By World BEYOND War، سيپٽمبر 15، 2022
جيئن ته اسان اڳ ۾ ٻڌايو آهي، ۽ جيئن سڄي دنيا جي ميڊيا جي دڪانن ۾ ٻڌايو ويو آهي، ميلبورن، آسٽريليا ۾ هڪ باصلاحيت فنڪار، يوڪرين ۽ روسي سپاهين کي ڀاڪر پائڻ جي هڪ مورل پينٽنگ ڪرڻ جي خبرن ۾ آهي - ۽ پوء ان کي کڻڻ لاء ڇاڪاڻ ته. ماڻهو ناراض ٿي ويا. فنڪار، پيٽر 'سي ٽي او' سيٽون، اسان جي تنظيم لاء فنڊ گڏ ڪري رهيو آهي، World BEYOND War، سميت هنن NFTs وڪرو ڪندي.
اسان سيٽن سان رابطي ۾ رهيا آهيون ۽ هن جو شڪريو ادا ڪيو، ۽ هن جي اجازت حاصل ڪئي (۽ اعلي ريزوليوشن تصويرون) تصوير سان بل بورڊز ڪرائي تي ڏيڻ، تصوير سان يارڊ نشانيون وڪڻڻ لاء، مورالسٽن کي ان کي ٻيهر پيدا ڪرڻ لاء، ۽ عام طور تي ان جي چوڌاري ڦهلائڻ لاء ( سان پيٽر 'سي ٽي او' سيٽن ڏانهن ڪريڊٽ).
اسان هن تصوير کي عمارتن تي پروجيڪٽ ڪرڻ جا طريقا پڻ ڳولي رهيا آهيون - خيالن جو استقبال آهي.
تنهن ڪري مهرباني ڪري هن تي حصيداري ڪريو ڪريو، ۽ هن تي Twitter، ۽ عام طور تي ھي تصويرون استعمال ڪريو:
اسڪوائر PDF.
چورس PNG: 4933 پکسلز, 800 پکسلز.
افقي PNG: 6600 پکسلز, 800 پکسلز.
مهرباني ڪري خريد ڪريو ۽ انهن يارڊ نشانين کي ورهايو:
۽ مهرباني ڪري بل بورڊ لڳائڻ لاءِ هتي عطيو ڪريو (اسان برسلز، ماسڪو ۽ واشنگٽن لاءِ ڪوشش ڪرڻ وارا آهيون) جيڪي شايد هن طرح نظر اچن ٿا:
هتي آهي سيٽن جي ويب سائيٽ تي آرٽيڪل. ويب سائيٽ چوي ٿي: ”پيسز کان اڳ امن: ميلبورن سي بي ڊي جي ويجهو ڪنگس وي تي نقش ٿيل مورل. يوڪرين ۽ روس جي وچ ۾ پرامن حل تي ڌيان ڏيڻ. جلد يا دير سان سياستدانن پاران پيدا ڪيل تڪرارن جي مسلسل واڌ اسان جي پياري ڌرتي جو موت ٿيندو. اسان وڌيڪ متفق نه ٿي سگهياسين.
اسان جي دلچسپي ڪنهن جي دل آزاري ۾ ناهي. اسان سمجهون ٿا ته بدامني، نااميدي، ڪاوڙ ۽ انتقام جي گهيري ۾ به ماڻهو ڪڏهن ڪڏهن بهتر طريقي سان تصور ڪرڻ جي قابل هوندا آهن. اسان کي خبر آهي ته سپاهي پنهنجن دشمنن کي مارڻ جي ڪوشش ڪندا آهن، انهن کي گلي نه ڏيندا آهن. اسان کي خبر آهي ته هر طرف يقين آهي ته سڀ برائي ٻئي طرف ڪئي وئي آهي. اسان کي خبر آهي ته هر طرف عام طور تي يقين آهي ته مڪمل فتح دائمي طور تي آهي. پر اسان يقين رکون ٿا ته جنگين کي امن قائم ڪرڻ سان ختم ٿيڻ گهرجي ۽ جيترو جلدي اهو ڪيو ويندو بهتر. اسان يقين رکون ٿا ته مصالحت جي خواهش آهي، ۽ اهو پاڻ کي هڪ اهڙي دنيا ۾ ڳولڻ ڏاڍو افسوسناڪ آهي، جنهن ۾ ان کي تصوير ڏيڻ به سمجهيو ويندو آهي - نه رڳو غير معمولي، پر - ڪنهن به طرح جارحتي.
خبرون رپورٽون:
ايس بي ايس نيوز: 'بلڪل جارحاڻي': آسٽريليا جي يوڪريني برادري روسي سپاهي جي گلي جي مورال تي ڪاوڙيل آهي"
گارنيئر: "آسٽريليا ۾ يوڪرين جي سفير روسي ۽ يوڪريني سپاهين جي 'جارحتي' مورال کي هٽائڻ جو مطالبو ڪيو آهي"
سڊني مارننگ هيرالڊ: يوڪرين جي ڪميونٽي جي ڪاوڙ کان پوءِ 'مڪمل طور تي جارحاڻي' ميلبورن جي مورل تي رنگ ڏيڻ لاءِ فنڪار
آزاد: ”آسٽريليا جي فنڪار وڏي رد عمل کان پوءِ يوڪرين ۽ روسي سپاهين کي ڀاڪر پائڻ جو مورل ڪڍي ڇڏيو“
اسڪائي نيوز: "يوڪرين ۽ روسي سپاهين جي ميلبورن جي مورال کي ڀاڪر پائڻ کان پوءِ رنگيل آهي"
نيوز ويڪ: ”آرٽسٽ يوڪرين ۽ روسي فوجين کي ڀاڪر پائڻ جي ’جارحاڻي‘ مورل جو دفاع ڪري ٿو“
ٽيليگرام: "ٻيون جنگيون: ايڊيٽوريل تي پيٽر سيٽن جي جنگ مخالف مورال ۽ ان جو اثر"
روزانه ميل: ”آرٽسٽ هڪ يوڪرين جي سپاهيءَ جي ’مڪمل طور تي جارحاڻي‘ مورال تي ملامت ڪيو ويو آهي جيڪو ميلبورن ۾ هڪ روسي کي ڀاڪر پائي رهيو آهي - پر هو اصرار ڪري ٿو ته هن ڪجهه به غلط ناهي ڪيو.
بي بي سي: ”آسٽريليا جي فنڪار رد عمل کانپوءِ يوڪرين ۽ روس جي مورل کي هٽائي ڇڏيو“
9 خبرون: "ميلبورن جي مورال تي تنقيد ڪئي وئي "مڪمل طور تي جارحاڻي" يوڪرينين کي"
آر ٽي: ”آسٽريليا جي فنڪار تي دٻاءُ وڌو ويو ته امن جي ديوار تي رنگين“
ڊي اسپيگل: "Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild - nach Protesten"
نيوز: "ملبورن جي مورل ڏيکاريندي يوڪريني، روسي سپاهين کي 'مڪمل جارحانه' ڀاڪر پاتو"
سڊني مارننگ هيرالڊ: ميلبورن آرٽسٽ روسي ۽ يوڪريني سپاهين جي گلي کي ظاهر ڪندي مورل هٽائي ڇڏيو
ياهو: ”آسٽريليا جي آرٽسٽ مورل کي هٽائي ڇڏيو جنهن ۾ روسي ۽ يوڪريني سپاهين کي ڀاڪر پاتو“
شام جو معيار: ”آسٽريليا جي آرٽسٽ مورل کي هٽائي ڇڏيو جنهن ۾ روسي ۽ يوڪريني سپاهين کي ڀاڪر پاتو“
اسان کي يوڪريني ۽ روسي عورتن جي ڀاڪر پائڻ ۽ روئڻ جو هي مورل پڻ پسند آهي، جيڪو هڪ اطالوي فنڪار پاران عورتن جي عالمي ڏينهن لاءِ ٺاهيو ويو آهي ۽ باربرا وائين پاران اسان ڏانهن موڪليو ويو آهي:
9 جوابس
فنڪار ڪنهن به ثقافت جي شروعاتي ڊيڄاريندڙ نظام آهي.
امن عمل وڌيڪ امن جي ڪارناما کي متحرڪ ڪن ٿا.
اهو تعليم وانگر آهي - صحتمند، شفا ڏيڻ وارا عمل.
عوام کي آگاهي ڏني وڃي ته جواب ڏيندو.
جنگ هڪ ناراضگي آهي - هڪ روحاني تڪليف.
هن تصوير کي ڏسڻ لاء تمام سٺو ۽ گڏوگڏ روسي ۽ يوڪرين جي سپاهين مان هڪ آهي.
نفرت ئي وڌيڪ نفرت پيدا ڪري ٿي
جنگ صرف امن قائم ڪرڻ سان ختم ٿي سگهي ٿي. اهو شروع ٿي سگھي ٿو انفرادي عملن سان مصالحت جي.
توهان جي مهرباني!
سپاهين کي ڀاڪر پائڻ واري تصوير محبت جي هڪ خوبصورت تصوير آهي، تنهنڪري فخر آهي ته ان کي رنگايو ويو ۽ اها تصوير منهنجي شهر ميلبورن ۾ محفوظ ڪئي وئي (انتقالي نفرتن جي جوابن جي باوجود).
لالچ، خود پرستي ۽ مبالغہ آميز حقداريءَ جو احساس ۽ نفرت جو تيل جنگين ۽ اسان سڀني کي ماري ڇڏيندو جيڪڏهن اسان ان کي هڪ ٻئي ۽ ڌرتيءَ لاءِ حصيداري، عزت ۽ محبت سان نه ٻوڙينداسين.
هي سياستدانن جو ”تنازع“ ناهي: روس يوڪرين تي حملو ڪري رهيو آهي، ۽ يوڪرين جا سپاهي پنهنجي خودمختيار رياست جي حفاظت لاءِ مري رهيا آهن! اهي ڪڏهن به ان دشمن سان صلح ڇو ڪندا، جيڪو پنهنجي ماڻهن کي قتل، تشدد ۽ زيادتي ڪري رهيو آهي؟ يوڪرين کي اڪيلو ڇڏي ڏيو ۽ امن قائم ڪيو ويندو.
هي تصوير يوڪرين جي ماڻهن جي توهين آهي جن کي روسين پاران هر روز قتل ۽ تشدد ڪيو پيو وڃي. توھان جا عمل ھن ۾ بيوقوف آھن ۽ تصوير جو مطلب آھي پاسن جي وچ ۾ برابري آھي جيڪو سچ نه آھي،
تصويرن شين جو مطلب نه آهي. انساني دماغ شين جو اندازو لڳائي ٿو.
اهو ڪو حادثو نه آهي ته اها پينٽنگ ڪنهن يوڪريني فنڪار جي نه هئي، پر هڪ پري، آسٽريليا جو مشاهدو ڪندي. اهو ظاهر ڪري ٿو ته هڪ لاءِ همدردي جي مڪمل کوٽ آهي جنهن تي حملو ڪيو پيو وڃي مخالف ملڪن جي ٻن ماڻهن جي درد يا پيار کي برابر ڪرڻ جي ڪوشش ۾. اهو وقت آهي جنگ کي ختم ڪرڻ، ۽ هن خاص جنگ کي ختم ڪرڻ لاء. مان صرف اهو ڏسي سگهان ٿو ته هي پينٽنگ متاثرين لاءِ وڌيڪ درد پيدا ڪندي ۽ اسان مان انهن ماڻهن جي وچ ۾ وڌيڪ غلط فهمي پيدا ڪندي جيڪي تڪرار جو حصو نه آهن. اهو فضيلت سگنلنگ جي هڪ انتهائي بدقسمتي مثال طور اچي ٿو.
روسي ۽ يوڪريني سپاهين کي ڀاڪر پائڻ مون ۾ تصوير ۽ خيال پيدا ڪيو: اهي سڀ انسان آهن، ٻنهي پاسن کان. اهي ۽ اسان سڀ انسان آهيون، مرد. ۽ اهو ممڪن آهي، جيئن اسان هن تصوير ۾ ڏسون ٿا، انهي حقيقت کي جيئرو ڪرڻ به انهن حالتن ۾، جتي جنگ کي ڀڙڪائڻ وارا ۽ جنگين جا منافعو ڏيندڙ انهن کي دشمنن وانگر ڏسندا.