ڪيئن آسٽريليا جنگ ڏانهن وڃي ٿو

آسٽريلوي وار ميموريل، ڪينبرا تي يادگار ڏينهن تي مئل پوپ اپ اپ ڪرڻ جو ميدان. (فوٽو: ABC)

ايليسن بروينووسڪي طرفان، غير طبقاتي آسٽريليا، مارچ 19، 2022

آسٽريلوي حڪومتن لاءِ دفاعي قوت کي جنگ لاءِ موڪلڻ ان کان به وڌيڪ آسان آهي، ان کان سواءِ اسان لاءِ اهو ٿيڻ کان روڪڻ. اهي ٻيهر ڪري سگهن ٿا، جلد ئي.

اهو هر وقت ساڳيو آهي. اسان جون حڪومتون اينگلو-اتحادين جي مدد سان 'خطري' جي نشاندهي ڪن ٿيون، جيڪي ڪنهن دشمن قوم جو نالو وٺن ٿا، ۽ پوء ان جي چريو، خودمختار اڳواڻ کي شيطاني بڻائين ٿا. مکيه اسٽريم ميڊيا ۾ شامل ٿيو، خاص طور تي انهن جي حمايت ڪندي جيڪي آمريت طرفان مظلوم آهن. هڪ واقعو پيش ڪيو ويو آهي، دعوت ڏني وئي آهي. وزير اعظم ڀانئي ٿو ته اهو سندس اداسي فرض آهي، پر ڪنهن به صورت ۾ جنگ جي منظوري ڏئي ٿو، ۽ اسان وڃون ٿا. احتجاج ڪندڙ ماڻهن کي نظرانداز ڪيو ويندو آهي، ۽ ائين ئي بين الاقوامي قانون آهي.

گهڻو ڪري آسٽريليا هاڻي نموني کي سڃاڻي ٿو، ۽ اهو پسند نٿو ڪري. 2020 ۾ ريو مورگن پول مليو آسٽريليا جا 83 سيڪڙو تبديلي چاهين ٿا ته آسٽريليا ڪيئن جنگ ۾ وڃي ٿو. 2021 ۾ صحافي مائڪ سمٿ مليو پولنگ ۾ 87 سيڪڙو ماڻهن گرينز جي حمايت ڪئي. سڌارن لاءِ بل.

جنگجو اڳواڻن تي جمهوري پابندي لاڳو ڪرڻ لاءِ هاڻي کان بهتر وقت ناهي، توهان شايد سوچيو. خير، نه. وفاقي سياستدانن جو جواب سوال هن سال ۽ آخري تبديليءَ جي معاملي ۾ برابر ورهايل آهي.

امڪاني طور تي، تقريبن سڀئي اتحادي ميمبر جنگي طاقتن کي سڌارڻ جي مخالفت ڪن ٿا، پر ائين ئي ڪيترن ئي ليبر ليڊرن، جڏهن ته ٻيا حساس آهن. جي اڳوڻي ۽ موجوده اپوزيشن اڳواڻن، بل شارٽن ۽ انتھوني الباني، پڇيو ويو، پر جواب نه ڏنو، جيتوڻيڪ ALP ٻه ڀيرا ووٽ ڪيو آهي انڪوائري منعقد ڪرڻ لاءِ ته ڪيئن آسٽريليا پنهنجي پهرين دور حڪومت ۾ جنگ ۾ وڃي ٿو.

اهو مسئلو آسٽريليا جو اڪيلو ناهي. 1980ع واري ڏهاڪي کان وٺي، آمريڪي ۽ برطانوي سياستدان جنگي طاقتن کي سڌارڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، جيڪي گذريل صدين جي شاهي تعصب کي برقرار رکن ٿيون، امن ۽ جنگ بابت مڪمل اختيار صدر يا وزير اعظم کي ڏين ٿيون.

ڪئناڊا ۽ نيوزي لينڊ، آسٽريليا جي آئينن سان گڏ، تمام تازي جنگين کان ٻاهر رهڻ سان (جيتوڻيڪ 9/11 کان پوءِ افغان تڪرار ۾ ملوث هئا) ان مسئلي کان پاسو ڪيو آهي. نيوزيلينڊ جي وزير اعظم آرڊرن منهنجي تنظيم سان جنگي طاقتن جي سڌارن تي بحث ڪرڻ کان انڪار ڪيو، جنگي طاقتن جي اصلاح لاءِ آسٽريليا. برطانيه، جنهن جو ڪوبه لکيل آئين نه هو ڏهاڪن تائين ڪوشش ان ڪنوينشن کي قانون سازي ڪرڻ لاءِ جيڪو توقع رکي ٿو ته هڪ وزيراعظم جنگ جي تجويز کي ڪمنس ڏانهن وٺي، بغير ڪاميابي جي.

 

هڪ ٻي بهادري جي عنوان، هڪ ٻيو سال ڊگهي وحشي ناڪام جنگ، ڪجهه لاءِ عذاب جي هڪ ٻي زندگي. (تصويري: ڏکڻ آسٽريليا جي اسٽيٽ لائبريري)

آمريڪي صدر جيڪي جنگ ڪرڻ جو فيصلو ڪن ٿا ڪانگريس کان پڇڻ لاء فنڊ اختيار ڪرڻ لاء. ڪانگريس عام طور تي سال کان پوء سال، ڪجهه شرطن کي لاڳو ڪري ٿو. ڪجهه 'هنگامي' فوجي طاقت جا اختيار (AUMF) 20 سالن کان وڌيڪ آهن.

2001 کان وٺي ٻن ڏهاڪن ۾، افغانستان لاءِ جارج ڊبليو بش پاران محفوظ ڪيل AUMF 22 ملڪن ۾ دهشتگردي جي خلاف آپريشنن، حملن، زميني جنگي، فضائي ۽ ڊرون حملن، ماورائي عدالتي حراست، پراڪسي فورسز، ۽ ٺيڪيدارن کي جواز ڏيڻ لاءِ استعمال ڪيو ويو آهي. ، جي مطابق جنگ جي منصوبي جي قيمت. ڊيموڪريٽڪ ۽ ريپبلڪن ڪانگريس وارن پاران سڌارن لاءِ بار بار ڪوششون - تازو ئي هن سال - پاس ڪرڻ لاءِ ڪافي مدد گڏ نه ٿي سگهي.

آسٽريليا جي حڪومتون اسان جي براعظم جي حفاظت لاء ذميوار آهن، پر اهو اسان جي لاء تباهه ڪندڙ طور تي خودڪشي ڪندڙ جنگين ۾ شامل ٿيڻ ۽ طاقتور قومن کي ڀڃڻ آهي. ڪيترن ئي آسٽريلوي جوابدارن پاران هلندڙ تازي 'جنگ جي قيمت' جي انڪوائري آزاد ۽ پرامن آسٽريليا نيٽ ورڪ (IPAN) اڳوڻي آسٽريليا جي وزيراعظم مالڪم فريزر سان اتفاق ڪيو ته آسٽريليا لاء سڀ کان وڏو خطرو يو ايس بيس آهن ۽ ANZUS اتحاد پاڻ کي.

IPAN کي جمع ڪرائڻ لڳ ڀڳ متفق آهن: ڪيترائي آسٽريليا جنگي طاقتن جي جمهوري سڌارن، ANZUS جو جائزو، هٿياربند يا غير مسلح غير جانبداري، ۽ هڪ موٽڻ آسٽريليا لاءِ سفارتڪاري ۽ خود انحصاري لاءِ.

پوءِ ڇا آسٽريليا کي جنگي طاقتن جي سڌارن کان پوئتي رکي ٿو؟ ڇا اهو ايترو ڏکيو هجڻ گهرجي؟

اسان مان ڪيترائي، يقينا، اهو نه سوچيو ته اسان جنگ ۾ ڪيئن وڃون جيستائين تمام دير سان. مقابلي جا خدشا - حڪومت ۾ ڪرپشن، موسمياتي گرمي، رهائش جي قيمت، ۽ وڌيڪ - ترجيح وٺن ٿا.

ڪجهه يقين رکن ٿا ته ANZUS آمريڪا کي آسٽريليا جو دفاع ڪرڻ جو پابند آهي، جيڪو اهو نٿو ڪري. ٻيا - ڪيترن ئي سياستدانن سميت - پريشان آهن ته اسان فوجي ايمرجنسي کي ڪيئن جواب ڏينداسين. ظاهر آهي، اهو حملو جي خلاف جائز خود دفاع هوندو، جنهن لاءِ جنگي طاقتون قانون سازي فراهم ڪنديون، جيئن اڪثر قومن ۾ ڪيو ويندو آهي.

هڪ ٻيو خدشو اهو آهي ته سياستدان ’پارٽي لائن کي ووٽ ڏيندا‘، يا ٻي صورت ۾.غير نمائندي سوئر’سينيٽ ۾ يا وري ڪراس بينچن تي آزاد اميدوارن جو پنهنجو رستو هوندو. پر اهي سڀ اسان جا چونڊيل نمائندا آهن ۽ جيڪڏهن حڪومتي تحريڪ جنگ کٽڻ جي تمام ويجهو آهي ته پوءِ ان خلاف جمهوري ڪيس تمام مضبوط آهي.

ڪنهن به آئين ۾ ترميم ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪئي آهي، جيڪو صرف گورنر جنرل کي جنگي اختيار ڏئي ٿو. پر 37 سالن کان، آسٽريليا دفاعي ايڪٽ ۾ تبديلين جي تجويز پيش ڪري رهيا آهن. آسٽريليا ڊيموڪريٽس 1985 ۽ 2003 ۾ ڪوشش ڪئي، ۽ گرينز 2008، 2016، ۽ تازو 2021 ۾ سبب ورتو. جنگي طاقتن جي اصلاح لاءِ آسٽريليا2012 ۾ گڏيل طور تي قائم ڪيل هڪ غير جماعتي تحريڪ، تازو ئي پارلياماني انڪوائري کي جمع ڪرائڻ جي ڪوشش جي حمايت ڪئي آهي، ويٽرنس اپيل، ۽ ڪجهه 23 نون نامزد ٿيل آزادن جي وچ ۾ دلچسپي کي متحرڪ ڪرڻ.

سياستدان اسان جي جنگين کي تسبيح ڪرڻ پسند ڪن ٿا. پر 1941 کان اڳ ۽ نه وري آسٽريليا جي دفاع ۾ هڪ به جنگ وڙهي وئي آهي. 1945 کان وٺي اسان جي جنگين مان هڪ به نه آهي - ڪوريا، ويٽنام، افغانستان، عراق، شام - نتيجي ۾ اسان يا اسان جي اتحادين جي فتح ٿي آهي. هر هڪ اسان کي ملڪ جي حيثيت سان نقصان پهچايو آهي.

 

بس هڪ فون ڪال پري. (تصويري: ڏکڻ آسٽريليا جي اسٽيٽ لائبريري)

1970 جي ڏهاڪي ۾ گوف ويٽلام کان وٺي ڪنهن به آسٽريليا جي حڪومت اتحاد کي سنجيده چئلينج نه ڪيو آهي. 1975ع کان وٺي هر وزير اعظم آمريڪي بالادستي جي وڌندڙ مطالبن کي پورو ڪرڻ لاءِ پنهنجي پرڏيهي ۽ دفاعي پاليسين کي ترتيب ڏيڻ سکيو آهي. اسان جون فوجون هاڻي آمريڪا سان ايتريون مداخلت ڪري چڪيون آهن جو اڳئين پارلياماني فيصلي کان سواءِ آسٽريليا کي ايندڙ جنگ مان ڪڍڻ مشڪل ٿي پوندو.

1990ع واري ڏهاڪي کان وٺي، آسٽريليا ڪيترائي دشمن ۽ ٿورا دوست بنايا آهن. هڪ سٺي بين الاقوامي شهري جي حيثيت سان اسان جي ساک کي خراب ڪيو ويو آهي، ۽ ان سان گڏ اسان جي بار بار دعويٰ ڪئي وئي آهي ته 'جيڪو اسين چئون ٿا' گهڻ طرفي گڏجاڻين ۾. ان زماني ۾، اسان پنهنجي پرڏيهي سروس کي گهٽايو آهي ۽ اسان جي سفارتي اثر کي گهٽائي ڇڏيو آهي. جيسفارتي خسارو 2008 ۾ لوئي انسٽيٽيوٽ پاران افسوس ڪيو ويو هاڻي وڌيڪ خراب آهي. سفارتي موقف جي نقصان کي بحال ٿيڻ ۾ سال لڳندا، جيتوڻيڪ حڪومتن کي جنگ جي تياري کان اڳ امن قائم ڪرڻ کي ترجيح ڏيڻ جو ڪو به ارادو هو.

افغانستان، عراق، شام: آسٽريليا جو رڪارڊ پاڻ لاءِ ڳالهائي ٿو. اهو خون ۽ خزاني جي نقصان کي ڳڻڻ ڪافي خراب آهي، گڏيل قومن جي چارٽر ۽ ANZUS معاهدي جي تحت، خطري يا طاقت جي استعمال جي مخالفت ڪرڻ لاء آسٽريليا جي واعدن کي نظرانداز ڪرڻ. هاڻ، هن صديءَ ۾ جن ملڪن ۾ اسان جنگ وڙهيا آهيون، اتي نفرت جي ورثي جو نشانو بڻيل آهيون.

جيئن يوڪرين جي جنگ اسان کي ڏيکاري ٿي، تڪرار تمام آساني سان ڦهلائي سگهجي ٿو. جيئن ته خطري جو هڪ چين سان جنگ جوٽي اڀري ٿو، هي وقت آهي جنگي طاقتن کي سڌارڻ جو، ۽ گهڻو ڪجهه ڪرڻ جو.

صرف اسان جي پرڏيهي ۽ دفاعي پاليسين ۾ تڪڙي تبديلين سان آسٽريليا دنيا ۾ قوم جي بيٺڪ کي درست ڪرڻ جي اميد رکي ٿو.

 

ڊاڪٽر ايليسن بروينوسڪي ايم هڪ آسٽريليا جي اڳوڻي سفارتڪار، تعليمي ۽ ليکڪ آهي. هن جا ڪتاب ۽ آرٽيڪل دنيا سان آسٽريليا جي رابطي جو تعلق رکن ٿا. هوءَ جي صدر آهي جنگي طاقتن جي اصلاح لاءِ آسٽريليا.

هڪ جواب

  1. چڱو ٿيو ايليسن! 1972ع کان وٺي هن خلا کي سنجيدگيءَ سان ڏسي رهيو آهيان، مان هن مضمون جي هر پهلوءَ جي سچائيءَ جي تصديق ڪريان ٿو.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو