ICBM: ماپ کان ٻاهر تباهي پيدا ڪرڻ

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، ڊسمبر 29، 2022

اتي ھڪڙو سادو خيال آھي، جيڪو تمام مؤثر طريقي سان ترقي ڪري ٿو دانيال ايلزبرگ. ڇا توهان کي ايٽمي هٿيارن سان پيار آهي، يقين رکو ته اهي بدقسمتي سان ضروري آهن، يا سوچيو ته اهي هڪ سينٽ خرچ ڪرڻ جي سڀ کان بيوقوف شيء آهي - تمام گهٽ ٽريلين ڊالر - تي، توهان کي ڪڏهن به تصور نه ڪرڻ گهرجي ته آبدوز تي ايٽمي هٿيارن کان وڌيڪ ضرورت آهي. هوائي جهاز. انهن کي زمين تي پڻ هجڻ، ڇا توهان ان کي ايٽمي هٿيارن جي قسم جو پاڪ ٽريڊ سڏيو يا نه، سمجهڻ گهرجي واقعي، واقعي گونگا، توهان ڇا سوچيو ته توهان تمام گهڻو هٿيارن سان سبس ۽ جهازن کي لوڊ ڪرڻ جي باري ۾ سوچيو ته جيئن سڄي زندگي ختم ٿي سگهي. ڌرتيءَ تي ڪيترائي ڀيرا. توهان شايد، جيئن مان ڪريان ٿو، يقين رکون ٿا ته تقريبا ڪجھ به نه ٿي سگهي ٿو سبس ۽ جهازن تي nukes کان وڌيڪ چريو؛ يا توهان قسم کڻندا آهيو ته اهڙي قسم جي تعينات انساني نسلن طرفان، يا انسانيت جي 4 سيڪڙو طرفان ڪيل سڀ کان وڌيڪ دانشمندي واري عمل جي برابر آهي، جنهن بابت توهان لعنت ڏيو ٿا، يا ان جي وچ ۾ ڪا به شيء. پر اتي ڪجهه چريو آهي، جيڪو اسان سڀني کي گڏ ڪرڻ جي قابل ٿيڻ گهرجي ۽ هڪ واحد چريو شيء جي طور تي سڃاڻڻ گهرجي: زمين تي ايٽمي، ICBMs، بين البراعظمي بيلسٽڪ ميزائل.

ICBMs چريو آهن ڇاڪاڻ ته روس ڄاڻي ٿو جتي سڀئي يو ايس آهن، ۽ ان جي برعڪس، ۽ ڇاڪاڻ ته انهن کي استعمال ڪرڻ لاء صرف ٻه منصوبا آهن: (1) ڌرتيء تي زندگي جي خاتمي کي شروع ڪرڻ، (2) چريو بڻائڻ لاء. ڪجهه منٽن ۾ جلدي فيصلو ڪيو ويو ته اتي پڪو ثبوت آهي ته ڪنهن ٻئي ڌرتيء تي زندگي جي خاتمي جي شروعات ڪئي آهي ۽ جلدي ICBMs کي فائر ڪري ڇڏيو ته جيئن ڌرتيء جي تباهي ۾ حصو وٺڻ جي پڪ ٿي. يقيناً مختلف قسم جا حادثا ممڪن هوندا آهن، پر هڪ قسم اهو آهي ته حقيقتن جو غلط اندازو لڳائڻ، ان ڳالهه کي غلط مڃڻ ته ڪنهن ٻئي ائٽمي حملا ڪيا آهن جن جو مقصد توهان جي ايٽمي تي صحيح آهي، ۽ وقت گذرڻ سان گڏ دريافت نه ڪرڻ (جيئن ٿي چڪو آهي) ) اهو اصل ۾ مسئلو آهي گيس جو رڍ يا ڪمپيوٽر جي غلطي. هوائي جهازن ۽ آبدوز تي نيوڪيز سان، منظر نمبر ٻه موجود ناهي ڇو ته جهاز ۽ سبس بتھ نه ويٺا آهن، ٻئي ماڻهو کي خبر ناهي ته اهي ڪٿي آهن، تنهنڪري اهي وڌيڪ فرصت سان ممڪن طور تي ايندڙ پاگلپن ۾ پنهنجي ڪردار تي غور ڪري سگهن ٿا.

ايستائين جو اسان سڀ ان ڳالهه تي متفق آهيون ته ڌرتيءَ کي ڪيترائي ڀيرا بي جان بڻائڻ جي قابل ٿيڻ جي ضرورت آهي - ۽ يقيني طور تي ان سان اتفاق ڪرڻ نيڪ ارادي جو هڪ اهم اشارو آهي جيڪو توهان سمجهي رهيا آهيو - اسان کي ان تي متفق ٿيڻ گهرجي. ڪجھ وڌيڪ منٽ گذارڻ جو فائدو جنهن جي دوران تصديق ڪرڻ لاءِ ته ڇا تباهي اڳ ۾ ئي پيدا ٿي چڪي آهي يا نه، ته جيئن ان کي شروع ڪرڻ کان پاسو ڪري سگهجي جيڪڏهن اهو نه ڪيو ويو آهي، جڏهن ته اڃا تائين بظاهر اهم ڪم مڪمل ڪرڻ جي قابل ٿي رهيو آهي جيڪڏهن اهو خطرناڪ عمل آهي. فعال طور تي ان ۾ حصو وٺڻ جيڪڏھن اھو آھي.

يقينن، توهان صرف ICBMs (۽ اپر وچ مغربي آمريڪا) کي انهن ميزائلن کي تباهه ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ جي منصوبابندي ڪري سگهو ٿا جن جي توهان کي اچڻ جو شڪ آهي، ڇو ته، جيڪڏهن توهان صحيح آهيو، اپر مڊ ويسٽرن آمريڪا کي تباهه ڪيو ويندو ته ڇا توهان لانچ ڪيو. ميزائل يا انهن کي زمين ۾ ڇڏي ڏيو، ۽ سڄي دنيا ايٽمي سياري جي ڪري تباهه ٿي ويندي، جيڪڏهن توهان صحيح آهيو يا جيڪڏهن توهان غلط آهيو پر ميزائل لانچ ڪريو. توھان زمين ۾ اڏامندڙ apocalypse مشينن کي ڇڏي سگھوٿا ۽ آرام سان سبس ۽ جهازن مان لانچ ڪرڻ بابت پنهنجا فيصلا ڪري سگھوٿا.

پر اهو ڪم نه ڪندو. ۽ ان جو سبب اهو ڪم نه ڪندو ته روڪڻ سان ڪو به واسطو ناهي. توهان ڊيٽرنس جي باري ۾ هر قسم جي شين تي يقين ڪري سگهو ٿا، پر توهان کي خبر ناهي ته آمريڪا ۽ روس وٽ ڪيترا ايٽمي هٿيار آهن، ۽ انهن کي هوائي جهازن ۽ آبدوز تي رکڻ جي صلاحيت، ۽ ايٽمي سياري ڇا آهي، ۽ يا ته دعوي ڪريو. جيڪي ICBMs ڊيٽرنس ۾ اضافو ڪن ٿا يا مجبور ڪندڙ روس (يا چين، يا هڪ روس ۽ چين جيڪو توهان جي خلاف ڀائيواري ۾ هلائي ٿو) ڪيترن ئي ميزائل کي اپر وچ مغربي آمريڪا ۾ فائر ڪرڻ لاءِ ڪنهن نه ڪنهن طرح روس جي باقي کي تباهه ڪرڻ جي صلاحيت کان روڪي ٿو. زمين. Pockmarking ته هڪ علائقو ايٽمي ڌماڪن سان، هر هڪ سئو ڀيرا هيروشيما يا ناگاساڪي سان ڪيو ويو، ڌرتيء تي سڀني زندگي کي تباهه ڪري ڇڏيندو جيتوڻيڪ آبدوز ۽ هوائي جهاز موجود نه هئا.

نه، اهو ئي سبب آهي ته اهو ڪم نه ڪندو ته انهن سڀني ICBM کي رکڻ لاء پر انهن کي استعمال نه ڪرڻ جو منصوبو، اهو آهي ته توهان ماڻهن کي مشڪل سان حاصل ڪري سگهو ٿا انهن کي برقرار رکڻ جي نوڪري کي سنجيدگي سان وٺي. جيڪڏهن فوجي اهلڪارن کي سنڀالڻ ۽ سنڀالڻ لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي ۽ شين کي استعمال ڪرڻ جي مشق ڪرڻ لاءِ سڀني کي سمجھايو ويو آهي ته اهي ڪڏهن به استعمال نه ٿينديون - نه رڳو اهو ڊيٽرنس ٿيوري اعلان ڪري ٿو ته اهي ڪڏهن به استعمال نه ڪيا ويندا، پر اصل ۾ ڪڏهن به استعمال نه ڪيا ويندا - حادثاتي آفت جو خطرو. چار گھوڙن تي سوار. اڳ ۾ ئي، جيئن آهي، ويجهو وڃايل تعداد اهو مشورو ڏئي ٿو ته صرف ڪنهن به ايٽمي هٿيارن کي وجود ۾ رکڻ اسان کي محدود وقت ڏئي ٿو اسان جي قسمت کي ختم ڪرڻ لاء. اڳ ۾ ئي، ماڻهو حادثاتي طور تي (يا بدتر) هوائي جهازن تي اڻڄاتل ايٽمي لٺ ۽ انهن کي آمريڪا جي چوڌاري اڏايو بغير ڪنهن کي ٻڌايو. اڳ ۾ ئي، سڀ کان وڌيڪ طاقتور هٿيارن جي حفاظت کي آمريڪي فوج ۾ گهٽ ۾ گهٽ گهربل ڪيريئر رستو سمجهيو ويندو آهي، ۽ جيڪي ماڻهو اهو ڪندا آهن بند ٿي وئي، جڏهن نه دوا لڳل ۽ انهن جي امتحانن تي ٺڳي، يا حاصل ڪرڻ شرابي ۽ ڊرائيونگ nukes ملڪ جي چوڌاري، هڪ سان انچارج ۾ شراب سڄي پروگرام جو، آمريڪا جو ذڪر نه ڪرڻ صدر انهن جي اداس ذهنن مان ٻاهر نڪري ويو. اڳ ۾ ئي، ICBMs منهن ٻوڏ خطرا. اڳ ۾ ئي، جيڪي ماڻهو شين جي ويجهو رهڻ مشڪل سان انهن کي هڪ گذرڻ وارو خيال ڏيو.

توهان چين وانگر ڪري سگهو ٿا ۽ نيوڪيز ۽ ميزائل رکي سگهو ٿا، پر انهن کي الڳ الڳ رکو، هڪ لمحي جي اطلاع تي اڏامڻ لاء تيار ناهي، پر توهان کي ساڳيو مسئلو آهي: ڪو به انهن کي سنجيدگي سان وٺڻ جي ڪوشش نه ڪندو. جيڪڏهن نيوڪز eBay تي وڪري لاءِ نه ڏيکاريا ويا، انهن کي دوري لاءِ ٽڪيٽون ڏين ها. تنهن ڪري چونڊون اهي آهن انهن مان نجات حاصل ڪرڻ لاءِ، ڪنهن جي نقطه نظر کان سواءِ ڪنهن به قسم جي نقصان جي ان کان سواءِ جيڪي مالي طور تي نفعو ڏين ٿا، يا انهن کي رکو ۽ سڀ هڪ ٻئي کي ٻڌايو ته اهي انتهائي اهم آهن، چاهي اسان ان تي يقين رکون يا نه، ڏينهن کي دير ڪرڻ لاءِ. ڪجهه بيوقوف حادثي سان هر شي کي ختم ڪري ٿو. هي اسان جي سامهون سڀ کان اهم اختيارن مان هڪ آهي. اهو هڪ ڏکيو نه آهي. اهو هڪ آهي جيڪو مالي بدعنواني جي خلاف هلندو آهي، پر بنيادي مسئلو اهو آهي ته اهو صرف انهن شين جي ڀرسان رهندڙ ماڻهو نه آهي، جيڪي انهن بابت سوچڻ کان پاسو ڪندا آهن. هر ڪنهن جي ويجهو ڊار انهن بابت سوچڻ کان پاسو ڪري ٿو. ۽ جڏهن انهن جي باري ۾ ڳالهايو وڃي ٿو، اهو وحشي طور تي غلط معلومات ۽ مفروضن سان آهي، يا نيو يارڪ شهر جي مضحکہ خیز صلاح آهي ته توهان کي ايٽمي جنگ جي مسئلي کي سنڀالڻ گهرجي گهر اندر وڃڻ جي منصوبابندي ڪندي.

سو، اسان ڇا ڪريون؟ ڊان ايلسبرگ لکي ٿو ڪتابن ۽ ٺاهي ٿو وڊيوز. اسان سڀ do بيشمار ويبٽرن. هر ويبينار تي اسين هڪ ٻئي کي بيحد ٻڌائيندا آهيون ته نيٽ ورڪ ٽيليويزن کي ٻيهر هوا ڏيڻ لاءِ ڪهڙو وڏو خيال هوندو ان ڏينهن کان پوء. اسان اي ميل ۽ فون ڪانگريس. اسان ميڊيا کي لکندا ۽ سڏيندا آهيون، ظاهر ڪيو, احتجاج، آرٽ ٺاهيو ۽ ٽي شرٽ، ڪرايو بلڊنگ, ۽ ڪڏهن به ٿورڙي گهٽ ماڻهن جو هڪ ننڍڙو فيصد ڪو به اشارو آهي ته ڇا ٿي رهيو آهي. ٻه يا ٽي وڌيڪ ماڻهو، عام طور تي اهي ماڻهو جيڪي اڳ ۾ ئي ننڍڙي ڪلب ۾ آهن، جيڪي نٿا چاهين ته زندگي ماحولياتي تباهيءَ سان ختم ٿئي، اُن جي آس پاس اچي به نه ٿو چاهي ته اهو ايٽمي ماحولياتي تباهي ذريعي وڌيڪ جلدي ختم ٿئي. خير، هتي مون لاءِ ڪجهه نئون آهي جيڪو اسان جي انگن کي ٿورو وڌائي سگھي ٿو. هتي اهو آهي جنهن مون کي هن لکڻ جي حوصلا افزائي ڪئي. پيٽر جي مانوس هڪ ناول شايع ڪيو آهي، هڪ افسانوي حساب ڪتاب ڇا ٿي سگهي ٿو Minot، اتر ڊيڪوٽا ۾ هڪ اڪيلو شخص، پاڻ کي ICBMs جي مخالفت ڪرڻ لاء وقف ڪيو.

ڪتاب سڏيو ويندو آهي شيڊنگ. اها هڪ لاجواب ڪهاڻي آهي، پيار ۽ دوستي ۽ سازش سان ڀريل آهي. اها هڪ خوفناڪ جنون جي ڪهاڻي آهي، اڃا به اندر اندر، جيڪڏهن تمام گهٽ ناهي، حقيقت. مان اهو ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته ماڻهو Minot، North Dakota، يا ڌرتيءَ تي ڪنهن ٻئي هنڌ، ان بابت سوچين ٿا. ڪهاڻي پاڻ ۾ هڪ فڪر آهي جيڪو ڪارپوريٽ ميڊيا لاءِ مفيد ڪم جي خدمت ڪرڻ لاءِ وٺي سگھي ٿو. پر ان حد تائين ته افسانن جا ڪتاب ماڻهن تائين پهچي سگهن ٿا، جيڪي غير افسانوي ڪتاب نٿا ڪري سگهن، ۽ اسان سڀني کي ان طريقي سان منتقل ڪري سگهن ٿا جيڪي نان فڪشن جا ڪتاب نٿا ڪري سگهن، هن ڪتاب جي تخليق ان سوال جو جواب ٿي سگهي ٿو جيڪو اهو اٿاري ٿو ۽ مختلف انداز ۾ جواب ڏئي ٿو. ان جي انتهائي دلچسپ ڪهاڻي.