جوزف ايسٽيئر طرفان، نومبر 6، 2017.
ٽوڪيو - ڪالهه هتي ٻه وڏا وڏا احتجاج منعقد ڪيا ويا (آچر، نومبر 5) - هڪ مزدور يونين پاران منظم ڪيل ريلي جيڪا هبيا پارڪ کان شروع ٿي ۽ ٽوڪيو اسٽيشن تي ختم ٿي، ٻيو شهرين جو امن مارچ شنجوڪو اسٽيشن جي ڀرسان. شيبويا اسٽيشن تي 100 آمريڪي رهاڪن جو هڪ ننڍڙو احتجاج پڻ هو، جن مان گهڻا آمريڪي ڊيموڪريٽڪ پارٽي جا حامي هئا. اهي احتجاج آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ جي جاپان جي دوري جي حوالي سان ڪيا ويا، ايشيا جي دوري تي پهريون اسٽاپ جنهن دوران هو ملڪ جي سربراهن سان ملاقاتون ڪندو ۽ فوجي معاملن تي ضرور بحث ڪندو.[1] هو ٻين ملڪن جو دورو ڪندو جن ۾ ڏکڻ ڪوريا، چين ۽ فلپائن شامل آهن.[2]
هِبيا پارڪ جي ريلي ۽ مارچ لاءِ، منهنجو ”اِي بال-اِٽ“ اندازي مطابق احتجاج ڪندڙن جو تعداد 1,000 جي لڳ ڀڳ هوندو.[4] ڏينهن جي شروعات هبيا پارڪ ۾ هڪ ايمفي ٿيٽر ۾ ريلي سان ٿي. نومبر لاءِ صاف آسمان ۽ نسبتا گرم موسم سان برڪت، ريلي منجهند جي شروع ٿي. وسيع آئوٽ ڊور اسٽيج تي تقريرون، ڳائڻ، ناچ ۽ ڊراما ٿيندا هئا. اڪثر تقريرن ۾ سنگين مسئلن کي خطاب ڪيو ويو، جهڙوڪ جاپان، ڏکڻ ڪوريا ۽ ٻين ملڪن ۾ مزدورن سان زيادتيون، يا وزير اعظم ايبي جي موجوده انتظاميه طرفان پيدا ڪيل ملٽريزم ۽ زينو فوبيا، پر اهي تقريرون متوازن ۽ دلڪش هيون، اڃان تائين. روشن خيال ڊراما ۽ مختصر اسڪيٽ.
وندر ۽ انسپائريشن کان پوءِ، اسان پنهنجي دلين ۾ اميد ۽ رفاقت جي جذبن سان لڳ ڀڳ ڪلاڪ کن مارچ ڪيو. اهو هڪ ڊگهو پنڌ هو، شايد 3 ڪلوميٽر، هبيا پارڪ کان گينزا تائين، ۽ پوءِ گنزا کان ٽوڪيو اسٽيشن تائين ”جنگ کي روڪڻ، نجڪاري ۽ مزدور قانون جي خاتمي لاءِ“[5]
هبيا پارڪ جي ايمفي ٿيٽر ۾ گڏ ٿيل مزدورن جا موضوع هئا ”وڙهندڙ مزدور يونين کي بحال ڪرڻ“ ۽ ”قومي ريلوي جدوجهد جي فتح“. مکيه جاپاني يونينون جيڪي هن تقريب جي ميزباني ڪن ٿيون انهن ۾ سوليڊريٽي يونين آف جاپان ڪنسٽرڪشن اينڊ ٽرانسپورٽ ورڪرز ڪنسائي ايريا برانچ، نيشنل موومينٽ آف نيشنل ريلوي اسٽرگل، ۽ ڊورو-چيبا (يعني نيشنل ريلوي چيبا موٽيو پاور يونين) شامل آهن. آمريڪا، جرمني ۽ ٻين ملڪن مان به مزدور يونينون هيون. 1 نومبر 2017 تي هڪ برازيل مزدور فيڊريشن سينٽرل سنڌيڪل اي پاپولر (ڪنلوٽاس) طرفان يڪجهتي جو پيغام آيو. جاپان ۾ مزدورن جي يڪجهتي جي پيغام کان علاوه، انهن جي پيغام ۾ اهي لفظ شامل هئا، "سامراجي جنگين سان گڏ! جاپان ۽ ڪوريا ۾ آمريڪي فوجي اڏن کي ختم ڪريو.
شنجوڪو مارچ ۾ گهٽ ۾ گهٽ چند سئو ماڻهن شرڪت ڪئي. اهو ڏينهن ۾ ڪافي دير سان شروع ٿيو، 5 PM تي اهو ڊيمو لڳي ٿو ماس ميڊيا کان وڌيڪ ڌيان ڏنو ويو آهي. اهو عوامي نشرياتي اداري NHK جي شام جي ٽيليويزن جي خبرن سان گڏ جاپاني اخبارن ۾ پڻ شامل ڪيو ويو.[7] ڊيمو موضوع جو عنوان هو ”ايبي ۽ ٽرمپ جي وچ ۾ جنگ جي ڳالهين جي مخالفت- 5 نومبر تي شنجوڪو ۾ هڪ ڊيمو. ٻنهي ڊيمن تي، احتجاج ڪندڙن جو بار بار نعرو، جاپان جي وزير اعظم شينزو ايبي ۽ آمريڪي صدر ٽرمپ ڏانهن هڪ پيغام هو ”ڪوريا ۾ جنگ نه ڀڙڪايو. ٻنهي ڊيمن پڻ ڪورين سان پنهنجي يڪجهتي جو اظهار ڪندي نعرن سان جيئن ته ”ڪورين سان امتيازي سلوڪ بند ڪريو“.
آمريڪين سميت ڪيترائي غير ملڪي ماڻهو، ٻنهي ڊيمن تي ڏسي سگهجن ٿا. مون پاڻ 50 ڌارين ملڪن جا ماڻهو ڏٺا، جن ۾ KCTU وفد مان 10 ڪورين به شامل هئا، هبيا پارڪ جي ريلي ۾؛ ۽ اٽڪل 10 ماڻهو جيڪي ظاهر ٿيا آهن ٻاهرين ملڪن مان شنجوڪو ڊيم تي. هِبيا ريلي ۾ نوجوانن جو وڏو تعداد نظر اچي رهيو هو، پر مون شنجوڪو ڊيمو ۾ ڪجهه نوجوانن کي پڻ ڏٺو. حبيه جي ريلي ۽ مارچ ۾ ويل چيئر ۽ واڪنگ ڪينز جا ڪيترائي استعمال ڪندڙ هئا. ٽي ڊيم گڏجي ٽرمپ ۽ ايبي جي ملٽريزم ۽ زينفوبيا جي سخت مخالفت جو مظاهرو ڪن ٿا جيڪي زندگي جي مختلف شعبن جي ماڻهن کان اچن ٿا.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion =مٿين خبرون&WT.nav=مٿين خبرون
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] جاپاني ۾ تصويرون ۽ معلومات موجود آهن Doro-Chiba ويب سائيٽ: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
