"غير اخلاقي ۽ غيرقانوني": يو ايس ۽ برطانيه ايٽمي هٿيارن جي توسيع ڏانهن وڌيو ، گلوبل تخفيف اسلحي جي معاهدن جي ڀڃڪڙي

ايم GOODMAN: هي آهي هاڻي جمهوريت!، democraticnow.org، قرنطنيه رپورٽ. مان امي گڊمن آهيان.

آمريڪا ۽ برطانيه پنهنجي ايٽمي هٿيارن کي وڌائڻ لاءِ عالمي تنقيد کي منهن ڏئي رهيا آهن ، ايٽمي تخفيف اسلحه جي حمايت ۾ وڌندڙ عالمي تحريڪ کي نقصان پهچائي رهيا آهن. آمريڪا هڪ نئون ائٽمي ميزائل تيار ڪرڻ لاءِ 100 بلين بلين ڊالر خرچ ڪرڻ جي منصوبه بندي ڪري رهيو آهي جيڪو هيروشيما تي اڇلڻ کان 6,000 ڀيرا وڌيڪ مضبوط وار وارڊ کڻي 20 ميل سفر ڪري سگهي ٿو. گرائونڊ-بنياد تي اسٽريٽجڪ ڊڪٽيٽر جي تعمير ۽ برقرار رکڻ جي قيمت ، يا جي بي ايس ڊيجئين ته اهو knownاڻايل آهي ، ايندڙ ڏهاڪن دوران 264 بلين ڊالر تائين سوگهو ڪري سگهيا ، ڪيترو پئسو فوجي ٺيڪيدارن ڏانهن ويو ، جن ۾ نٽرپ گرپمن ، لاڪ هيڊ مارٽن ۽ جنرل ڊڪنامڪس شامل آهن.

ان کان علاوه برطانوي وزير اعظم بورس جانسن صرف پنهنجي ايٽمي ذخيري تي پابندي ختم ڪرڻ جي منصوبن جو اعلان ڪيو آهي ، جنهن سان ٽرينڊ ايٽمي وار هيڊز جي تعداد 40 سيڪڙو کان وڌي وئي آهي. ان عمل کان برطانيا ۾ ٽن ڏهاڪن جي تدريجي ايٽمي خاتمي ختم ٿي وئي آهي

اربع تي ، گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل جي ترجمان جانسن جي فيصلي تي تنقيد ڪئي ، جيڪو ايٽمي هٿيارن جي عدم توسيع تي معاهدي جي ڀڃڪڙي ڪندو ، يا اين پي ٽي.

اسٽاهان دوارڪ: پر اسان برطانيه جي ايٽمي هٿيارن جي توسيع جي فيصلي تي پنهنجي ڳڻتي جو اظهار ڪريون ٿا ، جيڪو آرٽيڪل VI جي ذميداري مطابق ان جي ذميوارين جي خلاف آهي. اين پي ٽي ۽ عالمي استحڪام ۽ ايٽمي هٿيارن کان آزاد دنيا جي تعاقب لاءِ ڪوششون متاثر ڪري سگهن ٿيون. هڪ وقت تي جڏهن ايٽمي هٿيارن جا خطرا سرد جنگ کان وٺي ا are تائين وڌيڪ آهن ، تخفيف ۽ هٿيار ڪنٽرول ۾ سيڙپڪاري استحڪام کي مضبوط ڪرڻ ۽ ايٽمي خطري کي گهٽائڻ جو بهترين طريقو آهي.

ايم GOODMAN: اهي ترقيات ٻن مهينن کان گهٽ بعد ۾ اينديون آهن ايٽمي معاهدي جي پابندي تي گڏيل قومن جي معاهدي تي. 50 کان وڌيڪ ملڪن طرفان معاهدي تي صحيح ڪئي وئي آهي ، پر انهن ۾ دنيا جي XNUMX ايٽمي طاقتن شامل نه آهن: برطانيه ، چين ، فرانس ، هندستان ، اسرائيل ، اتر ڪوريا ، پاڪستان ، روس ۽ آمريڪا.

اسان هينئر سان اليسيا سينڊرز ـ زڪر ۾ شامل ٿي ويا آهيون ، ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪرڻ جي بين الاقوامي مهم ۾ پاليسي ۽ تحقيقاتي تنظيم. گروپ پاران 2017 ۾ امن جو نوبل انعام ماڻيو.

جينيوا ، سوئٽزرلينڊ مان اسان سان شامل ٿيڻ جي مهرباني ڇا توهان پهرين ايٽمي هٿيارن جي ترقي تي برطانيه ڇڏڻ جي باري ۾ ڳالهائي سگهو ٿا ۽ پوءِ آمريڪا هن عظيم ، ڏهاڪو-ملين ڊالر ايٽمي هٿيار ٺاهي؟

ايلسيه سينڊرز-زڪر: بلڪل. ۽ توهان جي وڏي مهرباني ا today هتي آئي ۽ توهان کي واقعي واقعي تي ڌيان ڏيڻ جي ، واقعي امريڪا ۽ برطانيه ٻنهي جي ترقيات بابت. منهنجو خيال آهي ته واقعي انهن ٻن قصن کي ڳن reallyڻ ضروري آهي ، ڇاڪاڻ ته اسان نيوڪليئر هٿياربند رياستن جو گڏيل ، گڏيل ردعمل ڏسي رهيا آهيون ته باقي دنيا ڇا سڏيندي ، جيڪا ايٽمي هٿيارن جو مڪمل خاتمو آهي.

برطانيه ۾ ، ائٽمي وار هيڊز جي ڪيپ وڌائڻ لاءِ هي هاڻوڪي غير ذميواري ، جمهوريت مخالف قدم هو ، جنهن پڻ ، تعارف ۾ ذڪر ڪيو ويو آهي ، بين الاقوامي قانون جي ڀڃڪڙي آهي. هي مڪمل طور تي ناقابل قبول آهي. اهو صحيح طور تي تنقيد ڪيو ويو آهي ، گهر ۽ ٻاهرين ٻنهي ۾. ۽ هيءَ هڪ حرڪت آهي جيڪا واقعي اڳتي هلي وڃي theڙي باقي دنيا جي لاءِ ڇا گهر رهي آهي ۽ ڇا جوهري هٿيارن جي پابندي جي معاهدي جي نمائندگي ڪري ٿي.

۽ ساڳئي ريت ، آمريڪا ۾ ، توهان کي آمريڪا جي انتظاميه طرفان توهان جي ايٽمي هٿيارن جي اڏاوت جاري رکڻ لاءِ هڪ قدم آهي. ۽ انهي جو هڪ حصو هي 100 بلين ڊالر جو ميزائل آهي ، جئين توهان ٻڌايو ، آمريڪا جو نئون بين البراعظمي بيلسٽڪ ميزائل ، جيڪو 2075 تائين آمريڪا ۾ رهڻ لاءِ قائم آهي ، تنهن ڪري اهو ماڻهن جي مقابلي ۾ هڪ ڊگهي عرصي وارو عزم آهي آمريڪا ۽ برطانيا زور ڏئي رهيا آهن ، جيڪو ايٽمي هٿيارن جو خاتمو ۽ ايٽمي هٿيارن جي پابندي تي معاهدي ۾ شامل ٿيڻ.

NERMEEN SHAIKH: ۽ ، ايليسيا ، ڇا توهان هن دستاويز بابت ٿورو وڌيڪ چئي سگهو ٿا ته وزير اعظم جانسن اڳتي وڌي ويو آهي؟ جئين توهان چيو ته ، اهو جمهوريت مخالف آهي. اهو عالمي سطح تي ، نه رڳو برطانيا ۾ ، وڏي پيماني تي مذمت سان ملي ويو آهي. سڀ کان پهريان ، ڇا هي ناقابل تلافي آهي ، ٽراڊينٽ نيوڪليئر وار هيڊز جي تعداد ۾ 40 سيڪڙو واڌ ٿي جنهن کي دستاويز بيان ڪيو ويو آهي؟ ۽ پڻ ، انهي جو Brexit سان ڇا واسطو؟ اهو بظاهر جانسن انتظاميه جي حصي جو حصو آهي بريڪسٽ مستقبل جي بعد ۽ عالمي سطح تي برطانيه جو ڪردار؟

ايلسيه سينڊرز-زڪر: منهنجو خيال آهي ته اهو دٻاءُ وجهڻ واقعي اهم آهي ته اهو ناقابل تلافي ناهي. اهو فيصلو انٽيگریڊڊ جائزي ، دفاعي ۽ پرڏيهي پاليسي جو جائزو وٺڻ کان نڪتو ، جيڪو اصل ۾ ڏا futي مستقبل جي لحاظ کان ، مستقبل جي لحاظ کان نئين پاليسي ، سرد جنگ کانپوءِ ٿيڻ گهرجي ها. يقينا ، جيڪي اسان اصل ۾ دستاويزن ۾ ڏسندا آهيون ، جڏهن اهو ايٽمي هٿيارن جي اچي ٿو ، واقعي خطرناڪ سرد جنگ جي سوچ ڏانهن موٽڻ آهي ، اڳ ۾ بيان ڪيل وابستگي کي وڌائڻ جي لحاظ کان ، ايٽمي وار هيڊز جي هڪ اڳوڻي ڪيپ. گذريل نظرثاني ۾ ، برطانيه وعدو ڪيو هو ، عوامي طور تي واعدو ڪيو هو ، 180 جي وچ تائين ، پنهنجي ائٽمي ڪيپ کي 2020 سالن تائين XNUMX وارڊڊ تائين گهٽائي ڇڏيندي ، صرف ڪجهه سالن ۾. ۽ هاڻي بغير ڪنهن حقيقي جواز جي ، اسٽريٽجڪ ماحول ۾ تبديلي کانسواءِ برطانيه ان چونڊ کي وڌائڻ جو انتخاب ڪيو آهي.

تنهنڪري آئون سمجهان ٿو ته اهو تمام واضح آهي ته اهو هڪ سياسي فيصلو آهي. اهو جانسن انتظاميه جي سياسي ايجنڊا سان سٺي نموني ڳن beيل هوندو ، توهان کي youاڻ آهي ، مان سمجهان ٿو ، ڪيترن ئي طريقن سان ، اڳوڻي ٽرمپ انتظاميه جي ايجنڊا سان ايٽمي هٿيارن تي ڳن ،يل ڪيترن ئي طريقن سان ، جيڪي نيوڪليئر هٿيارن جي نون قسمن جي ترقي تي غور ڪرڻ هئا ، عالمي قانون کي مڪمل طور تي نظرانداز ڪرڻ ايٽمي هٿيارن بابت بين الاقوامي راءِ. پر ياد رکڻ ضروري آهي ، ها ، هي هڪ نظرثاني جي پيداوار آهي ، پر ، يقينا ، مان سمجهان ٿو ، عوامي دٻاءُ سان ، گهريلو ۽ بين القوامي طور تي ، برطانيه ڪري سگهي ٿو ، ۽ بلڪل لازمي طور تي ، هن فيصلي کي رد ڪرڻ ۽ ان معاهدي ۾ شامل ٿيڻ جي لاءِ قدم کڻڻ گهرجي. ايٽمي هٿيارن جي پابندي تي.

ايم GOODMAN: ايران برطانيه جي وزير اعظم بورس جانسن تي ”سراسر منافقت“ جو الزام هنيو آهي ته انهي ڏينهن تي پنهنجي ايٽمي توسيع وڌائڻ جي فيصلي جو اعلان ڪيو جانسن ايران جي ايٽمي پروگرام بابت خدشن جو اظهار ڪيو. ايراني پرڏيهي وزير جواد ظريف چيو آهي ته ، برطانيه ۽ اتحادين جي برعڪس ، ايران تي يقين آهي ته نخرا ۽ سڀ وائي ايم ڊي وحشي آهن ۽ ان جو خاتمو لازمي آهي. توهان جو جواب ، اليسيا؟

ايلسيه سينڊرز-زڪر: منهنجو خيال آهي ته اهو ايٽمي هٿيارن بابت بين الاقوامي گفتگو ۾ هڪ مستقل مسئلو رهيو آهي ته جيئن اسين مختلف ايٽمي هٿياربند ملڪن بابت ڪيئن ڳالهائي سگھون. ۽ برطانيه ۽ آمريڪا واقعي به چيمپيئن شپ ڪيو آهي. اهي حقيقت ۾ پاڻ کي جائز ، ذميوار ائٽمي طاقت سمجهن ٿا ، ٻين وڌيڪ ايٽمي هٿياربند رياستن جي مخالفت ۾ ، جيئن ايران - افسوس ، نه ايران - اتر ڪوريا.

۽ منهنجو خيال آهي ته هي واقعي - واضح طور تي ، هي اقدام ظاهر ڪري رهيو آهي ته اهو غلط داستان آهي. سڀ ملڪ ايٽمي هٿيارن سان آهن ، توهان knowاڻون ٿا ، هڪ اصل ـ دنيا جي لاءِ واقعي جي بي مثال انسانيت جي نتيجي کي تباهه ڪرڻ جي لاءِ تباهه ڪندڙ ، ناقابل قبول طاقت آهي ۽ ڪنهن به ائٽمي هٿياربند رياست کي هن رويي ۾ ملوث هجڻ جي مذمت ڪرڻ گهرجي جيڪو بين الاقوامي معاهدن کان خارج ٿيل آهي ، تازو ئي ايٽمي هٿيارن جي پابندي تي معاهدو. تنهن ڪري ، ڪوبه مسئلو ناهي ته ملڪ ڪير آهي ، ترقي ڪري ، پيداوار ڪري ، ان جو اسٽاڪ پائڻ غير اخلاقي ۽ غيرقانوني آهي.

ايم GOODMAN: ايليسيا سينڊرز ـ زڪر ، اسان کي توهان سان گڏ هئڻ ڪري توهان جي وڏي مهرباني ڪرڻ چاهيندا آهيون ، ايٽمي هٿياربند ڪرڻ کي بين الاقوامي مهم تي پاليسي ۽ تحقيقاتي ڪوآرڊينيٽر ، ICAN، جيڪو ڪجهه سال اڳ امن جو نوبل انعام ماڻيو.

اھو اھو اسان جي شو لاءِ. اسٽيو ڊي سُيو کي سالگره مبارڪ! هاڻي جمهوريت! ريني فيلٽز ، مائڪ برڪ ، ڊينا گزر ، لبي رني ، ماريا تاريڪينا ، ڪارلا ولز ، ٽامي وورونوف ، چارينا نادورا ، سام الڪوف ، ٽي-ميري اسوديولو ، جان هيملٽن ، ربي ڪرران ، هيني مسعود ۽ ايڊريانو ڪنٽراس سان تيار ڪيل آهن. اسان جو جنرل مئنيجر جولي ڪرسبي آهي. بيڪا اسٽيلي ، مريم برنارڊ ، پال پاول ، مائڪ دي فلپو ، مائيگولي نوگرا ، هگ گرين ، ڊينس موهننيان ، ڊيوڊ پراڊ ۽ ڊينس ميڪرمڪ جا خاص مهرباني آهن.

سڀاڻي ، اسان هادر ميڪ گيو بابت ڳالهائينداسين اسان جو مجموعو.

اسان جي روزاني ڊائجسٽ لاءِ سائن اپ ڪرڻ لاءِ وڃو democraticnow.org.

مان اميرمان آھيان ، نورمن شيخ سان گڏ. محفوظ رهڻ. نقاب پائڻ.