يونيفارم جي اندر، هود تحت، تبديلي جي لاء ڊگهي

ڪاٺيا ڪيلي طرفان

جنوري 4 - 12، 2015، تشدد جي خلاف گواهه (WAT) ڪارڪن هر سال روزانه ۽ واشنگٽن ڊي سي ۾ گڏ ٿيا آمريڪا جي تشدد ۽ غير معینہ قيد جي استعمال کي ختم ڪرڻ ۽ بند ڪرڻ جو مطالبو ، آزادي جي لاءِ ڊگهي عرصي کان آزاد ٿيل قيدين لاءِ ، فوري آزادي گوانتانامو وٽ.

اسان جي اٺن ڏينهن ۾ شرڪت ڪندڙ هر ڏينهن عکاس جي وقت سان شروع ٿي. هن سال کي ٿوري طور تي بيان ڪرڻ جو چيو ويو آهي ته جيڪو اسان کي ڇڏي ڏنو ويو آهي يا اڃان تائين صبح جو اسان جي سوچ ۾ پئجي سگهي ٿو، مون چيو ته مانيان ٿو ته ماني هڪ آئيني سپاهي، ليونس بورودرو.

مون کي عالمي جنگ جو نيڪول ڊي آئي ايٽميٽ جي ڪهاڻي جي سوچ هئي، پتي جون پيداوار، جيڪا مون هاڻي پڙهڻ ختم ڪري ڇڏي هئي. ابتدائي فصلن تي اڪاڊا نسل جي ڪينيڊا خاندان تي ڀاڙيو وڃي. انهن جو پيارو پٽ ، لاونس ، ڪئناڊا جي فوج سان وابسته آهي ڇاڪاڻ ته هو نن smallي شهر جي حدن کان ٻاهر زندگي گذارڻ چاهي ٿو ۽ هن معصوم يورپين ماڻهن کي ”هون“ جنگجو اڳتي وڌڻ کان بچائڻ لاءِ زور ڀريو محسوس ڪيو آهي. هن تمام جلد پنهنجو پاڻ کي بيلجئم جي شهر يريس جي ويجهو خندق واري جنگ جي خوفناڪ ذبح ۾ محسوس ڪري ورتو.

مون اڪثر ليٽ جي هفتيوار هفتي دوران WAT جي مهم جي ميمبرن سان گڏ سوچيو. اسان ڌيان ڏيڻ ، هر ڏينهن ، تجربن ۽ لکڻين تي گوانتانامو ۾ هڪ يمني قيد فيض غازي ڪير ، لونس وانگر ، پنهنجي گهرواري ۽ ڳوٺ کي ڇڏي ويو جنگجو جي لاءِ جيڪو هن عظيم مقصد لاءِ مڃيو هو. هن دشمن قوتن کان پنهنجي خاندان ، عقيدن ۽ ثقافت جو دفاع ڪرڻ چاهيندا هئا. پاڪستاني فوج افغانستان ۾ فوجي ٽريننگ ڪئمپ ۾ ٻه هفتا گذارڻ کانپوءِ فهد کي گرفتار ڪيو ۽ آمريڪي فوج جي حوالي ڪيو. ان وقت هو 17 سالن جو نوجوان هو. هو 2007 ۾ گوانتانامو مان آزاد ٿيڻ لاءِ پڌرو ٿيو هو.

لونيسس جي ڪٽنب کيس ٻيهر ڪڏهن نه ڏٺو. فهد جي خاندان کي چيو ويو آهي ، ٻه ڀيرا ، هو آزاد ٿيڻ لاءِ آزاد ٿي ويو آهي ۽ هو جلد ئي پنهنجي زال ، ڌيءَ ، ڀائرن ۽ والدين سان ٻيهر گڏ ٿي سگهيو آهي. آزاد ٿيڻ لاءِ آزاد ٿيڻ جو مطلب اهو آهي ته آمريڪي اختيارين فيصلو ڪيو آهي ته فهد آمريڪا جي ماڻهن جي سلامتي لاءِ ڪو خطرو ناهي ، هو اڃا تائين گوانتانامو ۾ قيد آهي جتي هن 13 سال قيد ۾ آهي.

فهد لکي ٿو ته گوانتانامو ۾ ڪو ڏوهه يا معصوميت ڪونهي. پر هو اهو زور ڏئي ٿو ته هرڪو ، حتي ته محافظ ، صحيح ۽ غلط جي فرق کي knowsاڻي ٿو. ان کي آزاد ڪرائڻ بعد صاف ۽ آزاد هجڻ ، هن کي ۽ 54 ٻين قيدين کي قيد رکڻ غير قانوني آهي.

گوانتانامو ۾ ٿيندڙ اي اين اينڪس قيدين مان هڪ فيض آهي.

اسان جي روزانه ۽ عوامي شاهدي جي ڪيترن ئي ڏينهن دوران سخت سردي واشنگٽن ڊي سي کي پڪڙيو. لباس جي ڪيترن ئي تہن ۾ ڪپڙا ، اسان نارنگي جمپسيٽس ۾ وياسين ، اسان جي مٿي تي ڪارا هود ڪ pulledيا ، اسان جون “يونيفارمز” هليون ، ۽ هڪ واحد فائل واري لائين ۾ هليا ، اسان جي پٺن پويان هٿ ڪيا.

يونين اسٽيشن جي وڏي مين هال جي اندر ، اسان رول ٿيل بينر جي ٻنهي پاسن کان قطار ۾ بيٺا آهيون. جيئن پڙهندڙن فهد جي هڪ خط مان حوالا ٻڌايا جنهن ۾ ٻڌايو ويو آهي ته هو پنهنجي گهروارن سان ٻيهر گڏ ٿيڻ جي خواهش ڪيتري آهي ، اسان سندس چهرو جي هڪ خوبصورت تصوير ظاهر ڪئي. ”هاڻي ته توهان knowاڻو ٿا ،“ فهد لکي ٿو ، ”توهان منهن موڙ نه ٿا سگهو.“

آمريڪا جي ماڻهن کي منھن ڏي وڃڻ ۾ تمام گهڻي مدد آهي. سياستدان ۽ گهڻو ڪري يو ايس جي مرڪزي ميڊيا ميڊيا جي حفاظت ۽ آمريڪي عوام جي سلامتي جي نظرداري کي مدنظر رکندي ، ماڻهن کي پنهنجي سيڪيورٽي کي خطرو ختم ڪرڻ جي توفيق ڏياري ۽ وردي وارن سپاهين يا پوليس آفيسرن جي تعظيم ۽ تسبيح ڪئي جن کي ڪنهن کي مارڻ يا قيد ڪرڻ جي سکيا ڏني وئي هجي خطرو امريڪا جي عوام جي فلاح.

گهڻو ڪري ، جيڪي ماڻهو آمريڪي فوجي يا پوليس جي يونيفارم پائڻ ۾ شامل ڪيا ويا آهن انهن سان ليونس ۽ فهد کي عام طور تي برداشت ڪري ٿي. اهي نوجوان آهن ، آمدني حاصل ڪرڻ لاءِ ڏا pressو دٻاءُ رکندڙ ۽ جرئت مند آهن.

هيروز وانگر خودمختيار ويڙهاڪن کي زبردست ڪرڻ لاء ڪو به سبب ناهي.

پر انسان دوست معاشرو يقيناً هر ماڻهوءَ لاءِ فهم ۽ خيال جي طلب ڪندو جيڪو جنگي ميدان جي قتل ڪرڻ وارن علائقن ۾ زنده رهندو. ائين ئي ، آمريڪا ۾ ماڻهن کي گوانٽانامو ۾ هر قيدخاني کي انسان وانگر ڏسڻ لاءِ ترغيب ڏيڻ گهرجي ، ڪنهن کي ڪنهن جي نالي سان سڏيو وڃي نه ڪي جيل نمبر سان.

ڪارپوريشن وارو نسخو آمريڪا جي ماڻهن جي حوالي ڪيو ويو آهي، هوس ۽ ھلندڙن کي طئي ڪرڻ، هڪ خطرناڪ طور تي جمهوري تعليم واري فيصلي ۾ ملوث ٿيڻ کان گهٽ تعليم يافته عوامي ٺاهي.

نيڪول ڊي اينٽرمونٽ بيزار فوجين بابت لکي ٿو ، سپاهي جيڪي knowاڻين ٿا ته انهن کي هڪ نه ختم ٿيندڙ ، بيهوده جنگ ۾ ڇڏي ڏنو ويو آهي ، انهن جي يونيفارم کان پري رهڻ جي خواهش. خاردار تار ، ڳريل تار سان پيچيده علائقن ۾ جدوجهد لاءِ وڏا سوار ڳري رهيا هئا ، سوڙها هئا. بوٽ لڪي ويا ۽ سپاهين جا پير هميشه گهيرا ، مٽي ، ۽ تڪليف ڏيندڙ هئا. غلط طور تي ڪپڙو ، غلط طور تي ڪپيل ، ۽ خوفناڪ طور تي هڪ قاتل ، بي عقل جنگ ۾ پيچيده ، سپاهين فرار ٿيڻ جي خواهش ڪئي.

جڏهن فيڊ جي يونيفارم تي وجهي، اسان جي روزانو هر روز، مون تصور ڪري سگهي ٿو ته هو پنهنجي جيل جي گريبان کان نجات حاصل ڪري ٿو. ان جي لکڻين ۽ ياداشت کي ڊي ايٽموموٽ جون ڳالهيون "جنگ جي خاتمي لاء جنگ" مان ورتل تصور ڪري سگهون ٿا ته ڪيترا هزارين ماڻهو يونيفارم ۾ پٿرن جي ڪري جنگ جاري ڪندڙ پاران جاري ڪيا ويا آهن جيڪي ڊاڪٽر مارٽن لوتر ڪنگ جي سڏ کي انقلاب لاء سمجهي رهيا آهن.

"ھڪڙو حقيقي انقلاب جي قدر عالمي حڪم تي هٿ andٽا ڪري جنگ جي چوندا ، 'اختلافن کي حل ڪرڻ جو هي طريقو فقط ناهي.' انسان کي نيپال سان جلائڻ جو ڌنڌو ، پنهنجي قوم جي گهرن کي يتيم ۽ بيواين سان ڀرڻ ، ماڻهن جي رگ ۾ نفرت جي زهريلي دوائون لڳائڻ عام طور تي انسانذات ، مردن کي اونداهين ۽ خوني جنگ جي ميدانن مان گهر موڪلڻ ، جسماني طور تي معذور ۽ نفسياتي طور تي تباهه ٿيڻ نه ٿو ڏئي سگهجي. عقل ، انصاف ۽ پيار سان گڏ رھي.

اهو مضمون پهريون ڀيرو تي ظاهر ٿيوٽيليزور.  

ڪاٺ ڪيلي (Kathy@vcnv.org) تخليقي غير عدم تشدد لاء آوازون همٿيون (www.vcnv.org). پر جنوري 23rd، هوء هڪ ٿڌو ماني پهچائڻ ۽ آمريڪي ايئر فورس ائنڊ جي ڪمانڊر ڏانهن ڊرون ڊرون جي باري ۾ هڪ خط پهچائڻ جي ڪوشش ڪئي وئي.<برباد->

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو