اهو ايندڙ جنگ ۾ آسٽريليا لاءِ ٽيون ڀيرو خوش قسمت نه هوندو

ايليسن بروينووسڪي طرفان، ڪينبرا ٽائمز، مارچ 18، 2023

آخرڪار، ٻن ڏهاڪن کان پوء، آسٽريليا جنگ نه وڙهندي آهي. ڪجهه ”سبق سکيو“ لاءِ هاڻي کان بهتر وقت ڇا آهي، جيئن فوجي انهن کي سڏڻ پسند ڪن؟

هاڻي، اسان جي عراق جي حملي جي 20 هين سالگره تي، غير ضروري جنگين جي خلاف فيصلو ڪرڻ جو وقت آهي جڏهن ته اسان اڃا تائين ڪري سگهون ٿا. جيڪڏهن توهان امن چاهيو ٿا، امن لاء تيار ڪريو.

اڃان تائين آمريڪي جنرلن ۽ سندن آسٽريليا جي حامي چين جي خلاف هڪ امڪاني جنگ جو امڪان آهي.

اتر آسٽريليا کي آمريڪي گارين ۾ تبديل ڪيو پيو وڃي، ظاهري طور تي دفاع لاءِ پر عملي طور تي جارحيت لاءِ.

پوءِ اسان مارچ 2003 کان ڪهڙو سبق سکيو آهي؟

آسٽريليا افغانستان ۽ عراق ۾ ٻه تباهي واريون جنگيون وڙهيون. جيڪڏهن الباني حڪومت وضاحت نه ڪئي ته ڪيئن ۽ ڇو، ۽ نتيجو، اهو ٻيهر ٿي سگهي ٿو.

ٽيون ڀيرو خوش قسمت نه هوندو جيڪڏهن حڪومت ADF کي چين جي خلاف جنگ ڪرڻ جو عزم ڪري. جيئن بار بار آمريڪي جنگي راندين جي اڳڪٿي ڪئي وئي آهي، اهڙي جنگ ناڪام ٿيندي، ۽ پوئتي هٽڻ، شڪست، يا بدتر ۾ ختم ٿيندي.

مئي ۾ اي ايل پي جي چونڊجڻ کان وٺي، حڪومت اقتصادي ۽ سماجي پاليسي ۾ تبديليءَ جا واعدا پورا ڪرڻ لاءِ قابل تحسين رفتار سان اڳتي وڌي رهي آهي. پرڏيهي وزير پيني وانگ جي فلائنگ فوڪس ڊپلوميسي شاندار آهي.

پر دفاع تي، ڪا به تبديلي نه سمجهي ويندي آهي. ٻه طرفي ضابطا.

دفاع واري وزير رچرڊ مارلس 9 فيبروري تي زور ڀريو ته آسٽريليا پنهنجي خودمختياري جي حفاظت لاءِ پرعزم هو. پر هن جو نسخو آسٽريليا لاءِ خودمختاري جو مطلب آهي تڪراري آهي.

ليبر جي اڳڪٿين سان برعڪس حيران ڪندڙ آهي. ڪيگن ڪارل، فلپ بگس، پال اسڪيمبلر پاران تصويرون

جيئن ڪيترن ئي نقادن نشاندهي ڪئي آهي، 2014 جي فورس پوسٽر معاهدي تحت آسٽريليا وٽ اسان جي سرزمين تي موجود آمريڪي هٿيارن يا سامان جي پهچ، استعمال، يا وڌيڪ ڊسپوزيشن تي ڪو به ڪنٽرول ناهي. AUKUS معاهدي تحت، آمريڪا کي اڃا به وڌيڪ رسائي ۽ ڪنٽرول ڏئي سگهجي ٿو.

هي خودمختاري جي خلاف آهي، ڇاڪاڻ ته ان جو مطلب آهي ته آمريڪا آسٽريليا جي حڪومت جي معاهدي يا اڃا به ڄاڻ کان سواء، آسٽريليا کان چين جي خلاف حملو شروع ڪري سگهي ٿو. آسٽريليا آمريڪا جي خلاف چيني انتقامي ڪارروائي لاءِ پراکسي ٽارگيٽ بڻجي ويندو.

جيڪو خودمختاري ظاهري طور تي مارلس لاءِ به مطلب آهي اهو ايگزيڪيوٽو حڪومت جو حق آهي - وزيراعظم ۽ هڪ يا ٻه ٻيا - جيئن اسان جي آمريڪي اتحادي مطالبن تي عمل ڪن. اهو ڊپٽي شيرف جو رويو آهي، ۽ ٻه طرفي.

ڊسمبر ۾ پارلياماني انڪوائري لاءِ 113 جمع ڪرايا ويا ته ڪيئن آسٽريليا غير ملڪي جنگين ۾ داخل ٿيڻ جو فيصلو ڪري ٿو، 94 انهن ڪپتان جي چونڊ انتظامن ۾ ناڪامين ڏانهن اشارو ڪيو، ۽ سڌارن جو مطالبو ڪيو. ڪيترن ئي ڏٺو ته اهي آسٽريليا جي سائن اپ ٿيڻ جي نتيجي ۾ لڳاتار منافعي واري جنگين لاءِ آهن.

پر مارلس جو يقين آهي ته آسٽريليا جي جنگ ۾ وڃڻ جا موجوده انتظام مناسب آهن ۽ پريشان نه ٿيڻ گهرجن. انڪوائري جي ذيلي ڪميٽي جي ڊپٽي چيئرمين اينڊريو والس، واضح طور تي تاريخ کان غافل، دعويٰ ڪئي آهي ته موجوده نظام اسان جي سٺي خدمت ڪئي آهي.

دفاعي وزير 9 فيبروري تي پارليامينٽ کي ٻڌايو ته آسٽريليا جي دفاعي صلاحيت ايگزيڪيوٽو حڪومت جي مڪمل صوابديد تي هئي. اهو سچ آهي: اها صورتحال هميشه رهي آهي.

پيني وانگ مارلس جي حمايت ڪئي، سينيٽ ۾ شامل ڪيو ته "ملڪ جي سلامتي لاء اهم" آهي ته وزيراعظم کي جنگ لاء شاهي تعصب رکڻ گهرجي.

اڃا تائين ايگزيڪيوٽو، هن وڌيڪ شامل ڪيو، "پارليمان کي جوابده هجڻ گهرجي". پارلياماني احتساب کي بهتر بڻائڻ انهن واعدن مان هڪ هو جنهن تي مئي ۾ آزاد چونڊون ٿيون.

پر وزير اعظم بغير ڪنهن احتساب جي آسٽريليا کي جنگ ڪرڻ جو عزم جاري رکي سگهن ٿا.

ايم پي ايز ۽ سينيٽرن کي ڪو به چوڻ نه آهي. ننڍين پارٽين سالن کان ان عمل کي سڌارڻ جو مطالبو ڪيو آهي.

موجوده انڪوائري جي نتيجي ۾ هڪ امڪاني تبديلي ڪنوينشن کي ڪوڊ ڪرڻ جي تجويز آهي - اهو آهي، حڪومت کي جنگ جي تجويز جي پارلياماني جاچ جي اجازت ڏيڻ گهرجي، ۽ هڪ بحث.

پر جيستائين ووٽ نه آهي، ڪجهه به تبديل نه ٿيندو.

ليبر جي اڳڪٿين سان برعڪس حيران ڪندڙ آهي. آرٿر ڪيلويل، اپوزيشن ليڊر جي حيثيت ۾، 4 مئي 1965ع تي آسٽريلوي فوجن جي ويٽنام سان وابستگي جي خلاف ڊگهي ڳالهه ڪئي.

وزير اعظم مينزيز جو فيصلو، ڪيلويل قرار ڏنو، غير دانشمندي ۽ غلط هو. اهو ڪميونزم جي خلاف جنگ کي اڳتي وڌائي نه سگهندو. اهو ويٽنام ۾ جنگ جي نوعيت بابت غلط مفروضن تي ٻڌل هو.

وڏي هوشياري سان، ڪيلويل خبردار ڪيو ته ”اسان جو هاڻوڪو رستو صحيح طور تي چين جي هٿن ۾ کيڏي رهيو آهي، ۽ اسان جي موجوده پاليسي، جيڪڏهن تبديل نه ڪئي وئي ته، يقيناً ۽ غيرمعمولي طور تي ايشيا ۾ آمريڪي ذلت جو سبب بڻجندي“.

ڇا، هن پڇيو، اسان جي قومي سلامتي ۽ بقا کي بهتر بڻائي ٿو؟ نه، هن جواب ڏنو، ويٽنام ڏانهن 800 آسٽريليا جي فوج موڪلي.

ان جي برعڪس، ڪيلويل دليل ڏنو، آسٽريليا جي غير معمولي فوجي شموليت آسٽريليا جي موقف ۽ ايشيا ۾ سٺي لاء اسان جي طاقت، ۽ اسان جي قومي سلامتي کي خطرو ٿيندو.

