اين اين رائيٽ طرفان
27 ڊسمبر 2016 تي، ويٽرنس فار پيس، هوائي امن ۽ انصاف ۽ هوائي اوڪيناوا الائنس جو هڪ ننڍڙو گروپ پرل هاربر، هوائي ۾ اسان جي نشانين سان جاپان جي وزيراعظم شينزو ايبي ۽ آمريڪي صدر بارڪ اوباما کي ياد ڏياريندو هو ته تعزيت جو بهترين اشارو. پرل هاربر تي جاپاني حملي جي نتيجي ۾ جاني نقصان لاءِ جاپان پنهنجي آئين جي آرٽيڪل 9 ”نو جنگ“ جي حفاظت ڪندو.
مسٽر ايبي، جاپان جو پهريون بيٺو وزير اعظم، 2403 ڊسمبر 1,117 تي يو ايس ايس ايريزونا تي پرل هاربر جي بحري بيس تي جاپاني امپيريل ملٽري فورسز جي حملي دوران 7 سميت 1941 ماڻهن جي موت تي تعزيت جو اظهار ڪرڻ لاءِ ايريزونا ميموريل تي آيو. ۽ ٻيون آمريڪي فوجي تنصيبات Oahu ٻيٽ تي، هوائي.
مسٽر ايبي جو دورو 26 مئي 2016 تي صدر اوباما جي هيروشيما، جاپان جي دوري کان پوءِ ٿيو، هيروشيما وڃڻ وارو پهريون آمريڪي صدر هو، جتي صدر هيري ٽرومين آمريڪي فوج کي حڪم ڏنو ته هو پهريون ايٽمي هٿيار انسانن تي اڇلائي، جنهن سبب 150,000 ماڻهو مارجي ويا. ۽ 75,000 ناگاساڪي ۾ ٻئي ايٽمي هٿيارن جي ڇڏڻ سان. جڏهن صدر اوباما هيروشيما پيس ميموريل پارڪ جو دورو ڪيو ته هن آمريڪا طرفان ايٽم بم ڪيرائڻ تي معافي نه گهري پر ان جي بدران مئلن کي عزت ڏيڻ ۽ ”ايٽمي هٿيارن کان سواءِ دنيا“ جو سڏ ڏيڻ آيو.
پرل هاربر جي دوري دوران، وزيراعظم ايبي آمريڪا تي جاپاني حملي لاء معافي نه ڏني، ۽ نه ئي چين، ڪوريا، ڏکڻ اوڀر ايشيا ۽ پئسفڪ ۾ جاپاني تباهي جي قتل عام لاء. تنهن هوندي به، هن پيش ڪيو جنهن کي هن چيو ته "خلوص ۽ دائمي تعزيت" انهن جي روحن سان، جيڪي 7 ڊسمبر 1941 تي گم ٿي ويا. هن چيو ته جاپانين هڪ "پختو واعدو" ورتو هو ته ٻيهر جنگ نه ڪنداسين. "اسان کي ڪڏهن به جنگ جي وحشتن کي ٻيهر نه ورجائڻ گهرجي."
وزيراعظم ايبي آمريڪا سان مفاهمت تي زور ڏنو: ”اها منهنجي خواهش آهي ته اسان جا جاپاني ٻار، ۽ صدر اوباما، توهان جا آمريڪي ٻار، ۽ حقيقت ۾ انهن جا ٻار ۽ پوٽا، ۽ سڄي دنيا جا ماڻهو، پرل هاربر کي ياد ڪندا رهندا. مفاهمت جي علامت، اسان ان خواهش کي حقيقت بنائڻ لاءِ ڪوششون جاري رکڻ لاءِ ڪابه ڪسر نه ڇڏينداسين. صدر اوباما سان گڏ، مان ھتي پنھنجو ثابت قدم واعدو ڪريان ٿو.
جڏهن ته اعتراف جا اهي بيان، تعزيت جا يا ڪڏهن ڪڏهن، پر اڪثر نه، پر سياستدانن ۽ حڪومت جي سربراهن کان معافي گهرڻ اهم آهي، پر شهرين جي معافي انهن جي نالي تي آهي، جيڪي انهن جي سياستدانن ۽ حڪومتي سربراهن ڪيا آهن، منهنجي خيال ۾، سڀ کان اهم.
مان جاپان جي اترين ٻيٽ هوڪيدو کان وٺي اوڪيناوا جي ڏاکڻي ٻيٽ تائين ڪيترن ئي ڳالهائڻ وارن دورن تي ويو آهيان. هر هڪ تقريري تقريب ۾، مون، هڪ آمريڪي شهري ۽ آمريڪي فوجي ماهر جي حيثيت ۾، جاپان جي شهرين کان انهن ٻن ايٽم بمن لاءِ معافي گهري، جيڪي منهنجي ملڪ سندن ملڪ تي ڪيرايا. ۽ هر جڳهه تي، جاپاني شهري مون وٽ آيا ته منهنجي معافي جي مهرباني ۽ مون کي معافي ڏيان ته انهن جي حڪومت ٻي عالمي جنگ ۾ ڇا ڪيو هو. معافي گهٽ ۾ گهٽ اسان ڪري سگهون ٿا جڏهن اسان شهرين جي حيثيت ۾ سياستدانن ۽ حڪومتي بيوروڪريسي کي عمل ڪرڻ کان روڪي نٿا سگهون جن سان اسان اختلاف رکون ٿا ۽ ان جي نتيجي ۾ ناقابل اعتبار قتل عام آهي.
اسان کي، آمريڪي شهرين جي حيثيت ۾، اسان جي سياستدانن ۽ حڪومتن گذريل ڇهن سالن ۾ جيڪا افراتفري ۽ تباهي ڪئي آهي، ان لاءِ اسان کي ڪيترين ئي معافي گهرڻ گهرجي؟ افغانستان، عراق، لبيا، يمن ۽ شام ۾ بيگناهه شهرين جي موت جي ڪري، سوين نه ته سوين هزارين.
ڇا ڪو آمريڪي صدر ڪڏهن ويٽنام وڃي 4 لک ويٽنامي ماڻهن جي معافي گهرندو جيڪي ويٽنام جهڙي ننڍڙي ملڪ تي آمريڪي جنگ ۾ مارجي ويا؟
ڇا اسان اصلي آمريڪن کان معافي وٺنداسين جن جي زمين اسان جي حڪومت انهن کان چوري ڪئي ۽ جن هزارين ماڻهن کي ماريو؟
ڇا اسان انهن آفريڪن کان معافي وٺنداسين جيڪي انهن جي براعظم کان ظالمانه ٻيڙين ۾ آڻيا ويا ۽ نسلن جي خوفناڪ مزدورن تي مجبور ڪيو ويو؟
ڇا اسان انهن مقامي هوائين کان معافي وٺنداسين جن جي خود مختيار بادشاهت جو خاتمو آمريڪا طرفان فوجي مقصدن لاءِ قدرتي بندرگاهن تائين رسائي آهي جنهن کي اسان پرل هاربر سڏين ٿا.
۽ ڪيوبا، نيڪاراگوا، ڊومينيڪن ريپبلڪ، هٽي جي حملن، قبضن ۽ نوآبادين جي گهربل معافي جي فهرست جاري آهي.
ھڪڙو جملو جيڪو مون سان گڏ رھندو آھي منھنجي سفرن کان وٺي ھن زوال ۽ خزاں تائين اسٽينڊنگ راڪ، اتر ڊڪوٽا ڊاڪوٽا سوئيڪس اصلي آمريڪن سان گڏ ڊڪوٽا رسائي پائپ لائن (DAPL) تي قابل ذڪر احتجاجي ڪئمپ تي "جينياتي ياداشت" جو اصطلاح آھي. ڪيترن ئي اصلي آمريڪن گروپن جا نمائندا جيڪي اسٽينڊنگ راڪ تي گڏ ٿيا، آمريڪي حڪومت جي تاريخ بابت اڪثر ڳالهائيندا هئا، انهن ماڻهن کي زبردستي منتقل ڪرڻ، زمين جي معاهدن تي دستخط ڪرڻ ۽ انهن کي اجازت ڏيڻ جي اجازت ڏني ته آبادگارن طرفان اولهه طرف منتقل ٿيڻ جي ارادي سان، مقامي آمريڪن جي قتل عام جي ڪوشش ڪئي وئي. زمين جي چوري کي روڪڻ لاءِ آمريڪي سياستدانن ۽ حڪومت اتفاق ڪيو هو - هڪ يادگيري اسان جي ملڪ جي اصلي آمريڪن جي جينياتي تاريخ ۾ جڙيل آهي.
