ڪيئن اسپين ۽ ڪوڙ يوڪرين ۾ دشمني جي خوني جنگ کي باهه ڏئي ٿو 


Bakhmut جي ويجهو هڪ قبرستان ۾ تازيون قبرون، ڊسمبر 2022. - فوٽو ڪريڊٽ: رائٽرز

ميڊيا ميڊيامين ۽ نيڪولس جي ايس ڊيوس پاران ، World BEYOND War، فيبروري 13، 2023

هڪ حال ۾ ڪالمن، فوجي تجزيه نگار وليم آسٽور لکيو، ”[ڪانگريس] جارج سانتوس هڪ تمام وڏي بيماري جي علامت آهي: آمريڪا ۾ عزت جي گهٽتائي، شرم جي کوٽ. عزت، سچائي، سالميت، اڄڪلهه آمريڪا ۾ ڪا به اهميت نٿي رکي، يا گهڻي اهميت نٿي رکي، پر توهان وٽ اها جمهوريت ڪيئن آهي، جتي سچ نه هجي؟

ايسٽور آمريڪا جي سياسي ۽ فوجي اڳواڻن جي مقابلي ۾ بي عزتي ڪانگريسي سانتوس سان ڪئي. "آمريڪي فوجي اڳواڻن ڪانگريس اڳيان پيش ٿيو ته گواهي ڏيڻ لاءِ ته عراق جنگ کٽي رهي هئي ، ”اسٽور لکيو. ”اهي ڪانگريس آڏو پيش ٿيا ته گواهي ڏني وڃي ته افغان جنگ کٽي پئي وڃي. انهن ”ترقي“ جي ڳالهه ڪئي، ڪنڊن ڦرڻ جي، عراقي ۽ افغان فوجن جي هجڻ جي ڪاميابي سان تربيت ڪئي ۽ آمريڪي فوجن جي واپسي تي پنهنجا فرض سنڀالڻ لاءِ تيار آهن. جيئن واقعا ڏيکاريا ويا، اهو سڀ ڪجهه اسپين هو. سڀ ڪوڙ“.

هاڻي آمريڪا ٻيهر جنگ ۾ آهي، يوڪرين ۾، ۽ اسپين جاري آهي. هن جنگ ۾ روس، يوڪرين، جي گڏيل رياستون ۽ ان جا ناتو اتحادي. هن تڪرار جي ڪنهن به پارٽيءَ پنهنجي ماڻهن سان ايمانداري سان وضاحت نه ڪئي آهي ته اها ڪهڙي لاءِ وڙهندي آهي، اها حقيقت ۾ ڇا حاصل ڪرڻ جي اميد رکي ٿي ۽ ان کي ڪيئن حاصل ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري ٿي. سڀئي ڌريون دعويٰ ڪن ٿيون ته اهي عظيم مقصد لاءِ وڙهندا رهيا آهن ۽ اصرار ڪن ٿا ته اها ٻي ڌر آهي جيڪا پرامن حل لاءِ ڳالهين کان انڪار ڪري ٿي. اهي سڀ هٿرادو ۽ ڪوڙ ڳالهائي رهيا آهن، ۽ مطابقت رکندڙ ميڊيا (سڀني طرفن تي) انهن جي ڪوڙ کي ٽوڙي ٿو.

اها هڪ سچائي آهي ته جنگ جو پهريون نقصان سچ آهي. پر گھمڻ ۽ ڪوڙ ڳالهائڻ جو حقيقي دنيا تي اثر پوي ٿو جنگ ۾ سئو هزارين حقيقي ماڻهو وڙهندا ۽ مري رهيا آهن، جڏهن ته انهن جا گهر، ٻنهي طرفن جي اڳيان، سوين هزارن کان گهٽجي ويا آهن. Howitzer گولا.

نيڪيڊ ڪيپيٽلزم جي ايڊيٽر Yves Smith، انفارميشن وار ۽ حقيقي جنگ جي وچ ۾ هن ٺڳيءَ واري ڳنڍيءَ جي ڳولا ڪئي. مضمون عنوان، "ڇا ٿيندو جيڪڏهن روس يوڪرين جي جنگ کٽي، پر مغربي پريس نوٽيس نه ڪيو؟" هن ڏٺو ته يوڪرين جي مغربي اتحادين کان هٿيارن ۽ پئسن جي فراهمي تي مڪمل انحصار هن جي پنهنجي زندگي هڪ فتح واري داستان کي ڏئي ڇڏيو آهي ته يوڪرين روس کي شڪست ڏئي رهيو آهي، ۽ فتح حاصل ڪندو رهندو، جيستائين اولهه ان کي وڌيڪ پئسا موڪليندو. وڌندڙ طاقتور ۽ خطرناڪ هٿيار.

پر ان وهم کي ٻيهر ٺاهڻ جي ضرورت آهي ته يوڪرين جنگ جي ميدان تي محدود حاصلات کي هٿي ڏيڻ سان فتح ڪري رهيو آهي يوڪرين کي رکڻ تي مجبور ڪيو آهي. قرباني ڪرڻ ان جي لشڪر انتهائي خونريزي جنگين ۾، جيئن ان جو جوابي حملو خيرسن جي چوڌاري ۽ روس جي بخموت ۽ سوليدار جي محاصرن ۾. ليفٽيننٽ ڪرنل اليگزينڊر ورشينن، هڪ رٽائرڊ آمريڪي ٽينڪ ڪمانڊر، لکيو هارورڊ جي رشيا مئٽرس ويب سائيٽ تي، ”ڪجهه طريقن سان، يوڪرين وٽ ڪوبه آپشن ناهي سواءِ ان جي ته حملا شروع ڪرڻ لاءِ انسانن ۽ مادي قيمتن کان سواءِ.

يوڪرين ۾ جنگ جا مقصد تجزيا سخت آهن جنگ جي پروپيگنڊا جي ٿلهي ڌوڙ ذريعي. پر اسان کي ڌيان ڏيڻ گهرجي جڏهن سينيئر مغربي فوجي اڳواڻن جو هڪ سلسلو، سرگرم ۽ رٽائرڊ، امن ڳالهين کي ٻيهر کولڻ لاءِ سفارتڪاري لاءِ تڪڙي ڪالون ڏين ٿا، ۽ خبردار ڪن ٿا ته جنگ کي طول ڏيڻ ۽ وڌائڻ خطري ۾ آهي. مڪمل پيماني تي روس ۽ آمريڪا جي وچ ۾ جنگ جيڪا وڌي سگهي ٿي ايٽمي جنگ.

جنرل ايريچ واد، جيڪو ست سالن تائين جرمن چانسلر انجيلا مرڪل جو سينيئر فوجي صلاحڪار رهيو، تازو ايما سان ڳالهايو، هڪ جرمن نيوز ويب سائيٽ. هن يوڪرين ۾ جنگ کي ”تحريرن جي جنگ“ سڏيو ۽ ان جو مقابلو پهرين عالمي جنگ سان ڪيو ۽ خاص طور تي ورڊون جي جنگ سان، جنهن ۾ سوين هزارين فرانسيسي ۽ جرمن سپاهي مارجي ويا ۽ ٻنهي طرفن کي ڪو به وڏو فائدو حاصل نه ٿيو. .

واد به ساڳيو سوال جواب نه ڏنو سوال ته نيويارڪ ٽائمز جي ايڊيٽوريل بورڊ گذريل مئي ۾ صدر بائيڊن کان پڇيو. آمريڪا ۽ نيٽو جا اصل جنگ جا مقصد ڇا آهن؟

”ڇا توهان ٽينڪن جي ترسيل سان ڳالهين لاءِ رضامندي حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا؟ ڇا توھان ڊونباس يا ڪريميا کي ٻيهر فتح ڪرڻ چاھيو ٿا؟ يا توهان روس کي مڪمل طور تي شڪست ڏيڻ چاهيو ٿا؟ جنرل واڊ پڇيو.

هن اهو نتيجو ڪڍيو، "ڪو به حقيقي آخري رياست جي تعريف ناهي. ۽ بغير ڪنهن مجموعي سياسي ۽ اسٽريٽجڪ تصور جي، هٿيارن جي ترسيل خالص ملٽريزم آهي. اسان وٽ هڪ فوجي آپريشنل تعطل آهي، جنهن کي اسين فوجي طور حل نٿا ڪري سگهون. اتفاق سان آمريڪي چيف آف اسٽاف مارڪ ملي جي به اها راءِ آهي. هن چيو ته يوڪرين جي فوجي فتح جي اميد نه رکڻ گهرجي ۽ صرف ڳالهين ئي ممڪن رستو آهي. ٻي ڪا به شيءِ انساني زندگيءَ جو بي معنيٰ بربادي آهي.

جڏهن به مغربي اهلڪارن کي انهن اڻ جوابن سوالن جي جاءِ تي بيهاريو ويندو آهي ته هو جواب ڏيڻ تي مجبور ٿي ويندا آهن، جيئن بائيڊن ڪيو ٽائمز کي اٺ مهينا اڳ چيو ويو آهي ته اهي هٿيار موڪلي رهيا آهن يوڪرين جي مدد لاءِ پنهنجو دفاع ڪرڻ ۽ ان کي ڳالهين جي ميز تي مضبوط پوزيشن ۾ رکڻ لاءِ. پر هي "مضبوط پوزيشن" ڇا نظر ايندو؟

جڏهن يوڪرين جون فوجون نومبر ۾ خرسن طرف وڌي رهيون هيون، نيٽو اهلڪار اتفاق ڪيو ته Kherson جو زوال يوڪرين کي هڪ موقعو ڏيندو ته ڳالهين کي ٻيهر طاقت جي پوزيشن کان. پر جڏهن روس خيئرسن کان پوئتي هٽي ويو، ڪا به ڳالهه ٻولهه نه ڪئي وئي، ۽ ٻنهي طرفن هاڻي نئين جارحيت جي منصوبابندي ڪري رهيا آهن.

آمريڪي ميڊيا رکي ٿو ٻيھر اها روايت آهي ته روس ڪڏهن به نيڪ نيتيءَ سان ڳالهيون نه ڪندو، ۽ هن عوام کان اهي مفيد ڳالهيون لڪائي ڇڏيون آهن، جيڪي روسي حملي کان جلد ئي شروع ٿيون هيون، پر آمريڪا ۽ برطانيه رد ڪري ڇڏيون هيون. ڪجھ اخبارن اڳوڻي اسرائيلي وزير اعظم نفتالي بينيٽ پاران ترڪي ۾ روس ۽ يوڪرين جي وچ ۾ جنگبندي جي ڳالهين بابت تازو انڪشافن جي خبر ڏني ته هن مارچ 2022 ۾ ثالثي ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. بينيٽ واضح طور تي چيو ته اولهه "روڪ ٿيل" يا "روڪيو" (ترجمي تي منحصر) ڳالهين.

بينيٽ تصديق ڪئي ته 21 اپريل 2022 کان وٺي ٻين ذريعن کان ڇا ٻڌايو ويو آهي، جڏهن ترڪي جي پرڏيهي وزير Mevlut Cavusoglu، هڪ ٻئي ثالث، ٻڌايو سي اين اين ترڪ ناتو جي پرڏيهي وزيرن جي اجلاس کان پوءِ چيو ته ”نيٽو اندر اهڙا ملڪ آهن جيڪي چاهين ٿا ته جنگ جاري رهي… اهي چاهين ٿا ته روس ڪمزور ٿئي.

وزير اعظم Zelenskyy جي صلاحڪار مهيا ڪيل بورس جانسن جي 9 اپريل جي ڪيف جي دوري جا تفصيل جيڪي 5 مئي تي يوڪرينڪا پراودا ۾ شايع ٿيا. هنن چيو ته جانسن ٻه پيغام پهچايو. پهريون اهو هو ته پوتن ۽ روس کي "دٻائڻ گهرجي، ڳالهين سان نه." ٻيو اهو هو ته، جيتوڻيڪ يوڪرين روس سان هڪ معاهدو مڪمل ڪيو، "اجتماعي اولهه،" جنهن جي جانسن دعوي ڪئي هئي ته نمائندگي ڪري، ان ۾ ڪو به حصو نه وٺندو.

مغربي ڪارپوريٽ ميڊيا عام طور تي صرف انهن ابتدائي ڳالهين تي وزن رکي ٿو ته هن ڪهاڻي تي شڪ پيدا ڪرڻ يا ڪنهن کي داغ ڏئي ٿو جيڪو ان کي پوتن معافي ڏيندڙ طور ورجائي ٿو ، يوڪرين جي عملدارن ، ترڪي سفارتڪارن ۽ هاڻي اڳوڻي اسرائيلي وزيراعظم پاران ڪيترن ئي ذريعن جي تصديق جي باوجود.

پروپيگنڊا جو فريم جيڪو مغربي اسٽيبلشمينٽ سياستدان ۽ ميڊيا يوڪرين ۾ جنگ کي پنهنجي عوام کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪن ٿا، هڪ شاندار ”سفيد ٽوپي بمقابله ڪاري ٽوپي“ داستان آهي، جنهن ۾ روس جي حملي جو ڏوهه اولهه جي معصوميت ۽ صداقت جي ثبوت طور ٻيڻو ڪري ٿو. ثبوت جو وڌندڙ جبل ته آمريڪا ۽ ان جا اتحادي هن بحران جي ڪيترن ئي پهلوئن لاءِ ذميواريون شيئر ڪن ٿا، محاوراتي قالين جي هيٺان لڙهي ويو آهي، جيڪو وڌيڪ ۽ وڌيڪ ڏسڻ ۾ اچي ٿو ننڍي پرنس جي. ڊرائنگ هڪ بوا ڪنسٽرڪٽر جو جيڪو هڪ هاٿي کي نگلندو هو.

مغربي ميڊيا ۽ عملدار اڃا به وڌيڪ مضحکہ خیز هئا جڏهن انهن ڪوشش ڪئي روس تي الزام ان جي پنهنجي پائپ لائنن کي اُڏائڻ لاءِ، نارڊ اسٽريم پاڻي جي اندر قدرتي گئس پائيپ لائينون جيڪي روسي گيس کي جرمني تائين پهچائين ٿيون. نيٽو جي مطابق، ڌماڪا جيڪي اڌ ملين ٽن ميٿين فضا ۾ ڇڏيا هئا "جان بوجھ، لاپرواهي ۽ تخريبڪاري جي غير ذميوار عمل." واشنگٽن پوسٽ، جنهن ۾ صحافتي بدانتظامي سمجهي سگهجي ٿي، حوالو ڏنو هڪ گمنام "سينئر يورپي ماحولياتي آفيسر" جو چوڻ آهي ته، "سمنڊ جي يورپي پاسي تي ڪو به اهو نه سوچي رهيو آهي ته اهو روسي تخريب کان سواء ٻيو ڪجهه آهي."

اها خاموشي ٽوڙڻ لاءِ نيو يارڪ ٽائمز جي اڳوڻي تحقيقاتي رپورٽر سيمور هرش کي ورتو. هن شايع ڪيو، هڪ بلاگ پوسٽ ۾ پنهنجي پنهنجي Substack تي، هڪ شاندار ٻڌائڻ وارو ڪئين يو ايس نيوي جي غوطه خورن ناروي جي بحريه سان گڏجي هڪ نيٽو بحري مشق جي احاطي ۾ ڌماڪيدار مادو نصب ڪيو ۽ ڪيئن انهن کي ناروي جي نگران جهاز طرفان اڇلايل بوائي مان هڪ نفيس سگنل ذريعي ڌماڪو ڪيو ويو. هرش جي مطابق، صدر بائڊن منصوبي ۾ هڪ سرگرم ڪردار ادا ڪيو، ۽ ان ۾ ترميم ڪئي ته سگنلنگ بوائي جي استعمال کي شامل ڪيو وڃي ته جيئن هو ذاتي طور تي آپريشن جي صحيح وقت کي ترتيب ڏئي سگهي، ڌماڪيدار مادو پلانٽ ٿيڻ کان ٽن مهينن بعد.

وائيٽ هائوس اڳڪٿي ڪئي برطرف ڪيو ويو هرش جي رپورٽ ”بلڪل غلط ۽ مڪمل افسانو“ آهي، پر ماحولياتي دهشتگردي جي هن تاريخي عمل لاءِ ڪڏهن به ڪا معقول وضاحت پيش نه ڪئي آهي.

صدر آصف علي زرداري آئزن هاور مشهور طور تي چيو ويو آهي ته صرف هڪ "خبردار ۽ ڄاڻ رکندڙ شهري" "غير ضروري اثر جي حصول جي خلاف حفاظت ڪري سگهي ٿو، چاهي گهربل هجي يا اڻ گهربل، فوجي-صنعتي ڪمپليڪس طرفان. غلط طاقت جي تباهي واري اڀار جو امڪان موجود آهي ۽ جاري رهندو.

تنهن ڪري هڪ خبردار ۽ باشعور آمريڪي شهري کي ڇا ڄاڻڻ گهرجي ته اسان جي حڪومت يوڪرين جي بحران کي ڀڙڪائڻ ۾ جيڪو ڪردار ادا ڪيو آهي، اهو ڪردار جيڪو ڪارپوريٽ ميڊيا رگڙي هيٺ ڪري چڪو آهي؟ اھو ھڪڙو بنيادي سوال آھي جنھن ۾ اسان جواب ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي آھي اسان جو ڪتاب يوڪرين ۾ جنگ: بي حسي جي تڪرار جو احساس. جوابن ۾ شامل آهن:

  • آمريڪا ان کي ٽوڙي ڇڏيو واعدو ڪيو ناتو کي اڀرندي يورپ ۾ نه وڌائڻ. 1997 ۾، ان کان اڳ آمريڪين ولاديمير پيوٽن، 50 اڳوڻن سينيٽرن، رٽائرڊ فوجي آفيسرن، سفارتڪارن ۽ تعليمي ماهرن بابت ٻڌو هو. ڏانهن لکيو صدر ڪلنٽن نيٽو جي توسيع جي مخالفت ڪرڻ، ان کي "تاريخي تناسب" جي پاليسي غلطي سڏيو. بزرگ سياستدان جارج ڪينن مذمت ڪئي وئي جيئن ته "نئين سرد جنگ جي شروعات."
  • ناتو روس کي ان جي کليل پڇاڙيءَ سان ڀڙڪايو واعدو 2008 ۾ يوڪرين کي ته اهو ناتو جو ميمبر بڻجي ويندو. وليم برنس، جيڪو ان وقت ماسڪو ۾ آمريڪي سفير هو ۽ هاڻي سي آءِ اي ڊائريڪٽر آهي، هڪ اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ ۾ خبردار ڪيو. ميمو, "ناتو ۾ يوڪرين جي داخلا روسي اشرافيا (نه صرف پوتن) لاءِ سڀني ڳاڙهي لائنن مان روشن آهي."
  • هن يو ايس بغاوت جي حمايت ڪئي 2014 ۾ يوڪرين ۾ حڪومت قائم ڪئي وئي صرف اڌ ان جي ماڻهن کي جائز طور تسليم ڪيو ويو، يوڪرين جي ورهاڱي ۽ گهرو ويڙهه جو سبب بڻيو ماريو ويو 14,000،XNUMX ماڻهو.
  • هن 2015 منسک II امن معاهدو هڪ مستحڪم جنگ بندي لائن ۽ مستحڪم حاصل ڪيو reductions جاني نقصان ۾، پر يوڪرين ڊونٽسڪ ۽ لوهانسڪ کي خودمختياري ڏيڻ ۾ ناڪام ٿيو جيئن اتفاق ڪيو ويو. اينجلا Merkel ۽ Francois هالينڊ هاڻي تسليم ڪيو ويو آهي ته مغربي اڳواڻن صرف منسک II جي حمايت ڪئي هئي ته نيٽو لاء وقت خريد ڪرڻ لاء يوڪرين جي فوج کي هٿيار ۽ تربيت ڏيڻ لاء ڊونباس کي طاقت سان بحال ڪرڻ لاء.
  • حملي کان اڳ هفتي دوران، ڊونباس ۾ او ايس سي اي مانيٽر فائر فائر لائن جي چوڌاري ڌماڪن ۾ وڏي واڌ کي دستاويز ڪيو. گهڻو ڪري 4,093 ڌماڪا چار ڏينهن ۾ باغين جي قبضي واري علائقي ۾ هئا، يوڪرين جي حڪومتي قوتن پاران ايندڙ شيل فائر جي نشاندهي ڪن ٿا. يو ايس ۽ برطانيه جي عملدارن دعويٰ ڪئي ته اهي هئا ”ڪوڙو پرچم”حملا، ڄڻ ته ڊونٽسڪ ۽ لوهانسک جون فوجون پاڻ کي گوليون هڻي رهيون هيون، جيئن هنن بعد ۾ تجويز ڪيو ته روس پنهنجون پائپ لائنون اڏائي ڇڏيون.
  • حملي کان پوء، يوڪرين جي امن جي ڪوششن جي حمايت ڪرڻ بدران، آمريڪا ۽ برطانيه انهن کي روڪيو يا انهن جي رستي ۾ روڪي ڇڏيو. برطانيه جي بورس جانسن چيو ته انهن هڪ موقعو ڏٺو "دٻايو" روس ۽ ان مان تمام گهڻو فائدو حاصل ڪرڻ چاهيندا هئا، ۽ آمريڪي دفاعي سيڪريٽري آسٽن چيو ته انهن جو مقصد هو "ڪمزور" روس.

هڪ باشعور ۽ باشعور شهري اهو سڀ ڪجهه ڇا ڪندو؟ اسان واضح طور تي روس جي يوڪرين تي حملي جي مذمت ڪنداسين. پر پوءِ ڇا؟ يقينن اسان اهو به مطالبو ڪنداسين ته آمريڪا جي سياسي ۽ فوجي قيادت اسان کي هن خوفناڪ جنگ ۽ ان ۾ اسان جي ملڪ جي ڪردار جي حقيقت بيان ڪن ۽ ميڊيا کي اهو مطالبو ڪيو وڃي ته اها حقيقت عوام تائين پهچائي. هڪ ”خبردار ۽ باشعور شهري“ ضرور پوءِ مطالبو ڪندو ته اسان جي حڪومت هن جنگ کي باهه ڏيڻ بند ڪري ۽ ان جي بدران فوري طور تي امن ڳالهين جي حمايت ڪري.

ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس جا ليکڪ آهن يوڪرين ۾ جنگ: بي حسي جي تڪرار جو احساسOR Books پاران شايع ٿيل.

ميڊيا بينامين جو ڪوفونڊر آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جو مصنف، بشمول ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.

جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسان جي هٿن تي رت: آمريڪي حملو ۽ عراق جي تباهي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو