جنوري 22، 2023

ڏانهن: صدر جو بائيڊن
وائيٽ هائوس
1600 Pennsylvania Ave NW
واشنگٽن، ڊي ڊي 20500

پيارا صدر بائڊن ،

اسان، هيٺ ڏنل دستخط، توهان کي فوري طور تي دستخط ڪرڻ لاء سڏين ٿا، گڏيل قومن جي طرفان، ائٽمي هٿيارن جي ممانعت تي معاهدي (TPNW)، پڻ "ايٽمي پابندي واري معاهدي" جي نالي سان مشهور آهي.

جناب صدر، جنوري 22، 2023 TPNW جي طاقت ۾ داخل ٿيڻ جي ٻي سالگره جي نشاندهي ڪري ٿي. هتي ڇهه زبردست سبب آهن ڇو ته توهان کي هن معاهدي تي دستخط ڪرڻ گهرجي:

1. اهو ڪرڻ صحيح ڪم آهي. جيستائين ايٽمي هٿيار موجود آهن، خطرو هر گذرندڙ ڏينهن سان وڌي ٿو ته اهي هٿيار استعمال ڪيا ويندا.

جي مطابق ايٽمي سائنسدان جي بلٽائن، دنيا سرد جنگ جي اونداهين ڏينهن دوران ڪنهن به وقت جي ڀيٽ ۾ ”قيامت“ جي ويجهو بيٺي آهي. ۽ هڪ ايٽمي هٿيارن جو استعمال به بي مثال تناسب جي انسانيت جي آفت جو سبب بڻجندو. هڪ مڪمل پيماني تي ايٽمي جنگ انساني تمدن جي خاتمي کي جادو ڪندو جيئن اسان ڄاڻون ٿا. ڪجھ به ناهي، مسٽر صدر، جيڪو ممڪن طور تي خطري جي ان سطح جو جواز پيش ڪري سگهي ٿو.

مسٽر صدر، حقيقي خطرو جيڪو اسان کي منهن ڏئي رهيا آهيون ايترو گهڻو نه آهي ته صدر پوتن يا ڪو ٻيو اڳواڻ ارادي طور تي ايٽمي هٿيارن کي استعمال ڪندو، جيتوڻيڪ اهو واضح طور تي ممڪن آهي. انهن هٿيارن سان حقيقي خطرو اهو آهي ته انساني غلطي، ڪمپيوٽر جي خرابي، سائبر حملو، غلط حساب، غلط فهمي، غلط ڪميونيڪيشن، يا ڪو معمولي حادثو ايتري آسانيءَ سان ايٽمي ڌماڪي ڏانهن وٺي سگهي ٿو بغير ڪنهن جي ارادي جي.

وڌندڙ تڪرار جيڪو هاڻي آمريڪا ۽ روس جي وچ ۾ موجود آهي ايٽمي هٿيارن جي اڻڄاتل لانچ کي وڌيڪ ممڪن بڻائي ٿو، ۽ خطرن کي نظر انداز ڪرڻ يا گهٽ ڪرڻ لاء تمام وڏو آهي. اهو ضروري آهي ته توهان انهن خطرن کي گهٽائڻ لاءِ قدم کڻو. ۽ صفر تائين ان خطري کي گهٽائڻ جو واحد رستو پاڻ کي هٿيارن کي ختم ڪرڻ آهي. اھو اھو آھي جيڪو TPNW لاء آھي. باقي دنيا جي تقاضا اها آهي. اها ئي انسانيت جي تقاضا آهي.

2. اهو دنيا ۾ آمريڪا جي موقف کي بهتر ڪندو، ۽ خاص طور تي اسان جي ويجهي اتحادين سان.

يوڪرين تي روس جي حملي ۽ ان تي آمريڪا جي ردعمل شايد گهٽ ۾ گهٽ مغربي يورپ ۾ آمريڪا جي موقف کي تمام گهڻو بهتر ڪيو آهي. پر يورپ ڏانهن يو ايس جي نئين نسل جي "تاکتياتي" ايٽمي هٿيارن جي فوري طور تي تعیناتي تمام جلدي تبديل ڪري سگهي ٿي. آخري دفعو اهڙي منصوبي جي ڪوشش ڪئي وئي هئي، 1980 جي ڏهاڪي ۾، ان جي نتيجي ۾ آمريڪا جي خلاف دشمني جي وڏي سطح ۽ تقريبن ڪيترن ئي نيٽو حڪومتن کي ختم ڪري ڇڏيو.

هن معاهدي کي سڄي دنيا ۽ خاص ڪري مغربي يورپ ۾ وڏي عوامي حمايت حاصل آهي. جيئن جيئن وڌيڪ ۽ وڌيڪ ملڪ ان تي دستخط ڪن ٿا، تيئن ان جي طاقت ۽ اهميت وڌندي ويندي. ۽ جيترو وڌيڪ وقت آمريڪا هن معاهدي جي مخالفت ۾ بيٺو، اوترو ئي خراب ٿيندو اسان جو موقف دنيا جي نظرن ۾، جنهن ۾ اسان جا ڪجهه ويجها اتحادي به شامل آهن.

اڄ تائين، 68 ملڪن هن معاهدي جي تصديق ڪئي آهي، انهن ملڪن ۾ ايٽمي هٿيارن سان هر شيء کي غير قانوني قرار ڏنو آهي. ٻيا 27 ملڪ ان معاهدي جي تصديق ڪرڻ جي عمل ۾ آهن ۽ ٻيا ڪيترائي ملڪ ائين ڪرڻ لاءِ تيار آهن.

جرمني، ناروي، فنلينڊ، سويڊن، هالينڊ، بيلجيم (۽ آسٽريليا) انهن ملڪن ۾ شامل هئا جن سرڪاري طور تي ويانا ۾ گذريل سال TPNW جي پهرين اجلاس ۾ مبصر طور شرڪت ڪئي. اهي، گڏيل قومن جي ٻين ويجهن اتحادين سان گڏ، بشمول اٽلي، اسپين، آئس لينڊ، ڊنمارڪ، جاپان ۽ ڪئناڊا، ووٽنگ جي آبادي آهن جيڪي انهن جي ملڪن جي معاهدي تي دستخط ڪرڻ جي حمايت ڪن ٿا، تازي راءِ شماري مطابق. انهن ملڪن ۾ سوين قانون ساز پڻ آهن جن TPNW جي حمايت ۾ ايٽمي هٿيارن جي خاتمي لاءِ بين الاقوامي مهم (ICAN) جي عهد تي دستخط ڪيا آهن، بشمول آئس لينڊ ۽ آسٽريليا ٻنهي جا وزير اعظم.

اهو "جيڪڏهن" جو سوال ناهي، پر صرف "جڏهن،" اهي ۽ ٻيا ڪيترائي ملڪ TPNW ۾ شامل ٿيندا ۽ ايٽمي هٿيارن سان ڪرڻ لاء هر شيء کي ختم ڪري ڇڏيندا. جيئن اهي ڪندا آهن، آمريڪي هٿياربند فوجون ۽ بين الاقوامي ڪارپوريشنون جيڪي ايٽمي هٿيارن جي ترقي ۽ پيداوار ۾ ملوث آهن انهن کي معمول وانگر ڪاروبار جاري رکڻ ۾ وڌندڙ مشڪلاتن کي منهن ڏيڻو پوندو. اهو اڳ ۾ ئي لامحدود ڏنڊ سان سزا لائق آهي ۽ جيل ۾ عمر تائين جيڪڏهن آئرلينڊ ۾ (ڪنهن جي) ايٽمي هٿيارن جي ترقي، پيداوار، سار سنڀال، نقل و حمل يا هٿ ڪرڻ ۾ ملوث هجڻ جو ڏوهه مليو.

جيئن ته آمريڪا جي جنگ جي دستور ۾ واضح طور تي بيان ڪيو ويو آهي، آمريڪي فوجي قوتون بين الاقوامي معاهدن جي پابند هونديون آهن جيتوڻيڪ آمريڪا انهن تي دستخط نه ڪندو آهي، جڏهن ته اهڙا معاهدا نمائندگي ڪن ٿا.جديد بين الاقوامي عوامي راء”جيئن ته فوجي آپريشن ڪيئن ڪيا وڃن. ۽ اڳ ۾ ئي سيڙپڪار جيڪي 4.6 ٽريلين ڊالر کان وڌيڪ عالمي اثاثن جي نمائندگي ڪن ٿا، ايٽمي هٿيارن جي ڪمپنين کان ڌار ٿي ويا آهن ڇاڪاڻ ته عالمي معيار جيڪي TPNW جي نتيجي ۾ تبديل ٿي رهيا آهن.

3. دستخط اسان جي مقصد کي حاصل ڪرڻ جي ارادي جي بيان کان سواء ٻيو ڪجهه نه آهي جيڪو آمريڪا اڳ ۾ ئي قانوني طور تي حاصل ڪرڻ لاء پرعزم آهي.

جيئن توهان چڱيءَ طرح ڄاڻو ٿا ته، ڪنهن معاهدي تي دستخط ڪرڻ ان جي توثيق ڪرڻ جي برابر ناهي، ۽ صرف هڪ ڀيرو ان جي تصديق ٿيڻ کان پوءِ معاهدي جا شرط لاڳو ٿين ٿا. دستخط صرف پهريون قدم آهي. ۽ TPNW تي دستخط ڪرڻ هن ملڪ کي ڪنهن مقصد لاءِ انجام نه ڏئي ٿو جيڪو عوامي ۽ قانوني طور تي اڳ ۾ ئي نه آهي؛ يعني ايٽمي هٿيارن جو مڪمل خاتمو.

آمريڪا گهٽ ۾ گهٽ 1968 کان ائٽمي هٿيارن جي مڪمل خاتمي لاءِ پرعزم آهي، جڏهن هن ائٽمي عدم پکيڙ واري معاهدي تي دستخط ڪيو ۽ سڀني ايٽمي هٿيارن جي خاتمي لاءِ ڳالهين تي اتفاق ڪيو ”نيڪ ايمان“ ۽ ”ابتدائي تاريخ تي“. ان وقت کان وٺي، آمريڪا ٻه ڀيرا هڪ "غير واضح معاهدو" ڏنو آهي باقي دنيا کي ته هو انهن هٿيارن جي خاتمي لاء ڳالهين لاء پنهنجي قانوني ذميواري کي پورو ڪندو.

صدر اوباما مشهور طور تي آمريڪا کي ايٽمي آزاد دنيا جي مقصد لاءِ عزم ڪرڻ لاءِ نوبل امن انعام حاصل ڪيو، ۽ توهان خود ان عزم کي ڪيترن ئي موقعن تي ورجايو آهي، تازو ئي آگسٽ 1، 2022 تي، جڏهن توهان وائيٽ کان واعدو ڪيو هو. هائوس "ايٽمي هٿيارن کان سواء دنيا جي آخري مقصد ڏانهن ڪم جاري رکڻ لاء."

جناب صدر، TPNW تي دستخط ڪرڻ توهان جي عزم جي اخلاص جو مظاهرو ڪندو حقيقت ۾ ان مقصد کي حاصل ڪرڻ لاءِ. ٻين سڀني ايٽمي هٿياربند قومن کي پڻ معاهدي تي دستخط ڪرڻ لاء ايندڙ قدم هوندو، آخرڪار معاهدي جي توثيق ۽ خاتمي جي خاتمي لاء. سڀ کان ائٽمي هٿيار سڀ ملڪ. ان وچ ۾، آمريڪا کي ائٽمي حملي يا ايٽمي بليڪ ميل جو وڌيڪ خطرو نه هوندو جيترو هن وقت آهي، ۽ ان جي تصديق ٿيڻ تائين، اڃا تائين ايٽمي هٿيارن جو ساڳيو هٿيار برقرار رکندو، جيئن اڄ آهي.

حقيقت ۾، معاهدي جي شرطن جي تحت، ايٽمي هٿيارن جي مڪمل، قابل تصديق ۽ ناقابل واپسي خاتمي صرف معاهدي جي تصديق کان پوء، قانوني طور تي پابند وقت جي پابند منصوبي جي مطابق، سڀني ڌرين کي متفق ٿيڻ گهرجي. اهو اجازت ڏيندو ته اسٽيج ٿيل گھٽتائي لاءِ گڏيل طور تي اتفاق ڪيل ٽائيم ٽيبل جي مطابق، جيئن ٻين تخفيف واري معاهدي سان.

4. سڄي دنيا حقيقي وقت ۾ ان حقيقت جي شاهدي ڏئي رهي آهي ته ايٽمي هٿيارن جو ڪوبه مفيد فوجي مقصد ناهي.

مسٽر صدر، ايٽمي هٿيارن جي هٿيارن کي برقرار رکڻ جو سمورو دليل اهو آهي ته اهي ايترا طاقتور آهن جيئن ”خرابي“ انهن کي ڪڏهن به استعمال ڪرڻ جي ضرورت نه پوندي. ۽ اڃان تائين اسان جي ايٽمي هٿيارن جو قبضو واضح طور تي روس طرفان يوڪرين جي حملي کي روڪي نه سگهيو. نه ئي روس جي ايٽمي هٿيارن جي قبضي آمريڪا کي روس جي ڌمڪين جي باوجود يوڪرين کي هٿياربند ڪرڻ ۽ مدد ڪرڻ کان روڪيو آهي.

1945ع کان وٺي آمريڪا ڪوريا، ويٽنام، لبنان، لبيا، ڪوسوو، صوماليا، افغانستان، عراق ۽ شام ۾ جنگيون وڙهي چڪو آهي. ايٽمي هٿيارن جي قبضي انهن جنگين مان ڪنهن کي به "روڪ" نه ڪيو، ۽ نه ئي ايٽمي هٿيارن جي قبضي کي يقيني بڻائي ٿو ته آمريڪا انهن جنگين مان ڪنهن کي "جتي".

برطانيه پاران ايٽمي هٿيارن جو قبضو ارجنٽينا کي 1982 ۾ فاڪلينڊ ٻيٽ تي حملي ڪرڻ کان نه روڪيو. فرانس جي ايٽمي هٿيارن جي قبضي کي انهن کي الجيريا، تيونس يا چاڊ ۾ باغين جي هٿان هارائڻ کان نه روڪيو. 1973ع ۾ اسرائيل جي ايٽمي هٿيارن جي قبضي ان ملڪ تي شام ۽ مصر جي حملي کي نه روڪيو ۽ نه ئي وري عراق کي 1991ع ۾ مٿن اسڪڊ ميزائلن جي برسات ڪرڻ کان روڪيو، هندستان جي ايٽمي هٿيارن جي قبضي سبب ڪشمير ۾ بيشمار حملن کي روڪيو نه سگهيو. پاڪستان، ۽ نه ئي پاڪستان وٽ ائٽمي هٿيارن جي قبضي سبب هندستان جي فوجي سرگرمين کي اتي روڪيو آهي.

اها ڪا تعجب جي ڳالهه ناهي ته Kim Jong-un جو خيال آهي ته ايٽمي هٿيار آمريڪا طرفان سندس ملڪ تي حملي کي روڪيندا، ۽ اڃا تائين توهان ان ڳالهه تي متفق نه ٿيندا ته هن جو ايٽمي هٿيارن جو قبضو اهڙو حملو ڪري ٿو. وڌيڪ ممڪن آهي ته مستقبل ۾ ڪنهن نقطي تي، گهٽ ۾ گهٽ نه.

صدر پيوٽن ڪنهن به ملڪ خلاف ايٽمي هٿيار استعمال ڪرڻ جي ڌمڪي ڏني جيڪا يوڪرين جي حملي ۾ مداخلت ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. اهو پهريون ڀيرو نه هو ته ڪنهن به ايٽمي هٿيارن کي استعمال ڪرڻ جي ڌمڪي ڏني آهي، يقينا. وائيٽ هائوس ۾ توهان جي اڳڪٿي اتر ڪوريا کي 2017 ۾ ايٽمي تباهي جي ڌمڪي ڏني هئي. ۽ ايٽمي ڌمڪيون اڳوڻي آمريڪي صدرن ۽ ٻين ائٽمي هٿيارن سان ڀريل قومن جي اڳواڻن پاران ڪيون ويون آهن جيڪي سڀ طريقي سان ٻي عالمي جنگ کان پوءِ واپس هليا ويا آهن.

پر اهي ڌمڪيون بي معنيٰ آهن جيستائين انهن تي عمل نه ڪيو وڃي، ۽ اهي ڪڏهن به ان سادي سبب لاءِ نه ڪيا ويندا آهن ته ائين ڪرڻ هڪ خودڪشي جو عمل هوندو ۽ ڪو به باشعور سياسي اڳواڻ ڪڏهن به اهو اختيار نه ڪندو.

گذريل سال جنوري ۾ روس، چين، فرانس ۽ برطانيه سان پنهنجي گڏيل بيان ۾ توهان واضح طور تي چيو هو ته ”ايٽمي جنگ نه کٽي سگهجي ٿي ۽ نه ئي وڙهڻ گهرجي. بالي کان G20 بيان ٻيهر ورجائي ٿو ته "ايٽمي هٿيارن جي استعمال جو استعمال يا خطرو ناقابل قبول آهي. تڪرارن جو پرامن حل، بحرانن کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪوششون، گڏوگڏ سفارتڪاري ۽ ڳالهه ٻولهه، اهم آهن. اڄ جو دور جنگ جو نه هجڻ گهرجي.

اهڙن بيانن جو مطلب ڇا آهي، جناب صدر، جيڪڏهن قيمتي ايٽمي هٿيارن کي برقرار رکڻ ۽ اپ گريڊ ڪرڻ جي بلڪل بي معنيٰ نه آهي، جيڪي ڪڏهن به استعمال نه ٿي سگهن؟

5. ھاڻي TPNW تي دستخط ڪندي، توھان ٻين ملڪن کي حوصلا افزائي ڪري سگھوٿا انھن کي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش کان پاڻ جو ايٽمي هٿيار.

مسٽر صدر، ان حقيقت جي باوجود ته ايٽمي هٿيار جارحيت کي نه روڪيندا آهن ۽ جنگون کٽڻ ۾ مدد نه ڪندا آهن، ٻيا ملڪ انهن کي چاهيندا آهن. Kim Jong-un چاهي ٿو ته ايٽمي هٿيارن کي خاص طور تي آمريڪا کان پاڻ کي بچائڻ لاء we اصرار ڪرڻ جاري رکو ته اهي هٿيار ڪنهن نه ڪنهن طرح دفاع ڪن us هن کان. اها ڪا به تعجب ناهي ته ايران شايد ساڳئي طرح محسوس ڪري سگهي ٿي.

جيتري قدر اسان ان ڳالهه تي اصرار ڪندا رهياسين ته اسان کي پنهنجي دفاع لاءِ ايٽمي هٿيار ضرور هئڻ گهرجن، ۽ اهي ئي اسان جي سلامتيءَ جي ”عظيم“ ضمانت آهن، اوترو ئي اسان ٻين ملڪن کي همٿائي رهيا آهيون ته جيئن اهي ساڳيون هجن. ڏکڻ ڪوريا ۽ سعودي عرب اڳ ۾ ئي پنهنجا ايٽمي هٿيار حاصل ڪرڻ تي غور ڪري رهيا آهن. جلد ئي ٻيا به هوندا.

ايٽمي هٿيارن ۾ ڀريل دنيا ڪيئن ممڪن ٿي سگهي ٿي بغير دنيا کان وڌيڪ محفوظ ڪنهن به ايٽمي هٿيار؟ مسٽر صدر، هي وقت آهي انهن هٿيارن کي هڪ ڀيرو ۽ هميشه لاءِ ختم ڪرڻ جو موقعو حاصل ڪرڻ جو، ان کان اڳ جو وڌيڪ کان وڌيڪ ملڪ هٿيارن جي هڪ بي قابو ڊوڙ ۾ ڦاٿل هجن جنهن جو صرف هڪ ئي ممڪن نتيجو ٿي سگهي ٿو. انهن هٿيارن کي ختم ڪرڻ هاڻي صرف هڪ اخلاقي لازمي نه آهي، اهو هڪ قومي سلامتي لازمي آهي.

هڪ واحد ايٽمي هٿيارن کان سواء، آمريڪا اڃا تائين دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور ملڪ هوندو، وڏي پيماني تي. اسان جي فوجي اتحادين سان گڏ، اسان جي فوجي خرچن کي ختم ڪري ٿو اسان جي سڀني امڪاني مخالفين کي گڏ ڪري، هر هڪ سال ۾ ڪيترائي ڀيرا. زمين تي ڪو به ملڪ آمريڪا ۽ ان جي اتحادين کي سنجيدگي سان خطرو ڪرڻ جي قابل نه آهي - جيستائين انهن وٽ ايٽمي هٿيار نه آهن.

ايٽمي هٿيار عالمي برابري ڪندڙ آهن. اهي هڪ نسبتا ننڍڙي، غريب ملڪ کي فعال ڪن ٿا، ان جي ماڻهن کي عملي طور تي بکيو آهي، ان جي باوجود انساني تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور عالمي طاقت کي خطرو ڪرڻ لاء. ۽ آخرڪار ان خطري کي ختم ڪرڻ جو واحد رستو سڀني ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪرڻ آهي. اهو، جناب صدر، هڪ قومي سلامتي لازمي آهي.

6. ھاڻي TPNW تي دستخط ڪرڻ جو ھڪڙو حتمي سبب آھي. ۽ اھو آھي اسان جي ٻارن ۽ پوٽن جي خاطر، جيڪي ھڪ اھڙي دنيا جا وارث ٿي رھيا آھن، جيڪا موسمي تبديليءَ جي نتيجي ۾ اسان جي اکين اڳيان سڙي رھي آھي. اسان ايٽمي خطري کي خطاب ڪرڻ کان سواءِ آبهوا جي بحران کي مناسب طور تي حل نٿا ڪري سگهون.

توهان آبهوا جي بحران کي منهن ڏيڻ لاءِ اهم قدم کنيا آهن، توهان جي انفراسٽرڪچر بل ۽ افراط زر جي گھٽتائي واري ايڪٽ ذريعي. توهان کي سپريم ڪورٽ جي فيصلن کان روڪيو ويو آهي ۽ هڪ مشڪل ڪانگريس انهي کان وڌيڪ حاصل ڪرڻ کان جيڪو توهان knowاڻو ٿا هن بحران کي مڪمل طور تي حل ڪرڻ جي ضرورت آهي. ۽ اڃا تائين، ٽيلينس ٽيڪس ادا ڪندڙ ڊالرن جو ايٽمي هٿيارن جي ايندڙ نسل کي ترقي ڪرڻ تي لڳايو پيو وڃي، ٻين سڀني فوجي هارڊويئر ۽ انفراسٽرڪچر سان گڏ جن تي توهان دستخط ڪيو آهي.

مسٽر صدر، اسان جي ٻارن ۽ پوٽن جي خاطر، مھرباني ڪري ھن موقعي کي استعمال ڪريو گيئر تبديل ڪرڻ ۽ انھن لاءِ پائيدار دنيا ڏانھن منتقلي شروع ڪريو. توهان کي ضرورت ناهي ته ڪانگريس يا سپريم ڪورٽ آمريڪا جي طرفان هڪ معاهدي تي دستخط ڪرڻ لاء. اهو صدر جي حيثيت ۾ توهان جو اختيار آهي.

۽ TPNW تي دستخط ڪندي، اسان وسيلن جي يادگار شفٽ کي شروع ڪري سگھون ٿا جيڪي ايٽمي هٿيارن کان آبهوا جي حل تائين گهربل آهن. ايٽمي هٿيارن جي خاتمي جي شروعات کي اشارو ڪندي، توهان وسيع سائنسي ۽ صنعتي انفراسٽرڪچر کي چالو ۽ حوصلا افزائي ڪري رهيا آهيو جيڪا ايٽمي هٿيارن جي صنعت کي انهي منتقلي کي شروع ڪرڻ جي لاءِ مدد ڪري ٿي، ان سان گڏ اربين پرائيويٽ فنانس جيڪي انهي صنعت جي حمايت ڪن ٿا.

۽ سڀ کان اهم، توهان روس، چين، هندستان ۽ يورپي يونين سان بين الاقوامي تعاون کي بهتر بڻائڻ لاء هڪ دروازو کوليو ويندو، جنهن کان سواء آبهوا تي ڪو به عمل سيارو بچائڻ لاء ڪافي نه هوندو.

مسٽر صدر، ايٽمي هٿيارن کي ترقي ڪرڻ وارو پهريون ملڪ ۽ واحد ملڪ جنهن ڪڏهن انهن کي جنگ ۾ استعمال ڪيو آهي، آمريڪا هڪ خاص اخلاقي ذميواري کڻندو آهي انهي کي يقيني بڻائڻ ته اهي ڪڏهن به ٻيهر استعمال نه ڪيا وڃن. جيئن توهان پاڻ 11 جنوري 2017ع تي هڪ تقرير ۾ چيو هو. "جيڪڏهن اسان کي ايٽمي هٿيارن کان سواء دنيا چاهيون ٿا - آمريڪا کي اسان کي اتي جي اڳواڻي ڪرڻ جي شروعات ڪرڻ گهرجي." مهرباني ڪري، جناب صدر، توهان اهو ڪري سگهو ٿا! مهرباني ڪري ايٽمي خاتمي لاء پهريون واضح قدم وٺو ۽ ايٽمي پابندي واري معاهدي تي دستخط ڪريو.

توهان جو مخلص،

* تنظيمون بولڊ ۾ = سرڪاري دستخط ڪندڙ، تنظيمون جرئت ۾ نه آهن صرف سڃاڻپ جي مقصدن لاءِ آهن

ٽيمون والس، ويکي ايلسن، گڏيل باني، ايٽمي بيڪ.س

کیون مارٽن، صدر، سلام ڪارو

ڊرين ڊي لو، صدر، يو ايس سيڪشن، عورتن جي انٽرنيشنل ليگ فار پيس اينڊ فريڊم

Ivana Hughes، صدر، جوہری ايامن امن فائونڊيشن

دائود سوانسن، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، World Beyond War

ميڊيا بنيامين، جوڊي ايوانز، گڏيل باني، ڪوڊ پنڪ

جاني زوڪووچ، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، پيڪس ڪرسيئي آمريڪا

ايٿن ويسلي-فلڊ، نيشنل آرگنائيزيشن جو ڊائريڪٽر، ميلاپ جي فيلوشپ (فار-آمريڪا)

ميلاني مرڪل آٿا، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، ايپسڪوپول امن فيلوشپ

سوسن سنال، صدر، صلح لاء سلامتي

حنيه جودات، پارٽنرشپس ڪوآرڊينيٽر، جڙيل

مائيڪل بيئر، ڊائريڪٽر، غير عدم تشدد بين الاقوامي

ايلن اوون، باني، ليبرٽس (ايٽم بم جي ورثي. ايٽمي ٽيسٽ سروائيورز لاءِ سڃاڻپ)

هيلن جيڪرڊ، مئنيجر، ويٽرنس فار پيس گولڊن رول پروجيڪٽ

ڪيلي لينڊين ۽ لنڊسي پوٽر، ڪو-ڊائريڪٽر، نيٽ ويچ

Linda Gunter، باني، ايٽمي طاقت کان پري

ليونارڊ ايگر، غير عدم تشدد جي عمل لاء گررو جو مرڪز

فيليس ۽ جيڪ ڪوهن-جوپا، ائٽمي مزاحمتي

نک موترن، ڪوآرڊينيٽر، بان جو ڊرون ڊرون

پريسلا اسٽار، ڊائريڪٽر، Nukes خلاف اتحاد

کول هيريسن، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، ماسچي چرچ امن عمل

Rev. رابرٽ مور، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، امن عمل لاء اتحاد (سي ايف پي اي)

ايملي روبينو، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، امن عمل نيو يارڪ اسٽيٽ

رابرٽ ڪنسي، ڪولوراڊو اتحاد ايٽمي جنگ جي روڪٿام لاءِ

Rev. Rich Peacock, Co-Chair, مشي گن جو امن عمل

جين اٿئي، بورڊ جو سيڪريٽري، ميري لينڊ امن عمل

مارٿا اسپيس، جان ريبي، امن واري عمل جي

جو برٽن، بورڊ جو خزانچي، شمالي ڪر Carolina امن عمل

Kim Joy Bergier، ڪوآرڊينيٽر، مشي گن اسٽاپ دي ايٽمي بم مهم

ڪيلي ڪيمپبل، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، سماجي ذميواري لاء اوگراون طبيب

شان آرين، ايٽمي هٿيارن جي خاتمي جو پروگرام مئنيجر، سماجي ذميواري لاء واشنگٽن طبيب

ليزي ايڊمز، فلوريڊا جي گرين پارٽي

ڊگ رالنگس، ويٽرنس فار پيس مين باب

ماريو گلان، سيڪرامنٽو ايريا امن عمل

گري بٽر فيلڊ، صدر، سان ڊياگو ويٽرنس فار پيس

مائيڪل لنڊلي، صدر، ويٽرنس فار پيس لاس اينجلس

Dave Logsdon، صدر، ٽوئن سٽيز ويٽرنس فار پيس

بل ڪرسٽوفرسن، ويٽرنس فار پيس، ملواڪي باب 102

فلپ اينڊرسن، ويٽرنس فار پيس باب 80 Duluth Superior

جان مائيڪل اوليري، نائب صدر، ويٽرنس فار پيس باب 104 Evansville، Indiana ۾

جيم ووهلگموت، ويٽرنس فار پيس هيڪٽر بليڪ باب

ڪينيٿ ميئرز، باب سيڪريٽري، ويٽرنس فار پيس سانتا في باب

چيلسي فاريا، مغربي ماس کي غير فوجي ڪرڻ

ڪليئر شيفر-ڊفي، پروگرام ڊائريڪٽر، عدم تشدد جي حل لاء مرڪز، Worcester، MA

ماري انوئي، گڏيل باني، منهٽن پروجيڪٽ هڪ ايٽمي آزاد دنيا لاءِ

ريورنٽ ڊاڪٽر پيٽر ڪاڪوس، مورين فلانري، ائٽمي آزاد مستقبل جو اتحاد مغربي ماس جو

ڊگلس W. Renick، چيئر، Haydenville ڪانگريگيشنل چرچ امن ۽ انصاف جي اسٽيئرنگ ڪميٽي

رچرڊ اوچس، بالٽمور امن عمل

Max Obuszewski, Janice Sevre-Duszynka, بالٽمور عدم تشدد سينٽر

آرنلڊ ميٽلن، ڪو-ڪنوينر، امن لاءِ جيني وادي شهرين

ريورنٽ جوليا ڊورسي لومس، ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪرڻ لاء هيمپٽن روڊن جي مهم (HRCAN)

جيسي پالين کولنز، ڪو چيئرمين، فرمي ٻه (CRAFT) تي شهرين جي مزاحمت

ڪيٿ گنٽر، چيئر، فرمي-3 کي روڪڻ لاءِ اتحاد

HT Snider، ڪرسي، هڪ سني ڏينهن جي شروعات

جولي ليون، ڪو-ڊائريڪٽر، ايم ايل ڪائونسل گرينٽ لاس اينجلس

سرنگا امن الائنس

ايلن ٿامس، ڊائريڪٽر، پروپوزل هڪ مهم جوهري آزاد مستقبل لاءِ

ميري فاڪنر، صدر، Duluth جي وومين ووٽرن جي ليگ

ڀيڻ ڪليئر ڪارٽر، نيو انگلينڊ امن پگوڊا

Ann Suellentrop، پروگرام ڊائريڪٽر، سماجي ذميواري جا معالج - ڪنساس سٽي

رابرٽ ايم گولڊ، ايم ڊي، صدر، سماجي ذميواري لاءِ سان فرانسسڪو بي طبيب

سنٿيا پيپر ماسٽر، ڪوآرڊينيٽر، CODEPINK سان فرانسسڪو بي ايريا

گريٽري هائسس، امن ۽ انصاف لاء ٽرپروڪ سينٽر

ڪرسٽوفر آلريڊ، راڪي جبل امن ۽ انصاف سينٽر

جين براون، امن ۽ جنگ تي نيوٽن جون ڳالهيون

اسٽيو باگرلي، نورفولڪ ڪيٿولڪ ڪم ڪندڙ

ميري ايس رائڊر ۽ پيٽرڪ اونيل، باني، پيءُ چارلي ملهولينڊ ڪيٿولڪ ورڪر

جيل هيبرمن، اسيسي جي سينٽ فرانسس جون ڀيڻون

Rev. Terrence Moran، ڊائريڪٽر، آفيس آف پيس، انصاف، ۽ ماحولياتي سالميت/سسٽرز آف چيئرٽي آف سينٽ ايلزبيٿ

ٿامس نيلينڊ، صدر اميريٽس، UUFHCT، الامو، TX

هينري ايم اسٽوور، ڪو چيئرمين، PeaceWorks ڪنساس سٽي

روزالي پال، ڪوآرڊينيٽر، گريٽر برونزڪ جي ماني وڪام، ماني

نيو يارڪ مهم جوهري هٿيارن کي ختم ڪرڻ لاء (NYCAN)

ڪريگ ايس ٿامپسن، وائيٽ هائوس اينٽي نيوڪليئر امن جي نگراني

جم Schulman، صدر، ورجينيا جي مستقبل جا هزارين دوست

ميري گوردوڪس، سرحد امن جي موجودگي

ايلس اسٽرم سوٽر، Uptown ترقي پسند عمل، نيو يارڪ شهر

ڊونا گولڊ، اٿي ۽ مزاحمت NY

اين ڪريگ، رد ڪريو Raytheon Asheville

نينسي سي ٽيٽ ليپوڪو امن مرڪز (ليه-پوڪونو ڪميٽي آف ڪنسرن)

مارسيا هاليگن, ڪيڪپو امن سرڪل

ماري ڊينس، Assisi ڪميونٽي

مريم شيس گرين، ڪرسي، فاکس وادي شهرين امن ۽ انصاف لاءِ

جين اسٽيونس، ڊائريڪٽر، Taos ماحولياتي فلم فيسٽيول

ماري مينيل-بيل، ڊائريڪٽر، جازسلام

ڊانا بوهن، ڪوآرڊينيٽر، نيڪاراگوا سينٽر فار ڪميونٽي ايڪشن

نڪولس ڪنٽريل، صدر، گرين فيوچر ويلٿ مئنيجمينٽ

جين ليدرمين وان پراگ، صدر، ولڪو جسٽس الائنس (وليمسسن ڪائونٽي، TX)

ارنس فلر، وائيس چيئر، SNEC حفاظت لاءِ لاڳاپيل شهري (CCSS)

ورلڊ منهنجو ملڪ آهي

ڪارمين ٽروٽا، ڪيٿولڪ ورڪر

پال ڪورل، ھاڻي انڊين پوائنٽ بند ڪريو!

پيٽريريا هميشه، ويسٽ وادي پاڙيسري اتحاد

Thea Paneth, Arlington United for Justice With Peace

ڪيول گلبرٽ، او پي، گرانڊ ريپڊس ڊومينڪ سسٽرس

سوسن اينٽين، سينٽ آگسٽين جو چرچ، سينٽ مارٽن

مورين ڊوئل، ايم اي گرين رينبو پارٽي

Lorraine Krofchok، ڊائريڪٽر، داديءَ لاءِ امن انٽرنيشنل

بل ڪيڊ، ايم ايس پي، ڪنوينر، اسڪاٽش پارليامينٽ ڪراس پارٽي گروپ ايٽمي هٿيارن تي

ڊاڪٽر ڊيوڊ هچنسن ايڊگر، چيئرپرسن، ائٽمي هٿيارن جي خاتمي لاءِ آئرش مهم/ An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach

ماريان پيليسٽر، چيئر، Pax Christi اسڪاٽ لينڊ

رنجيت ايس جياسڪيرا، نائب صدر، سري لنڪا ڊاڪٽر امن ۽ ترقي لاء

جوآن گومز، چلي ڪوآرڊينيٽر، Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia

ڊرين ڪاسترو، گڏيل باني، Amazon پروجيڪٽ لاء ونگز

لنڊا فوربس، سيڪريٽري، هنٽر ​​پيس گروپ نيو ڪاسل، آسٽريليا

MARHEGANE Godefroid، ڪوآرڊينيٽر، Comité d'Appui au Développement Rural Endogène (CADRE)، ڊيموڪريٽڪ ريپبلڪ آف ڪانگو

ايڊوينا هيوز، ڪوآرڊينيٽر، امن تحريڪ Aotearoa

انسلمو لي، Pax Christi ڪوريا

گريريڪ ايز ايبر (نو اي لا گيرا)

[ٻين 831 ماڻهن به ذاتي حيثيت ۾ خط تي دستخط ڪيا آهن ۽ اهي خط الڳ موڪليا ويا آهن.]

خط تعاون:

NuclearBan.US، 655 ميري لينڊ Ave NE، واشنگٽن ڊي سي 20002