ايراني پابنديون: عراق کي ريڪسڪس؟

انساني حق ۽ امن سرگرم ڪارٽونزاد خيائيٽ

شهزاد خٽڪ سان گڏ ايلن نائيٽ پاران ، 8 فيبروري 2019 تائين

مقتول مارڻ. ۽ جديد جنگ جي گھڻي هٿيارن وانگر، اهي بيشمار ۽ بغير ضمير کي ماريندا آهن.

ٻن بش جنگين جي وچ ۾ درجن سالن ۾ (بش آءِ ، 1991 ۽ بش II ، 2003) عراق تي لاڳو پابنديون ختم ٿي ويون ، نتيجي ۾ اڌ لک کان وڌيڪ عراقي شهري مارجي ويا ڇاڪاڻ ته مناسب دوا ۽ طبي سامان نه هجڻ سبب. ميڊيلين البرائيٽ ، 1997 - 2001 کان آمريڪي رياست سيڪريٽري ۽ آمريڪي قدرن جو اوتار ، انهي سان ٺيڪ هو. 1996 ۾ ، جڏهن هڪ ٽيليويزن انٽرويور کان پڇيو ويو ته عراقي ٻارڙن جي موت جي سبب پابندين سبب ، هن مشهور جواب ڏنو: ”هي ڏا hardو سخت انتخاب آهي ، پر قيمت ، اسان سمجهون ٿا ته اها قيمت ان جي قيمت آهي.“

هڪ فرض اهو آهي ته Mike Pompeo، رياست جو ٽرپ جي موجوده سيڪريٽري ۽ ڊيموڪريٽ طرفان آمريڪي قدرن جي موجوده اوتار، ان کي اهڙي مشڪل پسند نه ملي. پر پوء هو شايد شايد شايد ائين نه ڳالهائي يا گهرو وانگر ڪيترائي ٻارڙا ٻارڙا ٻڌن.

سارو 36 سالن جي عمر آهي. هوء ايران جي پري اتر ۾ تبريز ۾ رهي، اٽڪل اين اينيمڪس ڪلوميٽر ايران کان وٺي. نين سال اڳ هوء هڪ پٽ، علي، پنهنجي پهرين ٻار کي جنم ڏنو. اهو ان لاء اهو احساس نه ڪيو ويو ته ڪو مسئلو هو. پهرين علي کائي ۽ نگل ڪري سگهيو پر گهڻو ڪري هن کي قائدا شروع ڪيو ۽ وزن وڃائي ڇڏيو. اها ته ٽي مهينا اڳ علي علي صحيح صحيح هئي. سارو ڊپ ۾ هوء ٽن مهينا اڳ کان اڳ وڃائي ڇڏي ها. هاڻ اڃا، هن جو سڄو جسم هن کي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو.

"هو پنهنجي ننڍڙي هٿ کي منتقل نه ڪري سگهيو؛ اهو پسند ڪيو ويو آهي ته هو وڌيڪ جيئرو ڪونهي. ٽن مهينن کان پوء اسان ڪنهن کي ڊاڪٽر ڏانهن متعارف ڪرايو. جيترو جلدي هوء ملاقات ڪئي هئي ته اها خبر هئي ته اهو سسٽسي فيبرروسس هو، هڪ جينياتي بي جوڙيندڙ آهي جنهن ۾ ڦڦڙن، پينڪريريا ۽ ٻين عڪس متاثر ٿيندي. اهو هڪ ترقي پسند، جينياتي بيماري جو مسلسل عدم استحڪام جي بيماري سبب بنائي ٿو ۽ وقت سان ڇڪڻ جي صلاحيت کي محدود ڪري ٿو. اسان غريب نه آهيون پر اها ادائيگي قيمتي هئي ۽ اهو جرمني مان آيو. هڪ ماء وانگر منهنجي ماء وانگر هر ياداشت جون پابنديون ياد ڏياريندو آهي. جڏهن احمدين نژاد صدر جو صدر هو، ۽ گڏيل قومن جي پابنديون لاڳو ٿي چڪي شيون تمام ڏکيو ٿي چڪي هئي. اهو اسان جي زندگين ۾ ۽ نئين علي جي بيماري لاء نئين دور هئي. انهي کان سواء، آئون پنهنجي پٽ کي وڃائي ڇڏيندس، ايران ڏانهن روڪي رهيو. مون مختلف ماڻهن ڏانهن تمام گهڻو پيسا ڏنا ۽ ان کي ايران لاء ان جي لاء قاچاق ڪرڻ لاء پڇيو. مان هڪ مهيني کي ايران جي سرحد ڏانهن وڃان ٿو يا ڪڏهن ڪڏهن وڌيڪ دوا لاء. غير قانوني طور تي - منهنجي پٽ کي زنده رکڻ لاء. پر اهو آخري ڊگهي نه هو. ڪجهه وقت کان پوء ڪو به مون سان مدد نه ڏيندو هو ۽ علي لاء دوا به نه هو. اسان کيس تهران ڏانهن آندو ۽ هو اسپتال ۾ هو ٽن مهينن لاء. مون کي پنهنجي ٻار کي ڏسڻ ۾ بيٺي هئي، ڄاڻو ته هر نظر آخري ٿي سگهي ٿي. ماڻهن مون کي چيو ته وڙهڻ بند ڪرڻ ۽ کيس امن ۾ آرام ڪرڻ گهرجي، پر مان هڪ ماء آهيان. توھان کي ھڪڙو سمجھڻ گھرجي. "

جڏهن توهان وٽ ڪرسٽڪ فيبروسيسس آهي توهان جو سسٽم صحيح طريقي سان ڪلورائيڊ کي پروسيس نٿو ڪري سگهي. پاڻي کي سيلز ڏانهن راغب ڪرڻ لاءِ ڪلورائيڊ کانسواءِ ، ڪيترن ئي عضون ۾ بلغم گهڙي ۽ yungsڙن ۾ چپاتي ٿي وڃي ٿي بلغم هوائي رستن کي بند ڪري ٿو ۽ جراثيمن کي trڪي ٿو ، جيڪا انفيڪشن ، سو inflammation ۽ سانس جي ناڪاميءَ جو سبب بڻجي ٿو. ۽ توهان جو سمورو پنڌ توهان جي جسم کي ڇڏي ڏيندو آهي. سارہ روئي ٿي جيئن هن کي روئڻ لڳي علي جو چهرو نمک سان ڀريو ٿو.

"بالاخره حڪومت انڊيا مان ڪجهه گولا خريد ڪري سگھندا هئا. پر معيار مڪمل طور تي مختلف هئي ۽ هن جو ننڍڙو جسم هڪ ڊگهو وقت اختيار ڪرڻ ۾ ورتو. نون علامتون پنهنجو پاڻ جي ڪمزور ننڍڙي جسم ۾ ظاهر ڪري رهيا هئا. ڇهه سال! ڇهه سڄو سال هن کي چوري! هن کي ڏڪرايو ۽ هر شي کي وڌايو. اسان علي سان تهران سان بار بار سفر ڪيو، جيڪو عام انداز ۾ ساه نٿو ڪري سگهي. جڏهن روهاني جو چونڊيل نمائندو هو [۽ گڏيل گڏيل عمل جي عمل (JCPOA) تي دستخط ٿي ويو] اتي دوائون ٻيهر هو. اسان سوچيو ته آخرڪار اسان کي بچايو ويو ۽ اسان جي پٽ لاء وڌيڪ مسئلا نه هوندي. مان اسان جي خاندان لاء وڌيڪ اميد هئي. مون ڪم ڪرڻ شروع ڪيو ته وڌيڪ رقم حاصل ڪرڻ لاء ته علي هڪ عام ٻار وانگر جئين ۽ اسڪول ۾ جاري رکي سگهيو. "

هن وقت سارہ آمريڪا ۾ موجود وڌيڪ ترقي يافته علاج بابت سکيا.

