جان ريور: هڪ ايٽمي خطرا کان خالي مستقبل

تفسير طرفان ، VTDigger، جنوري 15، 2021

ايڊيٽر جو نوٽ: هي تفسير جان رويور ، ايم ڊي ، ڏکڻ برلنگٽن جو آهي ، جيڪو نيوڪليئر هٿيارن کي ختم ڪرڻ ۽ ڊائريڪٽر آف بورڊ تي بورڊ آف سوشل ذميواري ڪميٽي جو ميمبر آهي World Beyond War.

صدر جي غير جانبدارانه رويي ۽ هن جي گذريل هفتي ڪيپيٽال بلڊنگ ۽ جمهوريت تي حملي جي حوصلا افزائي ، هن هائوس جي اسپيڪر نينسي پليسي کي خوفزده ڪيو ته هو هن کي سرڪاري طور تي هن حقيقت کان آگاهه ڪري ته هو ايٽمي هٿيارن جي شروعات ڪرڻ جو قانوني اڪيلو اختيار آهي هن جي قابليت اسان کي عملي عملدارن جي فوجي سربراهن سان نجي مشاورت کان ٻاهر سڀني کي ڊ actionڻ گهرجي.

1 کان مٿي آهيايڪس اينڪس ايٽمي هٿيار دنيا جي نو قومن جي وچ ۾ انهن مان تقريبن 1,500 وار وار ڪرڻ واري خبرداري تي آهن. انهن مان ڪنهن جي به استعمال جي ڪري پيدا ٿيڻ وارو خوف ممڪن طور تي اسان جي سياسي آزادي ختم ٿي ويندي. انهن مان ڪيترن جو استعمال حادثي يا جنون جي ڪري (خاص طور تي هن وقت سان لاڳاپيل) بي مثال انسانيت جي آفت جي شروعات ڪندو. انهن مان گھڻا استعمال تمدن کي ختم ڪري ڇڏيندا هئا. اڃان تائين موجوده آمريڪي پاليسي هڪ انسان کي اها طاقت ڏئي ٿي ، ۽ اسان جي ايٽمي هٿياربند کي جديد ”جديد“ بڻائڻ لاءِ هن کي ا makeائي هزار ٽريلينس خرچ ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهي آهي. جيڪو يقينن سڀني ائٽمي طاقتن جي وچ ۾ نئين هٿيارن جي ڊوڙ کي يقيني بڻائي ٿو ، خاص طور تي خطرناڪ آهي جڏهن انهن ۾ تڪرار وڌي رهيو آهي ، ڪيترن ئي نازڪ جمهوريتن ۾ وڌيڪ بااختيار اڳواڻن ڏانهن رجحان ، ۽ واضح ثبوت جيڪي جديد سائبر حملا پيچيده هٿيارن جي نظام کي وڌيڪ ڪمزور بڻائين ٿا.

هڪ ياد ڏياريندڙ طور تي ته اسان وڌيڪ بهتر ڪري سگھون ٿا ، هن هفتي اسان ٻن واقعن کي ملهايو ٿا جيڪي اسان کي خطرناڪ خوفن جا متبادل ڏيکارين ٿا جيڪي اسان ايٽمي هٿيارن سان گڏ وٺي رهيا آهن.

18 جنوري تي اسان مارٽن لوٿر ڪنگ جونيئر جي زندگي ياد رکون ٿا ، جنهن اسان جي ملڪ کي بليڪ آمريڪن جي شهري حقن جي باضابطه طور تسليم ڪرڻ جي هدايت ڪئي ، اسان جي ملڪ جي ٺهڻ کان وٺي دٻيل آهي. هن محبوبه جي ڏات ڌڻي جي نظر پوري ٿيڻ کان پري آهي ، جئين هن سال واقعا ظاهر ٿيا ، جڏهن اسان نسل پرستي کي جاڳڻ شروع ڪيو ته ڪيترائي ٻانها اسان جي پويان هئا. تنهن هوندي به هن اڳتي هلي پنهنجي ڪم سان اڳتي وڌائي سگهون ٿا ناانصافي ۽ تشدد کي ختم ڪرڻ جي لاءِ تخليقي عدم تشدد. هو ائٽمي برتا کان مڪمل طور واقف هو. هن جي نوبل امن انعام قبوليت تقرير 1964 ۾ ، هن چيو ، ”مان ان مذموم خيال کي مڃڻ کان انڪار ڪريان ٿو ته قوم کان پوءِ قوم لازمي طور تي فوجي جهازن جي رستي تاريني ايٽمي تباهي جي جهنم ۾ داخل ٿيڻ گهرجي.“  اچو ته هن سان گڏ ڪريون ته هن جي هيٺئين سرپل کي مڃڻ کان انڪار ڪيو.

اسان کي بس ائين ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ، 22 جنوري تي گڏيل قومن جي ڪفالت واري تاريخ ۾ هڪ اهم سنگ ميل ثابت ٿيندو. جي جوہری ہتھیار جي پابندی تي معاهدو تصديق ڪئي وئي آهي ، ۽ “طاقت ۾ داخل ٿيندي” ا on جي ڏينهن تي. ان جو مطلب آهي ته معاهدي ڪندڙ رياستن جي وچ ۾ ، ايٽمي هٿيارن جي استعمال ، ترقي ، منتقلي ، استعمال ڪرڻ جي خطري ، يا استعمال جي حمايت ڪرڻ غيرقانوني هوندو. جڏهن ته ڪوبه ايٽمي هٿياربند رياستون اڃا تائين معاهدي ۾ شامل نه ٿيون آهن ، انهن کي هڪ نئين حقيقت جو منهن ڏسڻو پوندو - ايٽمي هٿيار عالمي قانون تحت پهريون ڀيرو غيرقانوني ٿي ويا آهن. اهي ڪيميائي هٿيارن ، بايولاجيڪل هٿيارن ۽ بارودی سرنگن تان کڻندڙ هڪ ئي داغ برداشت ڪرڻ شروع ڪندا ، جيڪي عوامي جڳهه ۾ سندن حيثيت وڃائي ويٺا آهن ، ۽ تنهن ڪري هاڻ کليل طور تي ان جو حمايتي يا پيدا ٿيڻ وارو ناهي ، جن قومن انهن معاهدن تي پابندي مڙهي ناهي. . نيشنل فخر جو نشان بڻجڻ بجاءِ ايٽمي هٿيار پنهنجي مالڪن کي غدار رياستن جي نشاندهي ڪندا. ايٽمي هٿيارن جي اجزا ٺاهڻ وارا ڪمپنيون عوامي دٻاءُ هيٺ هوندا ، بين القوامي معيارن سان مطابقت رکندڙ.

ڊاڪٽر ڪنگ جي ويزن ۽ طاقت کي ساراهيو ، ۽ ايٽمي هٿيارن جي خلاف بين الاقوامي مهم جي محنت ۽ ٻين جنهن معاهدي کي جنم ڏنو ، اسان ايٽمي خطرن کان ڪيترن ئي طريقن سان پنهنجي مستقبل کي آزاد ڪرائڻ لاءِ ڪم ڪري سگهون ٿا. پهريون قدم ڪانگريس جي لاءِ آهي ته هو جنگي تصنيف جي پنهنجي آئيني ذميواري کي ٻيهر بحال ڪري ، فوجي طاقت جي استعمال لاءِ 2002 جي اجازت کي منسوخ ڪري جيڪا صدر کي گڏيل طور تي ڪنهن به جنگ کي شروع ڪرڻ جي صلاحيت ڏي ٿو ، ۽ خاص طور تي ايٽمي هٿيارن جي شروعات لاءِ واحد ۽ غيرجانبدار صدارتي اختيار واپس وٺي .

جيڪڏهن اسان وڌيڪ ڪرڻ چاهيون ٿا ، اسان پاڻ کي ۽ پنهنجي پاڙيسري کي ايٽمي هٿيارن جي پابندي تي معاهدي بابت تعليم ڏياري سگھون ٿا ۽ پنهنجي اڳواڻن کي زور ڏئي سگهون ٿا ته هو اسان کي ايٽمي خاتمي جي دوري کان واپس کڻي وڃڻ لاءِ نن stepsا قدم کڻي جيستائين اسان کين شامل ٿيڻ تي قائل ڪري سگهون. هن معاهدي. ان ۾ ٻيهر شامل ٿيندڙ هٿيار معاهدي شامل آهن جهڙو نئون اسٽارٽ ۽ انٽرميڊيٽ ايٽمي طاقتن جو معاهدو جنهن کي اسان وڌيڪ محفوظ بڻايو ۽ اسان کي ماضي ۾ تمام گهڻو پئسو بچايو. اسان ڪيترن ئي بلن جي مدد ڪري سگهون ٿا جيڪي هن سال ڪانگريس ۾ متعارف ڪرايا ويندا جيڪي ٻيون پاليسين جي حمايت ڪن ٿيون جيڪي اسان کي فوري طور تي محفوظ بڻائن. انهن مان 1 آهن) دنيا کي يقيني بڻايو وڃي ته اسان پهريون ڀيرو ايٽمي هٿيار استعمال نٿا ڪنداسين. 2) سڀني ايٽمي هٿيارن کي بال وار ڪرڻ وار الرٽ ڪ Takڻ ؛ 3) انساني حفاظت جي ضرورتن ۽ هٿيارن جي ڊوڙ کي روڪڻ لاءِ نئين ايٽمي هٿيارن تي خرچ ڪرڻ بند ڪيو. ۽ 4) ايٽمي هٿيارن جي پابندي تي معاهدي ۾ شامل ٿيو يا ايٽمي هٿيارن جي خاتمي تي ڪنهن ٻئي گهڻ طرفي ، تصديق ٿيل ، ڳالهين تي بحث ڪيو.

وقت اچي ويو آهي ، نه رڳو پيلوسي جي خدشن کي گهٽائڻ لاءِ ته ڇا اهو صدر ائٽمي جنگ شروع ڪري سگهي ٿو ، پر يقين ڏياريندو ته ڪلاڪن جي معاملي ۾ ڪو اسان جو مستقبل تباهه نٿو ڪري سگهي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو