By گريگوريو پيڪين, World BEYOND War، مارچ 12، 2022
اڳوڻي اطالوي سپاهين جو شڪار ٿيل يورينيم جو شڪار آهن هٿيارن ۽ سپاهين جي موڪل جي خلاف آهن ۽ نيٽو پاران جاري ڪيل ’يورينيم جي وبائي مرض‘ جي پيروي ڪندي پنهنجي ۽ عام ماڻهن لاءِ سچ ۽ انصاف جو مطالبو ڪن ٿا.
اسان جي ملڪ ۾ جنگي جنون جي گرفت ۾، آئين جي آرٽيڪل 11 جي امن ۽ احترام لاء ويٽرن جي تحريڪ اڀري رهي آهي.
«امن لاء، آئيني اصولن جي احترام لاء، اطالوي فوجي اهلڪارن جي صحت جي ضمانت ۽ ختم ٿيل يورينيم جي سڀني متاثرين جي نالي تي. ڪنهن به اطالوي سپاهي کي هن جنگ ۾ پنهنجي جان جي خطري ۾ استعمال نه ڪيو وڃي». پوتن جي روس پاران يوڪرين تي حملي جي نتيجي ۾ ختم ٿيل يورينيم جي اڳوڻي فوجي متاثرين پاران جاري ڪيل پريس رليز جو اهو نتيجو آهي.
ساڳئي پريس رليز ۾، نيٽو جنگين جي اطالوي ويڙهاڪن ۽ مختلف "رضامندن جي اتحاد" جي عام طور تي عام متاثرين جي حوالي سان پڻ بيان ڪيو ويو آهي. ان کان علاوه، Emanuele Lepore، Depleted Uranium Victims (ANVUI) جي ايسوسيئيشن جي نمائندگي ڪندي، گذريل آچر تي گيدي ۾ ”نو ٽو وار“ پريسڊيم ۾ غير واضح لفظن سان ڳالهايو: ”اسان جي انجمن اطالوي حڪومت ۽ ٻين ادارن تي دٻاءُ وجهڻ جو مقصد سڀني قدمن جي حمايت ڪري ٿي. انهي ڪري ته اٽلي ٻي جنگ ۾ مشغول نه ٿئي، اسان جي فوج کي استعمال نه ڪري، هٿيار ۽ پئسا استعمال نه ڪري جيڪي ٻين ۽ وڌيڪ مفيد استعمالن لاء مختص ڪيا وڃن.
هي هڪ اهم آواز آهي هن موسم ۾ ”پاڻ کي هٿ ۽ تون ڇڏ“، جنهن ڏٺو آهي حڪومت ۽ پارليامينٽ ”فائرنگ“ يوڪرين تي هڪ فرمان واري قانون سان گڏ، ”ايمرجنسي واري حالت“ سان گڏ باهه تي تيل اڇلائيندي.
هي غير تعميل آواز پوپ پاران پڻ محسوس ڪيو ويو آهي، جنهن هڪ نجي ٻڌڻ ۾ اڳوڻي سپاهين کي وصول ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي، جيئن هن اسان جي ملڪ جي جنگ جي خلاف پهرين قطار ۾ جينوا جي ڊاکرن سان گڏ ڪيو هو.
