عورت ايراني اليڪشن ۾ ووٽ ڏئي ٿي. فوٽو ڪريڊٽ: رائٽرز
ميڊيا بينامين ۽ نيڪولس جي ايس ڊيوس پاران ، CODEPINK پيس لاء, جون 24، 2021
اها عام wasاڻ هئي ته آمريڪا جي ايران جي ايٽمي معاهدي ۾ oinيهر شامل ٿيڻ ۾ ناڪامي (JCPOA طور س knownاتو و Iran'sي ٿو) ايران جي جون صدارتي اليڪشن کان ا would قدامت پسند سخت گيرن کي اليڪشن کٽڻ ۾ مدد ڏيندو. درحقيقت ، Saturdayنر ، 19 جون ، قدامت پسند ابراهيم رئيسي کي ايران جو نئون صدر چونڊيو ويو.
رئيسي وٽ ھڪڙو رڪارڊ آھي بيرحميء سان ٽوڙڻ حڪومتي مخالفن تي ۽ سندس اليڪشن و Iranيڪ لبرل ، کليل سماج لاءِ جدوجھد ڪندڙ ايرانين لاءِ سخت blowڪ آھي. هن وٽ پڻ آهي هڪ تاريخ مغرب مخالف جذبات جي خلاف ۽ چوي ٿو ته هو صدر بائيڊن سان ملڻ کان انڪار ڪندو. ۽ جڏهن ته موجوده صدر روحاني ، هڪ اعتدال پسند سمجهيو وي ٿو ، امڪان کي روڪي ڏيو آمريڪا جي ايٽمي معاهدي ۾ واپسيءَ کان پوءِ وسيع talksالھين بابت ، رئيسي تقريبن يقيني طور تي آمريڪا سان وسيع negotiationsالھين کي رد ڪندو.
Raا رئيسي جي فتح کي روڪي سگھجي ھا جيڪڏھن صدر بائيڊن وائيٽ ھائوس ۾ اچڻ کان پوءِ ايراني ڊيل ۾ inedيهر شامل ٿئي ھا ۽ روحاني ۽ ايران ۾ اعتدال پسندن کي چونڊن کان ا US آمريڪي پابنديون ھٽائڻ جو ڪريڊٽ و enabledڻ جي قابل بڻائي ھا. هاڻي اسان ڪڏهن به نه اڻنداسين.
ٽرمپ جو معاهدي تان دستبردار ٿيڻ تقريبن عالمي سطح تي مذمت ڪئي ڊيموڪريٽس کان ۽ مبينا طور تي tedڪڙي بين الاقوامي قانون. پر بائيڊن جي ناڪاميءَ سان جلدي dealيھر شامل نه ٿيڻ ٽرمپ جي پاليسي کي inڏي ڏنو آھي ، بشمول ظالم ”و pressure کان و pressure د pressureاءُ“ پابنديون جيڪي ايران جي وچولي طبقي کي تباھ ڪري رھيا آھن ، لکين ماڻھن کي غربت ۾ اingلائي رھيا آھن ، ۽ دوا ۽ essentialين ضروري شين جي درآمد کي روڪي رھيا آھن ، ايستائين جو ھڪڙي وبائي مرض دوران.
آمريڪي پابندين ايران کان انتقامي قدمن کي اشتعال ڏياريو آهي ، بشمول ان جي يورينيم افزودگي تي حدون معطل ڪرڻ ۽ بين الاقوامي ايٽمي توانائي ايجنسي (آئي اي اي اي) سان تعاون گهٽائڻ. ٽرمپ جي ، ۽ ھاڻي بائيڊن جي ، پاليسي ر simplyو انھن مسئلن کي ructedاھيو آھي جيڪي 2015 ۾ JCPOA کان ا ھئا ، ظاھر ڪري رھيا ھئا ھڪڙي وڏي م recognizedيل جنون کي ورجائڻ جو جيڪو ڪم نه ڪري ۽ مختلف نتيجن جي اميد ڪري.
جيڪڏھن عمل لفظن کان و speakيڪ زور سان speakالھائين ٿا ، آمريڪي قبضو 27 جون تي 22 ايراني ۽ يمني بين الاقوامي خبرن جي ويب سائيٽن تي ، غير قانوني ، هڪ طرفي آمريڪي پابندين جي بنياد تي جيڪي ويانا negotiationsالهين جي س content کان وiousيڪ تڪراري موضوعن مان آهن ، thatائي ٿي ته سا madيو جنون ا stillا تائين آمريڪي پاليسيءَ تي حاوي آهي.
جڏھن کان بائيڊن اقتدار سناليو آھي ، تنقيدي بنيادي سوال اھو آھي ته heا ھو ۽ سندس انتظاميه واقعي JCPOA لاءِ پرعزم آھن يا نه. صدارتي اميدوار جي طور تي ، سينيٽر سينڊرز واعدو ڪيو هو ته صرف JCPOA ۾ oinيهر شامل ٿيندو صدر طور پنهنجي پهرين ڏينهن تي ، ۽ ايران هميشه چيو ته اهو تيار آهي ان معاهدي تي عمل ڪرڻ لاءِ جيئن ئي آمريڪا ان ۾ inedيهر شامل ٿيو.
بائيڊن پنجن مهينن کان آفيس ۾ آھي ، پر ويانا ۾ negotiationsالھيون 6 اپريل تائين شروع نه ٿيون. هن جي ناڪامي عهدو سن takingالڻ جي معاهدي ۾ oinيهر شامل ٿيڻ عسڪري مشيرن ۽ سياستدانن کي راضي ڪرڻ جي خواهش کي ظاهر ڪري ٿو جن دعويٰ ڪئي آهي ته هو استعمال ڪري سگھن ٿا ٽرمپ جي واپسي ۽ جاري پابندين جي خطري کي ”ليوريج“ جي طور تي ايران کان و ballيڪ رعايتون ڪ itsڻ لاءِ ان جي بيلسٽڪ ميزائلن ، علائقائي سرگرمين ۽ questionsين سوالن تي.
و moreيڪ رعايتون ڪ fromڻ کان پري ، بائيڊن جي پيرن dragڪڻ صرف ايران طرفان و furtherيڪ انتقامي ڪارروائي کي ااريو ، خاص طور تي هڪ ايراني سائنسدان جي قتل ۽ ايران جي نتنز ايٽمي تنصيبات تي تخريبڪاريءَ کانپوءِ ، probablyئي شايد اسرائيل پاران.
بغير ڪنهن وڏي مدد جي ، ۽ ڪجهه د pressureاءُ ، آمريڪا جي يورپي اتحادين کان ، اهو واضح ناهي ته ڪيترو وقت ل Bي ها بائيڊن کي ايران سان negotiationsالهين جي شروعات ڪرڻ ۾. ويانا ۾ ٿيندڙ شٽل سفارتڪاري ا Europeanوڻي يورپي پارليامينٽ جي صدر پاران sidesنهي طرفن سان painالهين جو نتيجو آهي جوس بوريل، جيڪو هاڻي آهي يورپي يونين جي پرڏيهي پاليسي جو سربراهه.
شٽل سفارتڪاريءَ جو roundهون دور هاڻي بغير ڪنهن معاهدي جي ويانا ۾ ختم ٿي ويو آهي. چونڊيل صدر رئيسي چيو آهي ته هو ويانا ۾ الهين جي حمايت ڪري ٿو ، پر آمريڪا کي اجازت نه ڏيندو انھن کي dragاھر ڪو وڏي وقت لاءِ.
هڪ نامعلوم آمريڪي اهلڪار هڪ معاهدي جي اميدن کي وايو کان اڳ رئيسي 3 آگسٽ تي آفيس سناليندي ، نوٽ ڪندي چيو ته ان کان پوءِ ڪنهن معاهدي تي پهچڻ و moreيڪ مشڪل هوندو. پر اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي ترجمان چيو talksالھيون جاري رهندو جڏهن نئين حڪومت اقتدار سناليندي ، ان جو مطلب اهو آهي ته ان کان ا before هڪ معاهدو ناممڪن هو.
ايستائين جو بائيڊن JCPOA ۾ inedيهر شامل ٿيو هو ، ايران جا اعتدال پسند ا stillا تائين هن سخت انتظام سان ٿيل اليڪشن و lostائي چڪا هوندا. پر بحال ٿيل JCPOA ۽ آمريڪي پابندين جو خاتمو اعتدال پسندن کي و positionيڪ مضبوط پوزيشن ۾ haveڏي andڏيندو ، ۽ ايران جا آمريڪا ۽ ان جي اتحادين سان تعلقات معمول تي آڻڻ جي رستي تي قائم ڪن جيڪي رئيسي ۽ سندس حڪومت سان و difficultيڪ مشڪل تعلقاتن کي موسم ڏيڻ ۾ مدد ڏين ھا. ايندڙ سالن ۾.
جيڪڏھن بائيڊن JCPOA ۾ oinيهر شامل ٿيڻ ۾ ناڪام ٿيو ، ۽ جيڪڏھن آمريڪا يا اسرائيل ايران سان جنگ ختم ڪري ،ڏيا ، اھو و lostايل موقعو JCPOA کي oinيھر جلدي ۾ شامل ٿيڻ جو پھريون مھينو پنھنجي آفيس ۾ ھوندو مستقبل جي واقعن ۽ بائيڊن جي ورثي تي بطور صدر.
جيڪڏهن آمريڪا JCPOA ۾ oinيهر شامل نه ٿيو رئيسي جي اقتدار سن beforeالڻ کان ا Iran's ، ايران جا سخت گير روحاني جي سفارتڪاريءَ کي اولهه سان ناڪام پائيپ خواب جي طور تي اشارو ڪندا ، ۽ ان جي پنهنجي پاليسين عملي ۽ حقيقت پسند ان جي برعڪس. آمريڪا ۽ اسرائيل ۾ ، جن wوڪرن بائيڊن کي ھن سست رفتار واري ٽرين ۾ تباھ ڪري willڏيو آھي ، شيمپين ڪارڪ pingاھي رھيا آھن رئيسي جي افتتاح جي جشن ملهائڻ لاءِ ، جئين اھي JCPOA کي چ killيءَ طرح مارڻ لاءِ ا ،تي و ،ي رھيا آھن ، ان کي ھڪڙي ڊيل جي طور تي بدبودار ڪري رھيا آھن. وڏو قاتل.
جيڪڏھن بائيڊن JCPOA ۾ شامل ٿيو رئيسي جي افتتاح کان پوءِ ، ايران جا سخت گير دعويٰ ڪندا ته اھي ڪامياب ٿيا جتي روحاني ۽ اعتدال پسند ناڪام ٿيا ، ۽ معاشي بحالي جو ڪريڊٽ و thatندا جيڪي آمريڪي پابندين جي ھٽائڻ جي پيان ھوندا.
handئي طرف ، جيڪڏهن بائيڊن followsڪيل مشوري جي پيروي ڪري ٿو ۽ ان کي سخت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ، ۽ رئيسي وري negotiationsالهين کي sڪي ڏي ٿو ، bothئي ا leadersواڻ پوائنٽون حاصل ڪندا پنهنجن هارڊ لائنرز سان انهن جي وڏي اڪثريت جي خرچ تي جيڪي امن چاهين ٿا ، ۽ آمريڪا موٽي ويندو ايران سان ٽڪراءَ جي رستي تي.
جيتوڻيڪ اھو س allني جو بدترين نتيجو ھوندو ، اھو اجازت ڏيندو ته بائيڊن کي اھو گھرجي bothئي طريقا ، ھاڪين کي راضي ڪرڻ دوران لبرلز کي thatايو ته ھو ايٽمي معاهدي لاءِ پرعزم آھي جيستائين ايران ان کي رد ڪري. گھٽ ۾ گھٽ مزاحمت جو اھڙو مذموم رستو تمام گھڻو ڪري جنگ جو رستو ھوندو.
انهن س countني sڻپ تي ، اهو ضروري آهي ته بائيڊن ۽ ڊيموڪريٽس روحاني حڪومت سان هڪ معاهدو ڪن ۽ JCPOA ۾ oinيهر شامل ٿين. ان ۾ iningيهر شامل ٿيڻ کانپوءِ رئيسي جي آفيس و takesڻ بهتر ٿيندو ته theالهين کي مڪمل طور تي ناڪام ٿيڻ ڏيون ، پر اهو س slowو سست رفتار ٽرين وارو جهاز خرابيءَ سان نمايان ٿي ويو آهي هر دير سان واپسيءَ کي ، جنهن ڏينهن کان بائيڊن آفيس سن tookالي.
نه ته ايران جي عوام ۽ نه ئي آمريڪا جي ماڻهن ، بائيڊن جي رضامنديءَ سان چ servedي خدمت ڪئي آهي ٽرمپ جي ايران پاليسي کي قبول ڪرڻ لاءِ اوباما جي متبادل طور ، ايستائين جو هڪ عارضي سياسي مددگار. ٽرمپ جي اوباما جي معاهدي کي onmentڏڻ جي اجازت ڏيڻ آمريڪا جي ڊگهي مدي واري پاليسي جي طور تي بيهڻ س evenني کان و greaterيڪ وڏي خيانت هوندي ۽ س sidesني طرفن جي ماڻهن جي س faithي عقيدي ، آمريڪن ، اتحادين ۽ دشمنن وانگر.
بائيڊن ۽ ان جي صلاحڪارن کي ھاڻي لازمي آھي ته انھن پوزيشن جي نتيجن جو مقابلو ڪن جيڪي سندن خواھش واري سوچ ۽ مايوسي انھن کي پھچائي ڏيا آھن ، ۽ JCPOA ۾ oinيهر شامل ٿيڻ جو ھڪڙو حقيقي ۽ سنجيده سياسي فيصلو ڪرڻ گھرجي ڏينھن يا ھفتن ۾.
ميڊيسي بنامينين جو تعاون آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جا مصنف، شامل آهن ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.
جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسانجي هٿن تي خون: آمريڪي حملي ۽ عراق جي تباهي.
