ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس طرفان، CODEPINK، فيبروري 28، 2022
يوڪرين جا محافظ بهادري سان روسي جارحيت جي مزاحمت ڪري رهيا آهن، باقي دنيا ۽ گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل کي شرمسار ڪري رهيا آهن انهن جي حفاظت ۾ ناڪامي تي. اهو هڪ حوصلا افزائي نشاني آهي ته روسي ۽ يوڪرين وارا آهن ڳالھ ٻولھ بيلاروس ۾ جيڪو شايد جنگ بندي جي ڪري سگھي ٿو. ھن جنگ کي ختم ڪرڻ لاءِ سڀ ڪوششون ڪيون پيون وڃن ان کان اڳ جو روسي جنگي مشين ھزارين يوڪرين جي محافظن ۽ عام ماڻھن کي ماري، ۽ سوين ھزارين کي ڀڄڻ تي مجبور ڪري.
پر هن شاندار اخلاقي راند جي مٿاڇري جي هيٺان ڪم تي هڪ وڌيڪ ڪوڙي حقيقت آهي، ۽ اهو آهي آمريڪا ۽ نيٽو جو ڪردار هن بحران جي اسٽيج کي ترتيب ڏيڻ ۾.
صدر بائيڊن روسي حملي کي سڏيو آهي “بي پرواهه”پر اها حقيقت کان پري آهي. حملي جي اڳواڻي ۾ چار ڏينهن ۾، يورپ ۾ سيڪيورٽي ۽ تعاون جي تنظيم (او ايس سي اي) کان جنگبندي مانيٽر دستاويز ڪيل اڀرندي يوڪرين ۾ جنگبندي جي ڀڃڪڙي ۾ خطرناڪ اضافو، 5,667 خلاف ورزين ۽ 4,093 ڌماڪن سان.
گهڻو ڪري ڊونٽسڪ (DPR) ۽ لوهانسک (LPR) پيپلز ريپبلڪز جي حقيقي سرحدن جي اندر هئا، يوڪرين جي حڪومتي قوتن پاران ايندڙ شيل فائر سان مطابقت. سان تقريبا 700 OSCE جنگبندي جي نگراني ڪري ٿو زمين تي، اهو قابل اعتبار نه آهي ته اهي سڀئي "غلط پرچم" واقعا هئا جيڪي علحدگي پسند قوتن پاران اسٽيج ڪيا ويا آهن، جيئن آمريڪي ۽ برطانوي عملدارن دعوي ڪئي آهي.
ڇا شيل فائر ڊگهي هلندڙ گهرو ويڙهه ۾ صرف هڪ ٻيو واڌارو هو يا نئين حڪومتي جارحيت جو افتتاحي سالووس، اهو يقيناً هڪ اشتعال هو. پر روسي حملي ڪنهن به متناسب عمل کان وڌي چڪي آهي ڊي پي آر ۽ ايل پي آر کي انهن حملن کان بچائڻ لاءِ، ان کي غير متناسب ۽ غير قانوني بڻائي ڇڏيو.
جيتوڻيڪ وڏي تناظر ۾، يوڪرين روس ۽ چين جي خلاف آمريڪا جي سرد جنگ جي بحاليءَ ۾ اڻ ڄاتل شڪار ۽ پراکسي بڻجي چڪو آهي، جنهن ۾ آمريڪا ٻنهي ملڪن کي فوجي قوتن ۽ جارحاڻي هٿيارن سان گهيرو ڪري ڇڏيو آهي، هٿيارن جي ڪنٽرول جي معاهدن جي هڪ پوري سيريز مان ڪڍيو ويو آهي. ، ۽ روس پاران اٿاريل عقلي سلامتي خدشات جي قراردادن تي ڳالهين کان انڪار ڪيو.
ڊسمبر 2021 ۾، صدرن بائيڊن ۽ پوتن جي وچ ۾ هڪ سربراهي اجلاس کان پوء، روس جمع ڪرايو تجويز جي مسودي روس ۽ نيٽو جي وچ ۾ هڪ نئين باهمي سيڪيورٽي معاهدي لاء، 9 آرٽيڪل ڳالهين سان. اهي هڪ سنجيده بدلي لاء هڪ معقول بنياد جي نمائندگي ڪن ٿا. يوڪرين ۾ بحران جو سڀ کان وڌيڪ مناسب صرف اتفاق ڪيو ويو ته نيٽو يوڪرين کي نئين ميمبر طور قبول نه ڪندو، جيڪو ڪنهن به صورت ۾ مستقبل جي مستقبل ۾ ميز تي نه آهي. پر بائڊن انتظاميه روس جي سموري تجويز کي نان اسٽارٽر طور رد ڪري ڇڏيو ، ڳالهين جو بنياد به نه.
پوءِ ڇو هڪ گڏيل سيڪيورٽي معاهدي تي ڳالهه ٻولهه ايتري ناقابل قبول هئي ته بائڊن هزارين يوڪرين جي زندگين کي خطري ۾ وجهڻ لاءِ تيار هو ، جيتوڻيڪ هڪ آمريڪي زندگي نه ، بلڪه گڏيل ميدان ڳولڻ جي ڪوشش؟ اهو ڇا ٿو چوي ان نسبتي قدر بابت جيڪو بائڊن ۽ هن جا ساٿي آمريڪي بمقابله يوڪرين جي زندگين تي رکيا آهن؟ ۽ اها ڪهڙي عجيب پوزيشن آهي جنهن تي آمريڪا اڄ جي دنيا ۾ قابض آهي، جيڪو هڪ آمريڪي صدر کي اجازت ڏئي ٿو ته هو آمريڪين کان سندن درد ۽ قربانيءَ ۾ شريڪ ٿيڻ کان سواءِ ڪيترين ئي يوڪرين جي زندگين کي خطري ۾ وجهي؟
روس سان آمريڪا جي لاڳاپن ۾ خرابي ۽ بائيڊن جي لچڪدار برڪمنشپ جي ناڪامي هن جنگ کي تيز ڪري ڇڏيو ، ۽ اڃا تائين بائڊن جي پاليسي سڀني دردن ۽ مصيبتن کي ”ٻاهرين“ ڪري ٿي ته جيئن آمريڪن ڪري سگهن ، ٻيو جنگ جي صدر هڪ دفعو چيو، "انهن جي ڪاروبار بابت وڃو" ۽ خريداري رکو. آمريڪا جا يورپي اتحادي، جن کي هاڻي سوين هزارين پناهگيرن کي گهرائڻو پوندو ۽ توانائيءَ جي وڌندڙ قيمتن کي منهن ڏيڻو پوندو، ان کان اڳ جو اهي به فرنٽ لائين تي ختم ٿي وڃن، هن قسم جي ”قيادت“ جي پويان قطار ۾ بيهڻ کان هوشيار رهڻ گهرجي.
سرد جنگ جي پڄاڻيءَ تي، وارسا پيڪٽ، ناتو جو اڀرندي يورپي هم منصب، ٽوڙيو ويو، ۽ ناتو گهرجي انهي سان گڏ، ڇاڪاڻ ته اهو مقصد حاصل ڪري چڪو هو ته اها خدمت ڪرڻ لاء ٺهيل هئي. ان جي بدران، نيٽو هڪ خطرناڪ، ڪنٽرول کان ٻاهر فوجي اتحاد جي طور تي رهندو آهي، خاص طور تي پنهنجي عملن جي دائري کي وڌائڻ ۽ پنهنجي وجود کي جواز ڏيڻ لاء وقف ڪيو ويو آهي. اهو 16 ۾ 1991 ملڪن مان پکڙيل آهي اڄ ڪل 30 ملڪن تائين، جنهن ۾ مشرقي يورپ جي اڪثر ملڪن کي شامل ڪيو ويو آهي، ساڳئي وقت هن جارحيت، شهرين تي بمباري ۽ ٻين جنگي ڏوهن جو ڏوهه ڪيو آهي.
1999 ۾، نيٽو شروع هڪ غير قانوني جنگ فوجي طور تي يوگوسلاويا جي باقيات مان هڪ آزاد ڪوسوو کي ڪڍڻ لاءِ. ڪوسوو جي جنگ دوران نيٽو جي هوائي حملن ۾ سوين شهري مارجي ويا، ۽ جنگ ۾ ان جو اهم اتحادي، ڪوسوو جو صدر هاشم ٿاچي، هاڻي هيگ ۾ خوفناڪ سزا لاءِ مقدمو هلي رهيو آهي. جنگ جو شڪار هن نيٽو جي بمباريءَ جي آڙ ۾ انجام ڏنو، جنهن ۾ سوين قيدين جا سرد خوني قتل به شامل آهن ته جيئن بين الاقوامي ٽرانسپلانٽ مارڪيٽ ۾ پنهنجا اندروني عضوا وڪڻي سگهجن.
اتر ائٽلانٽڪ کان پري، نيٽو افغانستان ۾ 20 سالن جي جنگ ۾ آمريڪا سان شامل ٿيو، ۽ پوءِ 2011 ۾ لبيا تي حملو ڪري تباهه ڪري ڇڏيو، ناڪام رياست، هڪ جاري پناهگيرن جو بحران ۽ تشدد ۽ افراتفري سڄي علائقي ۾.
1991 ۾، اوڀر ۽ اولهه جرمني جي ٻيهر اتحاد کي قبول ڪرڻ جي سوويت معاهدي جي حصي جي طور تي، مغربي اڳواڻن پنهنجن سوويت هم منصبن کي يقين ڏياريو ته اهي نيٽو کي هڪ متحد جرمني جي سرحد کان وڌيڪ روس جي ويجهو نه وڌندا. آمريڪي سيڪريٽري آف اسٽيٽ جيمس بيڪر واعدو ڪيو ته نيٽو جرمن سرحد کان اڳتي "هڪ انچ" اڳتي نه وڌندو. اولهه جا ٽوٽل واعدا 30 ۾ ڏسڻ لاءِ سڀني لاءِ بيان ڪيا ويا آهن دستاويز نيشنل سيڪيورٽي آرڪائيو ويب سائيٽ تي شايع ٿيل.
اڀرندي يورپ ۾ وسعت ۽ افغانستان ۽ لبيا ۾ جنگيون ڪرڻ کان پوءِ، نيٽو اڳڪٿي ڪري چڪو آهي ته مڪمل دائرو هڪ ڀيرو ٻيهر روس کي پنهنجي اصل دشمن طور ڏسڻ لاءِ. يو ايس ايٽمي هٿيار هاڻي يورپ جي پنجن ناتو ملڪن ۾ ٻڌل آهن: جرمني، اٽلي، هالينڊ، بيلجيم ۽ ترڪي، جڏهن ته فرانس ۽ برطانيه اڳ ۾ ئي پنهنجا ايٽمي هٿيار آهن. يو ايس "ميزائل دفاعي" سسٽم، جيڪو تبديل ٿي سگهي ٿو فائر جارحتي ايٽمي ميزائل، پولينڊ ۽ رومانيا ۾ ٻڌل آهن، بشمول هڪ پولينڊ ۾ بنياد روسي سرحد کان صرف 100 ميل.
ٻيو روسي درخواست ڊسمبر 1988ع ۾ آمريڪا کي ٻيهر شامل ٿيڻ جي تجويز ڏني وئي هئي INF معاهدو (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty)، جنهن جي تحت ٻنهي پاسن تي اتفاق ڪيو ويو ته يورپ ۾ مختصر يا وچولي رينج جي ايٽمي ميزائلن کي مقرر نه ڪيو وڃي. ٽرمپ پنهنجي قومي سلامتي جي صلاحڪار جان بولٽن جي مشوري تي 2019 ۾ ان معاهدي تان دستبردار ٿي ويو، جنهن وٽ 1972 جي اسڪيلپس پڻ آهن. ABM معاهدو، 2015 JCPOA ايران ۽ 1994 سان اتفاق ٿيل فريم ورڪ اتر ڪوريا سان گڏ هن جي بندوق جي بيلٽ کان لڪيل آهي.
ان مان ڪو به روس جي يوڪرين تي حملي جو جواز نٿو ڏئي سگهي، پر دنيا کي روس کي سنجيدگيءَ سان وٺڻ گهرجي جڏهن هو چوي ٿو ته جنگ ختم ڪرڻ ۽ سفارتڪاريءَ ڏانهن موٽڻ جون شرطون يوڪرين جي غير جانبداري ۽ هٿياربنديءَ جون آهن. جڏهن ته اڄ جي هٿياربندن کان دانت واري دنيا ۾ ڪنهن به ملڪ کي مڪمل طور تي هٿياربند ڪرڻ جي اميد نه ٿي سگهي ٿي، غير جانبداري يوڪرين لاء هڪ سنگين ڊگهي مدت اختيار ٿي سگهي ٿي.
اهڙا ڪيترائي ڪامياب مثال آهن، جهڙوڪ سوئٽزرلينڊ، آسٽريا، آئرلينڊ، فنلينڊ ۽ ڪوسٽا ريڪا. يا ويٽنام جو ڪيس وٺو. چين سان ان جي گڏيل سرحد ۽ سنگين سامونڊي تڪرار آهن، پر ويٽنام ان کي چين سان سرد جنگ ۾ ڦاسائڻ لاءِ آمريڪا جي ڪوششن جي مزاحمت ڪئي آهي، ۽ ان جي ڊگهي عرصي تائين پرعزم آهي. "چار نمبر" پاليسي: ڪوبه فوجي اتحاد نه؛ هڪ ملڪ سان ڪنهن ٻئي جي خلاف ڪو لاڳاپو ناهي؛ غير ملڪي فوجي اڏا نه؛ ۽ ڪابه ڌمڪيون يا طاقت جو استعمال.
دنيا کي گهرجي ته يوڪرين ۾ جنگبندي حاصل ڪرڻ ۽ ان کي قائم رکڻ لاءِ جيڪو ڪجهه ڪري. ٿي سگهي ٿو گڏيل قومن جو سيڪريٽري جنرل گوتريس يا گڏيل قومن جو خاص نمائندو ثالث طور ڪم ڪري سگهي ٿو، ممڪن آهي ته گڏيل قومن لاءِ امن واري ڪردار سان. اهو آسان نه هوندو - ٻين جنگين مان اڃا تائين اڻ پڙهيل سبقن مان هڪ اهو آهي ته جنگ شروع ٿيڻ کان پوءِ جنگ کي ختم ڪرڻ کان وڌيڪ سنجيده سفارتڪاري ۽ امن جي حقيقي عزم ذريعي جنگ کي روڪڻ آسان آهي.
جيڪڏهن ۽ جڏهن جنگبندي ٿئي ٿي، سڀني ڌرين کي مستقل سفارتي حل لاءِ ڳالهين لاءِ نئين سر شروعات ڪرڻ لاءِ تيار رهڻ گهرجي جيڪي ڊونباس، يوڪرين، روس، آمريڪا ۽ ٻين نيٽو ميمبرن جي سڀني ماڻهن کي امن ۾ رهڻ جي اجازت ڏين. سيڪيورٽي ڪا صفر رقم جي راند ناهي، ۽ ڪو به ملڪ يا ملڪن جو گروهه ٻين جي سلامتي کي نقصان پهچائڻ سان مستقل سلامتي حاصل نٿو ڪري سگهي.
آمريڪا ۽ روس کي آخرڪار اها ذميواري قبول ڪرڻ گهرجي جيڪا دنيا جي 90 سيڪڙو کان وڌيڪ ايٽمي هٿيارن جي ذخيري سان گڏ اچي ٿي، ۽ انهن کي ختم ڪرڻ شروع ڪرڻ جي منصوبي تي متفق ٿين، ان جي تعميل ۾، عدم پکيڙ واري معاهدي (اين پي ٽي) ۽ ائٽمي هٿيارن جي پابندي تي گڏيل قومن جو نئون معاهدو (TPNW).
آخر ۾، جيئن آمريڪن روس جي جارحيت جي مذمت ڪن ٿا، تيئن ڪيترن ئي تازن جنگين کي وساري ڇڏڻ يا نظر انداز ڪرڻ منافقت جو مظهر هوندو، جن ۾ آمريڪا ۽ ان جا اتحادي جارح رهيا آهن. کوسو, افغانستان, عراق, Haiti, سوماليه, فلسطين، پاڪستان, ليبيا, شام ۽ يمن.
اسان خلوص سان اميد رکون ٿا ته روس يوڪرين تي پنهنجي غيرقانوني، وحشي حملي کي ختم ڪري ڇڏيندو ان کان اڳ جو اهو وڏي پئماني تي قتل ۽ تباهي جو هڪ حصو انجام ڏئي ٿو جيڪو آمريڪا پنهنجي غير قانوني جنگين ۾ انجام ڏنو آهي.
ميڊيسي بنامينين جو تعاون آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جا مصنف، شامل آهن ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.
جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسان جي هٿن تي رت: آمريڪي حملو ۽ عراق جي تباهي.
