه ناگويا جي مرڪز ۾ هڪ مصروف گهٽيءَ تي موم بتين سان ساڳي امن جي علامت ٺاهي، جاپان ۽ دنيا جي ماڻهن کي پيغام ڏيڻ لاءِ ته اسان جي امن جو خواب ۽ اسان جا اميد آهي ته 12 جون جي اجلاس اڳتي وڌندو. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
گار سمٿ جي مهرباني World BEYOND War مددگار ترميم لاءِ.
