غلط بيانن جي بنياد تي آمريڪا-ايران دشمني جو وڌندڙ خطرو، انٽيل ويٽس خبردار ڪيو

جيئن صدر ڊونالڊ ٽرمپ ايندڙ هفتي اسرائيلي وزيراعظم بينجمن نتنياهو جي ميزباني ڪرڻ لاءِ تيار ڪري ٿو، يو ايس انٽيليجنس ويڙهاڪن جو هڪ گروپ ايران جي خلاف لڳايل ڪيترن ئي غلط الزامن کي درست ڪري ٿو.

فيبروري 26، 2018 کان Cosortiummews.com

لاء:  صدر

کان  ويتر استخباراتي پروفيسر والدين لاء (VIPS)

SUBJECT:  ايران سان جنگ

تعارف

اسان ۾ 21 ڊسمبر توهان کي يادگار، اسان خبردار ڪيو آهي ته اها دعويٰ ته ايران هن وقت دنيا ۾ دهشتگردي جو سڀ کان وڏو اسپانسر آهي، سخت ثبوتن جي حمايت نه ڪئي وئي آهي. ان دوران ايران خلاف ٻيا ڪوڙا الزام لڳايا ويا آهن. ان ڪري، اسان توهان کي ايران سان جنگ جي عملي طور تي ناگزير نتيجن کان آگاهي ڏيڻ جو فرض سمجهون ٿا، جيئن اسان 15 سال اڳ عراق تي آمريڪي حملي کان ڇهه هفتا اڳ صدر جارج ڊبليو بش کي خبردار ڪيو هو.

In هن صنف ۾ اسان جو پهريون يادگار اسان ان وقت جي صدر بش کي ٻڌايو ته اسان عراق تي حملي لاءِ ”ڪو به زبردستي سبب“ نه ڏٺو، ۽ خبردار ڪيو ته ”غير ارادي نتيجا تباهي وارا هوندا. ان جا نتيجا تمام خراب نڪرندا، جيڪڏھن آمريڪا کي ايران سان جنگ ۾ ڌڪيو وڃي. اسان کي ڊپ آهي ته توهان کي پنهنجي انٽيليجنس ۽ نيشنل سيڪيورٽي اهلڪارن کان ان بابت سڌي ڪهاڻي نه ملي رهي آهي.

هن ميمو جي موضوع واري لائن لاءِ ”ايران سان جنگ“ چونڊڻ کان پوءِ، اسان کي ياد ڏياريو ويو ته اسان ان کي اڳي به استعمال ڪيو هو، يعني، آگسٽ 3، 2010 تي صدر اوباما ڏانهن هڪ ياداشت ساڳئي حالتن ۾. توھان چاھيو ٿا پنھنجي عملي کان پڇو ته توھان کي اھو ڏيو جيڪو پڙھڻ ۽ غور ڪرڻ لاءِ. ان ۾ صدر بش جونيئر جي انٽيليجنس ايڊوائزري بورڊ جي ان وقت جي چيئرمين (۽ بش سينيئر جي اڳوڻي قومي سلامتي صلاحڪار) جنرل برنٽ اسڪوڪرافٽ جو هڪ حيرت انگيز اقتباس شامل هو، جنهن ٻڌايو. مالي وقت 14 آڪٽوبر 2004ع تي اسرائيلي وزير اعظم ايريل شارون جارج ڊبليو بش کي ”مشهور“ ڪري ڇڏيو هو. "شيرون صرف هن کي پنهنجي ننڍڙي آڱر جي چوڌاري لپي ڇڏيو آهي." اسان چاهيون ٿا ته توهان کي اها تاريخ ياد ڏياري، جيئن توهان ايندڙ هفتي اسرائيلي وزيراعظم بنيامين نتنياهو جي ميزباني ڪرڻ لاءِ تيار آهيو.

**

بيان بازي بمقابله حقيقت

اسان يقين رکون ٿا ته تازي رپورٽنگ جي حوالي سان ممڪن تڪرار جي حوالي سان ايٽمي هٿياربند اتر ڪوريا ڪجهه خاص طور تي وڌيڪ امڪانن تي غور ڪيو آهي ته اسرائيل يا ان کان سواء سعودي عرب به اهڙا قدم کڻندا جيڪي ايران سان جنگ جو سبب بڻجندا جيڪي ناگزير طور تي آمريڪا کي ڇڪيندا. اسرائيل خاص طور تي جارحاڻي انداز ۾ اڳتي وڌڻ لاءِ مائل آهي، آمريڪا لاءِ امڪاني طور تي سنگين نتيجن سان گڏ، تازي واقعي جي نتيجي ۾ هڪ مبينا ايراني ڊرون ۽ هڪ اسرائيلي جهاز کي مارڻ شامل آهي.

آمريڪي ميڊيا ۾ ايران مخالف بيان بازي پڻ موجود آهي، جيڪا شايد سرد جنگ واري قسم جي صورتحال کان آمريڪي فوجن کي شامل گرم جنگ ڏانهن منتقلي جي سهولت فراهم ڪري ٿي. اسان ڪجهه عرصي کان واشنگٽن ۽ اسرائيل ۽ سعودي عرب جي حڪومتن کان ايران جي خلاف وڌندڙ دشمني کي ڪجهه وقت کان غور سان ڏسي رهيا آهيون. نيشنل سيڪيورٽي ايڊوائيزر ايڇ آر ميڪ ماسٽر خبردار ڪري رهيو آهي ته ايران جي جارحاڻي علائقائي عزائم کي ناڪام بڻائڻ لاءِ ”هاڻي عمل ڪرڻ جو وقت آهي“ جڏهن ته گڏيل قومن ۾ آمريڪي سفير نڪي هيلي شام ۽ اسرائيل ۾ فائرنگ جي تازي واقعن ۾ ”جاڳڻ“ واري ڪال ڏسي ٿي. وائيٽ هائوس طرفان خاص خدشن جو اظهار ڪيو ويو آهي ته ايران بدامني پيدا ڪرڻ لاءِ پاڙيسري سني اڪثريتي رياستن ۾ شيعه اقليتن جو استحصال ڪري رهيو آهي ۽ پاڙيسري عراق ۽ شام ۾ به پنهنجو ڪردار وڌائي رهيو آهي.

جڏهن ته اسان ايراني حڪومت جي ان جي پاڙيسري ملڪن جي ارادن تي خدشا حصيداري ڪريون ٿا، اسان اهو نه ٿا سمجهون ته خطي ۾ ترقيات، جن مان ڪيتريون ئي آمريڪي غلط قدمن جي ذريعي ٿيون، آمريڪا جي اهم قومي مفادن تي وڏو اثر پيو. نه ته ايران آهي، جيڪو اڪثر ڪري پاڻ کي ڀرسان سني رياستن جي خلاف دفاعي طور تي عمل ڪندي ڏسي ٿو، آمريڪا لاء هڪ وجودي خطري وانگر جيڪو مسلسل فوجي ڪارروائي کي لازمي قرار ڏيندو، جيڪو لازمي طور تي نتيجو ٿيندو جيڪڏهن ايران تي حملو ڪيو وڃي.

ايران جي مبينا طور تي اثر و رسوخ جي هڪ دائري کي گڏ ڪرڻ جي خواهش آهي جنهن ۾ اتحادي قومن جي هڪ قوس ۽ پراکسي فوجون شامل آهن جيڪي هن جي الهندي سرحدن کان ميڊيٽرينين سمنڊ تائين هلندا رهيا آهن تهران جي خلاف وڌيڪ جارحتي پاليسي جي جواز طور بيان ڪيو ويو آهي، پر اسان يقين رکون ٿا ته اهو خدشو آهي. تمام گهڻو مبالغو. ايران، جنهن جي آبادي 80 ملين کان وڌيڪ آهي، يقينن هڪ وڏي علائقائي طاقت آهي پر فوجي، معاشي ۽ سياسي طور تي تمام گهڻو ڪمزور آهي.

محدود فوجي صلاحيت

تهران جو انقلابي گارڊ چڱيءَ طرح هٿياربند ۽ تربيت يافته آهي، پر ان جي ”بوٽ آن دي گرائونڊ“ فوج جو گهڻو حصو متغير معيار جي مليشيا تي مشتمل آهي. ان جي هوائي فوج شاهه جي هيٺان موجود شيءِ جو ”پاڇو“ آهي ۽ ايران جي خليج ۾ ان جي حریفن طرفان خاص طور تي هٿياربند آهي، اسرائيل جو ذڪر نه ڪرڻ. ان جي نيوي صرف ”سبز پاڻي“ جي قابل آهي جنهن ۾ اهو گهڻو ڪري ننڍن جهازن تي مشتمل آهي جيڪي ساحلي دفاع لاءِ ذميوار آهن جيڪي انقلابي گارڊ جي ننڍڙن اسپيڊ بوٽن جي سواريءَ سان پورا ڪيا ويا آهن.

جڏهن نيپولين يورپ جو گهڻو حصو فتح ڪري ورتو هو ۽ برطانيه تي حملي ڪرڻ تي غور ڪري رهيو هو ته عام طور تي اهو سمجهيو ويندو هو ته انگلينڊ هن جي اڳيان بي وس هو. برطانوي ايڊمرل ارل سينٽ ونسنٽ بي پرواهه هو: ”مان نه ٿو چوان ته فرينچ نه ٿا اچن، مان صرف اهو چوان ٿو ته اهي سمنڊ ذريعي نٿا اچن. اسان کي به ائين ئي سمجهون ٿا ته ايران جو ظاهري خطرو حقيقت ۾ پاڻي جي پار يا هوا ذريعي پاڙيسري رياستن جي خلاف پاور پروجيڪٽ ڪرڻ جي ناڪامي جي ڪري محدود آهي، جن ٻنهي معاملن ۾ برتري کي نشانو بڻايو آهي.

هڪ ممڪن طور تي ترقي ڪندڙ "شيعه زميني پل" تي خدشو، جنهن کي پڻ "آرڪ" يا "هلال" طور حوالو ڏنو ويو آهي. اهو حقيقت کي نظر انداز ڪري ٿو ته عراق، شام ۽ لبنان سڀني کي مضبوط قومي سڃاڻپ ۽ مذهبي طور تي مخلوط آبادي آهي. اهي متاثر آهن - انهن مان ڪجهه مضبوط - ايران کان پر اهي ڪٺ پتلي رياستون نه آهن. ۽ هڪ نسلي ورهاست اها به آهي ته پاڙيسري رياستن جي آبادي تمام گهڻو باشعور آهي - اهي عرب آهن ۽ ايران فارسي آهن، جيڪو سعودي عرب ۽ امارات ۾ شيعه آبادي جي باري ۾ پڻ سچ آهي.

مثال طور، اڪثريت شيعه عراق، مثال طور، هاڻي ايران لاء تمام دوستانه آهي پر ان کي پنهنجي حڪومت ۽ پنهنجي پرڏيهي پاليسي جي هدايت ۾ ڪافي ڪرد ۽ سني اقليتن سان معاملو ڪرڻو پوندو. اهو ڪيترن ئي اهم مسئلن تي ايران جي بولنگ نه ڪندو، بشمول بغداد جا واشنگٽن سان لاڳاپا، ۽ اسرائيل ۽ سعودي عرب سان تهران جي تڪرارن ۾ پراکسي ٿيڻ لاء تيار نه هوندا. عراقي نائب صدر اسامه النجيفي، وزير اعظم حيدر العبادي جي حڪومت ۾ اعليٰ ترين سني، مثال طور، تازو ئي شيعه پاپولر موبلائيزيشن فورسز يا مليشيا کي ختم ڪرڻ جو مطالبو ڪيو آهي جيڪي داعش سان وڙهندا رهيا آهن ڇاڪاڻ ته اهي ”پنهنجا پنهنجا سياسي خواهشون آهن، پنهنجون [سياسي] ايجنڊا آهن. ... اهي عراق جي مستقبل لاء تمام خطرناڪ آهن.

ايٽمي هٿيارن کي ناڪام بڻايو ويو

هڪ وڏي تشويش جيڪا ايراني خطري جي تصور کي گهڻو ڪري ڇڏيو آهي اهو امڪان اهو آهي ته تهران روڊ جي هيٺان ڪنهن هنڌ ايٽمي هٿيار ٺاهيندو. اسان يقين رکون ٿا ته موجوده گڏيل جامع پلان آف ايڪشن، جيتوڻيڪ نامڪمل هجي، پر ان ايراني توسيع واري مسئلي جو بهترين جواب ڏئي ٿو. گڏيل قومن جي معائنن جو نظام سخت آهي ۽، جيڪڏهن معاهدو بيٺو آهي، اتي يقين ڪرڻ جو هر سبب آهي ته ايران ايٽمي هٿيارن جي پروگرام جي اڳواڻي ۾ ضروري اڳڀرائي قدم کڻڻ جي قابل نه هوندو. نون سالن ۾ معاهدو ختم ٿيڻ کانپوءِ ايران پنهنجي اختيارن ۾ وڌيڪ محدود ٿي ويندو. ماهرن جو خيال آهي ته، ان موقعي تي، ايران ممڪن ناهي ته اڳتي وڌڻ لاء ضروري انتهائي افزوده يورينيم اسٽاڪ گڏ ڪرڻ جو انتخاب ڪيو.

تازو واقعو شامل آهي هڪ ڊرون کي مارڻ جو الزام ايراني هجڻ جو ، بعد ۾ شام جي هوائي دفاعي ميزائل ذريعي هڪ اسرائيلي ويڙهاڪ کي ڪيرائڻ ، نتيجي ۾ تل ابيب کان سخت ردعمل ، جيتوڻيڪ مبينا طور تي روسي صدر ولاديمير جي خبرداري سان گهٽجي ويو. پوتن جو چوڻ آهي ته ڪجهه وڌيڪ اشتعال انگيز طور تي روس کي تڪرار ۾ شامل ڪري سگهي ٿو. اسرائيلي وزير اعظم بينجمن نتنياهو چيو وڃي ٿو ته هن پنهنجي ردعمل کي معتدل ڪيو آهي پر هن جي حڪومت واضح طور تي وڌيڪ مضبوط مداخلت تي غور ڪري رهي آهي انهي کي منهن ڏيڻ لاءِ جيڪو هو بيان ڪري ٿو شام ۾ ترقي پذير ايراني موجودگي.

ان کان علاوه، نتنياهو تي ڪرپشن جي الزامن تي فرد جرم لاڳو ٿي سگهي ٿي، ۽ اهو ممڪن آهي ته هو گهر ۾ وڌندڙ سياسي مسئلن کان ڌيان هٽائڻ لاءِ ”ننڍي جنگ“ جو استقبال ڪري.

جنگ ۾ سنوڪر ٿيڻ

اسان سمجهون ٿا ته وڌندڙ ايران جي هستيريا آمريڪي ميڊيا ۾ ظاهر ٿئي ٿي ۽ بيلٽ وي گروپ ٿنڪ ۾ ظاهر ڪيو ويو آهي، گهڻو ڪري سعودي عرب ۽ اسرائيل طرفان پيدا ڪيو ويو آهي، جيڪي علائقائي سياسي ۽ فوجي بالادستي لاء پنهنجي خواهش کي پاليندا آهن. اتي ڪي به حقيقي آمريڪي اهم مفاد داؤ تي نه آهن ۽ اهو وقت گذري ويو آهي ته هو روڪيو ۽ هڪ قدم پوئتي هٽي اهو غور ڪرڻ لاءِ ته اهي مفاد اصل ۾ ڪهڙا آهن هڪ خطي ۾ جنهن 2003 کان تباهي کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه ڏٺو آهي. هڪ فرض ڪيل ايراني خطري کي منهن ڏيڻ جيڪو گهٽ ۾ گهٽ آهي جنگ تباهي آڻيندي ۽ عدم استحڪام کي وڌائيندي، ممڪن طور تي سڄي وچ اوڀر جي موجوده سياسي صف بندي ۾ خرابي جو سبب بڻجندي. اهو آمريڪا لاءِ قيمتي هوندو.

ايران فوجي طور تي مضبوط نه آهي، پر آمريڪي بحري ۽ هوائي فوجن جي خلاف دفاعي طور تي جنگ ڪرڻ جي صلاحيت قابل ذڪر آهي ۽ وڏي جاني نقصان جو سبب بڻجي سگهي ٿو. دفاع واري کاتي ۾ اهو تاثر ظاهر ٿئي ٿو ته ايران کي ڪجهه ڏينهن ۾ شڪست ملي سگهي ٿي، پر اسين ڊيڄارينداسين ته اهڙيون اڳڪٿيون گهڻيون اميدن تي ٻڌل هونديون آهن، افغانستان ۽ عراق ۾ نتيجن جي شاهدي ڏين ٿا. ان کان علاوه، تهران سڄي خطي ۾ دهشتگردي جي وسيلن کي ختم ڪرڻ جي قابل هوندو، آمريڪي فوجي ۽ سفارتي طور تي اتي موجود آمريڪي سياحن ۽ ڪاروبار کي خطرو ڪري ٿو. دهشتگردي جو خطرو آساني سان وچ اوڀر کان اڳتي وڌي سگهي ٿو يورپ ۽ آمريڪا تائين، جڏهن ته ڊالر جي قيمت هڪ وڏي نئين تڪرار جي قيمت ۽ ان جي نتيجي ۾ بينڪ کي ڀڃي سگهي ٿي، لفظي طور تي.

دشمني کي تيز ڪرڻ کان اڳ هڪ ٻيو اهم خيال اهو هجڻ گهرجي ته ايران سان جنگ ممڪن نه هجي. جيئن ته صدر ولاديمير پوتن کان نتنياهو کي خبردار ڪيو ويو آهي، ٻين وڏين طاقتن جا مفاد آهن جيڪي فارس خليج ۾ ٿي رهيا آهن، ۽ هڪ حقيقي خطرو آهي ته هڪ علائقائي جنگ عالمي نتيجا ٿي سگهي ٿي.

مجموعي طور تي، اسان هڪ وڌندڙ خطري کي ڏسون ٿا ته آمريڪا اسرائيل ۽ سعودي عرب پاران انهن جي حقيقي گڏيل مقصد (ايران ۾ "حڪومت جي تبديلي") جي بناوتن جي بنياد تي دشمني ۾ اچي ويندو. فڪر ۽ غلط فهميءَ جو سنگم ان بابت ته ڇا داءُ تي آهي ۽ ڪيئن اهڙي تڪرار جي پيدا ٿيڻ جو امڪان آهي، انتظاميه جي اندر ۽ ٻاهر ٻنهي طرفن کان اچڻ، بدقسمتيءَ سان، اهڙي نتيجي جو امڪان وڌي ويو آهي.

اسان هن تصوير کي اڳ ۾ ڏٺو آهي، صرف 15 سال اڳ عراق ۾، جيڪو هڪ ڊيڄاريندڙ طور ڪم ڪرڻ گهرجي. خطري جو غالب تصور ته ايران جا ملا مبينا طور تي سڌي طرح آمريڪا جي سلامتي جي خلاف آهن. جيتوڻيڪ سڀئي الزام سچا هئا، اهي عراق جي طرز جي "روڪاتي جنگ" کي ​​قومي ۽ بين الاقوامي قانون جي ڀڃڪڙي جو جواز نه ڏين ها. ايران ۾ آمريڪي مداخلت جي غير معمولي مداخلت يقيني طور تي ان خوفناڪ انساني، فوجي، اقتصادي ۽ سياسي قيمت جي قيمت ادا ڪرڻ جي قابل ناهي جيڪڏهن واشنگٽن پاڻ کي هٿياربند حملي جو حصو بڻجڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

اسٽيئرنگ گروپ لاءِ، ويٽرن انٽيليجنس پروفيشنلز لاءِ عقل

وليم بنني، اڳوڻو NSA ٽيڪنيڪل ڊائريڪٽر ورلڊ جيو پوليٽيڪل ۽ فوجي تجزيي لاءِ؛ اين ايس اي جي سگنلز انٽيليجنس آٽوميشن ريسرچ سينٽر جو گڏيل باني (رٽ.)

ڪيٿلين ڪرسٽيسن، سي آءِ اي، وچ اوڀر تي سينيئر تجزيه نگار (رٽ.)

گراهم اي فلر، وائيس چيئر، نيشنل انٽيليجنس ڪائونسل (رٽ.)

فلپ گرالدي، سي آء اي، آپريشن آفيسر (رٽائرڊ)

متي هو، اڳوڻي ڪئپٽن، يو ايس ايم سي عراق؛ فارين سروس آفيسر، افغانستان (ايسوسيئيٽ VIPS)

ليري سي جانسن، اڳوڻو سي آءِ اي ۽ اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ ڪائونٽر ٽيررازم آفيسر

Michael S. Kearns, Captain, USAF; اڳوڻو ماسٽر SERE انسٽرڪٽر فار اسٽريٽجڪ ريڪناسنس آپريشنز (NSA/DIA) ۽ اسپيشل مشن يونٽس (JSOC) (ريٽ.)

جان برڊي ڪيسلنگ، فارين سروس آفيسر؛ 27 فيبروري 2003ع تي استعيفيٰ ڏني سياسي صلاحڪار، آمريڪي سفارتخاني، ايٿنس، عراق تي آمريڪي حملي جي مخالفت ۾ (رٽ.)

جان ڪيريڪو، اڳوڻو سي آءِ اي انسداد دهشت گردي آفيسر ۽ اڳوڻي سينئر تحقيق ڪندڙ، سينيٽ جي پرڏيهي رابطا ڪميٽي

ايڊورڊ لومس، جونيئر، اڳوڻو NSA ٽيڪنيڪل ڊائريڪٽر آفيس آف سگنلز پروسيسنگ لاءِ (ريٽ.)

David MacMichael، نيشنل انٽيليجنس ڪائونسل، نيشنل انٽيليجنس تخميني آفيسر (رٽ.)

Ray McGovern، اڳوڻي آمريڪي فوج جي پيادل فوج / انٽيليجنس آفيسر ۽ CIA تجزيه نگار؛ CIA صدارتي بريفر (رٽ.)

ايلزبيٿ موري، ڊپٽي نيشنل انٽيليجنس آفيسر فار نيئر ايسٽ (رٽ.)

Todd E. Pierce، MAJ، يو ايس آرمي جج ايڊووڪيٽ (رٽ.)

کولين رولي، ايف بي بي جي نمائندن ۽ اڳوڻي ميننيپولوس ڊويزن قانوني صلاحڪار (رٽ)

گريگ Thielmann، اڳوڻو ڊائريڪٽر اسٽريٽجڪ، پرولفريشن، ۽ ملٽري افيئرس آفيس، اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ بيورو آف انٽيليجنس اينڊ ريسرچ (INR)، ۽ سينيٽ جي انٽيليجنس ڪميٽي جو اڳوڻو سينيئر اسٽاف (رٽ.)

ڪرڪ وائيبي، اڳوڻي سينئر تجزيه نگار، SIGINT آٽوميشن ريسرچ سينٽر، NSA ريٽ.)

لارنس ولڪرسن، ڪرنل (آمريڪا، رٽائرڊ)، اڳوڻو چيف آف اسٽاف سيڪريٽري آف اسٽيٽ؛ ممتاز وزيٽنگ پروفيسر، ڪاليج آف وليم اينڊ ميري (وائسوسيئيٽ VIPS)

ساره جي ولٽن، سي ڊي آر، يو ايس اين آر، (رٽ.)؛ دفاعي انٽيليجنس ايجنسي (رٽ.)

رابرٽ ونگ، اڳوڻو پرڏيهي سروس آفيسر (ايسوسيئيٽ VIPS)

اين رائٽ، ڪرنل، يو ايس آرمي (رٽ.)؛ فارين سروس آفيسر پڻ، جيڪو سياسي صلاحڪار جان برڊي ڪيسلنگ وانگر، عراق تي جنگ جي مخالفت ۾ استعيفي ڏني