هونولولو شهرين مطالبو ڪيو ته يو ايس نيوي جي 225 ملين گيلن، 80 سال پراڻي، ليڪنگ انڊر گرائونڊ جيٽ فيول ٽينڪ کي بند ڪيو وڃي

اين اين رائيٽ طرفان، World BEYOND War، ڊسمبر 2، 2021

فرنٽ پيج جي هيڊ لائن فوجي هائوسنگ جي واٽر سپلاءِ ۾ ايندھن جي لڪير جو ماڻهو آلوده پاڻي سان بوتل کڻي رهيو آهي. هونولولو اسٽار اشتهار ڏيندڙ، ڊسمبر 1، 2021

آمريڪي بحريه جي 80 سالن جي عمر ۾ ريڊ هيل تي 20 جيٽ فيول ٽينڪن جي ليڪ ٿيڻ کان خطرن کي اجاگر ڪندي ڊگھي شهري احتجاج - هر ٽينڪ 20 ماڙ ڊگهو ۽ مجموعي طور تي 225 ملين گيلن جيٽ فيول رکي ٿو - هفتي جي آخر ۾ سر تي آيو. وڏي پرل هاربر بحري بيس جي چوڌاري بحري خاندانن کي بيمار ٿي پيو آهي ٻارڻ جي ڪري سندن گهر جي نل جي پاڻي ۾. نيوي جو وڏو جيٽ فيول ٽينڪ ڪمپليڪس هونولولو جي پاڻي جي فراهمي کان صرف 100 فوٽ مٿي آهي ۽ باقاعده طور تي ليڪ ٿي رهيو آهي.

نيوي ڪمانڊ ڪميونٽي کي خبردار ڪرڻ ۾ سست هئي جڏهن ته هوائي رياست جلدي پاڻي نه پيئڻ جو نوٽيس جاري ڪيو. فوسٽر ڳوٺ جي ڪميونٽي جي ميمبرن ٻڌايو ته انهن کي 20 نومبر 2021 جي جاري ٿيڻ کان پوءِ ٻارڻ جي بو اچي رهي هئي. 14,000 گيلن پاڻي ۽ ايندھن جي باهه کي دٻائڻ واري ڊرين مان ايندھن جي ٽانڪي واري فارم کان چوٿون ميل ھيٺ لھي. نيوي تسليم ڪيو آهي ته 1,600 مئي تي 6 گيلن کان وڌيڪ ايندھن جي هڪ ٻي پائيپ لائين فيول ليڪ ٿي وئي هئي انساني غلطي جي ڪري ۽ ڪجهه ايندھن جو امڪان "ماحول تائين پھچي."

1 ڊسمبر 2021 تي نيوي ٽائون هال جي اجلاس جو اسڪرين شاٽ. Hawaii News Now.

30 نومبر 2021 تي چار فوجي ڪميونٽي ٽائون هال ميٽنگن ۾ سڄو جهنڊو ڦٽي ويو جڏهن نيوي هائوسنگ جي رهاڪن کي چيو ته هو گهرن جي پائپن مان پاڻي فلش ڪن، بدبو ۽ ٻارڻ جي چمڪ ختم ٿي ويندي ۽ هو پاڻي استعمال ڪري سگهندا. رهواسين فوجي بريفنرز تي رڙيون ڪيون ته هوائي رياست جي صحت کاتي جي رهائشي کي خبردار ڪيو ويو ته پاڻي نه پيئڻ يا استعمال ڪرڻ.

3 کوهه ۽ واٽر شافٽ پرل هاربر جي چوڌاري 93,000 فوجي ۽ خانداني ميمبرن جي خدمت ڪن ٿا. پاڻي جا نمونا ڪيليفورنيا جي ليبارٽري ۾ تجزيي لاءِ موڪليا ويا آهن ته جيئن اهو معلوم ڪيو وڃي ته پاڻي ۾ ڪهڙي قسم جي آلودگي آهي.

470 کان وڌيڪ ماڻهن تي تبصرا ڪيا آهن جوائنٽ بيس پرل هاربر هيڪم ڪميونٽي Facebook انهن جي پاڻيءَ جي نلڪن مان ايندڙ ٻارڻ جي بوءَ ۽ پاڻيءَ تي چمڪ بابت. فوجي خاندان ٻارن ۽ پالتو جانورن ۾ سر درد، ريش ۽ دستن جي رپورٽ ڪري رهيا آهن. بنيادي صفائي، شوگر ۽ ڌوٻي رهواسين جا اهم خدشا آهن.

والري Kaahanui، جيڪو ڊورس ملر فوجي هائوسنگ ڪميونٽي ۾ رهي ٿو، چيو هوءَ ۽ هن جا ٽي ٻار هڪ هفتو اڳ مسئلا محسوس ڪرڻ لڳا. ”منهنجا ٻار بيمار ٿي پيا آهن، تنفس جا مسئلا، سر درد. مون کي گذريل هفتي کان مٿي ۾ سور آهي، "هن چيو. ”منهنجي ٻارن کي نڪ نڪتل آهي، خارش ٿي رهي آهي، اسان کي شاور مان نڪرڻ کان پوءِ خارش ٿي رهي آهي. اهو محسوس ٿئي ٿو ته اسان جي چمڙي جلي رهي آهي. Kaahanui وڌيڪ چيو ته ڇنڇر تي، هڪ بوء شاور ۾ قابل ذڪر ٿي ويو، ۽ آچر تي، اهو "گهري" هو ۽ هڪ فلم پاڻي جي مٿان قابل ذڪر هئي.

هوائي جي 4 رڪني ڪانگريسي وفد آخرڪار يو ايس نيوي جي ريڊ هيل جيٽ فيول ٽينڪ ڪمپليڪس جي حفاظت کي چيلينج ڪرڻ شروع ڪيو آهي ۽ بحريه جي سيڪريٽري سان ملاقات ڪئي. بعد ۾ اهي هڪ گڏيل بيان جاري ڪيا: "نيوي برادري جي سڀني واقعن تي برادري کي سڌو سنئون آهي ۽ لال هيل انارورنٽ سان مقابلو ڪرڻ جو عزم آهي. نيوي وٽ موجود وسيلن ۽ انجنيئرنگ ماهرن جي حوالي سان، اسان اهو واضح ڪيو ته عوام يا ماحول جي صحت ۽ حفاظت کي خطري ۾ رکڻ لاءِ صفر رواداري آهي.

ريڊ هيل جيٽ فيول اسٽوريج ٽينڪ کان خطرن تي سيرا ڪلب هوائي اڏي ۽ بند لاءِ ڪال ڪريو

سيرا ڪلب سالن تائين خبردار ڪيو ويو آهي 80 سال پراڻي جيٽ فيول ٽينڪ ڪمپليڪس مان اوهو جي پاڻي جي فراهمي کي خطرن بابت. هونولولو جي پيئڻ جي پاڻي کي خطرن جو حوالو ڏيندي، هوائي ڪلب جي سيرا ۽ اوهو واٽر پروٽيڪرز صدر بائيڊن کي فون ڪيو آهي، هوائي ڪانگريس جو وفد ۽ آمريڪي فوج ليڪ ٿيندڙ ايندھن جي ٽينڪن کي بند ڪرڻ لاء.

سيرا ڪلب-هوائي ڊائريڪٽر وينٽ تناڪا پريس ڪانفرنس ۾ ڳالهائيندي سيرا ڪلب هوائي طرفان فوٽو

يو ايس نيوي خاندانن لاءِ پاڻي جي آلودگي جي بحران کان هڪ هفتو اڳ، 22 نومبر 2021 تي هڪ ريلي ۽ نيوز ڪانفرنس ۾، وين تناڪا، هوائي جي سيرا ڪلب جي ڊائريڪٽر چيو. "گهڻو ٿيو. اسان مقامي نيوي ڪمانڊ ۾ سڀ اعتماد وڃائي ڇڏيو آهي.

1 ڊسمبر تي، تنڪا چيو، ”اسان گذريل ڪيترن سالن کان نيوي سان لاڳاپا بند ڪيا آهن. مان صرف ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته انهن خطري کي تسليم ڪن - وجودي خطرا - جيڪي ايندھن جي اها سهولت اسان جي پيئڻ جي پاڻي جي فراهمي کي پيدا ڪري ٿي. اهو اڃا تائين واضح ناهي ته ايندھن جي وهڪري ڪيئن ۽ ڪٿي، جيڪڏهن اتي هڪ وڏي لڪير آهي، ڪيترو جلدي ۽ ڇا اهو اصل ۾ حلوا شافٽ ڏانهن لڏپلاڻ ڪندو، جيڪو ٻيهر تمام گهڻو تباهي وارو هوندو. اسان سڀ ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ چاهيون ٿا ته هي شيون اچڻ جو سبب نه بڻجن جيڪي هتي جي آبادي جي تمام گهڻو، تمام گهڻو، وسيع ڀاڱي تي اثر انداز ٿي سگهن ٿيون.

زير زمين جيٽ فيول اسٽوريج ٽينڪن مان خطرو

سيرا ڪلب هوائي گرافڪ ريڊ هيل انڊر گرائونڊ جيٽ فيول ٽينڪن جو

هن هڪ ڪيس ۾ پيش ڪيل حقيقتون نيوي جي خلاف سيرا ڪلب پاران داخل ڪيل 80 سال پراڻي ٽينڪ جي خطرن جا ثبوت پيش ڪيا ويا آهن:

1). ٽينڪن مان اٺ، جن مان هر هڪ لکين گيلن ايندھن تي مشتمل آهي، ٻن ڏهاڪن کان وڌيڪ معائنو نه ڪيو ويو آهي. انهن مان ٽن جو 38 سالن ۾ معائنو نه ڪيو ويو آهي.

2). ليڪ ٿيل ايندھن ۽ ٻارڻ جا جزا اڳ ۾ ئي سهولت جي ھيٺان زميني پاڻي ۾ مليا آھن؛

3). ٿلهي اسٽيل جي ٽانڪي جون ڀتيون نيوي جي توقع کان وڌيڪ تيزيءَ سان خراب ٿي رهيون آهن ڇاڪاڻ ته ٽينڪن ۽ انهن جي ڪنڪريٽ جي ڇت جي وچ ۾ خالن ۾ نمي جي ڪري؛

4). نيوي جو سسٽم ٽيسٽ ۽ مانيٽر ڪرڻ لاءِ ٽينڪ ليڪس لاءِ سست ليڪس کي ڳولي نه ٿو سگھي جيڪا شايد وڏي، تباهي واري ليڪس لاءِ وڌندڙ خطري جي نشاندهي ڪري سگهي ٿي؛ انساني غلطي کي روڪي نه ٿو سگهي جيڪا ماضي ۾ ايندھن جي وڏي رليز جو سبب بڻيل آهي؛ ۽ زلزلي کي روڪي نه ٿو سگھي، جھڙوڪ جيڪو 1,100 بيرل ايندھن ڦھلايو ھو جڏھن ٽينڪ بلڪل نوان ھئا.

سيرا ڪلب ۽ اوهو واٽر پروٽيڪرز QR ڪوڊس وڌيڪ معلومات لاءِ ريڊ هيل انڊر گرائونڊ جيٽ فيول ٽينڪ تي.

هن اوهو پاڻي جي حفاظت ڪندڙن جو اتحاد جو بيان اسٽوريج ٽينڪن مان ليڪ بابت اڃا به وڌيڪ معلومات مهيا ڪري ٿي:

- 2014 ۾، ٽينڪ 27,000 مان 5 گيلن جيٽ ايندھن ليڪ ٿي.
- مارچ 2020 ۾، ريڊ هيل سان ڳنڍيل هڪ پائپ لائن پرل هاربر هوٽل پيئر ۾ ايندھن جي اڻڄاتل مقدار کي ليڪ ڪيو. ليڪ، جيڪو بند ٿي چڪو هو، جون 2020 ۾ ٻيهر شروع ٿيو. تقريبن 7,100 گيلن ايندھن جي چوڌاري ماحول مان گڏ ڪيو ويو؛
- جنوري 2021 ۾، هڪ پائيپ لائين جيڪا هوٽل پيئر واري علائقي ڏانهن وڃي ٿي، ٻه ليڪ ڳولڻ جا امتحان ناڪام ٿيا. فيبروري ۾، هڪ نيوي ٺيڪيدار اهو طئي ڪيو ته هوٽل پيئر تي هڪ فعال ليک آهي. 2021 مئي ۾ صرف صحت جو کاتو معلوم ٿيو؛
- مئي 2021 ۾، 1,600 گيلن کان وڌيڪ ايندھن جي سهولت مان ليڪ ٿي ويو انساني غلطي جي ڪري جڏهن ڪنٽرول روم آپريٽر صحيح طريقيڪار تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو؛
- جولاءِ 2021 ۾، پرل هاربر ۾ 100 گيلن ايندھن جاري ڪيو ويو، ممڪن طور تي ريڊ هيل جي سهولت سان ڳنڍيل ذريعن کان؛
- نومبر 2021 ۾، فوسٽر ڳوٺ ۽ عليمانو جي ڀرپاسي جي رهواسين ايندھن جي بوءَ جي اطلاع ڏيڻ لاءِ 911 کي فون ڪيو، بعد ۾ اهو معلوم ٿيو ته ريڊ هيل سان ڳنڍيل فائر سپپريشن ڊرين لائين مان لڪير اچڻ جو امڪان آهي. -نيوي ٻڌايو ته اٽڪل 14,000 گيلن ٻارڻ-پاڻيءَ جو ميلاپ لڪي ويو.
- نيوي جي پنهنجي خطري جي تشخيص جي رپورٽ آهي ته اتي هڪ 96٪ امڪان آهي ته ايندڙ 30,000 سالن ۾ 10 گيلن ايندھن جي پاڻيء ۾ لڪي ويندي.

ڇا انساني سلامتي پڻ قومي سلامتي آهي؟

نيوي خبردار ڪيو آهي ته ٽينڪ آمريڪي قومي سلامتي لاءِ اهم آهن. شهري ڪارڪنن، جنهن ۾ نئين ٺاهيل Oahu واٽر پروٽيڪرز اتحاد شامل آهن، اهو برقرار رکيو آهي ته اصل قومي سلامتي جو مسئلو 400,000 باشندن لاءِ پاڻي جي فراهمي جي حفاظت آهي جيڪو هڪ ٻيٽ تي 2300 ميل ويجھو براعظم کان XNUMX ميلن جي مفاصلي تي آهي ۽ هڪ ٻيٽ سمجهيو ويندو آهي هڪ اهم فوجي جڳه جي پروجئشن لاءِ. طاقت. جيڪڏهن هونولولو آبي پاڻي آلوده آهي، پاڻي کي ٻيٽ جي ٻين آبي ذخيرن مان منتقل ڪرڻو پوندو.

اها ستم ظريفي آهي ته انساني سلامتي بمقابله قومي سلامتي مرڪز جو وڏو امتحان فوجي خاندانن ۽ فوجي ميمبرن جي پيئڻ جي پاڻي جي آلودگي تي آهي جيڪي پئسفڪ ۾ آمريڪي فوجي حڪمت عملي جو انساني عنصر مهيا ڪن ٿا.. ۽ اهو 400,000 جي حفاظت جو. جي پاڻيءَ مان پيئڻ 970,000،XNUMX شهري جيڪي اوه تي رهندا آهن اهو طئي ڪيو ويندو ته هوائي رياست ۽ وفاقي حڪومت آمريڪي نيوي کي مجبور ڪيو ته آخر ۾ ريڊ هيل جيٽ فيول ٽينڪ کي بند ڪري جزائر جي پاڻي جي فراهمي لاءِ وڏي تباهي واري خطري کي ختم ڪري.

ليکڪ بابت: اين رائٽ آمريڪي فوج/آرمي رزرو ۾ 29 سال خدمتون سرانجام ڏنيون ۽ ڪرنل طور رٽائرڊ ٿيو. هوء هڪ آمريڪي سفارتڪار پڻ هئي ۽ نيڪاراگوا، گريناڊا، صوماليا، ازبڪستان، ڪرغزستان، سيرا ليون، مائڪرونيشيا، افغانستان ۽ منگوليا ۾ آمريڪي سفارتخانن ۾ خدمتون سرانجام ڏنيون. هن مارچ 2003ع ۾ عراق تي آمريڪي جنگ جي مخالفت ۾ آمريڪي حڪومت تان استعيفيٰ ڏني. هوءَ ”اختلاف: ضمير جي آوازن“ جي گڏيل ليکڪ آهي.