بدقسمتي سان، آمريڪا جي يورپي نوآبادين جي جينياتي يادگيري، جيڪي اڃا تائين اسان جي ملڪ ۾ غالب سياسي ۽ اقتصادي نسلي گروهه آهن، لاطيني ۽ افريقي-آمريڪي نسلي گروهن جي وڌندڙن جي باوجود، اڃا تائين دنيا ۾ آمريڪي عملن کي ڦهلائي ٿو. آمريڪي سياستدانن جي جينياتي يادگيري ۽ حڪومتي بيوروڪريسي جي ويجھن ۽ پري ملڪن جي حملي ۽ قبضي، جنهن جي نتيجي ۾ ڪڏهن ڪڏهن آمريڪا کي شڪست آئي آهي، انهن کي انڌا ڪري ڇڏيندي آهي ته اهي اسان جي ملڪ جي رستي ۾ ڇڏي ويا آهن.
سو اسان جو ننڍڙو گروپ پرل هاربر جي دروازي کان ٻاهر ياد ڏياريندڙ هو. اسان جي نشانين ”نو وار-آرٽيڪل 9 بچايو“ جاپاني وزيراعظم تي زور ڀريو ته هو جاپاني آئين جي آرٽيڪل 9 کي ٽورپيڊو ڪرڻ جي ڪوشش کي روڪي، NO وار آرٽيڪل، ۽ جاپان کي ان جنگ کان پري رکڻ لاءِ جيڪي آمريڪا اجوري جاري رکي ٿو. آرٽيڪل 9 سان سندن قانون جي طور تي، جاپاني حڪومت گذريل 75 سالن کان ٻي عالمي جنگ جي خاتمي کان وٺي، انهن جنگين کان ٻاهر رکيو آهي جيڪي آمريڪا سڄي دنيا ۾ وڙهي چڪو آهي. لکين جاپاني روڊن تي نڪري آيا آهن ته جيئن پنهنجي حڪومت کي ٻڌائين ته هو آرٽيڪل 9 کي برقرار رکڻ چاهين ٿا، اهي نٿا چاهين ته نوجوان جاپاني عورتن ۽ مردن جا لاش جنگ جي بيگ ۾ گهر کڻي وڃن.
اسان جون نشانيون ”سيو هينوڪو“، ”سيو تاڪي“، ”اڪيناوا جي ريپ کي روڪيو“، آمريڪي شهرين جي حيثيت ۾ اسان جي خواهش ۽ اڪثر جاپاني شهرين جي خواهش کي ظاهر ڪن ٿيون، ته آمريڪي فوج کي جاپان ۽ خاص ڪري ڏاکڻين ٻيٽن تان هٽايو وڃي. جاپان جو، اوڪيناوا جتي جاپان ۾ آمريڪي فوجي آبادي جو 80 سيڪڙو کان وڌيڪ ڪم ڪري ٿو. آمريڪي فوجي قوتن پاران اوڪيناوان جي عورتن ۽ ٻارن سان ريپ ۽ جنسي زيادتي ۽ قتل، حساس سامونڊي علائقن جي تباهي ۽ ماحولياتي لحاظ کان اهم علائقن جي تباهي اهي مسئلا آهن جن تي اوڪيانوان آمريڪي حڪومتي پاليسين کي سختي سان چيلينج ڪن ٿا جن آمريڪي فوجي قوتن کي پنهنجي زمينن تي رکيو آهي. .
