ٽوني ڊيل طرفان، ڊسمبر 5، 2020
کان DiEM25.org
برطانيه ۾ ديون جي ڳوٺاڻن ڪائونٽي ۾ پلئموت جو تاريخي بندرگاهه آهي، جيڪو برطانيه جي ٽريڊنٽ ايٽمي هٿيارن جي نظام جو گهر آهي. انهي سهولت کي منظم ڪري رهيو آهي Babcock International Group PLC، هڪ هٿيار ٺاهيندڙ ڪمپني FTSE 250 تي درج ٿيل آهي £2020bn جو 4.9 ۾ واپار.
ڇا تمام گهٽ ڄاڻايل آهي، جڏهن ته، اهو آهي ته بابڪڪ ڊيون ۾ تعليمي خدمتون پڻ هلائي ٿو، ۽ برطانيه جي ٻين ڪيترن ئي علائقن ۾. 2008-9 جي عالمي مالياتي بحران کان پوءِ، سڄي دنيا جي حڪومتن سادگيءَ جي پاليسين کي اپنائڻ سان، مقامي اختيارين ۾ ڪٽ 40 سيڪڙو کان وڌيڪ ٿي ويو ۽ مقامي تعليم جون خدمتون خانگي شعبي کي ڏنيون ويون. ڊيون ۾، اهو بابڪڪ هو، جيڪو انهن کي هلائڻ لاء بولو کٽيو.
هٿيارن جي ڪمپني، جيڪا سڄي دنيا ۾ تڪرار ۽ تشدد کي طاقت ڏئي ٿي، هاڻي برطانيه ۾ صرف ٻارهن تسليم ٿيل تعليم سروس فراهم ڪندڙن مان هڪ آهي.
ان جي ويب سائيٽ تي هڪ بيان ان جي سرگرمين کي بيان ڪري ٿو: "... Babcock International Group plc ۽ Devon County Council جي وچ ۾ هڪ منفرد گڏيل منصوبو، عوامي شعبي جي خدمت جي قدرن ۽ اصولن سان گڏ بهترين تجارتي عمل کي گڏ ڪندي."
اهڙو لاڳاپو اخلاقي خطري کي متعارف ڪرايو جتي اڳ ۾ ڪو به وجود نه هو. "بهترين تجارتي مشق" - ٻين لفظن ۾، مقابلو - عوامي خدمت جي قيمت نه آهي، ۽ تعليم ۾ ان جي درخواست انتهائي خطرناڪ لاء سخت نتيجا آهي، جيئن ڏيکاريو ويندو. پرائيويٽ ڪمپنيون عوامي خدمت ۾ احتساب لاءِ چئلينج پڻ پيش ڪن ٿيون ۽ ان صورت ۾ هٿيارن جي واپار جي موجودگي رضامندي جي چوڌاري ٻيا اخلاقي سوال اٿاري ٿو.
اڃان تائين Babcock صرف هٿيار ٺاهيندڙ نه آهي ٻارن کي تعليم فراهم ڪري ٿي. برطانيه جون ٻيون هٿيار ڪمپنيون، جهڙوڪ وشال BAE سسٽم جيڪي برطانيه جي ٽريڊنٽ ايٽمي آبدوزون ٺاهيا آهن، انهن کي پڻ تازو اسڪولن ۾ پنهنجو رستو ڳولي ورتو آهي، انهن کي تدريسي مواد ڏنو ۽، گارڊين جي مطابق، "ٻارن کي کيڏڻ لاءِ هڪ ميزائل سميلٽر فراهم ڪرڻ”. ان معاملي تي تبصرو ڪندي، اينڊريو سمٿ، ترجمان جو هٿيارن جي واپار خلاف مهم چيو ته: "جڏهن اهي ڪمپنيون پاڻ کي ٻارن کي ترقي ڪري رهيا آهن ته اهي انهن جي هٿيارن جي خطرناڪ اثر جي باري ۾ نه ڳالهائي رهيا آهن. [..] اسڪولن کي ڪڏهن به هٿيارن جي ڪمپنين لاءِ تجارتي گاڏين طور استعمال نه ڪيو وڃي.
اهو وقت آهي، جيئن ته ساڳئي ترجمان چيو ته، هٿيارن جي ڪمپنين لاء ڪلاس روم مان ٻاهر ڪڍيو وڃي.
هڪ آمرانه انداز؛ ھڪڙو انتظام جيڪو عوامي جانچ جي مزاحمت ڪري ٿو
هتي هڪ حقيقي ۽ پريشان ڪندڙ سوال آهي ته ڪيئن هٿيارن جي واپار جو ڪلچر، بابڪڪ، انهن جي مهيا ڪيل تعليمي وسيلن تي اثر انداز ٿئي ٿو.
هيٺ ڏنل ڪيس تي غور ڪريو. ڊيون ۾ بابڪڪ جي 'ذميوارين' ۾ شامل آهن حاضري جي نگراني ۽ شاگردن جي تشخيص - اهي ڪم جن لاءِ اهي سخت گير آمرانه طريقي کي لاڳو ڪن ٿا. جڏهن هڪ ٻار اسڪول مان غير حاضر هوندو آهي، بابڪڪ پنهنجي والدين کي £ 2,500 ڏنڊ ۽ ٽن مهينن تائين قيد جي ڌمڪي ڏئي ٿو، جيئن هيٺ ڏنل خط ۾ ڏيکاريل آهي:
خط ۽ ان وانگر ٻين ڊون شاگردن جي والدين ۾ ڪاوڙ پيدا ڪئي، ۽ 2016 ۾ هڪ درخواست شروع ڪيو ويو، ڊيون ڪائونٽي ڪائونسل تي سڏ ڪيو ويو ته Babcock جو معاهدو منسوخ ڪيو وڃي جڏهن اهو 2019 ۾ تجديد ٿيڻ وارو هو. درخواست کي ڪجهه دستخط حاصل ڪيا (صرف هڪ هزار کان وڌيڪ) ۽ 2019 جي تجديد اڳتي وڌي وئي. اهو هاڻي 2022 ۾ ختم ٿيڻ جو سبب آهي.
2017 ۾، هڪ لاڳاپيل والدين ڊيون ڪائونٽي ڪائونسل کي معلومات جي آزادي جي درخواست داخل ڪئي ته بابڪڪ سان سندن معاهدي جي تفصيل لاءِ. اهو تجارتي حساسيت جي بنياد تي رد ڪيو ويو. والدين فيصلي جي اپيل ڪئي، ڪائونسل تي الزام لڳايو ته "اوچتو دروازو سنڀالڻ، وقت ۾ دير ڪرڻ، بچڻ واري حڪمت عملي"، ۽ جيتوڻيڪ ڄاڻ آخرڪار پڌرو ڪيو ويو ڪائونسل دير جي لاءِ معلومات جي آزادي جي قانون جي ڀڃڪڙي ۾ ملي وئي. ٻار جي تعليم اعليٰ ترين اخلاقي اهميت رکي ٿي ۽ ان ۾ ملوث ماڻهن کي جاچ جي آجيان ڪرڻ گهرجي. اهو واضح طور تي ڊيون ۾ بابڪڪ جي ترتيب سان معاملو ناهي.
آف رولنگ: مقابلي ۾ رهڻ لاءِ ڪمزور کي ٻاهر ڪڍڻ
ڪاروبار جي ثقافت، خاص طور تي هٿيارن جي تعمير ۽ وڪڻڻ جو ڪاروبار، تعليم ۾ مڪمل طور تي غلط آهي. مقابلو اهو ناهي ته توهان ڪيئن نتيجا حاصل ڪندا آهيو، ۽ اسڪولن جي ليگ ٽيبل تي گول ڪرڻ ڪاميابي جو اندازو نه آهي.
اڃان تائين اهي اصول لاڳو ڪيا ويا آهن. 2019 ۾، ٽيس، هڪ آن لائين تعليم وسيلن جي فراهمي، هڪ پريشان ڪندڙ رجحان تي ٻڌايو. شاگردن جي والدين جو وڌندڙ تعداد جيڪي اسڪول سان جدوجهد ڪري رهيا هئا ”مجبور ڪيو ويو، دٻايو ويو ۽ قائل ڪيو ويو”پنهنجي ٻارن کي هوم اسڪولنگ ۾ شامل ڪرڻ - يعني انهن کي اسڪول جي رول مان هٽائڻ، جتي انهن جي ڪارڪردگي هاڻي اسڪول جي ليگ ٽيبل جي درجه بندي تي اثر انداز نه ٿي سگهي ٿي - هڪ مشق ۾ جيڪو 'آف-رولنگ' طور سڃاتو وڃي ٿو.
هن مشق جي حوصلا افزائي سادو آهي: اهو آهي "ليگ جي ٽيبل جي پوزيشن جي ذريعي”، 2019 YouGov جي رپورٽ موجب. هڪ سيڪنڊري اسڪول جو ڊپٽي هيڊ ٽيچر رپورٽ ۾ چوي ٿو: ”آف-رول [شاگرد] ڪرڻ جو لالچ ٿي سگهي ٿو ان ڪري اهي اسڪول جي نتيجن کي هيٺ نه آڻين… اخلاقي طور مان ان سان متفق نه آهيان. آف رولنگ غير اخلاقي آهي؛ اهو والدين تي سخت دٻاءُ وجهي ٿو ۽ آهي، بلڪل سادو، غير قانوني.
حيرت انگيز طور تي، ڊيون ۾ بابڪڪ عمل ۾ هن خوفناڪ عمل جو هڪ مثال مهيا ڪري ٿو. هيٺ ڏنل جدول بابڪڪ ۽ ڊيون ڪائونٽي ڪائونسل جي سرڪاري دستاويزن مان آهن.
انگ اکر پاڻ لاءِ ڳالهائيندا آهن؛ ڊيون ۾ اسڪول جي ٻارن جو فيصد گھر جي اسڪولنگ (EHE) لاءِ رجسٽرڊ ٿيو 1.1٪ 2015/16 ۾ 1.9٪ کان وڌي 2019/20 ۾. هي هڪ اضافي 889 ٻارن ڏانهن اشارو ڪري ٿو جن کي ڊيون جي اسڪولن مان بابڪڪ پاران 'آف رول' ڪيو ويو آهي.
هڪ اهم انتخاب جنهن کي والدين رد ڪري رهيا آهن
آخري مسئلو اعتقاد ۽ انتخاب سان آهي. مذهبي آزاديءَ جو حق تباه ڪيو ويندو آهي جڏهن، مثال طور، توهان کي مجبور ڪيو وڃي ته توهان پنهنجي مذهب جي نه پر مذهبي خدمتن ۾ حصو وٺو. برطانيه هڪ سيڪيولر سماج آهي ۽ اهڙن حقن جو سختيءَ سان دفاع ڪيو ويندو آهي، پر ڇا اهي اڳتي وڌن ٿا؟ هر ڪو هڪ قسم جي 'وصول ٿيل رضامندي' ۾ ٽيڪس جي ذريعي دفاع لاء ادا ڪري ٿو، پر اهو ناانصافي آهي ته ان مان فائدو حاصل ڪرڻ وارا عوام جي مالياتي ڪيڪ جو ٻيو سليس وٺڻ لاء واپس اچڻ جي قابل هجن. تعليم مهيا ڪرڻ واري هٿيارن جي واپار تي ڪو به ساڳيو 'وصول ٿيل رضامندي' ناهي.
مقامي تعليمي خدمتن کي خانگي شعبي کي ڏيڻ سان، هٿيارن جو واپار آهي جتي تعليم جو پئسو وڃي رهيو آهي، دفاعي بجيٽ کان به وڌيڪ. ۽ جيڪڏھن توھان جي ٻار کي تعليم جي ضرورت آھي، توھان پنھنجي پاڻ کي اڻڄاڻ طور ھڪڙي قابل احترام عوامي پروفائل ٺاھڻ ۽ بندوقون وڪڻڻ وارن ماڻھن لاءِ منافعو وڌائڻ ۾ مشغول آھيو. مارڪيٽ ڪلچر ۾ چوڻي آهي ته ’هر واپار جا ٻه پاسا هوندا آهن‘. هٿيارن جو واپار پنهنجي گراهڪن ۽ ان جي حصيدارن لاءِ موجود آهي؛ اهو اخلاقي طور تي ناقابل قبول آهي ته اسڪول جي ٻارن جي والدين کي ان جي تجارتي عملن جي حصي طور شامل ڪيو وڃي.
2022 ۾ ڊيون ڪائونٽي ڪائونسل ۽ بابڪڪ جي وچ ۾ معاهدي جو ڇا ٿيندو عوامي دٻاءُ هيٺ ٿي سگهي ٿو. اهو هڪ اهم امتحاني ڪيس آهي ته ڇا اسان، شهرين جي حيثيت ۾، ترقي پسند طور، پنهنجي اسڪولن مان هٿيارن جي واپار کي ختم ڪري سگهون ٿا. ڇا اسان ان کي ڪوشش ڏينداسين؟
DiEM25 ميمبر هن وقت هن مضمون ۾ بحث ڪيل مسئلي کي حل ڪرڻ لاءِ ممڪن ڪارناما تي بحث ڪري رهيا آهن. جيڪڏھن توھان شامل ٿيڻ چاھيو ٿا، يا جيڪڏھن توھان وٽ آھي علم، صلاحيتون يا خيال آھن ھن ۾ حصو وٺڻ لاءِ، وقف ٿيل سلسلي ۾ شامل ٿيو اسان جي فورم ۾ ۽ پنهنجو تعارف ڪرايو، يا هن پيس جي ليکڪ سان سڌو رابطو ڪريو.
فوٽو ذريعن: ڊي سي کان پينسل ۽ Wikimedia Commons.
هڪ جواب
روڪيو!!!!