"مان هر شيء کي وڪڻڻ لاء تيار آهيان، جيڪي منهنجي زندگي ۾ هئا ۽ منهنجي ڇوڪر کي اتي ڄاڻڻ لاء هن کي پنهنجي شروعاتي بونس کان وڌيڪ جيئرو رهندو، جيڪو هر ڊاڪٽر اسان کي ٻڌائي ٿو. پر پوء اهو نئون صدر جيڪو امريڪا ۾ ضابطو ڪيو ويو آهي انهن ۾ وڌيڪ ايرانين آمريڪا ۾ اجازت نه ڏني وئي آهي. اسان ايرانين آهيون. اسان وٽ ڪا ٻي پاسپورٽ نه آهي. ڪير ڄاڻي ٿو ته منهنجي علي جي اچڻ کان اڳ نئين صدر چونڊجي ويندي. اسان جي خوشيء جي آخري ڊگهي نه هئي. "

هوء بي خوفن سان کلندا هئاسين تڏهن نئين پابنديون بابت پڇيو.

"اسان ان کي استعمال ڪيو آهي. پر اهو مسئلو منهنجي پٽ جو جسم نه آهي. ايران اڃا تائين توهان جي پٽ بئنڪنگ جي پابنديون جي ڪري گهربل گول جي ضرورت نه آهي. ۽ جيتوڻيڪ ايران جي ليبارٽريز هاڻي ڪجهه گولا پيدا ٿين ٿا، اهي واضح طور تي مختلف آهن. مان توهان جي گهڻن معيارن جي باري ۾ ڳالهائڻ نٿا چاهيون. منهنجي ننڍڙي علي گذريل مهينن ۾ ڪيترن ئي وقت تائين اسپتال پهچايو ويو آهي. دوا ڏيڻ وارا ننڍا سپاهي ڏنو ويو آهي. هر دوا جي درميان هڪ سولي پیک اچي ٿي. گھٽ ۾ گھٽ اهو آهي جيڪو اهي اسان کي ٻڌايو. آئون تبريز ۾ ٽڪرين کي ڳولي لهي سگهان ٿو. آئون هرڪو سڏ ڪريان ٿو تهران ۾ ڄاڻان ٿو ۽ ان لاء دعا گھري ته هر دواشي جي ڳولا ڪريو ۽ مون کي گهڻو ڪري جيئن خريد ڪري سگهان، جيڪي ٻين سان گڏ ساڳيو مسئلو آهي مناسب ناهي. اهو ٻين کي سڏ ڪرڻ ڏاڍو ڏکيو آهي ۽ توهان جي ٻار کي زنده رکڻ ۾ مدد ڏيڻ لاء پڻ دعا آهي. ڪجهه منهنجي مطالبن جو جواب نه ڏيو. مان سمجهان ٿو. اهو فارميسي فار فارميسي وڃڻ آسان ناهي ۽ ڪنهن جي مدد ڪرڻ لاء انهن جي لاء ڪجھه ڄاڻڻ لاء انهن لاء دعا گهري. منهنجي ڀيڻ تهران ۾ رهي، هوء هڪ يونيورسٽي جو شاگرد آهي. هر وقت ۽ پوء آئون انهن سڀني کي جمع ڪري ڇڏيو آهيان ته هن جي ڪناري جي ڪناري تي آهي ۽ هوء تهران جي فارميسي جي مڙني ۾ ڳولهي. ۽ هاڻي قيمتي لڳ ڀڳ وڌي چڪي آهي. هر پیکج ۾ 10 گوليون شامل آهن ۽ اسان هر مهيني لاء 3 پيڪرن جي ضرورت هوندي آهي. ڪڏهن ڪڏهن وڌيڪ. اهو انحصار علي تي آهي ۽ سندس لاش ڪيئن ڪئين. ڊاڪٽرن جو چوڻ آهي ته هو اڳڀرو ٿي ويندو آهي اهي دوا جي اعلي دوا جي ضرورت هوندي. اڳي قيمتي قيمتي هئي، پر گهٽ ۾ گهٽ اسان کي ڄاڻ هئي ته اهي فارميسي ۾ موجود هئا. هاڻي ٽرمپ سان گڏ ڊيل مان ڪڍڻ ۽ نئين پابنديون هر شيء تبديل ٿي وئي آهي. مون کي خبر ناهي ته مون کي ڪيترو وڌيڪ عرصو مون سان گڏ هوندو هوس. آخري وقت تي اسين اسپتال کي علي لاء اسپتال منتقل ڪيو ويو، هن پنهنجي ڊاڪٽري کان پڇيو ته هو هن وقت مري ويو. جڏهن ته هن جي زندگيء ۾ هن جي زندگي بابت سٺو شيون ٻڌي چڪا هئا ۽ مستقبل جو اسان علي جي اکين ۾ ڳوڙها ڏسي چڪا هئا ته هن جي پٺتي پئجي وئي آهي: 'پريتت. منهنجي اکين اڳيان مرڻ وارو آهي.

سارو پنهنجي آڱر کي خانداني هيلين ۾ حيرت سان ٽڪر لڳائي ٿو.  

"اهو انسان هڪ ٽيڪسي ڊرائيور آهي. هن جي ننڍڙي ڇوڪري هن جي چمڙي جي ڪاري سان لاڳاپيل بيماري آهي. هن جو علاج تمام قيمتي آهي. انهن وٽ ڪا پئسا نه آهي. پابنديء کانپوء ان لاء ڪا دوا ناهي. ننڍڙي ڇوڪري اهڙي درد ۾ آهي، اهو هر وقت مون کي رڙ ڪري ٿو. گذريل ٻن سالن ۾ اتي ڪو به وقت نه هو ته اسان تهران ۾ آيا آهيون ته اسان هن اسپتال ۾ هتي نه ڏٺو. "

اسان جي ڳالھ چئي علي علي سالگره جي ڏينهن هئي. سارہ لاء، بهترين تحفا دوا ٿي ها.

"ڇا تون انھن کي مدد ڪري سگھين ٿو؟ ڇا انهن ٻارن لاء دوائون درد نه آڻين؟ ڇا اسان اميد ڪري سگهون ٿا تھ ڪجھھ ڏينھن ھڪڙو ماڻھو اسان کي سامھون ڪري ٿو ۽ اسان جي صورتحال تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.

22 آگسٽ 2018 تي ، گڏيل قومن جي خاص رپورٽر ادريس جزيري ايران خلاف پابندين کي غير منصفاڻو ۽ نقصانڪار قرار ڏنو. ايران جوهري معاهدي کان آمريڪا جو گڏيل طور تي ڪ withdrawalڻ کان پوءِ ايران جي خلاف پابندين جي ٻيهر بحالي ، جيڪو گڏيل قومن جي سهڪار سان سلامتي ڪائونسل طرفان اتفاق راءِ سان ڪيو ويو هو ، انهي عمل جي ناجائز موجودگي کي ظاهر ڪري ٿو. جزيري جي مطابق ، ”ڇلڻ واري اثر“ جي ”محاوره“ جيڪا تازو بحال ٿيل پابندين جي ڪري ٿي آهي ، ”اسپتالن ۾ خاموش موت“ جو سبب بڻجندي.

آمريڪي انتظاميه تي زور ڏنو ته اهو نه ٿيندو ڇو ته، عراق ۾ اهو ڪيس هو، بشرطيڪ واپار جي روزي جي لاء تيل آهي. ان جي غير متفق طور وقار وقار اختيار واري تحت، امريڪا کي پنهنجي ڪلائنٽ رياستن، جن ۾ ڀارت، سوسائٽي ۽ جاپان سميت، ايران کان تيل خريد ڪرڻ جاري رکڻ جي اجازت ڏني. بهرحال، پئسا ايران ڏانهن نه ويندا. Mike Pompeo، رياست جي ٽرمپ جي موجوده سيڪريٽري، نيوزويڪ ۾ هڪ منفي مضمون جي جواب ۾ وضاحت ڪئي ته "خريدار تيل جي وڪرو مان حاصل ٿيندڙ هڪ سئو سيڪڙو ايران کي غير ملڪي اڪائونٽن ۾ رکيو ويندو ۽ صرف ايران طرفان انساني حقن لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو. تجارت يا غير منظور ٿيل سامان ۽ خدمتن ۾ ٻه طرفي واپار، "کاڌو ۽ دوائون شامل آهن.

جيڪڏهن مد البرائٽ، 'سخت انتخاب' ٺاهيندڙن کي هڪ سينگار ڏين، ته پپوپو ليبرٽر کي ڄاڻون ٿا ته ڏهن سالن کان پوء عراق ۾ پابنديون ۽ هزارين موت جي موت کانپوء، اڃا تائين به حڪومتون تبديل نه ڪيو ويو آهي ۽ جيڪي جنگ جاري آهي ڇهن سالن کان پوء نه.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو