جوزف ايسوٽيرئر طرفان، جنوري 6، 2019
کان ZNet
”انسانيت جي ٻين وڏن حصن کي ٻئي جهڙو لکڻ جي سگهه ، انساني کان گهٽ ۽ قرباني جي لائق هجڻ جي صلاحيت ، ان جي معيشتن جي فوسل ايندھن سان بجلي ڏيڻ جي بلڪل حقيقت سان جڙي وئي آهي ، ۽ هميشه رهي آهي. ترقي يافته توانائي موجود ناهي ٿي سگھي ، ڪڏهن به موجود ناهي رهي سگھي ، قربانين واري جڳهن ۽ قرباني ماڻهن کانسواءِ. - نومي ڪلين ، "نومي کلين: تصور مستقبل جي ناجائز زونز"، ٻيو ڪوٺيو ۽ هيٺيون ڪانفرنس، 2015
پوئين سال وڻج واپار جو رازدان وضاحت ڪيو ته "مرجان ريفرنس کان سواء، سامونڊي ڪناري ۾ تباهي واري اثر سان تباهي ٿي سگهي ٿي." ۽ ايڪس اينڪسڪس ريجر برادبي ۾، آسٽريليا نيشنل يونيورسٽيء جو هڪ ماحوليات اسان کي ٻڌايو آهي ته مرجان گفا مري ويا آهن. جيڪو بين الاقوامي ڪورل ريف سمپوپويميم "ڪورائي رفن جي مستقبل کي يقيني بڻائڻ لاء" سڀني سمورن حڪومتن تي "سڏيو آهي؛" انهي مان لکن ٿا ته "لکن ماڻهن جو غريب، اڀرندڙ اڀرندڙ ملڪن جهڙو جهڙو انڊونيشيا ۽ فلپائن ۾، جيڪي خوراڪ جي مرضيء جي مرض تي ڀاڙين ٿا." جيڪو سياحت واري صنعت "املينڊن سان ڪور ڪائنات سان، آمريڪا، آسٽريليا ۽ جاپان وانگر" خطرو آهي. جيڪي ميڪسيڪو ۽ ٿاڻيڊا جي "فوڊ سيڪيورٽي ۽ سياحت واري صنعت" کي "خراب طور تي نقصان پهچائي سگهندا آهن" ۽ انهي سان گڏوگڏ جيو وائيڊيوب جو وڏو نقصان ٿيندو (دوران New York Times). هاڻ انهن جي باري ۾ اتفاق آهي ته مرجان کي قتل ڪيو وڃي ٿو. گرميء جي سطح تي گرمي جي گرمي، سامونڊي امپريشن، آلودگي، ٿڪڻ واريون، ۽ شايد شايد اجناس جاندار ۽ ساحلي ترقي.
پر اتي هڪ ٻي مرجان قاتل آهي. اهو دنيا جي بنيادي ماحول جي قاتلن مان هڪ آهي، ۽ اهو اسان جي پنهنجي ذات جي بقا جو خاتمو آهي. آئون آمريڪي فوج جو نالو لکندس ۽، مثال طور، جاپان جي اوڪيوا ۾ اسانا بي جي مرجان تي حملو. مرجان تي آمريڪي جنگ جي مشين جو اثر خاص طور تي انتهائي حد تائين آهي ڇاڪاڻ ته اهو پنهنجي پاسي هڪ ٻئي قاتل آهي، جيڪي جاپان جو هاڻي سامونڊي قتل جي لاء آهن، جن ۾ ڌاڙيلن، ڊالفين ۽ مڇي جي حملي لاء، انهن ماڻهن جو ذڪر نه ڪرڻ جي بدقسمتي آهي. سامونڊي ويجهو رهڻ ۽ مڇيء تي سبسڪر ڪريو ٿا يا جن جي معيشت هڪ ڀيرو ماهيگي ماهي تي رهندي هئي. (انهي حڪومت سونامي سامونڊي ساحلي علائقن جي ايٽمي طاقتور پوسٽون تعمير ڪرڻ ۾ مدد ڪئي، ۽ ان کان پڻ فوڪيشيما ڊائيچي جي آفت کان پوء ٽوڪيو اليڪٽرڪ پاور ڪمپني يا TEPCO جو تيز رفتار ريڊيويڪل پاڻي کي پئسفڪ سمنڊ ڏانهن پهچايو آهي).
نئين هينوڪو جو بنياد تعمير ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ اهي ڪئاپو شوباب اسانا آا بي ۾ وڌائي رهيا آهن، ٽڪنڪ واشنگٽن هڪ ٻي وڏي آمريڪي سامونڊي بحري فوج جي هوائي جهازن کي غريب ڏئي رهيا آهن ۽ غريب ماڻهن کي ڏيو. (ڪيمپ شوباب نگو شهر هينوڪو ضلع ۾ واقع آهي). هڪ پاسي تي طاقتور قوتن، ٽڪنڪ، واشنگٽن، ۽ مختلف ڪمپنين جو بنيادي تعمير کان منافع بخش آهن- ٻئي پاسي، اچينا. اچينا نالو "اوڪيوا" لاء آهي Uchināguchi، ٻولي آهي جيڪو زبان اوڪيانا ٻيٽ سان آباد آهي. اوڪيوا جي جنگ جو هڪ ٽيون حصو مارجي ويا اچينا ماڻهو انهن مان گهڻا گهرايا ويندا هئا ۽ پنهنجي وطن کي تباهه ڪيو، تنهنڪري چوڻ جي ضرورت ناهي، اهي ٻيهر نه ٿيڻ چاهين ٿا. اچينا ماڻهن هڪ صدي جي هڪ جدوجهد جي لاء جدوجهد ڪئي ۽ پنهنجي زمين کي تباهه ڪرڻ ۽ انهن ٻن طاقتور رياستن کي روڪڻ، آمريڪا ۽ جاپان، پنهنجي زمين کي هڪ ڀيرو وڌيڪ جنگجو ميدان ۾ آڻڻ کان روڪيو. انهن جدوجهد ڪئي، ڪجهه ڪاميابي سان، تقريبن پنهنجن تي، ڏهاڪن لاء. مجموعي طور تي جاپان جي آبادي تقريبا 100 جي اوڪيا پري پريسڪچر جي آبادي آهي. مقابلي سان، ڪوريا اوڪيه جي آبادي تقريبن 50 وقت آهي. جڏهن ته ڪورين پنهنجن آزادي کي ٽوڪيو ۽ واشنگٽن کان برقرار رکڻ لاء ڏکيو ٿي چڪا آهن، تصور ڪريو ته ڇا اچينا ماڻهو ختم ٿي ويا آهن.
Uchināguchi آھي اوڪيانا ٻيٽ جي ٻولي ھيو آھي ۽ ٽوڪو جي ٻوليء سان متفق طور تي قابل ذڪر نھ آھي. سنڌ اچينا ماڻهن کي 17 صدي عيسوي تائين تائين الڳ الڳ سلطنت حاصل ڪئي هئي ۽ ان کان پوء اهي 1874 تائين جاپان کان نيمي آزادي برقرار رکڻ جي قابل هئا. اوڪيڪا ٻيٽ جي مجموعي علائقي جو تقريبا 50 سيڪڙو آمريڪي اڪيڊمي تي قبضو ڪيو ويو آهي. باقي هن کي ٽوڪو ڏيندي چيو ويو آهي. اوڪيانا ٻيٽ اوڪيوا جي پريفڪرت ۾ رڳو ڪيترن ئي جزيرو آهي، جيڪي فوجي تنصيدن جو، يا ته آمريڪي فوجي يا جاپان جي "خود دفاعي" قوتن (ايس ڊي ايف) آهي. ميوو ٻيٽ ۽ اشگيڪي ٻيٽ جا ٻه اهم جزائر آهن جيڪي اوڪيانا پريفورٽ ٺاهي رهيا آهن. ايڇ آء ويڪس جي فوجي اهلڪارن جا ٽي حصا جيڪي اوڪيانا پريپلاڻ ۾ جاپان ۾ رهندڙ آهن.
واشنگٽن ۽ ٽڪيڪا اچنهن کي ٻيهر ٻيهر استعمال ڪرڻ چاهيندا آهن جيڪو "قربان قرباني" سڏيندو آهي، "نيومي ڪلين جي اصطلاح" قرضدار. 20 سال جي آخري لاء، اچينا ماڻهن کي ڪاميابي سان ٽوڪ لڳائڻ جي ڪوشش جي باوجود پنهنجي بنياد تي ڪم ڪيو آهي. انهن کي روڪيو، عارضي طور تي روڪي ڇڏيو، يا وري ان کي ٻيهر سست ڪيو ويو آهي. پر ڊسمبر جي 14th تي، گذريل مهينو، ٽڪيڪو ايواا بي جي هينوکو کي اصل ۾ ڪاوڙ کيڏڻ شروع ڪيو. (توهان "مرچ ونڪيوا" جي ويب سائيٽ تي خود مرجان جي انتهائي قتل کي ڏسي سگهو ٿا: بيٺل وچو ويڪسويڪسڪسڪسڪس / اينڪسيمڪس / اينڪسيمڪس / ڊييڪڪس اين ايڪسڪس نيوز/). انهن ڀري ۽ ڀريل چٿر هن جي چوٽي تي ڀريل هئا. خوش قسمت هرڪو لاء، بنيادي طور تي سرگرم ڪارڪنن کي واپس نه ڏنو ويو. انهي لاء ته اسان کي ضرور شڪرانو گهرجي. اها مرجان اڃا زنده آهي. جيئن ته سياسي سائنسدان ۽ ڪارڪردگي C. Douglas Lummis ٻئي ڏينهن کي اشارو ڪيو آهي ته "اهو ختم ٿيل نه آهي." (هن جي آخري مضمون حقدار آهي، "اهو ختم ٿيڻ کان وڌيڪ نه آهي: اوڪي ڪوئنڊ انسائيس بنيادي مزاحمت تي غور"، ايشيا پئسفڪ جرنل: جاپان فوڪس، 1 جنوري 2019). اھو ڄاڻي ٿو ته اچينا ماڻھن ۽ سندن پوسٽ تاريخ جي حيثيت سان ڪنھن شخص وانگر، ۽ اھو پنھنجي طاقت کي ڄاڻي ٿو.
اچينہ جي وڏي اڪثريت انهن هينوڪو جي بنيادي تعمير جي مخالفت ڪئي آهي؛ جاپاني جا 55 مخالفت ڪري رهيا آهن. اچنہ جي ماڻهن سان متحد هزارين سماجي طور باشعور، فعال جاپاني شهرين ۽ سوين سٺين دنياين شهرين کان ٻاهر جاپان کان ٻاهر آهن. هي انسانيت جو هڪ ننڍڙو حصو آهي جنهن کي سمجهو ته داء تي ڇا آهي. انسانيت هاڻي هڪ "گلوبل ختم ٿيڻ واري واقعي" جي وچ ۾ آهي، جنهن ۾ دنيا جي ڀرسان درياء ۾ مرجان ختم ٿي وينديون آهن. ڪورل انورٿابرٽ سامونڊي قسم جو هڪ قسم آهي. اسان جي ڌرتيء تي سمندري انورٿيبرٽس سڀ کان قديم قسم جي جانور آهي. هن پوري سموري نظام جي ختم ٿيڻ ڪارڊ ۾ آهي. هينوکو هڪ طبيعت جو تحفظ رکڻ گهرجي.
"ڪورل ريفس"، پوء، "سمنڊ جو مينهنهن مينهن" آهي، پر هينوڪو مرجان ريف پنهنجي آخري پير تي هجن. اسان فيصلا ڪريون ٿا ته ڇا زندهه يا مرندو. جي بقا جو ٽنگو (هڪ قسم جو "سمنڊ ڳئون") ۽ ٻيون نيون جنسون شايد هينوکو ۾ مرجان ريف جي بقا تي ڀاڙين ٿيون. پر وزيراعظم جي وزير شينوزو ايبي جي انتظامي ڳالهه هاڻي آهي ته ماڻهو ان کي قتل ڪرڻ جي هدايت ڪن ٿا، هي قيمتي صحتمند مرض جيڪو مرجان برداشت ڪرڻ شروع ڪري ٿو، دنيا جي ٻين علائقن ۾ مرغوب آهي. انتظامي طور تي سرپرستي پنهنجي فطرت قاتل ماسڪ تي رکيو ۽ ڊسمبر جي 200th تي زمينداري ڪم شروع ڪيو- شايد هڪ عمل جيڪو جاپاني قانون جي خلاف مزاحمت جي توزيع کي ڀڃڪڙي ٿو. اهي درياء جي هيٺان سمنڊ ۾ تعمير ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ته "مييوزيز جي لچيني" آهي، تنهنڪري هي منصوبو اصل ۾ پروجيسن کان وڌيڪ خرچ ڪرڻ وارو آهي if انجنيئر اصل ۾ ان کي تعمير ڪري سگهي ٿو ۽ if قانوني رڪاوٽون ختم ٿي سگهن ٿا. جئين گان ميڪامرمڪ ۽ ستوكو نوريمٽسu پنهنجي ڪتاب ۾ لکيو آهي مزاحيه جزائر (2012)، هيڪوڪو ۾ فوجي بنيادن جو بنياد گرين ڪائنات ۾ هڪ عمارت تعمير ڪرڻ آهي. بهرحال ڪنهن کي اتي تعمير ڪيو؟
جديد سامراج، هڪ لفظ ۾. جيئن ته جاپان پنهنجي صدين جي ڊگهي وابستگي ۽ نائين صديء جي آخر ۾ مغربي نوآبادياتي جي ڪتا کائيندا ڪتا جي دنيا مان نڪتو آهي، جاپان جي حڪومت، مغربي طرز ۽ سامراجيزم ۾ مصروف آهي، ڏکڻ ۾ اچينا جي خلاف ، اتر ۾ آيون، ۽ ٻين پاڙيسرين جهڙوڪ ڪوريا ۽ چين جا ماڻهو. مغربي طرف جي شروعاتي نوآباديزيشن ۽ هڪ مغربي طرز جي سلطنت پاڻ کي (نامياري "نامناسب" جي عملن جي هڪڙي جي مڪمل ٿيڻ) مان مراد اهو آهي ته اهو 1868 ۾ پنهنجي پيدائش کان وٺي ڪنهن به قيمت تي صنعتي توسیع تي جهنم نه پوندي 1945 ۾ ان جي غير جانبدار شڪست.
پوسٽر دور ۾، جاپان "جاپان ايڪ" ۾ منتقل ڪيو ويو آهي. هي نئين طاقت مرڪز هڪ هٿ تي ۽ هڪ جاپاني وڏي ڪاروبار تي قومي حڪومت جي هڪ هٽيپلي جي نمائندگي ڪئي. ٻنهي گڏجي هڪ پاليسي سازي اداري ٺاهڻ لاء هڪ بندوبست ڪيو ويو جيڪو جاري ئي دوزخي جي صنعتي ادائيگي جو چوڻ آهي ته جاپاني قائداعظم دير ديروي صديء ۾ شروع ٿي چڪي آهي. جيترو جيترو آمريڪا ۾، شايد ان کان وڌيڪ، شايد جاپان، اي. سي ۾ ماڻهن جي آمدني آ، ۽ منافع کا عمده ذريعو مان يو جي قتل، پنټاګون. اڄ هيڪکوڪو ۾ تباهي وارو رويو اسان کي انساني بقا جي نقطي نظر کان بچيو آهي پر مڪمل طور تي ٽوڪوڪا ۽ واشنگٽن جي مجموعي صنعتن ۽ جيوپولٽيائي مقصدن سان مڪمل طور تي.
ٿڪل
تباہی ہمارے سیارے میں امریکہ، جاپان، اور دیگر ممالک کی جنگ مشینوں کی طرف سے کیا جا رہا ہے انسانی بقا کی واپسی کے نقطہ نظر سے مایوس کی طرف اشارہ کر رہا ہے، جیسے कि जीवाश्म ईंन्धनहरु लाई जलाएजस्तो कि क्लिनले यति राम्रो वर्णन गरेको छ. هينوکو هڪ کلاسي مثال آهي، جيڪو اسان جي فوجي هڪ فطري طور تي قرباني جي علائقي ۾ محفوظ آهي. هن جي آخري صحتمند مرضن مان هڪ کي موت جي وڏي انگ ۾ اڻ ڄاڻايل جرم دنيا جي ايڪوزڪي نظام ۾ صدمو لفٽ ڪري سگهي ٿو. اچين جا ماڻهو ۽ جيڪي انهن سان گڏ رهيا آهن اسان کي ڪجهه اميد ڏئي رهيا آهن، پنهنجن ننڍن ننڍڙن آوازن جي ذريعي جيڪي دنيا ۾ سڏي رهيا آهن، "هينوڪو ۾ نئين اڪري تعمير ڪرڻ بند ڪريو!"
ڪلين چيو ته "مان بحث ڪري سگهان ٿو، جيتوڻيڪ اهو ناممڪن آهي، ماڻهو جڏهن انهن علائقن تي پئسا انداز ۾ هيا، تڏهن ماڻهن جو دٻاء ختم ڪري رهيا آهن." ("اووربورن" جيئن ته جبل، مٽي ۽ ايڪوسي سسٽم جيڪو پٽي ڪٽي جي رستي ۾ وٺي ٿو، هڪ قسم جي وسيلن جي خارج ٿيڻ). ڪلين تي اهو چوڻ آهي ته جڏهن ماڻهو هن معنوي ۾ "زنا ڪندڙ" آهن، انهن حقن تي آهن ته اهو سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ طور تي ايسٽوسٽسٽس لاء هڪ مسئلو آهي. هن جي زندگيء ۽ موت جي جدوجهد جي باري ۾ هاڻي هاڻي جاپان جي هينوکو، اوڪيواه ۾ رهي ٿو، هڪ نوٽيس آهي ته هڪ معقول احساس ۾، ها، اچين ماڻهو ڪنهن قسم جي "زلزلي" وانگر ڪم ڪري رهيا آهن ۽ انهن جو حق آهي ته جاپان ۾ ٻين شهرين وانگر ائين ڪيو وڃي ٿو ته اهي رستي ۾ حاصل ڪرڻ لاء، مثالي طور تي ۽ لفظي طور تي، جيئن اهي پنهنجن لاش کي روڊ تي ڪم ڪرڻ لاء ٽرڪ کي روڪڻ واري روڊ تي رکن ٿا. اسان سڀني سان گڏ طريقي سان ڪيئن حاصل ڪريون، ان جي لحاظ سان، نظرياتي طور تي، نظرياتي طور تي، لفظي طور تي، جيڪو پڻ اسان تي ۽ پنهنجي سيارو جي مستقبل لاء، ڪري سگهي ٿو؟ اچو ته وڌيڪ ٿورڙا ٿينداسين جيڪي آمريڪا-جاپان جي جنگ جي مشين کي ختم ڪري ڇڏيندا آهن. اچو ته "حياتي جو پئسو جي واٽ ۾ پئجي وڃي ٿي" جيڪا ڪلين بابت ڳالهائي ٿي "پهرين قرباني واري علائقي کي ڦهلائي" ڪري ٿو، جيڪا "برادريء سان گڏ" ۽ "ڌرتيء جي زندگي جي سهولت نظام کي خطرو آهي" جيڪو اسان ۽ سيارو اڃا تائين رهن ٿا.
~~~~~
اسٽيفنفن براٽيتي جي تبصرا، تجويزون ۽ تدوين لاء ڪيترائي شڪر.
جوزف Essertier جاپان میں ناگیا انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں اور ایک کے لئے جاپان کے قونصلر World BEYOND War.