گذريل 28 فيبروري تي، ANVUI جي هڪ وفد، 400 کان وڌيڪ متاثرين ۽ هزارين فوجي ۽ سولين مريضن جي طرفان، جيڪي ختم ٿيل يورينيم جي نمائش کان متاثر ٿيا، پوپ کي انهن سڀني مصيبتن ۽ دردن جي نمائندگي ڪئي ۽ انهن سڀني موت جي لاء مايوسي ۽ مايوسي. رياست جو رويو، جيڪو هن مسئلي تي سچ ۽ انصاف کان انڪار ڪري رهيو آهي. وفد سان گڏ ايسوسيئيشن جو قانوني صلاحڪار وڪيل اينجلو ٽارٽگليا به هو. هن پوپ کي انصاف لاءِ جدوجهد جي ڊگهي سالن جو خلاصو پيش ڪيو ۽ فيصلي جي پيروي ڪرڻ جي خواهش پڻ هزارين شهري متاثرين جي لاءِ بم ڌماڪن سان گڏ گولا بارود سان گڏ ختم ٿيل يورينيم تي مشتمل تڪرارن جي دوران جيڪي دنيا کي تازو سالن ۾ خونريزي ڪري چڪا آهن - ۽ شايد اهو پڻ. يوڪرين جي جنگ ۾ موجود. وفد ۾ انجمن جو اعزازي ميمبر جيڪپو فو پڻ شامل هو، جنهن پوپ کي ياد ڏياريو ته اطالوي حڪومت پهرين خليج جنگ دوران اهڙن خطرناڪ هٿيارن جي استعمال کان واقف هئي ۽ فرانڪا ريم انهن هٿيارن جي مجرمانه استعمال جي مذمت ڪرڻ لاءِ انتهائي پرعزم هو. هٿيار.
"پوپ اسان جي جنگ جي سطح کي چڱي طرح سمجهي چڪو آهي،" وڪيل ٽارٽگليا چيو، جيڪو ختم ٿيل يورينيم جي مسئلي تي بچاء واري وزارت جي خلاف 270 کان وڌيڪ ڪيس کٽي چڪو آهي ۽ هن ڪيس جي قانون کي سربيا ۾ قانوني ڪارروائي لاء دستياب ڪيو آهي. ”جڏهن مون هن کي ٻڌايو ته مون ڪوسوو وڃڻ جو ارادو ڪيو آهي سچ ۽ انصاف جو عمل شروع ڪرڻ لاءِ، - وڪيل جاري رکي ٿو، - هن مون کي ساراهيو ته منهنجي جرئت تي منهنجي زندگي کي خطري ۾ وجهي ڪمزورين لاءِ. هن چيو ته هو هن جنگ ۾ اسان جي حمايت ڪندو».
ونسينزو ريڪيو جي مطابق، ايسوسي ايشن آف ڊپليٽيڊ يورينيم وڪٽيمز جي صدر، ”اهڙي وقت ۾، اهو نه سمجهيو وڃي ته پوپ اسان کي سامعين ۾ وصول ڪندو جڏهن ته اطالوي رياست اسان کي نظرانداز ڪندي رهي. ان لاءِ اسان پوپ جا بيحد شڪر گذار آهيون. اسان هن معاملي بابت وڌيڪ ڄاڻڻ جي رضامندي کان متاثر ٿي ويا هئاسين ۽ هن اسان جي شاهدي کي وڏي پيماني تي ظاهر ڪيو آهي ته جنگ جو جنون صرف برائي پوکي ٿو.
اهو عزم جيڪو پوپ فرانسس هن وفد سان ڪيو آهي ۽ متاثرين جي سڌي حساب سان هن جنگجو هيسٽريا جي هن تاريخي موڙ تي سٺي خبر آهي. ”ختم ٿيل يورينيم پنڊيم“ امن لاءِ هڪ جنگ ۾ ضم ٿي رهيو آهي يا ته فوجي ۽ شهري متاثرين ، اسان جي وزارت دفاع کي ڪنارو ڪري رهيو آهي سرڪاري داستان جي سڀ کان وڏي تضاد تي: اهو آهي ، انساني حقن جي حفاظت ڪرڻ جي دعويٰ ۽ هٿيارن جي ترسيل سان امن. انڌاڌنڌ بمباري ۽ هڪ طرفي مداخلت.
جيڪڏهن سڄي يورپ ۾ جنگ مخالف ويڙهاڪن جي هڪ تحريڪ اُڀري جيئن هن وقت اٽليءَ ۾ شڪل اختيار ڪري رهي آهي، ته اها ڊيٽينٽي ۽ غير هٿيارن جي مطالبن ۾ هڪ حقيقي مدد هوندي، جيڪي عالمي جنگ جي وچ ۾ پنهنجو رستو ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيون. تجربو ڪندي، هڪ جنگ جيڪا هن وقت تائين فرانسس جي مذمت جي مطابق "ٽڪر ۾" ٿي چڪي آهي.