وزير اعظم جي حيثيت ۾، گف ويٽلم، آسٽريليا کي جنگ لاء نه موڪليو. هن تيزيءَ سان آسٽريليا جي پرڏيهي سروس کي وڌايو، 1973ع ۾ ويٽنام مان آسٽريلوي فوجن جي واپسي مڪمل ڪئي، ۽ 1975ع ۾ معزول ٿيڻ کان اڳ ئي پائن گپ کي بند ڪرڻ جي ڌمڪي ڏني.

ويهن سال اڳ هن مهيني، هڪ ٻيو اپوزيشن ليڊر، سائمن ڪرين، جان هاورڊ جي عراق ڏانهن ADF موڪلڻ جي فيصلي کي ناپسند ڪيو. هن 20 مارچ 2003ع تي نيشنل پريس ڪلب کي ٻڌايو ته ”جيئن مان ڳالهائي رهيو آهيان، اسان جنگ جي ڪناري تي بيٺل قوم آهيون.

آسٽريليا صرف چئن قومن مان هو، آمريڪا جي اڳواڻي ۾ اتحاد ۾ شامل ٿي، وسيع احتجاج جي منهن ۾. اها پهرين جنگ هئي، ڪريان نشاندهي ڪئي، ته آسٽريليا هڪ جارح طور شامل ٿيو هو.

آسٽريليا کي سڌو سنئون خطرو نه هو. گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل جي ڪا به قرارداد جنگ جي تصديق نه ڪئي. پر آسٽريليا عراق تي حملو ڪندو، "ڇاڪاڻ ته آمريڪا اسان کي چيو".

ڪرين ڳالهايو، هن چيو، لکين آسٽريليا جي طرفان، جن جنگ جي مخالفت ڪئي. فوجن کي نه موڪليو وڃي ها ۽ هاڻي گهر آندو وڃي.

وزير اعظم جان هاورڊ مهينا اڳ جنگ لاءِ سائن اپ ڪيو هو ، ڪرين چيو. ”هو هميشه فون ڪال جو انتظار ڪندو هو. اهو اسان جي پرڏيهي پاليسي کي هلائڻ جو هڪ شرمناڪ طريقو آهي“.

ڪرين وزير اعظم جي حيثيت سان واعدو ڪيو هو ته هو ڪڏهن به آسٽريليا جي پاليسي کي ڪنهن ٻئي ملڪ طرفان طئي ڪرڻ جي اجازت نه ڏيندو، ڪڏهن به غير ضروري جنگ جو عزم نه ڪندو جڏهن ته امن ممڪن هجي، ۽ ڪڏهن به آسٽريليا کي جنگ ڏانهن نه موڪليندو انهن کي سچ ٻڌائڻ کان سواء.

اڄ جا ليبر ليڊر ان تي غور ڪري سگهن ٿا.

ڊاڪٽر اليسن بروينوسڪي، هڪ اڳوڻو آسٽريلوي سفارتڪار، آسٽريلين فار وار پاورز ريفارم جو صدر ۽ بورڊ جو ميمبر آهي. World BEYOND War.

هڪ جواب

  1. هڪ ٻئي "عام مشترڪه" ملڪ، ڪئناڊا جي هڪ شهري جي حيثيت سان، مان حيران ٿي چڪو آهيان ته آمريڪا ڪيترين ئي ڪاميابيء سان دنيا جي ڪيترن ئي ماڻهن کي جنگ کي ناگزير نتيجو طور قبول ڪيو آهي. آمريڪا ان مقصد جي حاصلات لاءِ هر وسيلو استعمال ڪيو آهي. فوجي، اقتصادي، ثقافتي ۽ سياسي طور تي. اهو ميڊيا جي طاقتور اوزار کي هٿيار طور استعمال ڪري سڄي آبادي کي دوکو ڏيڻ لاء. جيڪڏهن اهو اثر مون تي ڪم نه ڪري سگهيو آهي، ۽ مان ڪنهن قسم جو فلڪ ناهيان، ته پوء اهو ڪنهن ٻئي تي پڻ ڪم نه ڪرڻ گهرجي، جيڪو سچ ڏسڻ لاء اکيون کولي ٿو. ماڻهو آبهوا جي تبديلي (جيڪا سٺي ڳالهه آهي) ۽ ٻين ڪيترن ئي سطحي مسئلن سان مشغول آهن، اهي جنگ جي ڊرم جي ڌڙڪڻ کي مشڪل سان ٻڌن ٿا. اسان هاڻي خطرناڪ طور تي هٿياربندن جي ويجهو آهيون، پر آمريڪا تدريجي طور تي بغاوت جي امڪان کي ختم ڪرڻ لاء طريقا ڳولي ٿو ته جيئن اهو هڪ حقيقي اختيار نه بڻجي وڃي. اهو واقعي تمام ناپسنديده آهي. اسان کي جنون کي روڪڻو پوندو!

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو