ڪيئن ڪانگريس فوجي-صنعتي-ڪانگريسي ڪمپليڪس لاء آمريڪي خزاني کي ڦري ٿو

ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس طرفان، World BEYOND War، ڊسمبر 7، 2021

سينيٽ ۾ ڪجهه ترميمن تي اختلاف جي باوجود، آمريڪي ڪانگريس 778 لاءِ 2022 بلين ڊالرن جو فوجي بجيٽ بل پاس ڪرڻ لاءِ تيار آهي. جيئن اهي سال به سال ڪندا رهيا آهن، اسان جا چونڊيل عملدار به وڏي حصي کي هٿ ڪرڻ جي تياري ڪري رهيا آهن. 65 کان مٿي - يو ايس جي جنگي مشين لاءِ وفاقي اختياري خرچن جو، جيتوڻيڪ اهي ان رقم جو صرف چوٿون حصو بلڊ بيڪ بيٽر ايڪٽ تي خرچ ڪرڻ تي پنهنجا هٿ وڙهي رهيا آهن.

آمريڪي فوج جو منظم ناڪاميءَ جو ناقابل يقين رڪارڊ، تازو ئي طالبان پاران ويهن سالن جي جنگ کانپوءِ ان جي آخري ٽرانڪنگ. موت, تباهي ۽ ڪوڙ آهي افغانستان ۾- آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي ۾ ان جي غالب ڪردار جو مٿين کان هيٺ تائين جائزو وٺڻ ۽ ڪانگريس جي بجيٽ جي ترجيحن ۾ ان جي مناسب جاءِ جو بنيادي جائزو وٺڻ لاءِ آواز اٿاري ٿو.

ان جي بدران، سال سال، ڪانگريس جا ميمبر اسان جي قوم جي وسيلن جو سڀ کان وڏو حصو هن بدعنوان اداري جي حوالي ڪن ٿا، گهٽ ۾ گهٽ جاچ سان ۽ احتساب جو ڪوبه ظاهري خوف نه آهي جڏهن اهو انهن جي پنهنجي ٻيهر چونڊ ۾ اچي ٿو. ڪانگريس جا ميمبر اڃا تائين ان کي ”محفوظ“ سياسي ڪال جي طور تي ڏسن ٿا ته لاپرواهي سان پنهنجون ربر اسٽامپ کي هٽائڻ ۽ ووٽ ڏيڻ لاءِ جڏهن ته ڪيترن ئي سوين بلين جي فنڊنگ پينٽاگون ۽ هٿيارن جي صنعت جي لابيسٽ آرمڊ سروسز ڪميٽين کي قائل ڪيو آهي ته انهن کي کڙڪائڻ گهرجي.

اچو ته ان بابت ڪا غلطي نه ڪريون: ڪانگريس جو انتخاب وڏي پئماني تي، غير موثر ۽ بيحد قيمتي جنگي مشين ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ جو "قومي سلامتي" سان ڪو به واسطو ناهي جيئن اڪثر ماڻهو ان کي سمجهندا آهن، يا "دفاع" جيئن ڊڪشنري ان جي وضاحت ڪري ٿي.

آمريڪي سماج کي اسان جي سلامتي لاءِ نازڪ خطرن کي منهن ڏيڻو پوي ٿو، جن ۾ موسمياتي بحران، سسٽماتي نسل پرستي، ووٽنگ جي حقن جو خاتمو، بندوق جي تشدد، سخت عدم مساوات ۽ سياسي طاقت جي ڪارپوريٽ اغوا شامل آهن. پر هڪ مسئلو جيڪو اسان وٽ خوش قسمتي سان ناهي اهو آهي حملي يا حملي جو خطرو عالمي جارحيت ڪندڙ طرفان يا حقيقت ۾، ڪنهن ٻئي ملڪ طرفان.

هڪ جنگي مشين کي برقرار رکڻ جيڪو خرچ ڪري ٿو 12 يا 13 دنيا ۾ ايندڙ سڀ کان وڏي فوجون گڏيل طور تي اسان کي ٺاهيندا آهن گهٽ محفوظ، جيئن ته هر نئين انتظاميه کي اهو فريب ورثي ۾ ملي ٿو ته آمريڪا جي تمام گهڻي تباهي واري فوجي طاقت ٿي سگهي ٿي، ۽ ان ڪري، دنيا ۾ ڪٿي به آمريڪي مفادن لاءِ ڪنهن به سمجهيل چيلنج کي منهن ڏيڻ لاءِ استعمال ٿيڻ گهرجي- جيتوڻيڪ واضح طور تي ڪوبه فوجي حل نه هجي ۽ جڏهن ڪيترائي بنيادي مسئلا آمريڪي فوجي طاقت جي ماضي جي غلط استعمال جي ڪري پيدا ٿيا.

جڏهن ته هن صديءَ ۾ جن بين الاقوامي چيلينجز کي منهن ڏيڻو پوي ٿو، انهن لاءِ بين الاقوامي تعاون ۽ سفارتڪاريءَ جي حقيقي عزم جي ضرورت آهي، ڪانگريس صرف 58 بلين ڊالر مختص ڪري ٿي، پينٽاگون جي بجيٽ جو 10 سيڪڙو کان به گهٽ، اسان جي حڪومت جي سفارتي ڪور کي: اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ. ان کان به بدتر، ڊيموڪريٽڪ ۽ ريپبلڪن انتظاميه ٻنهي اعليٰ سفارتي پوسٽن کي ڀرتي ڪنديون رهيون آهن جيڪي آفيسرن سان ڀريل آهن ۽ جنگ ۽ جبر جي پاليسين ۾ جڙيل آهن، پرامن سفارتڪاري ۾ گهٽ تجربي ۽ گهٽ مهارتن سان، جنهن جي اسان کي سخت ضرورت آهي.

اهو صرف اقتصادي پابندين جي وچ ۾ غلط چونڊ جي بنياد تي هڪ ناڪام پرڏيهي پاليسي کي برقرار رکي ٿو، جيڪي گڏيل قومن جي عملدارن جي مقابلي ۾ آهن. وچين دور جي محاصرن، ان کي ٽوڙيو غير مستحڪم ڪرڻ ملڪ ۽ علائقا ڏهاڪن تائين، ۽ جنگين ۽ بمباري مهم جو قتل لکين ماڻهن جو ۽ شهرن کي مٽي ۾ ڇڏي ڏيو، جهڙوڪ عراق ۾ موصل ۽ رقيه شام ​​۾.

سرد جنگ جو خاتمو آمريڪا لاءِ هڪ سونهري موقعو هو ته هو پنهنجي فوجن ۽ فوجي بجيٽ ۾ گهٽتائي ڪري پنهنجي جائز دفاعي ضرورتن کي پورو ڪري. آمريڪي عوام قدرتي طور تي توقع ڪئي ۽ اميد ڪئي ته "امن جو منافعو"۽ جيتوڻيڪ پينٽاگون جي تجربيڪار آفيسرن 1991 ۾ سينيٽ جي بجيٽ ڪميٽي کي ٻڌايو ته فوجي خرچ محفوظ طور تي ڪٽيو وڃي ايندڙ ڏهن سالن ۾ 50 سيڪڙو تائين.

پر اهڙو ڪو به ڪٽ نه ٿيو. آمريڪي عملدار بدران سرد جنگ کانپوءِ استحصال ڪرڻ لاءِ نڪتا“پاور ڊويزن”آمريڪا جي حق ۾ هڪ وڏو فوجي عدم توازن، سڄي دنيا ۾ فوجي طاقت کي وڌيڪ آزاديءَ سان ۽ وڏي پيماني تي استعمال ڪرڻ لاءِ دليل تيار ڪندي. نئين ڪلنٽن انتظاميه جي منتقلي دوران، ميڊيلين البرائٽ مشهور طور تي پڇيو چيئرمين جوائنٽ چيفس آف اسٽاف جنرل ڪولن پاول چيو ته ”ان شاندار فوجي هجڻ جو ڇا مطلب آهي جنهن بابت توهان هميشه ڳالهائي رهيا آهيو جيڪڏهن اسان ان کي استعمال نٿا ڪري سگهون؟

1999 ۾، صدر ڪلنٽن جي ماتحت سيڪريٽري آف اسٽيٽ جي حيثيت ۾، البرائٽ پنهنجي خواهش پوري ڪئي، يوگوسلاويا جي برباديءَ مان هڪ آزاد ڪوسوو کي ڪڍڻ لاءِ غيرقانوني جنگ سان گڏيل قومن جي چارٽر جي خلاف ورزي ڪئي.

گڏيل قومن جو چارٽر واضح طور تي منع ڪري ٿو خطرو يا استعمال فوجي طاقت جي صورت ۾ سواء خود دفاع يا جڏهن گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل فوجي ڪارروائي ڪري ٿي "بين الاقوامي امن ۽ سلامتي کي برقرار رکڻ يا بحال ڪرڻ." هي نه هو. جڏهن برطانيه جي پرڏيهي سيڪريٽري رابن ڪڪ البرائٽ کي ٻڌايو ته هن جي حڪومت نيٽو جي غير قانوني جنگي منصوبي تي ”اسان جي وڪيلن سان پريشاني“ ڪري رهي آهي ، البرائٽ بي رحميءَ سان. هن کي چيو "نئون وڪيل حاصل ڪرڻ لاء."

XNUMX سالن کان پوء، ڪوسوو آهي ٽيون غريب ترين يورپ ۾ ملڪ (مولدووا ۽ پوسٽ بغاوت يوڪرين کان پوء) ۽ ان جي آزادي اڃا تائين تسليم نه ڪئي وئي آهي 96 ملڪن. هاشم ٺهي، البرائٽ جو هٿ کنيو مکيه اتحادي ڪوسوو ۾ ۽ بعد ۾ ان جو صدر، هيگ جي هڪ بين الاقوامي عدالت ۾ مقدمي جو انتظار ڪري رهيو آهي، جنهن تي 300 ۾ نيٽو جي بمباري جي آڙ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 1999 شهرين کي قتل ڪرڻ جو الزام لڳايو ويو آهي ته جيئن انهن جي اندروني عضون کي بين الاقوامي ٽرانسپلانٽ مارڪيٽ تي ڪڍڻ ۽ وڪڻڻ لاء.

ڪلنٽن ۽ البرائٽ جي خوفناڪ ۽ غيرقانوني جنگ افغانستان، عراق، لبيا، شام ۽ ٻين هنڌن تي وڌيڪ غير قانوني آمريڪي جنگين جي مثال قائم ڪئي، برابر تباهي ۽ خوفناڪ نتيجن سان. پر آمريڪا جي ناڪام جنگين نه ڪانگريس يا ان جي لڳاتار انتظاميا کي آمريڪا جي غيرقانوني خطرن ۽ فوجي طاقت جي استعمال تي ڀروسو ڪرڻ جي فيصلي تي سنجيدگيءَ سان غور ڪيو آهي ته جيئن سڄي دنيا ۾ آمريڪي طاقت کي پروجيڪٽ ڪري سگهجي، ۽ نه ئي انهن سامراجي عزائمن ۾ لڳايل ٽريلين ڊالرن تي ڪاهه ڪئي آهي. .

ان جي بدران، مٿي جي دنيا ۾ اداري طور بدعنواني آمريڪي سياست، ناڪام ۽ بي مقصد تباهي وارين جنگين جو نسل به معمول تي آڻڻ جو خراب اثر پيو آهي وڌيڪ مهانگو سرد جنگ جي ڀيٽ ۾ فوجي بجيٽ، ۽ ڪانگريس جي بحث کي گهٽائڻ جي سوالن جي باري ۾ ته ڪيترا وڌيڪ بيڪار هٿيارن جو نظام انهن کي آمريڪي ٽيڪس ادا ڪندڙن کي بل جي پيرن تي مجبور ڪرڻ گهرجي.

اهو لڳي ٿو ته حقيقي دنيا ۾ قتل، تشدد، وڏي تباهي يا زندگين جي برباديء جو ڪو به مقدار آمريڪا جي سياسي طبقي جي فوجي خيال کي ڇڪي نٿو سگهي، جيستائين "فوجي-صنعتي-ڪانگريسي ڪمپليڪس" (صدر آئزن هاور جو اصل لفظ) حاصل ڪري رهيو آهي. فائدا.

اڄڪلهه، فوجي-صنعتي ڪمپليڪس جي حوالي سان اڪثر سياسي ۽ ميڊيا جو حوالو صرف هٿيارن جي صنعت کي وال اسٽريٽ، بگ فارما يا فوسل ايندھن جي صنعت سان گڏ هڪ خود خدمت ڪندڙ ڪارپوريٽ مفاد گروپ جي طور تي. پر هن ۾ الوداعي ايڊريس، آئزن هاور واضح طور تي اشارو ڪيو، نه رڳو هٿيارن جي صنعت، پر "هڪ وڏي فوجي اسٽيبلشمينٽ ۽ وڏي هٿيارن جي صنعت جو ميلاپ."

آئزن هاور فوجي جي جمهوري مخالف اثر جي باري ۾ ايترو ئي پريشان هو جيترو هٿيارن جي صنعت تي. سندس الوداعي خطاب کان هفتو اڳ، هن ٻڌايو سندس سينيئر صلاحڪارن، ”خدا هن ملڪ جي مدد ڪندو جڏهن ڪو ماڻهو هن ڪرسي تي ويهندو، جيڪو فوج کي به نٿو سڃاڻي ۽ مون وانگر. هن جي خوف کي هر ايندڙ صدارت ۾ محسوس ڪيو ويو آهي.

ملٽن آئزن هاور جي مطابق، صدر جو ڀاءُ، جنهن هن کي پنهنجي الوداعي خطاب جو مسودو تيار ڪرڻ ۾ مدد ڪئي، آئيڪ پڻ ”گھومندڙ دروازي“ بابت ڳالهائڻ چاهي ٿي. سندس تقرير جا ابتدائي مسودا حوالو ڏنو "هڪ مستقل، جنگ تي ٻڌل صنعت،" سان "پرچم ۽ جنرل آفيسرن ننڍي عمر ۾ رٽائر ٿي جنگ جي بنياد تي صنعتي ڪمپليڪس ۾ پوزيشن وٺڻ، ان جي فيصلن کي ترتيب ڏيڻ ۽ ان جي زبردست زور جي هدايت جي رهنمائي ڪرڻ." هو ڊيڄارڻ چاهي ٿو ته قدم کڻڻ گهرجن ”ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته ’موت جا سوداگر‘ قومي پاليسي کي ترتيب ڏيڻ لاءِ نه اچن.

جيئن آئزن هاور کان ڊڄندو هو، جنرلن وانگر انگن اکرن جو ڪيريئر Austin ۽ Mattis هاڻي بدعنواني MIC جماعت جي سڀني شاخن کي وڌايو: افغانستان ۽ عراق ۾ حملي ۽ قابض فوجن جي ڪمانڊنگ؛ پوءِ انهن نون جنرلن کي هٿيار وڪڻڻ لاءِ سوٽ ۽ لاڳاپا ڏنا جيڪي انهن جي ماتحت ميجر ۽ ڪرنل طور ڪم ڪندا هئا. ۽ آخرڪار آمريڪي سياست ۽ حڪومت جي چوٽيءَ تي ڪابينا جي ميمبرن جي حيثيت سان ساڳي گھمندڙ دروازي مان ٻيهر اڀري.

پوءِ ڇو پينٽاگون براس کي مفت پاس ملي ٿو ، جيتوڻيڪ آمريڪن هٿيارن جي صنعت بابت وڌندڙ تڪرار محسوس ڪن ٿا؟ آخرڪار، اها فوج آهي جيڪا اصل ۾ اهي سڀئي هٿيار ماڻهن کي مارڻ ۽ ٻين ملڪن ۾ تباهي مچائڻ لاء استعمال ڪري ٿي.

جيتوڻيڪ اها جنگ ٻاهرين جنگ کان پوءِ هارائي ٿي، آمريڪي فوج آمريڪين جي دلين ۽ دماغن ۾ پنهنجو عڪس روشن ڪرڻ ۽ واشنگٽن ۾ هر بجيٽ جنگ کٽڻ لاءِ تمام گهڻي ڪامياب ڪوشش ڪئي آهي.

ڪانگريس جي پيچيدگي، آئزن هاور جي اصلي فارموليشن ۾ اسٽول جو ٽيون حصو، بجيٽ جي سالياني جنگ کي تبديل ڪري ٿو. ”ڪيڪ واڪ“ ته عراق ۾ جنگ ٿيڻي هئي، گم ٿيل جنگين، جنگي ڏوهن، شهري قتل عام، لاڳت ۾ اضافو يا غير فعال فوجي قيادت جيڪا ان سڀني جي صدارت ڪري ٿي، ان جو ڪو به احتساب نه ٿيڻ گهرجي.

آمريڪا تي معاشي اثر يا جيو پوليٽيڪل نتيجن تي ڪا به ڪانگريسي بحث نه آهي دنيا لاءِ غير تنقيدي طور تي طاقتور هٿيارن ۾ وڏي پئماني تي وڏي سيڙپڪاري جيڪي اسان جي پاڙيسرين کي مارڻ ۽ انهن جي ملڪن کي تباهه ڪرڻ لاءِ جلد يا دير سان استعمال ڪيا ويندا، جيئن اهي ماضي ۾ آهن. 22 سال ۽ گهڻو ڪري گهڻو ڪري اسان جي تاريخ ۾.

جيڪڏهن عوام تي هن بيڪار ۽ موتمار پئسي جي دور جو ڪڏهن به اثر ٿيڻو آهي، اسان کي پروپيگنڊا جي دھند کي ڏسڻ گهرجي، جيڪو ڳاڙهي، اڇو ۽ نيري بونٽنگ جي پويان خود خدمت ڪندڙ ڪرپشن کي ڇڪيندو آهي، ۽ فوجي آفيسرن کي اجازت ڏئي ٿو. بهادر نوجوان مردن ۽ عورتن لاءِ عوام جي قدرتي عزت جو بيوقوفي سان استحصال ڪيو وڃي جيڪي اسان جي ملڪ جي حفاظت لاءِ پنهنجي جان خطري ۾ وجهڻ لاءِ تيار آهن. Crimean جنگ ۾، روسين برطانوي فوجن کي سڏيو "گڏن جي اڳواڻي ۾ شير." اهو اڄ جي آمريڪي فوج جي صحيح وضاحت آهي.

آئزن هاور جي الوداعي خطاب کان سٺ سال پوءِ، بلڪل جيئن هن اڳڪٿي ڪئي هئي، ”هن ميلاپ جو وزن“ بدعنوان جنرلن ۽ ايڊمرلز، منافعي بخش ”موت جا سوداگر“ جن جو مال هو وڪرو ڪن ٿا، ۽ سينيٽر ۽ نمائندا جيڪي انڌا ڌنڌ انهن کي ٽريلين ڊالرن جي حوالي ڪري ڇڏين ٿا. عوام جي پئسي مان، اسان جي ملڪ لاءِ صدر آئزن هاور جي سڀ کان وڏي خوف جي مڪمل گلن جو بنياد آهي.

آئزن هاور اهو نتيجو ڪڍيو، "صرف هڪ خبردار ۽ ڄاڻ رکندڙ شهري اسان جي پرامن طريقن ۽ مقصدن سان دفاع جي وڏي صنعتي ۽ فوجي مشينري کي مناسب ميشنگ تي مجبور ڪري سگهي ٿو." اهو واضح ڪال ڏهاڪن تائين گونجندو آهي ۽ آمريڪن کي جمهوري تنظيم ۽ تحريڪ جي تعمير جي هر شڪل ۾ متحد ٿيڻ گهرجي، چونڊن کان تعليم ۽ وڪيلن کان وٺي عوامي احتجاج تائين، آخرڪار فوجي-صنعتي-ڪانگريسي ڪمپليڪس جي "غير ضروري اثر" کي رد ڪرڻ ۽ ختم ڪرڻ لاء.

ميڊيسي بنامينين جو تعاون آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جا مصنف، شامل آهن ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران

جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسان جي هٿن تي رت: آمريڪي حملو ۽ عراق جي تباهي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو